- ieri
Hiromi, Rui e Ai Kisugi (Sheila, Kelly e Tati nell'adattamento italiano) sono tre brillanti sorelle che di giorno gestiscono un caffè al centro di Tokyo. Di notte invece si dedicano alla loro seconda attività: fare le ladre di opere d'arte nei panni della celebre banda Occhi di Gatto. A muoverle però non ci sono intenti criminali, bensì la volontà di recuperare le opere del loro padre, il pittore Michael Heinz, scomparso misteriosamente anni prima e di cui cercano di ritrovarne le tracce. Sulle tracce della banda c'è la task force della polizia metropolitana di cui fa parte anche l'ispettore Toshio Utsumi (Matthew), eterno fidanzato di Hitomi, che finisce sempre per rivelarle involontariamente anche le mosse delle forze dell'ordine. Come collega di Toshio c'è anche la determinata ispettrice Mitsuko Asatani che ha un vago debole per Toshio e sospetta fortemente che Hitomi sia una delle "Gatte"...
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00Tre ragazze bellissime
00:30Furdizia ed un anno sempre un poco di furdizia
00:34Riesco sempre a fuggire e nel nulla sparire
00:41Oh oh oh, occhi di ghetto
00:46Oh oh oh, occhi di ghetto
00:49E questo è il nome del trio compatto
00:52Sono tre sorelle che hanno fatto un patto
00:55Oh oh oh, occhi di ghetto
00:59Oh oh oh, occhi di ghetto
01:02E ho colpito la di soppiato
01:05Fuggendo poi con un agile scatto
01:09Occhi di ghetto, un altro colpo è stato fatto
01:12Oh oh oh, occhi di ghetto
01:15Oh oh oh, occhi di ghetto
01:19E questo è il nome del trio compatto
01:22Sono tre sorelle che hanno fatto un patto
01:25Oh oh oh, occhi di ghetto
01:29Oh oh oh, occhi di ghetto
01:31Che è stato?
01:55Che succede?
01:55Che cos'è?
01:55E' stata la banda occhi di ghetto
02:02Presto correte
02:04Non dobbiamo lasciarcele sfuggire
02:10Presto
02:10Eccole là, sono loro
02:26Eccole là, sono loro
02:39Oh oh, occhi di ghetto
02:49Oh oh, occhi di ghetto
02:51Oh oh, occhi di ghetto
02:54Tot�� grazie
02:54Oh oh, tornareote
02:56Quora questa stilla
02:57Oh oh, ecclesi
02:58Come hai potuto essere così dannatamente sciocco?
03:15Con che diritto ti approprii della qualifica di detective?
03:18E non tentare di giustificarti, sei una vergogna per tutta la categoria
03:21Quante volte sono riuscito a sfuggirti proprio quando sembrava che le avessi in pugno, eh?
03:25Dunque, quante volte?
03:29Sei volte
03:30Adesso basta! Apri bene le orecchie, ascoltami netto che non sei altro
03:36Se tu fallirai un'altra volta sarai degradato, sono stato chiaro?
03:40Sì signore, è chiarissimo e le prometto che la prossima volta non mi sfuggiranno certamente
03:44Riuscirò ad arrestarle, così lei non avrà più motivo di lamentarsi di me, non è vero capo?
03:55Salve!
04:02Ciao, Matthew
04:03Abbiamo saputo che Occhi di Gatto ha fatto un nuovo colpo
04:09Che cosa ha rubato questa volta?
04:13Un caffè
04:14Giugnelli forse?
04:16Dei quadri?
04:17Qualcosa di valore?
04:18Un caffè!
04:19Mi rendo conto che devi aver avuto una bella lavata di testa dal tuo capo
04:24Però se fossi te non me la prenderei troppo, in fondo sei pagata anche per questo, no?
04:28Non dovresti essere a scuola
04:30A scuola? Ma sei domenica!
04:33È incredibile
04:34Sì, sono veramente delle ladri misteriose
04:36Non riesco a capire come mai non ho riuscito a prenderle
04:39Vi avvertono sempre del colpo che faranno, no?
04:41Smettila di scherzare, sto lavorando notte e giorno per cercare di acciuffarle
04:44Come detesto quella banda
04:47Come?
04:51È già da un po' che volevo chiedertelo, Kelly
04:53Mi sai spiegare come mai il caffè ha questo nome?
04:56Questo caffè si chiama esattamente come la banda a cui do tanto la caccia
04:59E questo cosa c'entra?
05:02A me sembra che questa storia stia diventando una vera fissazione, Matthew
05:05Beh, ecco io
05:06La cosa migliore che tu possa fare è catturare presto quella banda
05:09Così il tuo capo non se la prenderà più con te
05:11Ti confesso che non ne abbiamo abbastanza di vederti sempre scontento e preoccupato
05:15Basta, Tati
05:15Se il tuo lavoro non ti dà più soddisfazione, perché non lo lasci perdere?
05:19Non vieni a lavorare qui e non ti sposi subito con Sheila
05:21Basta, Tati
05:26Ok
05:27Chiederò a Sheila di sposarmi quando avrò catturato la banda Occhi di Gatto con le mie stesse mani
05:32Io sono un detective e il mio lavoro mi piace
05:35Non ho intenzione di darmi per vinto, riuscirò a catturare quelle ladri
05:38Non mi arrenderò
05:42Arrivederci
05:45Matthew
05:47Una tazza di caffè costa 300 yen
05:52Ascolta, la banda Occhi di Gatto ha avvertito che questa sera ruberà la goccia della regina
05:59Che cosa ha detto?
06:02Controlla attentamente il sistema d'allarme questa volta, capito?
06:05Sì signore, non si preoccupi, questa volta le acciufferò sicuramente
06:09Matthew aveva un'aria proprio molto decisa
06:11Speriamo che tutto ci vada bene anche questa volta
06:15Qualcosa non va, Sheila?
06:18No, no, niente
06:23Sheila, non devi farti intenerire
06:25Matthew è un detective, un poliziotto e quindi è nostro nemico, capisci?
06:30Anche se è il tuo ragazzo
06:31Non è facile essere una ladra e amare un detective
06:36Hai ragione
06:38Ma non posso farci niente, è il mio destino evidentemente
06:44Quinti è stato un'altra
06:56Quinti è stato un'altra
06:58Quinti è stato un'altra
07:01Proprio niente male
07:21Adesso capisco perché la banda occhi di gatto ci ha messo gli occhi sopra
07:25Si vede che lei è un detective e molto giovane
07:29Cosa? Come sarebbe a dire?
07:31Eh, sarebbe a dire che quella è solo un'imitazione
07:34Che cosa?
07:36L'autentica goccia della regina si trova nel sotterraneo
07:39Ma... ma questa è una frode
07:42In un certo senso, ma così al sicuro si immagina cosa succederebbe se venisse rubata
07:49Si, certo
07:50Stasera la banda occhi di gatto ruberà la riproduzione non quella autentica
07:55Con l'aiuto del monitor potrà osservare le loro mosse
07:58È davvero molto eccitante se dovessero scoprire che è falsa
08:04Ho studiato un altro piano per cogliere il sulfatto
08:10Non sopporto che uno stupido direttore di museo giochi a fare il detective
08:22In ogni caso le cose non cambieranno per me, seguirò il mio piano
08:25Kelly?
08:27Sì?
08:27Sai perché la goccia della regina di nostro padre si trova nella galleria di Kasten?
08:35Non lo so
08:36So soltanto che dobbiamo cercare di recuperare tutta la collezione di nostro padre
08:41È l'unico mezzo che abbiamo a disposizione per scoprire il motivo della sua scomparsa
08:46Tati, hai già sistemato tutto?
08:53Sta calma, sono pignola e organizzo tutto nei minimi particolari
08:57Questa volta poi ho curato le cose più del solito
09:00Il signor Kasten è una vecchia volpe, lo sapete, oh no
09:03Preparatevi ragazze, stiamo per ricevere un'altra visita del nostro amico detective
09:08Capita nel momento meno opportuno
09:10Lasciate che ci pensi io
09:12Dove stai andando?
09:17Devo fare delle spese, visto che sei qui, perché non mi accompagni?
09:20Ehm, veramente...
09:21Va bene, non fa niente, ci andrò da sola
09:23È incredibile, non so perché, ma le donne riescono sempre a farci fare tutto quello che vogliono
09:29I filtri per il caffè, il sapone per i piatti, la carta igienica
09:34Ah, quasi dimenticavo questo
09:37E anche questo
09:38E questo
09:40Senti, i cestini sono pieni e io non posso portarne un altro
09:46Sei tu che sei voluto venire, Matthew, quindi non lamentarti adesso
09:49È davvero un tipo così terribile
09:53Vedi, non ha fiducia nei sistemi della polizia
09:56Secondo me il sistema di monitor che ha installato non sarà sufficiente a fermare la banda Occhi di Gatto
10:01Ha nascosto la vera goccia della regina nel sotterraneo
10:04E alla mostra esporrà una copia falsa
10:07Ma non credo che questo servirà
10:09Occhi di Gatto non si ferma davanti alla prima difficoltà
10:12Non so che piani abbia in mente Gastel, ma non credo che basteranno
10:16Senti, Matthew
10:19Sì?
10:22A me non interessa, anche se non riuscirai mai a catturare quella banda
10:25Eh? Posso sapere perché?
10:28Perché mi piace sentirti parlare del tuo lavoro e vederti dare la caccia ai ladri con tanto fervore ed eccitazione
10:34Ah, allora preferisci che io sia un detective fallito, è così?
10:39Per me non ha importanza
10:39E per me sì
10:40Eh, aspettaci là
10:43Ma dove stai andando?
10:55Da
10:55Ecco, io non potrei, sono in servizio
11:00Va bene, va bene, va bene
11:02Un poliziato in servizio sotto braccia a una donna
11:06Gruppo A intorno all'edificio
11:21Gruppo B nell'ingresso
11:22Gruppo C nel sotterraneo
11:24È chiaro per tutti?
11:25Sì, sì
11:25Aspettate
11:27Possibile che non vi rendiate conto?
11:30Non capisco cosa intende dire
11:31Eppure è semplice
11:32Appena la banda occhi di gatto vedrà che ci sono dei poliziotti nel sotterraneo
11:36Capirà immediatamente che la goccia della regina esposta non è quella autentica ma una copia
11:41Ma la polizia non può permettersi di trascurare niente
11:44Non si preoccupi, ho la situazione sotto controllo
11:48Sono io il responsabile della sicurezza
11:51Sì, però sono io il proprietario di questa galleria d'arte
11:54So che siete dei poliziotti
11:56Ma se non siete disposti a fare come vi dico
11:58Sarò costretto a chiedervi di andarvene
12:00Vecchia volpe
12:02Sono stato chiaro, detective?
12:08Sì
12:08Perché non mi fa compagnia e beve anche lei?
12:31No, sono in servizio
12:32Fino adesso tutto tranquillo?
12:38Già
12:38Questi monitor sono perfetti mentre la polizia è imperfetta
12:42Quindi sono molto più utili della polizia, lei è d'accordo, vero?
12:47Non ho mai visto nessuno così presuntuoso
12:50Stupido!
12:52Novità?
12:53No signore
12:53È tutto normale signore
12:56Tutto tranquillo
13:00Signore?
13:02Sheila, è quello l'edificio?
13:07Non immagineranno certamente che arriviamo dal cielo
13:10Pronta?
13:11C'è parecchio vento, cerca di fare attenzione
13:14Meno male che ti avevo avvertita, Sheila
13:38Mi dispiace
13:40Tra quindici minuti esatti Tati verrà a prenderci
13:51Sbrigati
13:51Ok
13:52Sei proprio sicura che in questo modo arriveremo fino al sotterraneo?
13:56Sicurissimo
13:57Sbrigati
14:27Perfetto, in questo modo dovrebbe andare
14:42Sbrigati, non abbiamo tempo da perdere
14:45Direttore!
15:02Ho investito un mucchio di soldi in questa apparecchiatura
15:05Quindi sono disposto a credere soltanto a quello che mi fa vedere il monitor
15:08Mi sono spiegato...
15:09Ma che cosa fa?
15:10Credo sia meglio che beva anch'io
15:12Non può, è in servizio
15:15È un nuovo tipo di D3RHS
15:19C'è un sistema d'allarme a raggi infrarossi
15:46C'è circa un metro tra l'ultimo raggio e il pavimento
15:50Sto strisciando e possiamo passarci bene
15:51È impossibile
15:53Perché?
16:01È corrente ad alta tensione
16:03Prego
16:15Grazie Kelly, sapevo di poter contare su di te
16:20Schiele, mancano solo sette minuti
16:43Che persona disgustosa
17:09E' meglio che vada a controllare che nel sotterraneo sia tutto a posto
17:13Ehi, lei, dove va?
17:20Al gabinetto
17:21Schiele, sbrigati
17:24Non riesco a trovarla da nessuna parte
17:28Non so proprio dove posso averla messa
17:31E questo cos'è?
17:44L'ho trovata
17:45Niente di nuovo?
17:47No, niente di nuovo, signore
17:49Che spavento, l'ho vista proprio brutta
18:15L'importante è che ce l'abbiamo fatta
18:19No, è impossibile
18:32Oh no
18:45Hanno rubato la gorcia
18:48Inseguitele, stanno scappando dal tetto
18:51Eccola
18:54Ok, ragazzi
19:09Ok, ragazzi
19:09Allora, qui va
19:121, 2, 3, 4, up
19:15Lassù
19:20Presto, seguite l'aereo con il radar
19:25Oh, oh no
19:30Oh, la mia goccia della regina
19:33L'hanno rubato
19:34La mia goccia della regina
19:37L'aereo si sta dirigendo ad ovest
19:41Che tutte le macchine di pattuglia si dirigono da quella parte
19:43Presto
19:44Kelly, ti sei messa in contatto con il signor Marlos
19:51Certo, Tati, è tutto a posto
19:53Il signor Marlos ci sta aspettando al Queen Country Club di Tokyo
19:56Bella, veramente stupenda
20:00Dammela, voglio vederla anch'io
20:01Tu pensa a pilotare
20:06L'aereo è atterrato in questo momento al Country Club di Tokyo
20:36Al Country Club è fatta ormai
20:39Questa volta non avrete davvero scampo
20:42Non riuscirete proprio a sfuggire
20:44Salve!
21:09L'operazione è riuscita, signor Marlos
21:17Sono contento di vedervi sana e salve
21:20Pensate alla faccia che sto rappacciando Mario
21:24Cosa?
21:39Vorresti farmi credere che c'erano le luci per l'atterraggio e nient'altro?
21:43Che fine ha fatto quel danato aereo?
21:44Mi vuoi spiegare come può sparire una cosa così grande come un aereo?
21:47È impossibile che sia sparito
21:49Io voglio sapere dov'è
21:50Me lo sono chiesto anch'io
21:52Voglio che tu mi scriva le tue scuse
21:54E va bene, scriverò tutti i pezzi di carta che lei desidera
21:58Se questo potesse servire ad arrestare quella maledetta banda
22:01Le scriverei anche a centinaia
22:02Senti Matthew, perché non prendi il coraggio a due mani e queste cose le dici al tuo capo?
22:08Lo farò
22:09Anche oggi il grande Matthew ha il muso lungo lungo
22:14Smettila!
22:17Scendi giù!
22:18Smettila!
22:18Senti
22:23Senticile, io volevo dirti che...
22:29Sì?
22:31Dimmi caro, c'è forse qualcosa che non vale?
22:48Tre ragazze bellissime
22:55Tre sorelle furbissime
22:58Son tre ladri abilissime
23:01Molto sveglie agilissime
23:05Con astuzia e perizia
23:08Ed un anno sempre un poco di furbizia
23:11Riesco sempre a fuggire
23:15E ne nulla a sparire
23:19Oh oh oh, occhi di gatto
23:23Oh oh oh, occhi di gatto
23:27E questo è il nome del trio compatto
23:30Son tre sorelle che ha fatto un patto
23:33Oh oh oh, occhi di gatto
23:36Oh oh oh, occhi di gatto
23:40E ho colpito la di soppiato
23:43Fuggendo poi con un agile scatto
23:46Occhi di gatto
23:48Un altro colpo è stato fatto
23:50Oh oh oh, occhi di gatto
23:53Oh oh oh, occhi di gatto
23:56E questo è il nome del trio compatto
23:59Son tre sorelle che ha fatto un patto
24:03Oh oh oh, occhi di gatto
24:06Oh oh oh, occhi di gatto
24:10Ciao ragazzi
24:11La nostra missione per la prossima volta
24:13È importantissima
24:14Dobbiamo rubare un prezioso dipinto
24:17Che è stato la causa di un omicidio
24:18Che ne dite?
24:20Riusciremo a recuperare il quadro
24:21E a far catturare l'assassino?
24:23Beh, per ora
24:24Ciao e a presto
24:25Grazie a tutti
24:26Grazie a tutti.
Consigliato
24:42
|
Prossimi video
24:41
24:42
1:15:26
1:45:24
24:25
1:26
25:05
25:04
25:04
25:30
25:04
25:04
47:59
48:17
1:11:06
1:57:59