Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
JeuxVideo.com
  • 15/07/2025
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Le Iacocca, Ford Motor
00:31Suppose Henry Ford II wanted to build the greatest race car the world's ever seen
00:37To win the 24 Hours of Le Mans
00:39What's it take?
00:40Well, it takes something money can't buy
00:42Money can buy speed
00:43What about speed?
00:46Le Mans about survival
00:47You need a car that's better than anything that Enzo Ferrari shows up with
00:51You need a pure racer behind the wheel of your car
00:58That's Ken Miles
01:00We've heard he's difficult
01:01No, no, Ken's a puppy dog
01:03Whatever it is, Shell
01:04No
01:05You think those guys are going to let you build
01:08The car that you want the way you want it?
01:13I need the approval of Detroit's
01:14You think Enzo's got to call his mama every time he wants to get under a hood?
01:17That is the Ford way
01:18Not anymore
01:19If you do this, make sure it's worth it
01:26It's awful
01:27If there's a problem, the computer will find it
01:29If it's fancy, it's going to break
01:30Get some Scots tape and a ball of wool
01:33What are they doing?
01:33Making your car go faster
01:35That's for a rocket!
01:38Well
01:38Ten miles is not a Ford man
01:41You need this, Carol
01:42We both need to get broke
01:44You got a plan?
01:45Absolutely
01:45A good one
01:46It's high risk
01:48How high risk?
01:50Extremely high risk
01:51Do you think you can beat Ferrari?
02:02I can try
02:03We're on the verge of something
02:04And now you tell me that I can't have the best man in the world behind the wheel?
02:08I thought the whole point was to win the damn race
02:11We're going to make history
02:13You ready?
02:18I was born ready, Mr. Shelby
02:20Hit it
02:22You okay?
02:50You okay?
02:51You okay?
02:52You okay?
02:52I'll see you
03:08But...