مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 51 مترجمة

موقع قصة عشق الاصلي

مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 51 مترجمة  مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 51 مترجمة  مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 51 مترجمة  مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 51 مترجمة  مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 51 مترجمة  مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 51 مترجمة  مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 51 مترجمة  مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 51 مترجمة  مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 51 مترجمة  مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 51 مترجمة  مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 51 مترجمة  مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 51 مترجمة  مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 51 مترجمة  مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 51 مترجمة  مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 51 مترجمة  مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 51 مترجمة  مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 51 مترجمة  مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 51 مترجمة  مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 51 مترجمة  مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 51 مترجمة  مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 51 مترجمة  مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 51 مترجمة  مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 51 مترجمة  مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 51 مترجمة  مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 51 مترجمة  مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 51 مترجمة  مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 51 مترجمة  مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 51 مترجمة  مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 51 مترجمة

Transcript

00:00Thank you for listening.

01:59Ben gerçeği biliyorum.

02:03Ve asla izin vermeyeceğim senin cezasız kalmana.

02:07Sen ağabeyimi öldürdün.

02:13Ağabeyim öldürdü.

02:18Ağabeyim öldürdü.

02:20Şimdi sıra bizde.

02:21Oradan sadece birimiz daha çıkacak.

02:28Sen ya da ben sana bağlı.

02:35Suçunu itiraf edeceksin.

02:37Ağabeyimi öldürdüğünü itiraf edeceksin.

02:40Hafize gireceksin.

02:42Cezanı çekeceksin.

02:43Ne yaptın ben ya?

02:47Ne yaptın ben?

02:48Ne yaptın?

02:52Leyla.

02:54Ben seni çok sevmedim Leyla.

02:56Sadece sevdim beni sevmeni istedim.

02:58Ne istedim senden başka?

03:00Sadece sevecektin beni.

03:02Sadece sevecektin çok bir şey istedim senden.

03:04Sadece evlenmek istedim.

03:11Leyla!

03:15Leyla!

03:19Şimdi.

03:22Konuş.

03:24Konuş!

03:26Hesaplaşmak mı istiyorsun?

03:28Tamam hesaplaşalım.

03:29Buradayım hesaplaşalım hadi.

03:30Kimse yaşattığını yaşamadan ölmez.

03:35Sen abinle bir olup benim abimi öldürdünüz.

03:39İlahi adalet.

03:40Bak senin de abin öldü.

03:42Cevap arıyorsun ya.

03:45Soruların cevabı bu.

03:46İlahi adalet.

03:48Bütün bunların açıklaması mı başka bir şey yok.

03:50Yok söyle kimseyi satın falan almadın.

03:51Benim öyle şeylere ihtiyacım yok.

03:53Ben masumum o yüzden dışarıdayım.

03:55Ve o yüzden şu an seni...

03:56Yaklaşma!

03:58Uzak dur.

03:59Geri çekil.

04:03Sakin ol.

04:06Geçtik.

04:17Sakin ol.

04:18Tamam.

04:20Ama şimdi bana o silahı vereceksin.

04:24Uzak dur!

04:26Uzak dur dedim.

04:27Ben de yaşadım abisizliğin ne olduğunu.

04:31İlahi adalet.

04:32Sen de yaşayacaksın.

04:33Ömrünün sonuna kadar yaşayacaksın abisizliğin ne olduğunu.

04:37Bırak tamam.

04:38Hayır.

04:39Suçunu itiraf edeceksin.

04:40Ceylan.

04:41Ceylan.

04:41Ben de yaşayacaksın abisizliğin ne olduğunu yaşayacaksın abisizliğin ne olduğunu yaşayacaksın.

04:53Sakin ol Ceylan.

04:54Ceylan sakin ol.

04:55Sakin ol.

04:55Bu kalp ancak dışında bütün bu olmalı.

05:00Tamam.

05:00Birini aşık olmak, kendi mezarını kazmak demekmiş.

05:21Ben o kurşunu sana değil, aslında kendime sıkmışım.

05:28Sen gözlerine baktığım ilk ve son sevdasın.

05:32Ama şimdi anlıyorum ki, aynı zamanda benim celladımsın da.

05:37Karan, Karan, Karan!

05:55Allah'ım ben ne yaptım?

05:58Karan!

06:00Ben, ben vurdum onu.

06:04Seni vurdum.

06:07Allah'ım ben ne yaptım?

06:10Karan!

06:11Karan!

06:12Bırak!

06:13Bırak!

06:13Dokunma.

06:14Ne yaptım?

06:17Karan!

06:18Bırak!

06:19Bırak!

06:21Allah'ım ben ne yaptım?

06:23Allah'ım ben ne yaptım?

06:28İstedi ne oldu işte?

06:31Bak ben abini falan öldürmedim.

06:33Ama senin eline ikinci kez, Keli kankana bulaştı.

06:40Çık.

06:42Bırak!

06:42Dokunma!

06:43Çık!

06:43Ağlama artık tamam.

06:45Bak hem yarasını aç hem verem olamaz.

06:47Karan!

06:48Karan lütfen izin ver.

06:49İzin ver yardım edeyim.

06:51Allah'ım ben ne yaptım?

06:57Çünkü ne yaptım?

07:00Ne yaptım?

07:05Baba!

07:07Baba çok iyi oldu!

07:08BECKlerim ben affeydi değil misin?

07:21Ve gelmeseydim,

07:23I can't get the help of you.

07:30You are not going to be able to get it.

07:32You are not going to be able to get it.

07:35I am going to get it.

07:37You are going to get it.

07:38Leyla?

07:39Leyla!

07:40Leyla!

07:41Leyla!

07:46Leyla!

07:47Leyla!

07:48Leyla!

07:50Leyla!

07:51Leyla!

07:52Ferit tamam!

07:54Ferit tamam!

07:55Leyla!

07:56Tamam sen iyi misin?

07:57Tamam!

07:58Ne?

07:59Bakayım?

08:00Ferit!

08:01Kaşın kanıdı!

08:02Kaşın kanıdı!

08:03Neyse!

08:07Kaşın kanıdı!

08:08Leyla!

08:10Ferit!

08:11Ferit!

08:12Ferit!

08:13Ferit!

08:14Ferit!

08:15Ferit!

08:16Elah dur!

08:17Let's go, let's go!

08:23We're going to attack him!

08:25I'm gonna kill him!

08:27Stop, stop, stop!

08:29I'm a psycho!

08:31Stop!

08:33Bırak!

08:35Bırak!

08:37Bırak!

08:39Bırak!

08:41Bırak!

08:43You're not coming, you're not coming!

08:45Leyla!

08:47What are you doing?

08:53I'm sorry.

08:55I

08:57I

08:59I

09:01I

09:03I

09:05I

09:07I

09:09I

09:11I

09:13I

09:15I

09:17I

09:19I

09:21I

09:23I

09:25I

09:27I

09:29I

09:31I

09:33I

09:35I

09:37I

09:39I

09:41I

09:43I

09:45I

09:47I

09:49I

09:51I

09:53I

09:55I

09:57I

09:59I

10:01I

10:03I

10:05I

10:07I

10:09I

10:11I

10:13I

10:15I

10:17I

10:19I

10:21I

10:23I

10:25I

10:27I

10:29I

10:31I

10:33I

10:35I

10:37I

10:39I

10:41I

10:43I

10:45I

11:05Ayşe hemen konağa geliyorsun.

11:07Çalışma odasındaki kanları temizliyorsun.

11:09Kimseye bir şey belli etmeden tamam mı?

11:11Bir şey mi oldu?

11:13İyi misiniz?

11:14Ceylan abla iyi mi?

11:15Bir şey yok ufak bir kaza oldu sadece.

11:17Sen kimseye bir şey söyleme.

11:19Biz Şile'deki villaya geçiyoruz tamam mı?

11:21Çabuk!

11:26Ben de mi geliyorum?

11:31Gel.

11:33Dur.

11:41Ay şöyle.

11:42Ay şöyle.

11:43Buyurun.

11:44Afiyet olsun.

11:45Al bakayım sen şunu şöyle.

11:47Sağ olun.

11:48Ay canım kardeşim ya.

11:49Ya şuncacık ömründe ne acılar ne acılar çektim ya.

11:53Ay benim Karabağ'da kül kedisi kardeşim.

11:55Ay.

11:56Var ya o Mehmet'i bir elime geçirirsem vay didik didik edeceğim onu.

11:59Böyle böyle kargalara atacağım.

12:01Üstünde bir tane not yazacağım iadesi yoktur diye.

12:03Sonra hop tımarhaneye yollayacağım.

12:05Ama tamam tamam sakin ol.

12:07E zaten Gonca'yı oraya yatırdılar.

12:09Yani bilmediği yer değil.

12:11O değil de Allah'tan verilmiş sadakan varmış ya.

12:13Vallahi yiyecek ekmeğim varmış arkadaşlar.

12:15Ki bu adam tımarhaneye gitmiş.

12:17Bu usta suç.

12:18Ya senin değil Gonca.

12:19Leyla'nın yiyecek ekmeği varmış.

12:21Eee yani gördüm.

12:23Ya bir şey soracağım ben size.

12:25Şimdi bunu böyle tımarhaneye attılar ya.

12:27Orada deli olanlar böyle delice konuşur ya.

12:29Ve iftira falan atarsa yani.

12:31Kimse inanmaz değil mi?

12:33Kimse inanmaz değil mi iftira atarlarsa?

12:35Sen çok korktun galiba.

12:37Ya korkma ben seni korururum.

12:40Yani hep birlikte koruruz.

12:42Sen hiç merak etme.

12:44Ay yok canım.

12:45Süpermen Ferit zaten burada değil mi?

12:47Batman Süpermen.

12:48Bizi korur.

12:49Eee Leluş ya.

12:51Nasıldı?

12:52Nasıl kurtardı Ferit seni?

12:53Anlatsana.

12:54Ben şimdi anlatıp tekrardan hatırlamak istemiyorum.

12:58Doğru söylüyor ama ya.

12:59Çok korktu benim kardeşim ya.

13:01Merak etme ben bundan sonra buradayım.

13:03Seni bir dakika bile yalnız bırakmayacağım ben.

13:06Hep buradayım.

13:07Sağ ol.

13:08Ay o değil de biz bu kafeye bayadır gitmiyoruz ya.

13:12Ya sen şu kafeye baksana Maviş ya.

13:14Ben de Leluş'la baş başa kalayım hem ilgileneyim kardeşimle olur mu?

13:19İyi tamam.

13:20Ben şu telefona bakıp geliyorum hemen.

13:39Neyse ben.

13:40Ben de gideyim artık.

13:41Hele bak.

13:43Burada bir şeye ihtiyacın olursa mutlaka ara tamam mı?

13:46Hadi.

13:47Hadi.

13:48Hadi.

13:49Hadi.

13:50Hadi.

13:51Hadi.

13:52Hadi.

13:53Hadi.

13:54Hadi.

13:55Hadi.

13:56Hadi.

13:57Hadi.

13:58Hadi.

13:59Hadi.

14:00Hadi.

14:01Hadi.

14:02Hadi.

14:03Hadi.

14:04Hadi.

14:06Hadi.

14:07Hadi.

14:09Hadi.

14:11I'm sorry.

14:28I'm...

14:30I'm...

14:32I'm very grateful for you.

14:41Hey.

14:43What did you do?

14:45You were going to get the ball.

14:47You were going to get the ball.

14:49We didn't get the ball.

14:51We didn't make a ball.

14:53We didn't prepare for dinner.

14:55No, no.

14:57I didn't want to get the ball.

14:59You were going to get the ball.

15:01You are going to see the ball.

15:03Let's do it.

15:05Let's do it.

15:07Let's do it.

15:11Mustafa.

15:13Why did you go to the cafe?

15:15I was waiting for you to talk.

15:17Why did you?

15:19I have a girlfriend.

15:21Ceylan.

15:23You know what we know.

15:25We didn't get the ball.

15:27We didn't get the ball.

15:29We didn't get the ball.

15:31We didn't get the ball.

15:33We didn't get the ball.

15:35We didn't get the ball.

15:37We went live.

15:39Knowing I had a job.

15:41We wouldn't get the ball.

15:43I knew it was a not.

15:45We didn't get the ball.

15:47We didn't get the ball.

15:49We didn't get the ball.

15:51We didn't get the ball.

15:53We walked out.

15:55I was a young man for his life.

15:57My father was a young man,

15:59I thought he was a young man

16:01and I was a young man.

16:07My father was a very warm and sweet.

16:09I was a very warm and healthy.

16:11My father was a very warm and a very religious man.

16:15He was a very cruel man.

16:17He was a very fortunate man.

16:21He was a very weak man.

16:23I'm due to my friend, a brotherlla like child.

16:28I'll even make my parents like them.

16:30I was getting married, I was getting married, I was getting married.

16:34I was a recruiter of the years.

16:38Now, now, I am not...

16:45Not much luck of what I could have done.

16:47Not much luck of what I could have done.

16:50Nothing.

16:56He's my son.

16:59He was one single thing.

17:01If he had a thing, I would have never been here.

17:09Okay.

17:11For you who would be for my friend,

17:13my name.

17:14For you who would be for your support.

17:16I'm too sorry.

17:17I didn't know what I was going to do.

17:23I didn't know what I was going to do.

17:26Don't worry about it.

17:29Look...

17:31...it...

17:33...it's my green face.

17:36I don't know what I'm doing.

17:40I can't imagine what I'm doing.

17:43I can't imagine what I'm doing.

17:45Okay, let's go to the cafe, it's already been,

17:48don't worry about it, everything is on the way!

17:59And you can see it!

18:00Thank you!

18:15Oh

18:33Oh

18:45Ceylan Abda Karan Bey mi vurdu yoksa?

19:00Ayşe?

19:04Sema Hanım?

19:08Sen ne yapıyorsun burada?

19:11Ben temizlik yapıyordum Sema Hanım.

19:14Sen izinli değil miydin?

19:17Niye döndün?

19:18Hem nereden geliyor bu temizlik aşkı?

19:21Evet ama işime erken bitince hemencik döndüm.

19:24Teyzem de sık sık bu odayı temizle diyordu.

19:27Vakit bulunca hazırda konak boşken temizliğe giriştim ben de.

19:31Hemen hallederim diye düşündüm.

19:33Peki sen niye böyle nefes nefesesin?

19:36Niye Betim benzin olmuş senin?

19:39Bilmem ki iyi hissediyorum aslında ama.

19:43Size öyle geldi herhalde Karan'la kuman neredeler?

19:47Bilmiyorum ki ben geldiğimde burada yoklardı aramadılar da yani zaten niye arasınlar?

19:54Öff Ayşe boş boş konuşmaya başladın yine.

19:57Haydi işine bak.

19:58Bu kanlar ne?

20:05Bu kanlar ne?

20:06İzin ver ben yapayım.

20:24Bekle.

20:35Bekle.

20:41Come on, come on, come on, come on.

21:11I'm going to go.

21:13I'm going to go.

21:15I'm going to go.

21:41I can't wait to see you, I can't wait to see you.

22:11I asked you a question, what do you think about it?

22:15Now, when I cut my fingers, I cut my fingers.

22:20It was just a little bit of a hand.

22:23I've got my fingers, I'm sorry, I'm sorry.

22:25Now I'm going to put my fingers on it.

22:27Okay, let's do it.

22:29If I cut my fingers, I'm going to cut my fingers.

22:34What do you think?

22:36What do you think?

22:38What do you think?

22:40İyi, iyi.

22:41Birkaç ilaç verdi doktor, birkaç gün dinlenirse geçermiş.

22:59Bir saniye.

23:01Telefon.

23:02Cebimdeyim.

23:04Cebimde.

23:08Tamam, kapa.

23:10Cık, önemsiz.

23:27Çok özür dilerim.

23:29Tamam.

23:30İyi misin?

23:31Tamam, iyiyim.

23:32İyi.

23:33İyi.

23:34Yavaş.

23:35Yavaş.

23:50Sen burada bekle.

23:51Ben ellerimi yıkayıp geliyorum.

23:53Ya ona bir şey olursa?

23:54Ya ona bir şey olursa?

23:55Ya ona bir şey olursa?

24:08Bir şey olsun.

24:09İyi misin?

24:10Hadi?

24:11Ne?

24:12Hadi.

24:13Hadi.

24:14Hadi.

24:15Hadi.

24:16Hadi.

24:17Hadi.

24:18Hadi hadi hadi.

24:19Hadi hadi hadi.

24:20Hadi hadi hadi.

24:22You can see it!

24:24You can see it!

24:26You can see it!

24:28You can see it!

24:46I don't know how much you are!

24:48Okumada yok ortalıklarda.

24:53Acaba okumaya yaptığım işkenceleri mi kıstı yine?

24:58Ne güzel barışmıştık, ne oldu ki şimdi?

25:01Yoksa bizim yokluğumuzda o yılan diliyle,

25:05oğlumu sihirledim yalanlarıyla, iftiralarıyla.

25:08Anneciğim sen hep bana demez misin sinirlerine hakim ol diye?

25:12Şimdi sayende okuma mazlum rolüne büründü.

25:15O işkenceleri kendi çıkarına kullanmaya başlamıştır bile.

25:19Kim bilir biz yokken nasıl karanın vicdanlığı oynadı.

25:23Sen bilmez misin senin oğlun ne kadar vicdanlıdır, ne kadar merhametlidir.

25:28Kim bilir ne yalanlarla karanın aklını karıştırmaya başladı.

25:32Ben ne yaptıysam oğlum için yaptım, geleceği için yaptım.

25:36Hiç pişman değilim, az bile yaptım.

25:39Her acılı ana yapar benim yaptığımı.

25:42Ana olsaydın sen de anlardın.

25:46İyi.

25:49Neyse, olan olmuş artık.

25:52Yine de ne olursa olsun, bu yaptığını benden gizlemen hiç iyi olmadan anne.

25:58Seni sıkmak, üzmek istemedim.

26:01Senin de işin başından aşkındı zaten.

26:03Her seferinde çocuğumun olmadığını yüzüme buluyor beni.

26:05Her seferinde çocuğumun olmadığını yüzüme buluyor beni.

26:09Her seferinde çocuğumun olmadığını yüzüme buluyor beni.

26:13Şu gömlekten kurt.

26:15İsmail yardım et.

26:16İsmail yardım et.

26:17İsmail yardım et.

26:18İsmail yardım et.

26:19İsmail.

26:20İsmail yardım et.

26:21İsmail yardım et.

26:30İsmail yardım et.

26:33Oh, my God.

27:03Oh, my God.

27:05Ah, it came down.

27:11Oh, my God.

27:14Oh, my God.

27:17Oh, my God.

27:32Don't you, don't you!

27:34Don't you, sakin on. Ceylan, my name, my name.

27:41Sermon.

29:35Oh...

29:39Keşke o kurşunu kendime sıksaydım.

29:42En azından böyle defalarca değil.

29:44Bir kere ölürdüm ve biterdi her şey.

29:47Ya sonra da gelseydi o kurşun?

29:58Devam et.

30:01Yine de hastaneye gitmemiz lazım.

30:02Ya mikrop kaptıysa yarhan?

30:04No.

30:05Why? Why are you doing this? Why are you doing this? I don't understand.

30:09You're going to be the way I remember.

30:12I've told you something to say.

30:15There's no place to be here.

30:18There's no place to be here.

30:25I'm sorry.

30:34I'm sorry.

30:43Mehmet'in ruh ve sınır hastalıkları hastanesine sevk edilmeden önceki ifadesini okudum komiserim.

30:48Ne demiş?

30:49Aşkımdan yaptım. O da beni seviyor ama utanıyor gibi saçma sapan şeyler söylemiş.

30:54Adam tam bir pislik çıktı.

30:56Peki bir azmettiriciden ya da akıl hocasından bahsetmiş mi?

30:59No, no, no, he was just saying that he'd be punished.

31:02He was going to do that on top of his own.

31:04You don't, look at that,

31:06I will show the game of the game.

31:09He got out, he got out.

31:11But this is your mind, sir.

31:13And you will do that in a way.

31:16You understand, I will have to do that again.

31:18You don't, I don't have to do it.

31:22You don't have to do it anymore.

31:24So you have to do it if you have to do it again.

31:27Look, look, this is the second thing, okay?

31:29Look, I can't do this again, I don't care if I can't do this again.

31:38Who? What did he say?

31:39He calls me, he calls me, he calls me.

31:42I can't do this anymore, stop, there's nothing to do with you.

31:46No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

31:57Sema Hanım'a söylediğini duydum.

32:05Ben ne zaman söyledim sana Karan Bey'in çalışma odasını temizledi diye hiç hatırlamıyorum.

32:11Aman teyze, o kadar çok şey istiyorsun ki, çoğunu sen bile hatırlamıyorsun.

32:17Hazır müsaitim, temizledim işte.

32:20İyi.

32:22İyi de, o zaman bu telaşlı,

32:26Anik halin ne?

32:30Sema Hanım'ı görünce öyle geriliyorum.

32:33Korkuyorum o kadınla, ne yapayım?

32:35Sen de haklısın.

32:37Ne diyeyim?

32:39Sema Hanım, herkesi geriyor, herkesi.

32:45Sen şu parmağını getir bakayım.

32:47Getir.

32:49Yaran çok mu derin?

32:51Bunu çıkartalım, bir pansuman yapalım şuna.

32:53Teyze ya, o kadar derin değil.

32:55İnat etme kuzum bak, bulaşık yiyorsun, temizlik yapıyorsun, olmaz.

32:59Şöyle güzel bir pansuman yapalım, güzelcene bir saralım, tamam mı?

33:01Teyze, gerçekten gerek yok.

33:03Küçük bir kesik, küçücüsün.

33:04Olur mu öyle şey?

33:05Bak, bir açalım şunu, gel getireyim.

33:06Kahvem nerede Nadire?

33:09Hanımım.

33:10Ne o?

33:11Bir hazırlama mısınız lan?

33:13Kuzura bakmayın, dalgınlama geldi, unutmuşum, şimdi hemen hazırlıyorum.

33:18Ben bir Aliye'ye bakayım.

33:20İrat saati geldi Aliye'nin, ilaçlarını vermeyelim.

33:23Peki hanımım.

33:34Hanımım, keyfiniz yok gibi.

33:37İçim sıkılıyor Nadire.

33:42İçimde kötü bir his var.

33:44Karan da açmıyor telefonları.

33:46Kumu olacak katil de yanındadır muhakkak.

33:51Valla.

33:52Oh.

33:54Sen aklıma mukayyet ol.

33:56Nasıl delirmeden yaşayacağımı böyle bilmiyorum.

33:58Siz kendinizi üzmeyin, Allah korusun kötü bir haber gelmiş olsa, hemen duyardık değil mi?

34:05Siz rahat edin, şimdi ben size güzel bir kahve yaparım, keyifle içersiniz, keyfiniz yerine gelir.

34:28Siz gray mov McKayet blast Mona'la satın, yerine gelir.

34:30Şimdi hem, beni yonderi ve eklerine kimden bir haber veriyoruz.

34:32Müzik

34:33Let's go!

34:57Ah, let's go!

34:59Let's go!

35:03Allah kahretsin, nereye gittiniz, neredesiniz ya?

35:09Semacığım,

35:11Hayırdır çiçek bahçesi gibisin yine?

35:14Yüzünde güller açıyor maşallah.

35:16Emir hiç bana bulaşma, hıncımı senden çıkarmıyorum.

35:20Tamam tamam, bana çatma da,

35:22Ne olduğunu anlat bakayım ne olur?

35:24Ne olacak?

35:26Karan'la kuma ortalıklarda yoklar,

35:28Bir yere gitmişler, şimdi Karan'ı arıyorum cevap vermiyor.

35:31Nasıl?

35:33Nereye, neden gittiler ki, ne oldu?

35:35Belki de biz Aliye için hastaneye gittiğimizde,

35:38Ceylan annemin yaptığı işkenceleri,

35:40Karan'a anlatıp, duygu sömürüsü yaptı.

35:43Bilmiyorum nereye gittiler, bilmiyorum neredeler.

35:48Belki de Karan,

35:50Hepimize bir ders vermek için,

35:52Kumaya alıp, bir yerlere götürdü.

35:55Of,

35:56Karan ona acıyıp kol kanat gelmese bari.

35:59Tamam, hemen bir şey yapacağız.

36:01Tamam, hemen bir şey bulmamız lazım.

36:02Onları tekrardan konağa döndürmeliyiz.

36:05Hayrola Emir?

36:07Sen ne zamandan beri,

36:09Benim derdimi bu kadar önemser oldun?

36:12Senin huzurun, benim huzurum demek.

36:15Değil mi Semacığım?

36:16Bana çatma diye uğraşıyorum bir bakıma.

36:19Bak şimdi Karan'a bir mesaj atacaksın.

36:22Onu merak ettiğini, Kudret Hanım'ın da üsüldüğünü söyleyeceksin.

36:26Anladın?

36:27Sinirliyse bile yumuşat adımı.

36:29Belki bu sayede, tekrardan geri dönerler konağa.

36:33Tamam.

36:34Tamam.

36:35Tamam.

36:36Tamam.

36:38Bir kardeşi var.

36:51There's a good friend.

37:13If I could see you like this,

37:15I could see you like this.

37:17I could see you like this.

37:19You are my cat www.sliha.com

37:23But I am not showing you this way to this way.

37:27I don't know how to make any nonsense.

37:33I am very sorry, I am very sorry.

37:37If I do anything I did, I am not going to do this.

37:40I am very sorry.

37:49I'll be out to meet you soon.

38:19I'll be out to meet you soon.

38:495 dakika da olsa kal yanımızda.

38:50Lütfen kırma beni.

38:52Hatta ne yapalım biliyor musun?

38:54Şöyle güzel bir neydi onun adı?

38:56Böyle bir mum yakalım böyle romantik.

38:58Dizilerde oluyor ya bir şey olsun muydu diyorlar.

39:00Ne olsun muydu?

39:01Ambiyans.

39:03Ambiyans olsun muydu.

39:04Çok güzel olmaz mı böyle ortada?

39:06Abla gündüz vakti mum mu yakacağız?

39:08Ay ne fark eder?

39:09Romantizmin akşımı gündüzü mü olur?

39:11Neyloş.

39:12Abla ya.

39:13Yakalım şöyle.

39:14Çok güzel olur.

39:15Biliyormuşum ben seni çok seviyorum.

39:16İyi ki varsın.

39:19Gel Leylaş ben de seni seviyorum.

39:27Neyse ben bir şey alıp giyeceğim bekle.

39:31Deli kız diyor.

39:41Yakacağım.

39:42Hepimizi yakacağım burada.

39:44Leyla dur.

39:45Böyle olamazsın anladın mı?

39:46Sakin sakin olayım mı sakin?

39:47Yakacağım.

39:52Ay çok güzel oldu değil mi?

39:54Baksana.

39:56Leylaş.

39:58Ay masada ekmek kalmamış ya kızım.

39:59Ekmek almayı unutmuşsun.

40:01Hadi bir koş ekmek al da gel.

40:02Ya da sen gitme.

40:04Ben hemen alıp geleyim tamam mı?

40:05Hemen geliyorum ben.

40:12Ay tam kapıdan çıkacaktım.

40:15Ferit'le karşılaştık.

40:16Sevgilim ben bir ekmek alıp hemen geliyorum.

40:19Sen şöyle güzelce otur tamam mı sevgilim?

40:22Geliyorum ben hemen.

40:25Hoş geldin.

40:26Hoş bulduk.

40:29Çok güzel.

40:32Çok güzel hazırlamışsınız masayı.

40:34Her şey çok güzel gözüküyor.

40:35Şey hepsini ablam hazırladı.

40:37Leyla.

40:38Çok acı değil mi?

40:47Biz evlenecektik.

40:48Sen bana aşıktın.

40:49Beni sevmiyor muydun sen?

40:51Sen kimi seviyorsun o zaman?

40:52Her kimi seviyorsun?

40:53Onu mu seviyorsun?

40:54Ben beni daha aşığım.

40:57Leyla bak o ayısını bir şey yapsaydı bari onu mahvederdim.

41:01Gerçi.

41:03O manyak hangi dostum öyle davransaydı yine aynı tepkiyi verirdim ama.

41:06Sen tabii beni dostun olarak görmüyorsun.

41:14Ama bil ki ben seni öyle görüyorum.

41:20Beni kurtardın diye dostluğumu kazanamazsın.

41:24Sadece teşekkür ederim.

41:25O kadar.

41:26Evet ikimiz geldik.

41:37Şile'deyiz.

41:38Yarın döneceğiz.

41:39Ali'ye hasta.

41:41Kudret annem perişan halde.

41:43Bu kadar merak ettirmenin ne gereği vardı Karan?

41:46Niye gittiniz ki?

41:47Bir de telefonlarına cevap vermiyorsun.

41:50Kimse hesap verecek kaydım yok.

41:52Tanrım.

41:53Öyle istedim oldum.

41:56Ali'ye iyi mi?

41:58Nitam kapattı.

41:59Bunu sen mi yaptın gerçekten?

42:20İtiraf edeyim.

42:22Pek fazla yemek yapmayı bilmiyorum.

42:24Hatta tek bildiğim yemek bu.

42:29İçmeyeceğim.

42:30İç ki bir an önce toparlanırsın.

42:32İçmeyeceğim dedim tamam mı?

42:34İçmeyeceğim.

42:43Ben böyle olsun istemedim.

42:46Ama bu yaşananlar...

42:47Ben senin abini falan öldürmedim.

42:50Ama sen kendi ellerinle benim abimle öldürdün.

42:54Kaçı başarabilseydin beni de öldürecektin.

42:56Şimdi kendini aklımaya mı çalışıyorsun böyle konuşarak?

43:00Bırak.

43:03Madem öyle neden polise teslim etmedin beni?

43:08Seni öldürmek istediğime inanıyorsan neden sustun?

43:12Ailenden, hastaneden, polislerden kaçıp neden buraya geldik?

43:16Neden?

43:16Sen...

43:17Yoksa beni korumaya mı çalışıyorsun?

43:24Sen bu hayatta inanıp koruyacağım en son insansın.

43:28Niye biliyor musun?

43:31Sen aslı bir katilsin.

43:34Seni niye ele vermedim biliyor musun?

43:36Çünkü benim soyum aşiret.

43:40Ben kursunun kanın içinden geliyorum.

43:42Niye yurt dışına okumaya gittim biliyor musun?

43:45Kandan uzak olabilmek için.

43:48Bizim oralarda bir kavgan olduğu zaman, bir davan olduğu zaman...

43:51...gidip öyle şikayet falan etmez.

43:52Kendini çözersin.

43:55Ben de bu olayı kendim çözeceğim.

43:56Çünkü öyle günahlarımdan hemen arın istemiyorum.

43:59Benim yanımda kaldığın her gün, gözlerimin içine baktığın her an azap duyacaksın.

44:08Konağa kum olarak geldiğin gün sana bir şey söylemiştim.

44:11Hatırlıyor musun?

44:13Sana karşı duyduğun tek şeyini biliyor musun?

44:17Nefret.

44:19Yuvu mu istiyordun?

44:20Al işte.

44:21Al.

44:21Sahip olacağın tek yuva artık bu cehennem.

44:25İktikım için yaptığın yerde öyle mi?

44:28Geçeyim diye değil, cezalandırmak için kuçardın beni.

44:33Yaptıkların bedenini burada ödeyeceksin.

44:35Bu ev senin hapishanen olacak.

44:39Aldığın cana karşılık, itham vereceksin bize.

44:45Gerçekten...

44:47...benden çocuk yapıp sonra sokağımı öteceksin.

44:52Hatırladın değil mi?

44:53İşte bugün burada bu halde isek sebebi bu.

44:57Eline sağlık nasıl lezzetli olmuş ya?

45:16Abla mı?

45:17Ay yani elime sağlık.

45:18Yani insan arada bir kendini övmeli ama öyle değil mi?

45:22Yani masadaki kimse beni övmeyince.

45:24Eline sağlık konunca her şey çok lezzetli olmuş.

45:27Sen sevdin mi ya?

45:28Ya sen işte ben sana her zaman hazırlarım prensim.

45:32Kız sen de yesene ya.

45:33Bak o kadar adak adadım Leyla.

45:34Yani hepsinden yiyeceksin.

45:36Ne adı abla ya?

45:37Ya işte böyle kazansız belasız kurtuldum ya.

45:40Yani kurtuldun ya.

45:41Hani Ferit kurtardı ya seni.

45:43O yüzden şey yaptım ben.

45:45Ay o değil de Mustafa'nın kafede yere bir düşüşü vaksı da onu izletmem lazım.

45:49Terbiz yaparken salak.

45:51Ay çok komik.

45:52Bekleyin şimdi.

45:56Ay!

45:56A a a a a a!

45:58Ay ne bu ya?

45:59Ara falan mı var evde?

46:01Ya ara var zannettim.

46:02Çok korktum bir an.

46:02Benim alerjim var da.

46:03Bir arkadaşımın aşk sorunu varmış da.

46:12Ben bir bakıp geleyim tamam mı?

46:20Leyla ben kalkıp gideyim artık.

46:23Bu arada her şey çok güzel olmuş.

46:25Eline sağlık.

46:26Ha boncaya söylersin.

46:28Gerçi kapıdaysa ben de söylerim ben.

46:31Ben de teşekkür ederim.

46:34Her şey için.

46:36Eyvallah.

46:43Ya ne var ne var?

46:45Ne?

46:45Deli Mehmet ne arama beni demedin mi sana?

46:47Arama beni.

46:48Ya ne diyorsun sen ya?

46:49Arama diyorum bak kötü olacak.

46:51Ya kes.

46:52Ay anca tırsan anlat ya.

46:53Anca senin gibi manyak mı inanacaklar bana mı inanacaklar?

46:56Kes kesin ortak falan değiliz diyorum ya.

46:59Ben sana ne söyledim?

47:00Ben dedim sana Leyla'yı evde tut.

47:02Kendine aşık ettirdim.

47:03Sen ne yaptın?

47:04Kızı hırpalamışsın hayvan herif.

47:06Bak pislik herif.

47:08Yaptığın pislikleri böyle örtmeye çalışma tamam mı?

47:10Bana da suç atmaya falan hiç kalkma.

47:11Yemezler.

47:12Gonca.

47:13Ferit.

47:14Ferit.

47:33Madem öyle ben polise gidip her şeyi itiraf etmeliyim belki de.

47:37Hayır öyle bir şey olmayacak.

47:39Bak sen bu aileye kuma olarak geldiğinde bu ailenin soyadının ağırlığınla üstlenmiş oldun.

47:45Farkında değilsin galiba.

47:47Senin buradan başka yolun yok.

47:48Başka kapın yoksin.

47:49Ayrıca babanın infaz kararı da sadece benim gölgem altındayken geçersiz.

47:56Bunu elin sen bunun özür.

47:59Tamam mı?

48:00O yüzden istemesen de.

48:02Fiksin sen de benim sana biçtiğim cezayı çekmek zorundasın.

48:08Tarana varmış bu.

48:10Namusumuz şerefimiz iki paralık oldu.

48:13Evimiz parkımız da kilitlerimizden.

48:14Senleri bitirdiğin gibi bizi de bitirdin.

48:21Törenin gereği yapılacak.

48:25Yarın Mustafa.

48:26Yarın sabah.

48:44Gonca sen nasıl yaparsın böyle bir şey ya?

48:48Kafayı mı yedin sen?

48:49Ya bağırma sesini sağ.

48:51Ya İlha duyacak lütfen.

48:52Ya Gonca duyarsa duysun seni nasıl bir insan olduğunu öğrenmeli zaten.

48:55Ya yapma ya ben kardeşim ateşleri atar mıyım saçmalama?

48:59Ben ne kadar seviyorum.

49:00Ben Leyla mutlu olsun diye yaptım.

49:02Ki zaten çok pişmanım.

49:03Nereden bileyim ben Mehmet'i böyle kendini kaybedeceğini ya?

49:06Amca bak.

49:08Ya gidip Leyla'ya şu an her şeyi anlatırsın.

49:10Bu da gider ben anlatayım.

49:12Ya yalvarıyorum söyleme bak.

49:13Bak benden her şeyi isteme benden bunu isteme bak.

49:15Lütfen bak yalvarıyorum.

49:17Çok pişmanım ya.

49:18Bak bizim kimsemiz yok biliyorsun annemiz yok.

49:21Babamız hapiste.

49:22Ya iki kardeşi birbirine düşman etme lütfen.

49:25Ya yalvarıyorum sana ne olursun söyleme.

49:29Tamam.

49:30Tamam Gonca bak şu an bir şey söylemeyeceğim ama bak gözüm üstünde tamam mı?

49:34Gonca bak biz artık birlikte olamayız.

49:37Tamam mı? Bitti.

49:38Ne demek ayrılıyor musun benden şu an?

49:40Ya abi sadece bir hata yaptım ya bir hata.

49:43Ya ne bir hatası Gonca ya?

49:45Ya senin o bir hatanın yüzünden kardeşin yanabilirdi sen farkında mısın?

49:48Ama yakmadı değil mi?

49:49Yakmadı bir sorun olmadı yani.

49:50Ya biz bunun için mi ayrılıyoruz?

49:52Gonca biz ayrılmıyoruz tamam mı?

49:55Ayrıldık.

49:56Bitti.

50:05Leyla.

50:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.

50:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.

50:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.

50:50Hayır.

50:52Hayır.

50:58Ben, ben tüm bunları acısıyla yaşayamıyorum.

51:03Bırak tamam.

51:04Hayır.

51:05Ceylan yap.

51:06Bu kalp artık taşımıyor bütün bu olanları.

51:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.

51:24Let's go!

51:46Ceylan!

51:48Ceylan!

51:51What ty?

51:54Ceylan, Ceylan, Ceylan, Aç gözlerini!

52:00Ceylan!

52:06Both Abby, Archie!

52:07Aç gözlerini, Aç gözlerini Ceylan!

52:11Ceylan, Ceylan!

52:13Ceylan aç gözlerini, Aç gözlerini, Ceylan!

52:19No!

52:26Don't leave me, Ceylan.

52:29Don't leave me, leave me.

52:33Don't leave me, leave me, Ceylan.

52:49Don't leave me, leave me, Ceylan.

52:56It's my life, I love you.

52:59It's my life.

53:02It's my life.

53:09I love you, Ceylan.

53:14Transcription by CastingWords

53:44CastingWords

Category

Transcript

Recommended