- ieri
Hiromi, Rui e Ai Kisugi (Sheila, Kelly e Tati nell'adattamento italiano) sono tre brillanti sorelle che di giorno gestiscono un caffè al centro di Tokyo. Di notte invece si dedicano alla loro seconda attività: fare le ladre di opere d'arte nei panni della celebre banda Occhi di Gatto. A muoverle però non ci sono intenti criminali, bensì la volontà di recuperare le opere del loro padre, il pittore Michael Heinz, scomparso misteriosamente anni prima e di cui cercano di ritrovarne le tracce. Sulle tracce della banda c'è la task force della polizia metropolitana di cui fa parte anche l'ispettore Toshio Utsumi (Matthew), eterno fidanzato di Hitomi, che finisce sempre per rivelarle involontariamente anche le mosse delle forze dell'ordine. Come collega di Toshio c'è anche la determinata ispettrice Mitsuko Asatani che ha un vago debole per Toshio e sospetta fortemente che Hitomi sia una delle "Gatte"...
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00Tre ragazze bellissime
00:30E perizia, ed un anno sempre un poco di furdizia
00:34Riesco sempre a fuggire e nel nulla sparire
00:42Oh, oh, oh, occhi di gatto
00:47Oh, oh, oh, occhi di gatto
00:50E questo è il nome del trio confatto
00:53Sono tre sorelle che ho fatto un patto
00:56Oh, oh, oh, occhi di gatto
01:00Oh, oh, oh, occhi di gatto
01:03E ho colpito l'adisoppiato
01:06Fuggendo poi con un agile scatto
01:10Occhi di gatto, l'altro colpo è stato fatto
01:13Oh, oh, oh, occhi di gatto
01:16Oh, oh, oh, occhi di gatto
01:20E questo è il nome del trio confatto
01:23Sono tre sorelle che ho fatto un patto
01:26Oh, oh, oh, occhi di gatto
01:30Mi spiace, Color, sono stanca
01:34Non ce la faccio più
01:35Stringi i denti e cerca di resistere, Rido
01:37Dobbiamo scappare
01:38Fermatevi
01:41Ho detto di fermarvi immediatamente
01:44O sparo
01:45Rido
01:53Fuoco
01:55Che storia triste
02:01Non devi dispiacerti così, Sheila
02:03In fondo è solamente un film
02:05Zitto un attimo
02:06Oh, accidente
02:08Da bravo, senti cosa vuoi
02:10Ci mancava soltanto questa
02:13Torno subito
02:15Color
02:16Rido
02:18Rido
02:23Possibile che lei non abbia la minima delicatezza
02:38Lo sa che avevo un appuntamento con la mia ragazza
02:40Basta con queste sciocchezze
02:41Devi venire in ufficio immediatamente
02:43Chiaro?
02:44No, io sono fuori servizio stasera
02:46Perché non viene a dirlo tu stesso alla persona che sta qui?
02:50Ok, lo farò
02:51Cosa?
03:00Lei ha un quadro che potrebbe essere rubato dalla banda occhi di gatto
03:03Sì, l'ho messo in una stanza speciale
03:06Inaccessibile dall'esterno
03:08Però volevo che lei mi organizzasse i sistemi di guardia
03:11Sì, capisco
03:11Ok, manderò immediatamente delle macchine di pattuglia
03:15Grazie per il suo aiuto
03:20Di niente
03:20Kelly, metti tutto sul mio conto, per favore
03:29Che cosa?
03:32Kelly!
03:32Guarda
03:33Allora anche tu sei una donna
03:42Sono qui
03:43Scusami, sai
03:51Sono stato chiamato dal capo
03:53Sì, vedo
03:54Era una cosa molto importante
03:55Aspetta!
03:58Sheila!
03:58Questo lo offro io, signor detective, è d'accordo?
04:05È sempre la stessa storia
04:07Eh?
04:07Non credo ci sia niente che possa fare per consolarla
04:10Sbaglio, stavi dicendo che avevi una cosa molto importante da fare
04:14Oh, sì!
04:18Dobbiamo fare una riunione per mettere a punto il nostro piano
04:21Matteo, se potessi lo strangolerei
04:33Insomma, la vuoi piantare?
04:39Come pensi che possa studiare con quel dannato miagolio dentro le orecchie?
04:43Non sei capace di concentrarti, Tati
04:45È per questo che non riesci a studiare
04:47Ehi, Sheila, che ti prende?
04:50E raccontami come è andato l'appuntamento, piuttosto
04:52È stato carino con te, Matthew
04:53Da lei non me l'aspettavo
04:55Non la perdonerò mai, anche se è mia sorella
04:58Sheila!
05:01Sheila!
05:02Vieni subito nella sala delle riunioni
05:03C'è un altro lavoro in vista
05:07Tu pensa a studiare, Tati
05:09Non riesco a capire perché io debba essere lasciata fuori
05:15Quel tipo ha detto che forse ha un dipinto che potrebbe interessare alla banda Occhi di Gatto
05:22Credo che sia meglio controllare
05:24Fallo se vuoi
05:26Che c'è?
05:28Come mai quel tono così freddo, Sheila?
05:30Ci sono cose che mi irritano molto
05:32Sei arrabbiata perché lo stavo abbracciando
05:35Dovresti prendertela con quello scarafaggio, è stata colpa sua
05:38Cosa? Uno scarafaggio?
05:40Allora ti va di farlo, sì o no?
05:42Sì che mi va, certo
05:44Ho sentito tutto e voglio venire anch'io
05:50Non è il caso, Tati, tu devi studiare
05:52Si può sapere perché cerchiate sempre di liberarvi di me
05:55Un giorno o l'altro mi vendicherò
05:57Tati, il tuo bicchiere è qui
06:05Grazie
06:07Passerà ancora un po' di tempo prima che andiamo via
06:10Potresti continuare a studiare fino ad allora
06:12Ok, se mi portate con voi non discuto
06:15Torno subito a studiare
06:17Mi dispiace di avere impedito a Tati di venire con noi
06:40Se fossi in te Kelly non mi preoccuperei per lei
06:43Tati pensa che sia una specie di gioco
06:45Anche se pericoloso
06:47Grazie a te
06:50Grazie a te
06:52Doviamo essere prudenti.
07:19È strano che non ci sia neanche una guardia, non trovi?
07:31Vado dentro a controllare.
07:49Non c'è niente.
08:19Oh mio Dio.
08:22Hanno rubato il mio dipinto.
08:24Oh, c'è niente.
08:42Fermi!
08:51Fermi!
08:52Fermi!
09:03Ci sta ancora inseguendo.
09:05Sheila, la bomba.
09:06Ok, mi raccomando, sta attenta a non restare abbagliata.
09:09Povero, stupido, amore mio.
09:19Questa bomba è stata progettata e costruita da me.
09:22Ah, ciao!
09:28Ah, arrivederci.
09:37Ah!
09:41Qualcuno deve avergli sparato
10:03Non posso credere che sia stata la banda occhi di gatto
10:11Non posso credere, non posso credere
10:41Non posso credere, non posso credere
11:11Non posso credere, non posso credere
11:13Non posso credere, non posso credere
11:15Non posso credere, non posso credere
11:17Non c'è motivo per cui dobbiate preoccuparvi
11:23Su Kelly, cerchi di rilassarsi un po'
11:27Il signor Borden è stato per diverso tempo il segretario particolare di Henry Teguc
11:43Vuol dire l'uomo che sta dietro le quinte della politica?
11:45E' quel tipo raggiù
11:49Niente male
11:55Sono dell'opinione che il signor Borden si trovasse nei guai fino al collo
12:05Nei guai
12:07Ha detto alla polizia che temeva che il dipinto potesse essere rubato
12:13Ma credo che mirasse ad ottenere la protezione per sé
12:17E credo anche che sia questo il motivo per cui si fece dare quel quadro
12:21Quando lasciò il signor Teguc
12:23Crede che Teguc possa avere ucciso il signor Borden per riprenderselo?
12:35Sì, è possibile
12:36E' un peccato che non abbiamo delle prove per dimostrare che questo sia vero
12:42Già, è così
12:43La cosa più importante in questo momento è di far cadere tutti i sospetti
12:47Che gravano sulla banda occhi di gatto
12:49Va bene, ci penserò io
12:51Caro detective, ti avvertiamo che abbiamo intenzione di prendere il quadro
12:56Che ora è in possesso del signor Teguc
12:58Firmato la banda occhi di gatto
13:00Questo biglietto mi è stato fatto recapitare dalla centrale
13:03Non ho quadri e non so chi possano essere questi occhi di gatto
13:08Lei sta perdendo il suo tempo, giovanotto
13:10Mi ascolti per favore, signor Teguc
13:12Dal momento che ho ricevuto questo biglietto
13:14Sono soltanto io il responsabile di qualsiasi cosa possa accadere
13:18Le chiedo l'autorizzazione di poter ispezionare la sua casa
13:22Ok, faccia pure se insiste
13:25Ha una condizione
13:26Se non trova niente, voglio un risarcimento
13:31Mi ha capito?
13:39Che stupidaggine
13:40Non c'è che dire
13:41Vi siete proprio messe tutte e due in un bel guaio
13:43Tutto questo non sarebbe mai successo
13:46Se mi aveste permesso di venire con voi
13:48La banda occhi di gatto è proprio nei pasticci
13:51Va bene
13:52Senti Tati, ti andrebbe di darci una mano
13:55Per cercare di uscire da questi pasticci?
13:57Ma certo!
13:58No c'è�ар
14:12E' Occhi di Gatto che ha sbagliato mandandomi quel biglietto?
14:38O è Teguk che mi sta nascondendo qualcosa? Non capisco.
14:44Ma guarda che razza di nome dovevano scegliere.
14:49Salve, Matthew.
14:52Salve, ragazze. Avete sempre un'aria così felice?
14:57Lo vuoi un caffè?
15:00Matthew, pensi che sia stata Occhi di Gatto ad uccidere quel tipo?
15:04Perché me lo chiedi?
15:05Perché se è vero potrebbe fare una pubblicità molto negativa al nostro caffè che porta lo stesso nome.
15:11Eh, beh, io credo proprio che Occhi di Gatto abbia esagerato questa volta, ragazze.
15:19Questa volta è in trappola.
15:22Mi dispiace ma non sono affatto d'accordo con te, Matthew.
15:24Dimentichi che sono un detective professionista e che trago le mie conclusioni dai fatti.
15:29E allora perché non fai valere le tue opinioni e non ti comporti di conseguenza?
15:33Mmm, non hai tutti i torti.
15:35Mentre non sono affatto di Gatto.
15:45C'è un'altra cosa?
15:47C'è un'altra cosa?
15:47È un'altra cosa?
15:49Verremo a prendere il quadro come promesso
16:12Firmato Occhi di Gatto
16:13Come hanno fatto a sapere che abbiamo trasferito il quadro?
16:16Occhi di Gatto
16:18Che facciamo, presidente?
16:23Attaccheremo un trasmettitore al dipinto e le seguiremo fino a loro como
16:27Ci libereremo di loro là
16:30Noi non siamo così sprovvedute
16:32Non posso pensare a quel teguk
16:42È talmente arrogante che se potessi lo strangolerei volentieri
16:46Ma perché devo fare il servizio di notte proprio stasera?
16:55Buona fortuna
16:56Probabilmente sanno anche che siamo stati noi ad uccidere Borden
17:11Vorrei proprio sapere come hanno fatto
17:14Per fortuna molto presto saranno in mano nostra
17:17Ehi, senti amico
17:20Qual è il nostro compito in questa faccenda?
17:23Quello di farci malmenare un po' forse?
17:25E cosa c'è di tanto strano?
17:26Ci pagano per questo, no?
17:28È finita proprio come vi aspettavate
17:45Adesso devo andare a fare un salutino anche agli altri uomini di guardia
17:49Presidente, hanno preso il dipinto
18:01Cosa?
18:04Che succede?
18:07Sta' attento, la strada è molto stretta
18:09Il quadro deve essere su quella macchina
18:21Presto, inseguiamolo
18:22Bene, adesso tocca a me
18:30In tutto sono sei dipinti autentici, di gran valore
18:35Ecco, ho trovato il trasmettitore di cui parlavano
18:38È meglio che cominci a prepararti per l'appuntamento
18:40Non vedo l'ora di vedere la faccia di Matthew
18:44Quando risolverai il suo primo caso
18:45Sono stato abbandonato proprio da tutti
18:48Potrebbero almeno portarmi uno spuntino
18:50È strano che continuino a girare per la città
18:55Probabilmente soltanto un tentativo per cercare di seminarci
18:58Illuse
18:59Hmm
19:26Eccole là
19:31La loro macchina si è fermata
19:39Le abbiamo in pugno
19:43Ciao
19:47Ecco il loro trasmettitore, Tati
19:50Divertiti a farli girare ancora un po' per la città
19:52E poi farne quello che vuoi
19:53Non preoccuparti, sorellina, ci penserò io
19:55A dopo
19:56Ciao, Sheila
20:13Matthew, ti ho portato qualcosa da mangiare
20:16Capiti però prima il momento opportuno, tesoro
20:18Stavo letteralmente morendo di fame
20:20Vuoi favorire?
20:22Ottimo
20:23Siamo distanti solo 100 metri da loro
20:26Benissimo, cattureremo la banda al completo
20:29Bene, eccoli che arrivano
20:32Adesso
20:34Non riesco più a controllare la macchina
20:40Neanche i freni funzionano più
20:44Sta' attento, frena!
20:45Oh, dannazione!
21:12Siete stati molto carini a venirmi a trovare
21:33Vi arresto per guida pericolosa e eccesso di velocità
21:35Vedo che ha trovato il nastro che contiene la confessione di Teguc, ragazze
21:45Credo che possa essere soddisfatto, no?
21:48E pensate che è tutto merito mio
21:49Non cantare vittoria troppo presto
21:51Matthew verrà col suo solito muso lungo
21:53Perché?
21:54Che fine hanno fatto i dipinti?
21:56Hai ragione, quelli li abbiamo presi noi
21:58E questo significa che...
22:00Che il suo capo se lo prenderà un'altra volta con lui
22:02Ehi, preparatevi
22:04Matthew sta venendo qui
22:05Salve, Matthew!
22:14Salve, ragazze!
22:16È stata veramente una giornataccia
22:17Ehi, Matthew
22:20Ti va?
22:21Una tazza di caffè?
22:22Perchè no?
22:30Tre ragazze bellissime
22:55Tre sorelle furbissime
22:58Sono tre ladri abilissime
23:02Molto svegli agilissime
23:05Con astuzia e perizia
23:08Ed un ollo sempre un poco di furbizia
23:12Riescono sempre a fuggire
23:15E nel nulla sparire
23:19Oh, oh, oh, occhi di gatto
23:24Oh, oh, oh, occhi di gatto
23:27E questo è il nome del trio compatto
23:30Sono tre sorelle che hanno fatto un patto
23:34Oh, oh, oh, occhi di gatto
23:37Oh, oh, oh, occhi di gatto
23:40E ho colpito la di soppiato
23:43Fuggendo poi con un agile scarto
23:47Occhi di gatto
23:48E l'altro colpo è stato fatto
23:50Oh, oh, oh, occhi di gatto
23:54Oh, oh, oh, occhi di gatto
23:57E questo è il nome del trio compatto
23:59Sono tre sorelle che hanno fatto un patto
24:03Oh, oh, oh, occhi di gatto
24:07Salve ragazzi
24:11Vi assicuro che nella prossima puntata
24:13Ci sarà da stare veramente col fiato sospeso
24:15Pensate, una delle mie sorelle
24:17Verrà fotografata durante un'azione
24:19Rischiando così di essere riconosciuta
24:21Saranno momenti difficili per tutte noi
24:23Ma Occhi di gatto è piena di risorse
24:25E ve ne accorgerete
24:26Per ora, ciao
24:28E mi raccomando, non mancate
24:29Grazie a tutti
Consigliato
24:44
|
Prossimi video
24:41
24:42
1:15:26
1:45:24
24:25
25:05
25:04
25:04
25:30
25:04
25:04
47:59
48:17
1:11:06
1:57:59
1:59:59