Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
moviebox12
  • 2 days ago
Esaret – Episode 553
Transcript
00:00Thank you for listening.
00:30Thank you for listening.
01:00Thank you for listening.
01:30Dayan bir tane.
01:33Annem bizi bekliyor gel.
01:34Hadi gidiyoruz.
01:36Gel merak etme.
01:39Dayan kızım.
01:40Dayan kızım.
01:42Nefes al.
01:43Buradayım anne.
01:43Aziz ne oldu?
01:48Aziz.
01:49Aziz.
01:50Hiçbir şey için geç değil.
02:02Şimdi...
02:03...kaybettiğiniz yılları...
02:05...telafi etme zamanı.
02:06Oğlu...
02:18...ne olur konuş benimle.
02:34Hazır değilim.
02:43Bir şey mi oldu?
02:47Aziz.
02:48Herkes iyi mi?
02:50Baban mı?
02:51Aziz.
03:04Aziz.
03:07Aziz korkutma beni ne olur.
03:10Aziz sende bir şey var ne olur söyle.
03:12Herkes...
03:13Aşk...
03:13Aşk...
03:23To me.
03:33I can't do that there.
03:37I can't do this, I can't do that.
03:40I can't do that.
03:45I can't do that.
03:50Okay, I can't do this.
03:53They are still talking about it, but I don't know if I can do it.
06:53Yar'ı görseydim haftada ayda, sevip ayrılmaktan ne buldum fayda?
07:03Azrail göğsümde canım hay hayda.
07:07Ciğerimin başı yaralandı, gel.
07:12Gelecek Akif amca, gelecek inşallah.
07:19Hava güneşli bugün, ne güzel.
07:26Evet güneşli, çok şükür.
07:29Ne şükür.
07:33Bundan sonra da hep böyle olacak inşallah.
07:36Hoşçakalın.
07:37Hoşçakalın.
07:38Hoşçakalın.
07:39Hoşçakalın.
07:43Hoşçakalın.
07:50Hoşçakalın.
07:52Hoşçakalın.
07:52Hoşçakalın.
07:52Did you take care of the
08:01of your mother?
09:53Kavurdum onu.
09:56Ne diyeceğim şimdi?
09:59Sana haksızlık ettim.
10:01Özür dilerim mi diyeceğim?
10:04Sen masummuşsun.
10:05Boşuna acı çektin.
10:06Kusura bakma mı diyeceğim?
10:07Bunca yıldan sonra ben ona ne diyeceğim?
10:16Söyleyecek hiçbir şey yok.
10:26Bir tek kelime bile yok.
10:28Ama bir yandan da sanki bir konuşmaya başlasam ölene kadar susmayacakmışım gibi.
10:37Ben onu çok özledim.
10:45Altyazı M.K.
10:55Altyazı M.K.
11:02Altyazı M.K.
11:04Altyazı M.K.
11:13Altyazı M.K.
11:14Altyazı M.K.
11:18Look at my eyes.
11:20Look at my eyes.
11:30Good luck.
11:32Good luck.
11:38Orhun.
11:40How are you?
11:42I'm not sure.
11:44Oksijen veriyorlar.
11:46Ne oksijeni benim kızıma niye oksijen veriyorlar?
11:50Sakin ol dedim anlatacağım her şeyi.
11:52Hayır sakin falan olamam.
11:54Kızım.
11:56Sakin olur musun?
11:58Gel otur şöyle.
12:00Kızım.
12:02Kızım.
12:04Ne oldu benim kızıma?
12:06Eylül'ün saray tuttuğu daireye ulaştığımda kapı kilitliydi.
12:10Kapıyı kırarak içeri girdim.
12:12Yoğun bir gaz kokusu vardı.
12:19Sahra yerde baygındı.
12:42Zor olan şimdi konuşmak değil.
12:54Asıl zor olan o kararı alman da.
12:59Üzme kendini.
13:02Şimdi hiç değilse ne yapman gerektiğini biliyorsun.
13:06Bugün olmadı belki.
13:11Yarın olur ama.
13:15Defalarca söyledin bana.
13:18Suçsuz dedin.
13:20Gözlerinde gördüm dedin.
13:23İnanmadım sana.
13:24Yıllarca ona.
13:25Yıllarca ona nasıl inanmadıysam.
13:30Sana da inanmadım.
13:34Sana hediye ettiği bilekliği bile attım.
13:36Bileklik bende.
13:49Sana attıktan sonra geri aldım.
13:55Öfkem gözümü kör etmiş.
13:56Sen olmasaydın ben.
13:57Belki hiçbir zaman.
13:58En çok da bu delirtiyor beni.
13:59Ya gerçekten hiçbir zaman açığa çıkmasaydın.
14:00Ya sen bu işin peşine böyle düşmeseydin.
14:01Bütün ömrünü o iftirayla geçirecekti.
14:02Çektiği acının hiçbir telafisi olmayacaktı.
14:03Şimdi olacak ama.
14:04Çünkü sen gerçeği biliyorsun artık.
14:05Sen olmasaydın.
14:06Sen olmasaydın ben.
14:07Sen olmasaydın ben.
14:08Belki hiçbir zaman.
14:09En çok da bu delirtiyor beni.
14:10Ya gerçekten hiçbir zaman açığa çıkmasaydın.
14:11Ya sen bu işin peşine böyle düşmeseydin.
14:14Bütün ömrünü o iftirayla geçirecekti.
14:20Çektiği acının hiçbir telafisi olmayacaktı.
14:24Şimdi olacak ama.
14:29Çünkü sen gerçeği biliyorsun artık.
14:32Önemli olan bu.
14:40Buna inanmayı o kadar çok istiyorum ki.
14:43Bu ama zaten inanman gereken.
14:47Anneler kızlarının kalbini görür demiştim sana.
14:50Hatırladın mı?
14:53Şimdi de anneler evlatlarının kalbini görür diyorum.
14:58O senin annen.
15:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:02Sen yeter ki af dilemeyi bil.
15:04Sen yeter ki af dilemeyi bil.
15:06Öyle şanslıyım ki sen hayatıma girdiğin için.
15:08Sen yeter ki af dilemeyi bil.
15:09Sen yeter ki af dilemeyi bil.
15:11Öyle şanslıyım ki sen hayatıma girdiğin için.
15:13Sen yeter ki af dilemeyi bil.
15:16Öyle şanslıyım ki sen hayatıma girdiğin için.
15:18Sen yeter ki af dilemeyi bil.
15:19Sen yeter ki af dilemeyi bil.
15:20Sen yeter ki af dilemeyi bil.
15:21Sen yeter ki af dilemeyi bil.
15:27Sen yeter ki af dilemeyi bil.
15:33Öyle şanslıyım ki sen hayatıma girdiğin için.
15:35I don't know what I'm saying.
16:05That's it, you didn't want to be a person.
16:19You didn't want to go to the house.
16:23You're very sorry.
16:25You don't want to see me.
16:27There's a chance to see you.
16:28We will see you soon.
16:30Thanks, too.
16:32I'm sorry.
16:34I'm sorry.
16:39I say it's your fault, our son.
16:47I'm sorry.
16:49You are sorry.
16:55I'm sorry.
17:02We were born to the country.
17:06So you were born to forever.
17:11Your name is Entraüble.
17:13Your name is the name of Eylül.
17:15It was the name of Eylül.
17:18We were buried by a new one.
17:19But now we were our name of Eylül.
17:26Asked me.
17:28You've been the city of Eylül.
17:32But I don't have to worry about it, if I'm here, I'll be able to find him.
17:39I'll be able to find him.
17:41I know.
17:45I'll be able to follow him.
17:49I'll be able to find him.
17:52I'll be able to find him.
17:55We're here.
17:59Come on.
18:02Come on.
18:07Come on.
18:22Memur Bey, Emniyet'ten.
18:35Kendisi sürecin başından beri bizle birlikte çalışıyor efendim.
18:38Mobesa kayıtlarını incelemeye devam ediyor.
18:41Eylül için güvenli olacak mekanlar, tanıdıkların evleri falan, buralara bakılıyor mu?
18:46Olası her yere adamlarımız yerleştirdik.
18:48En küçük bir hareketi bile takip ediyoruz efendim.
18:52Parayı alamadı.
18:56Peşinde olduğumuzu da biliyor.
18:59Şu an sadece kaçmaya odaklanmıştır.
19:02Ama bir yere gidemez.
19:05Nerede olursa olsun bulacağım onu.
19:10Eylül'e yardım eden adamı bulun bana.
19:13Ne biliyorsa anlatacak.
19:15Kaçtığı bölgedeki kamera kayıt görüntüsündeki eşgal bilgileri polise geçildi.
19:19Yüz üstündeyiz, bulmamız an meselesi.
19:21Aç şunu, Allah'ın cezası aç.
19:42Alo Nihat.
19:43Yeter artık, arama beni.
19:45Arama beni, senin yüzünden enselendik enseleneceğiz.
19:49Bitti artık, anladın mı?
19:52Abartma ya.
19:53Kimse nerede olduğumuzu bilmiyor.
19:55İkimiz de yakalanmadık.
19:57Yakalanmayacağız da.
19:59Şimdi şu tekne kaçta kalkıyor, sen bana onu söyle.
20:02Hala tekne diyor ya.
20:04Tekne, mekne yok kızım.
20:05Hem senin tekneye yetecek paran mı var?
20:07Sen işin orasını düşünme.
20:10Bulacağım parayı.
20:11Ne zaman kalkıyor tekne, sen bana onu söyle hadi.
20:15Bir saate kalkacak ama sen içinde olamayacaksın.
20:17Çünkü para yok, tekne de yok.
20:20Bir saat sonra görüşürüz o zaman.
20:22Tekne, mekne yok diyorum sana.
20:24Dinlemiyor musun beni?
20:25Uzak dur benden, bir daha da beni sakın arama.
20:27Geri zekalı.
20:34Ne olursa olsun Orhun, beni bulmadan o tekneye bineceğim.
20:37İlaç saattin Akif amca.
20:55Ben ilacımı içmedim mi?
20:57Sanki içtim ama.
20:58Yok daha içmedin.
20:59Sen öyle diyorsan.
21:03İçeyim madem.
21:04İçeride.
21:19Alo.
21:22Elif kızım.
21:24Kusura bakma rahatsız ediyorum da yavrum aramadan duramadım.
21:26Müsait miydin?
21:28Estağfurullah ne kusuru.
21:29Müsaitim buyurun.
21:32Aziz geldi buraya.
21:34Haberim var mı bilmiyorum da.
21:37Haberim var.
21:40Yavrum ben aşağı inince gördüm.
21:42Dönmüş arkasına gidiyordum ben.
21:44Sesler geliyor.
21:46Dönüp bakmadı, tek laf etmedi.
21:49Anlamadım hiçbir şeyi.
21:50Yavrum nalar oluyor Allah aşkına bir şey biliyorsan söyle.
21:53Bak yüreğim ağzımda kaldım ben.
21:56O, o öyle gelmez çünkü biliyorsun işte.
22:00Gelse bile.
22:01Bir şey oldu aslında ama kötü bir şey değil.
22:07Merak etmeyin siz.
22:09Ne oldu kızım saatlerden içim içim yiyor.
22:12Gerçekten merak etmeyin.
22:14Kötü hiçbir şey yok.
22:16Aziz en yakın zamanda konuşacak sizinle.
22:17Konuş, konuşacak derken yavrum benim de mi?
22:25Yani aziz, aziz konuşmaz ki benle.
22:31Kızım, Allah aşkına baştan anlas şu an.
22:34Bak saatlerdir yüreğim ağzımda kaldım ben.
22:37İçim içim yiyor yavrum dayanamıyorum.
22:39Takatim kalmadı yeter artık.
22:41Ne olur söyle.
22:42Kim o?
22:44Kimle konuşuyorsun sen bakayım?
22:56Behi hanım.
22:57Ver onu bana ver.
23:00Alo, Behi.
23:01Efendim.
23:06Gelirken ciğerle otlu peynir almayı unutma.
23:10Bu aralar çok canım çekti.
23:13Bir de sarı leblebi.
23:15Ama onu Mehmet'in yerinden al.
23:17Onlar taze kavuruyorlar.
23:19Hadi, alırım tamam.
23:25İyi, hadi bekliyorum.
23:29Behi.
23:32Çok geç kalma ama.
23:35Olur mu?
23:37Kalmam.
23:39Kalmam Akif Bey, kalmam.
23:49Bey hanım.
23:50Yavrum sonra konuşalım ne olur.
23:53Ben arayacağım seni olur mu?
23:56Tabii ki siz nasıl istersiniz.
24:00Ömür.
24:00Ömür.
24:09Ömür.
24:10Ömür.
24:11Ömür.
24:12Ömür.
24:13Ömür.
24:14Ömür.
24:15Ömür.
24:16Ömür.
24:17Ömür.
24:18Ömür.
24:19Ömür.
24:22Ömür.
24:23Abla.
24:24Tez vakitte onları kavuştur.
24:27Acılarını dindir.
24:49I love you.
25:11Fahane.
25:14Anne.
25:17Baba.
25:20Baba.
25:21Baba.
25:27Oradayız bir tanem.
25:31Sen ne planın hoş?
25:33Onun dişlerini yalnız bırakır mı hiç?
25:36Güzel torunum.
25:38İyileşmiş mi bakayım?
25:41İyileştim daha ben babaannem.
25:46Nasılsın kızım?
25:47İyiyim.
25:48Baba birazcık kaşılıyor gibi ama azıcık.
25:53Geçecek.
25:54Merak etme.
25:56Yarına hiçbir şey kalmaz.
25:57Anne.
26:07Gir içeri.
26:08Gir dedim sana.
26:10Hayır.
26:11Anne.
26:12Anne.
26:13Zahra.
26:14Zahra.
26:15Arayacağım sizi.
26:16Ben arayana kadar sakın yanlış bir şey yapmayacaksınız.
26:19Yoksa bedelini kızın öder.
26:21Anne.
26:22Zahra.
26:23Bırak kızını.
26:24Bırak.
26:25Bırakmayacağım seni.
26:26Zahra.
26:27Hayır.
26:28Zahra.
26:29Zahra.
26:30Ayla ablam beni kaçırınca çok korktum.
26:39Korkma bir tanem.
26:40Geçti.
26:42Bak biz yanındayız.
26:44Beni çok uzay götürmek istedi.
26:47You can't tell me.
26:49Okay, what did you tell me?
26:51You can't tell me.
26:53What did you tell me?
26:55He talked to me.
26:57And then I heard you.
27:03He was still there.
27:05You didn't tell me this thing.
27:11He said that.
27:13Güzel.
27:15Peki.
27:17Neredeymiş bu tekne?
27:19Duyabildin mi?
27:25Hatırlayamıyorsan da önemli değil.
27:27Zorlama kendini.
27:31Biraz hatırlıyorum.
27:33Çok değil ama.
27:35Hatırladığın kadarını söyle o zaman.
27:37Bir sorun değil.
27:39Duyduğun herhangi bir şeyin...
27:41...bana çok yardımı olacak.
27:45Ne kadar hatırlayabiliyorsan...
27:47...minicik bir detay bile işimize yarayabilir.
27:55Güzel.
27:57Ambarlo limanı demiştin değil mi?
28:05Liman demiştim.
28:07Bir de ambar gibi bir şey dedi.
28:09Tamamlayamadım ama.
28:15Sen harika bir çocuksun.
28:17Hatırladın değil mi?
28:19Yardım mı ettim şimdi ben sana?
28:21Hem de nasıl?
28:23Hem de nasıl?
28:29Abi beni bir daha kaçırmaz değil mi baba?
28:35Asla.
28:37Bizim yanımızdasın artık.
28:39Hiç kimse dokunamaz sana.
28:41Kimse dokunamaz sana.
28:47Annenin dediği gibi.
28:49Artık hepsi geride kaldı.
28:53Bunların hiçbirini düşünme artık.
28:55Bir daha.
28:56Bir daha.
28:57Asla böyle bir şey yaşamayacaksın.
29:01Uyuyup güzelce dinlen şimdi.
29:03Olur mu?
29:05Kızım ben hemen geliyorum.
29:15Bekle.
29:17Eylül'ün nerede olduğunu gerçekten anlayabildim mi?
29:29Tekneyle yurt dışına kaçmayı planlıyorum.
29:31Sahra ambar dedi.
29:33Muhtemelen asıl duyduğu ambarlıydı.
29:36Kaçmak için ambarlı limanını kullanacak.
29:40Emin misin?
29:42Şimdilik elimizdeki tek ipucu bu gibi gözüküyor.
29:46Eğer tahminin doğruysa
29:49Eylül'ü yakalayacağız.
29:52Denemek zorundayız.
29:55Dikkatli ol lütfen.
29:57Ne olur.
29:59Her zaman öyle değil miyim?
30:00Her zaman değilsin.
30:05O kızın hak ettiği cezayı çekmesini istiyorum.
30:09Ama senin bize geri dönmene daha çok istiyorum.
30:15Ben de ne olursa olsun size geri geleceğim.
30:19O kız da cezasını çekecek.
30:23Hiç kimse.
30:25Ama hiç kimse sana geri dönmemi engelleyemez.
30:30Ben..
30:32Ben..
30:33...
30:47I'm sorry, I'm sorry.
31:17You are not allowed to be trapped in your life, you are not allowed.
31:22You are still here, you are still here, you are already there, you are still here.
31:26You are still here, but if you don't do it, I will not give up on you, I will tell you.
31:31Let's go!
31:40What are you doing?
31:42Eylül, sakin ol. Sakın bir delilik yapma.
31:45Sakin ol.
32:12Annen aradı.
32:33Merak edip endişelenmiş seni orada görünce.
32:37Bir şey mi oldu diye sordum.
32:39Ben de Aziz sizinle konuşacak dedim.
32:47Konuşabilirse tabii.
32:53Bence git konuş artık.
32:57Daha fazla bekletme kadını.
33:01Çok heyecanlanmış seni orada görünce.
33:04Endişelenmiş de.
33:04Öyle kötüydü ki sesi.
33:10Kendimi tutamayıp ben de anlatacaktım her şeyi.
33:13O senin söyleyeceklerini duymayı hak ediyor.
33:20Bekletme artık.
33:21Sen de gül.
33:51Gerçekten merak etmeyin.
33:54Kötü hiçbir şey yok.
33:56Aziz en yakın zamanda konuşacak sizinle.
34:06Aziz ne konuşacak ki benimle?
34:08Elif'in de söylemesine fırsat vermeden kapattım terif.
34:13Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.
34:27Lütfen daha sonra...
34:28Ulaşılamıyor diyor.
34:31Veriha'yı arasam.
34:33Veriha biliyordur belki.
34:34Hadi ver Eriha'yı açın olur.
34:45O da açmıyor.
34:51Allah'ım sen büyüksün.
34:53Hakkımızda hayırlısını ver ya Rabbi.
34:55Altyazı M.K.
35:25Hazır mısın?
35:32Heyecanlısın değil mi?
35:37Bir de onu düşünsene.
35:41Daha ne olup bittiğini bile bilmiyor.
35:44Hiç beklemezken evladına, ailesine kavuşacak.
35:49Nasıl mutlu olacak kim bilir?
35:55Altyazı M.K.
36:21I don't know.
36:26Do you know what?
36:43Your father was sick and he got up with his life.
36:47We were trying to get rid of them, they were getting rid of them.
36:51There was a place where there was a place.
36:55There are some depots that are in there.
36:59I'll go and check it out, you can see them.
37:01You'll be able to stay here and check it out.
37:02I'm sure you'll be able to get rid of them.
37:04If you're in the city of town, you'll be able to get rid of them.
37:07You'll be able to get rid of them.
37:17I am sorry.
37:17I am sorry.
37:19I am sorry.
37:32I am not available.
37:34I will not stop.
37:35Police will not be attached to me.
37:40There is a lot of place in the U.S.
37:50There is a lot of place in the U.S.
37:52There is a lot of place in the U.S.
38:10There is a lot of place in the U.S.
38:30There is a lot of place in the U.S.
38:54Biliyorum.
39:16Böyle yer değiştirmekle olmayacak.
39:18Hemen kaçmam lazım buradan.
39:24Alo.
39:34Beyha abla beni aramışsın.
39:36Müşteri vardı açamadım.
39:38Aziz geldi Feriha.
39:40Bir şey oluyor ama ne oluyor anlamıyorum.
39:44Yani kapıya kadar geldi.
39:46Hiçbir şey söylemedi döndü gitti yüzüme de bakmadı.
39:50Elif'i aradım.
39:52Aziz sizinle konuşacak diyor.
39:54Aziz benimle ne konuşur.
39:56Feriha ben çok korkuyorum.
39:58Feriha sen bir şey biliyor musun?
40:00Biliyorum galiba ama anlatmak bana düşmez şimdi.
40:04Allah aşkına söyle Feriha.
40:06Yani bir şey bölüyorsan söyle.
40:08Bak benim gücüm takatim kalmadı.
40:10Ben dayanamıyorum artık.
40:12Peki.
40:14Önce bir sakin ol.
40:16Kapı çalıyor Feriha.
40:18Ben hemen arayacağım seni tamam mı?
40:20Ben hemen arayacağım seni tamam mı?
40:30Elif.
40:31Yavrum yüreğimi inecek artık ne oluyor?
40:33Bahçeye geçelim mi?
40:35Güvenlik müsaade etti.
40:37Aziz sizi bekliyor.
40:39Kızım.
40:52Allah aşkına söyle ne oluyor?
40:56Korkmayın.
40:57Geçelim hadi.
40:58Oğlunuz bekliyor.
41:08Hadi geçelim.
41:10Altyazı M.K.
41:11Altyazı M.K.
41:12Altyazı M.K.
41:42Altyazı M.K.
42:12Altyazı M.K.
42:42Altyazı M.K.
43:12Altyazı M.K.
43:42Altyazı M.K.
44:12Altyazı M.K.
44:13Altyazı M.K.
44:14Altyazı M.K.
44:25Dur kaçma.
44:42Altyazı M.K.
45:12Bir şey yok kızım.
45:13... y bus gördün herhalde.
45:23Al şunu iç.
45:24Altyazı M.K.
45:25Sağ olгу.
45:28Altyazı M.K.
45:30Altyazı M.K.
45:31Altyazı M.K.
45:33Altyazı M.K.
45:34Altyazı M.K.
45:35Altyazı M.K.
45:37¿Quéンド de Grollas?
45:52Pasad de Salim dönecek merak etme!
45:55O filha cezasını alacak.
45:59Bak!
46:00Ve kızın sana döndü!
46:03O ruhun da bize önecek.
46:05Inşallah.
46:35İşin bitti Orhun Demirhanlı.
46:39Köşeye sıkıştın.
46:49Ne oldu Demirhanlı?
46:53Silahını mı düşürdün?
46:56Çıkıp alsana hadi.
47:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
48:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
48:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
49:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
49:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
49:09Çok önce çıkıp gidebilirdim hayatınızdan.
49:11Sizden aldıklarımla çok güzel bir hayat kurardım kendime.
49:15Niye yapmadın peki?
49:19Çünkü ben daha fazlasını hak ediyorum.
49:25Ben daha fazlasını hak ediyorum.
49:27O şımarık karının hak ediyorum.
49:29Şımarık karının hak ettiğinden daha fazlasını.
49:31Ben daha fazlasını.
49:33Teknenin kalkmasına çok az var bak.
49:35Teknenin kalkmasına çok az var bak.
49:37Teknenin kalkmasına çok az var bak.
49:41İstesem hemen şimdi giderim.
49:43Senin gitmene de izin verebilirim.
49:45Belki de isteyeceğim.
49:47Belki de isteyeceğim.
49:49En son şey seni öldürmek.
49:51Çok başka hayallerim vardı ikimiz için.
49:53Çok başka.
49:54Çok başka.
49:55Ama ikimiz de biliyoruz başka çaremin olmadığını.
49:57Bu iş bugün burada bitecek.
49:58Bu iş bugün burada bitecek.
49:59Ama ikimiz de biliyoruz başka çaremin olmadığını.
50:00Bu iş bugün burada bitecek.
50:02Çünkü sen benim peşimi bırakmazsın Orhun Demirhanlı.
50:04Çünkü sen benim peşimi bırakmazsın Orhun Demirhanlı.
50:06Dünyanın öbür ucuna da gitsem.
50:08Çok başka hayallerim vardı ikimiz için.
50:10Çok başka hayallerim vardı ikimiz için.
50:11Çok başka.
50:12Ama ikimiz de biliyoruz başka çaremin olmadığını.
50:24Bu iş bugün burada bitecek.
50:27Çünkü sen benim peşimi bırakmazsın Orhun Demirhanlı.
50:32Dünyanın öbür ucuna da gitsem.
50:36Bulursun beni değil mi?
51:02Dünyanın öbür ucuna yard真的 kim nur gitsem.
51:06There's a lot of people who don't want to die.
51:09There's a lot of people who don't want to die.
51:11I'm sorry.
51:31You know, you can't get to the edge of the world.
51:36And you can't get to the edge of the world.
51:41I don't think that you can see it.
51:43I don't think that you can see it.
51:45You can see it.
51:47You can see it.
51:49You're not a person.
52:11I do not.
52:32Ache, let's go.
52:34We are going to go.
52:36We are going to go.
52:38I don't know if I don't know.
52:40I don't know.
53:04We are going to go.
53:34We are going to go.
54:04We are going to go.
54:34We are going to go.