Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 7/15/2025
FULL MOVIES ENGLISH SUB
Follow our telegram group to get the latest movie updates
https://t.me/Alldramashort
#drama #cdrama #romantic
#drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama
Transcript
00:00You were already in my trust and you made me fall like a chismosa.
00:10I'm not going to forgive you.
00:11What do you mean?
00:13I don't want to know anything again.
00:15Good night.
00:16No, Rosalía.
00:17I'm coming to the house.
00:19We have to talk.
00:19We can't let it be like that.
00:20Let me go.
00:22I don't want to talk to you anymore.
00:30I don't want to talk to you anymore.
01:00I don't want to talk to you anymore.
01:30I don't want to talk to you anymore.
01:32I regresé for my son.
01:34Solo for that.
01:36And how did you go back to Monteverde?
01:39Did you get into consciousness what we did to Oscar?
01:43At first, yes.
01:44And conforme fue pasando el tiempo, pues me fui sintiendo menos mal.
01:51Estoy consciente de que lo que hicimos no estuvo bien.
01:53Pero lo que hubo entre nosotros iba más allá y...
01:56No, por favor, no sigas.
01:59Lo que hubo entre nosotros fue un error.
02:01Si yo no me hubiera enamorado de ti, no estaría lamentando haber perdido a mi hijo.
02:05Eva, lo nuestro no fue un error.
02:07No, por favor, no quiero hablar de eso.
02:11No, no, no, déjalo yo, me encargo.
02:14Bueno, pues gracias por todo y buenas noches.
02:16Hasta luego.
02:33Lo odio, lo odio, lo odio.
02:36A ver, espérate, ¿a quién? ¿A Néstor?
02:38No, a Lucas.
02:40¿Por qué no se pudo comportar educadamente en la casa de Néstor?
02:43Porque tenía que hacer esos comentarios inapropiados,
02:46puse incómodos a todos.
02:48¿Qué le costaba ser agradable?
02:51Él sabe lo importante que es para mí tener una buena relación con mi papá.
02:54Me extraña que Lucas no se haya comportado adecuadamente.
02:57Él no es así.
02:58Según él lo hizo porque cree que Néstor no quería quedar bien conmigo,
03:02sino con la mamá de Franco.
03:03Pero es mi papá.
03:05¿Por qué no darle el beneficio de la duda?
03:07A ver, a ver, espérate.
03:08¿Fue la mamá de Franco?
03:09No entiendo por qué.
03:12Es envío de Néstor.
03:14¿Y qué tal es?
03:16Es bastante agradable.
03:18Si Franco decide darle una oportunidad,
03:19seguro van a entablar una bonita relación.
03:22No creo, lo veo difícil.
03:23Franco le tiene demasiado rencor.
03:29Buenos días.
03:30Aquí tiene, hermana, su cafecito.
03:32Gracias.
03:37Esto está fuertísimo.
03:39Claro, como le gusta.
03:41Ya sé.
03:42Pero es que hoy amanecí con ganas de ponerle un poquito de azúcar.
03:46Hermana, el azúcar está en la mesa.
03:49Sí, claro, claro, claro.
03:51¿Y si va a querer ir a ver al señor Fuentes, hermana?
03:53Que debe ir con él para...
03:56Para lo del dobladillo de su hábito.
03:58El sastre con el que trabajo.
04:00Ah, sí, ya me acordé, perdón.
04:03Es que anoche no dormí nada bien y estoy toda atolondrada.
04:08Hoy voy a ir a ver el avance de la escuela.
04:11Lo del dobladillo, pues, no urge.
04:13Después nos ponemos de acuerdo, ¿no?
04:15¿Mi mamá fue anoche?
04:29Sí, y hasta eso es muy amable.
04:31Le dio mucho gusto saber que somos como hermanos.
04:33Y la verdad, se ve que es buena gente.
04:35No.
04:36Una buena gente no abandona a su hijo por irse atrás a un hombre.
04:40Pero, en fin, ya, parezco disco rayado.
04:41¿Y qué tal la cena? ¿Todo bien?
04:45No. Terminé peleándome con Rosalía.
04:47Tiene idealizado a Néstor.
04:49Y para mí no es más que un cínico.
04:50¿Sigues con eso?
04:52Porque lo es.
04:53Cuando Rosalía le dijo que era su hija,
04:55él la despreció.
04:56Le dijo que no quería tener nada que ver con ella.
04:58¿Lo puedes creer?
04:59Y ahora Rosalía cree que es el papá del año.
05:02Solamente porque lo invitó a cenar a su casa.
05:04Parece que ya se le olvidó lo mal que se portó con ella.
05:07Néstor no es tan mal tipo.
05:08Es especial y él cree que es el soltero que toda mujer espera.
05:13¿Qué? ¿Por qué esa cara?
05:15Pues a mí me parece un egoísta que solamente piensa en él.
05:19Bueno, ¿y qué piensas hacer para incontentarte con Rosalía?
05:22Porque así como veo las cosas, va a estar difícil.
05:26Pues pedirle perdón es lo mínimo que puedo hacer.
05:28Eso y mentalizarte que vas a tener que lidiar con esto.
05:31Porque si se sigue acercando a Rosalía,
05:33vas a tener que convivir quieras o no.
05:35No, ya ni me digas, ¿eh?
05:41Buenos días, pajarito.
05:44El desayuno ya está listo.
05:47¿Y tu mamá?
05:49Salió hace un rato.
05:51Ay, se ve muy rico.
05:53Lo hice con todo, mi amor.
05:58¿Y ahora?
05:58Hola, hola.
06:08¿Cómo están?
06:11Bien.
06:12¿Qué te trae por aquí?
06:13Tu mamá me pidió que viniera a poner un enchufe
06:16para conectar una televisión.
06:18¿Cuál es su puerto?
06:20Permiso, permiso.
06:22¿Qué significa todo esto?
06:28No tengo idea.
06:29Buenos días.
06:31Separeja, mi hija, por favor.
06:33¿Qué haces aquí?
06:35Alana es decoradora de interiores
06:38y la traje para que nos ayude a reordenar la casa
06:41y que ahora sí se vea linda.
06:43No me dijiste nada de esto.
06:45Porque quería darles una sorpresa, mi hijita.
06:47A ver, no es por quererla molestar, señora,
06:50pero, no sé, tomando en cuenta
06:52que esta casa es de Angelina y mía,
06:56pues, no sé, debería preguntarnos
06:57antes de hacer un cambio, ¿no?
06:59Lo único que quiero es que vivamos mejor.
07:02¿Por qué tanta negatividad de tu parte?
07:04Es que supongo que todo esto tiene un precio, ¿verdad?
07:07¡Claro!
07:08Las muchachas tienen que cobrar por su trabajo.
07:11Pero como somos amigas,
07:13les pedí un descuento
07:14y ellas muy amablemente me lo dieron.
07:16No, no se preocupen,
07:17no les va a salir tan caro.
07:20Ahí están las cuentas.
07:22Vente, Alana, para que veas mi cuarto.
07:25Estaba yo pensando...
07:26¿Qué?
07:40Buenos días.
07:42Te lo voy a preguntar solamente una vez
07:43y quiero que me contestes con la verdad.
07:46¿Le contaste a Lucas lo que hubo entre bello?
07:51Rosalía, contéstame.
07:53Perdón, es que yo no pensé que Lucas...
07:55¿Por qué, caramba, se lo dijiste?
07:58Te pedí que no dijeras nada.
08:00¿Escuchaste mi conversación con Manuel por error?
08:02Y cuando me preguntaste, yo confié en ti
08:04y te dije la verdad.
08:06¿Y para qué?
08:07¿Para que buenas a primeras fueras a contárselo a tu noviecito?
08:10Es que lo siento, yo nunca me imaginé que Lucas fuera a hacer ese tipo de comentarios.
08:14Pensé que iba a guardar el secreto.
08:16Ah, mira lo que son las cosas.
08:18Yo pensé lo mismo de ti y me equivoqué.
08:20No te preocupes, Lucas.
08:21No se lo va a decir a nadie.
08:24¿Cómo puedes estar segura de eso?
08:26Porque lo conozco.
08:27Es lo que tú crees.
08:29Te das cuenta de lo que puedes ocasionar.
08:32¡Lucas es el mejor amigo de Franco!
08:35Y yo te di mi voto de confianza y me traicionaste.
08:37Por favor, discúlpame, nunca fue mi intención traicionarte.
08:41Acepto que Lucas se pasó con esos comentarios.
08:43Cuando salimos de tu casa, yo le reclamé.
08:46También me sentí traicionada.
08:48De hecho, terminé con él.
08:49Me importa un bledo lo que hayas dicho o hagas con él.
08:52A mí me fallaste, Rosalía.
08:54Prometo que Lucas no va a decir...
08:55No, no, no.
08:56No prometas nada que tu palabra no vale nada.
08:59Las relaciones se construyen basadas en la confianza.
09:03Y tú te encargaste de destruir la que comenzaba a tenerte.
09:08Vaya hija que me tocó.
09:21Este nunca lo había hecho.
09:23Espero que le guste a sus clientes.
09:24Hasta crees que no les va a gustar.
09:26En cuanto lo vean, va a volar.
09:28Tus pasteles están buenísimos.
09:30Gracias.
09:31Buenos días.
09:32Hola.
09:33Buenos días.
09:36Hola, Franco. ¿Cómo estás?
09:37Ella es la repostera que preparó el pastel que te llevaste ayer.
09:45Ella es Eva, la mamá de Franco.
09:47Hola, mucho gusto.
09:50Igualmente.
09:52Oye, tu pastel estaba delicioso, ¿eh?
09:54Qué bueno que le gustó.
09:57Bueno, me voy a trabajar.
09:58Hasta luego, don Manuel.
10:02Te voy a bien.
10:05Hasta luego.
10:07Que estés bien.
10:10¿Qué te sirvo?
10:13Un café, por favor.
10:15Enseguida.
10:18Disculpa.
10:19No quiero ser entrometida.
10:21Pero permíteme hacerte una sugerencia.
10:24Pienso que podrías poner en la tapa de tus pasteles
10:26una etiqueta vistosa con tus datos
10:28para que tus clientes te puedan contactar directamente.
10:32Buena idea.
10:33No lo había pensado.
10:35¿Te lo tomas en la barra o lo prefieres en la mesa?
10:37Pues sí se puede aquí de una vez, por favor.
10:39No se diga más.
10:40Gracias.
10:41¿Te puedo invitar a un café?
10:43Sí.
10:44Genial.
10:45Don Manuel, le encargo otro igual, por favor.
10:46Te lo traigo.
10:47Gracias.
10:56Necesitamos hablar.
10:57Se toca antes de entrar.
10:59Escúchame.
10:59Yo, rica, ayer estabas muy enojada
11:01y reconozco que la regué durísimo.
11:04No pediré que me perdones.
11:07No podemos terminar por algo así, Rosalía.
11:09Los disculpas no son suficientes.
11:11Gracias a tu comportamiento de anoche,
11:13Néstor y yo estamos como en un principio.
11:15No quieres saber nada de mí.
11:17Obviamente se dio cuenta
11:18de que cometí el error de contarte
11:19lo que había pasado con Eva.
11:21Y por tus estúpidos comentarios
11:22perdí a mi papá.
11:23Perdóname, sí.
11:24Yo no pensé que...
11:25¿Acaso se te olvidó a que vine a Monteverde?
11:27Vine a encontrarlo.
11:29Esa era mi prioridad, no a buscar novio.
11:32¿O sea que me dijo que sí?
11:34Pero por favor, entiéndeme.
11:35Me da mucho coraje ver
11:36cómo se comporta Néstor contigo.
11:39Si te invitó a cenar a su casa
11:40fue porque se las quiso dar de buen padre
11:43solamente para impresionar a Eva.
11:45No te cuenta.
11:47¿No te harías idealizado?
11:48No puedes olvidar que cuando le dijiste
11:49que era su hija te rechazó.
11:52¿Para qué quieres a tu lado
11:53a alguien como él?
11:54Porque es mi papá.
11:55Y si no puedes entenderlo,
11:56tú y yo no tenemos nada
11:57que estar haciendo juntos.
11:58¿No va a protegerme?
12:01No quiero que ese tipo
12:01termine lastimándote
12:02más de lo que ya lo hizo.
12:04Pues ese será mi problema.
12:05No quiero volver a tener
12:06nada que ver contigo.
12:08Estás jugando por alguien
12:09que no vale la pena.
12:12Solamente espero
12:12que no te topes con pared.
12:13¿Y cómo es que empezaste
12:23a hacer pasteles?
12:25Pues tenía que encontrar
12:26algo que hacer en el pueblo
12:27para generar dinero
12:28y para no aburrirme.
12:29Y eso que en comparación
12:31ahora Monteverde
12:32tiene mucha vida.
12:34Cuando yo vivía aquí
12:35apenas había algunos autos.
12:38Todos se movían a pie,
12:39a caballo.
12:40Ay no, eso suena
12:41como de la edad media.
12:43Algo así.
12:44Yo para entretenerme
12:46tomaba fotos,
12:48pintaba.
12:51Estaba con mi hijo.
12:55Tú y Franco son novios.
12:57Sí.
12:58¿Cuánto tiempo llevan juntos?
13:00Un día.
13:01¿Cómo?
13:02Un día.
13:04Pues es una larga historia.
13:06Pero de novios, novios
13:08llevamos un día.
13:09Y en esa larga historia
13:11lo has llegado a querer mucho.
13:13Con toda mi alma.
13:15¿No sabes cuánto?
13:17Me gustaría poder llegar
13:19a conocerlo.
13:22Necesito saber cuáles son
13:23sus intereses,
13:25sus gustos.
13:27Pues quizás no debería
13:29decirle esto,
13:30pero Franco está muy dolido.
13:33Lo entiendo.
13:35En el fondo de su corazón
13:36él siempre deseó
13:38saber de usted.
13:40¿Tú crees que
13:41tú me podrías ayudar
13:44a acercarme a él?
13:46¿A que Franco me acepte?
13:48Yo, la verdad,
13:50prefiero no meterme.
13:52Claro que quiero
13:52lo mejor para él,
13:54pero solo el hecho
13:54de mencionarla
13:55lo conflictúa mucho.
13:57Y yo, la verdad,
13:58lo menos que quiero
13:59es tener problemas con él.
14:01Lo siento,
14:04pero es algo
14:04que va a tener
14:04que hacer usted sola.
14:08Me tengo que ir.
14:10Muchas gracias
14:10por el café.
14:11Me dio mucho gusto
14:11conocerla.
14:12Igualmente.
14:13Gracias, Juan David.
14:26Nos vemos luego.
14:27Bye.
14:29Ay, ¿no sienten
14:30la energía diferente?
14:32Ahora que pintes
14:33las paredes
14:33como sugirió Alana
14:34y que traigas
14:35las plantas
14:36que me dijo esta casa
14:37se va a ver
14:38mucho mejor.
14:40Nunca me imaginé
14:40que alguien cobrara tanto
14:41solo por cambiar
14:43unos males del lugar.
14:44Además,
14:45ni se ven bien.
14:46Voy a regresar
14:46al comedor
14:47a donde estaba.
14:48Bueno, yo a ti
14:48no te doy gusto
14:49con nada.
14:56¿Qué tienes, pajarito?
14:58Pues que le pagué
14:59a las muchachas
15:00con el dinero
15:00que tenía
15:00para la mensualidad
15:01del préstamo.
15:03Tu mamá
15:03no puede obligarme
15:04a malgastar el dinero
15:05en estas tonterías.
15:08Tranquilo.
15:09Yo ya te dije
15:09que te voy a ayudar
15:10a pagar la...
15:10No, no, no.
15:11No, yo pedí el crédito.
15:12Yo me voy a encargar
15:13de pagarlo.
15:14Pero pajarito...
15:15Necesito tomar aire.
15:17Voy a salir
15:17en un rato.
15:18Te veo más tarde.
15:24¿Y qué le parece?
15:25¿Eh?
15:25Se ve muy bien.
15:27Bueno, todavía le falta
15:28una remodeladita,
15:30pero va a quedar muy bien.
15:33¿Quién es ese hombre?
15:35El enamorado
15:36de su hermana,
15:37Oscar León.
15:38Buenos días.
15:40¿Cómo les fue
15:41en Zacatillo?
15:42Ah, bien.
15:43Gracias.
15:44Qué bueno.
15:44Me da mucho gusto.
15:46Ay, padre.
15:47Padre,
15:48qué bueno
15:49que anda por aquí.
15:50Queremos poner
15:51la imagen
15:51de la Virgen de Guadalupe.
15:53¿Podría ayudarnos
15:54a encontrar un lugar?
15:55Ah, faltaba más.
15:56En el patio.
15:57Vamos a ver.
15:58Espere.
16:00Anoche no pude dormir
16:01pensando en usted.
16:03¿Qué?
16:05Nunca.
16:06Nadie me había besado
16:07de esa manera.
16:09La cuestión es que
16:10ahora tengo un problema.
16:13¿Cuál problema?
16:15Quiero más.
16:18Quiero mucho más.
16:19Lucas.
16:39Lucas.
16:40Oh.
16:41Tenemos que hablar.
16:43No tengo nada
16:43que hablar contigo.
16:45Me vas a tener
16:45que escuchar.
16:46No entiendo
16:47por qué Rosalía
16:48te contó algo tan delicado.
16:50Solamente espero
16:50que estés consciente
16:51que si dices algo
16:52vas a ocasionar un caos.
16:53Quien provocó todo esto
16:54fuiste tú
16:55cuando te metiste
16:56con la mujer
16:56de tu mejor amigo.
16:58Mira,
16:59no tengo por qué
16:59darte explicaciones.
17:00Escúchame bien.
17:02Por el bien de todos
17:02no se te ocurra
17:03decirle nada franco.
17:04¿Y por qué tendría
17:05que quedarme callado?
17:06Porque si abres la boca
17:07lo único que vas a hacer
17:08es lastimarlo a él
17:09y a Oscar.
17:10Y ya.
17:10Ya sufrieron demasiado.
17:11Deja el pasado donde está.
17:13¿Qué caso tiene
17:14volver a abrir la herida?
17:14Ahora sí te preocupa, ¿no?
17:17No voy a decir nada
17:18y no porque tú me lo pidas.
17:20Luego por Rosalía.
17:29Celeste, ¿qué le pasa?
17:32Hermana Celeste,
17:33aunque le cueste más trabajo.
17:34¿Eso se refirió
17:35cuando me dijo
17:36que iba a cambiar?
17:37De verdad no le entiendo.
17:39Ayer me besó
17:40con toda su alma
17:41y yo me mofetea.
17:43¿Qué pasa?
17:44Lo de ayer
17:45es cosa del pasado.
17:47Ahora tiene frente a usted
17:48a una nueva hermana Celeste.
17:51Métase en la cabeza
17:52que soy una monja.
17:54Y que sea la última vez
17:55que se me acerca
17:55como lo hizo.
17:56Adelante.
18:08¿Qué pasa?
18:09¿Qué pasa?
18:09Sacó a Abraham
18:10de su casa
18:10y le dijo.
18:11Mira al cielo.
18:12Con permiso, madre.
18:14Soy Carolina Robles.
18:16Él es mi hijo Andrés.
18:18Mi hermana Celeste...
18:19No es necesario
18:20que me explique.
18:21Sé quiénes son.
18:21Voy a avisarle
18:23a esos remedios
18:24que ya están aquí
18:25para que venga
18:25por el niño.
18:26¿Cómo?
18:29¿Sos remedios?
18:30Ya, ya están aquí.
18:32Gracias.
18:34¿Cómo que van a venir
18:35por el niño?
18:36¿A qué se refiere?
18:37Su hijo se va a quedar
18:38en el internado
18:39y usted aquí
18:40en el convento.
18:41A ver, no, no, no.
18:42No, eso no.
18:43Es que no nos pueden separar.
18:44Andrés se tiene
18:45que quedar conmigo.
18:46Imposible.
18:47El reglamento
18:48no permite
18:48que ningún hombre
18:50duerma en las instalaciones
18:51del convento.
18:53Discúlpeme,
18:54pero Celeste
18:54no me dijo nada de esto.
18:56De haber sabido
18:57no hubiera aceptado venir.
18:58Yo no me puedo
18:59separar de mi hijo.
19:00No puedo romper las reglas.
19:02Si no está dispuesta a aceptar,
19:05ahí está la puerta.
19:07Adelante.
19:08Con permiso.
19:10Sorre Medios
19:11es la encargada
19:11del internado.
19:13La señora Carolina
19:14y Andrés,
19:15el niño del que te hablé.
19:16Mucho gusto.
19:17Bienvenidos.
19:19Mamá.
19:20No me quiero ir
19:21a ningún otro lado.
19:22Me quiero quedar contigo.
19:24No te preocupes.
19:25Todas las mañanas
19:25vas a ver a tu mamá.
19:27No quiero.
19:28Vamos.
19:31Es que no puedo más,
19:32don Manuel.
19:33Le ruego que sí
19:34lleve a la señora Gloria
19:35de mi casa.
19:36Si no lo hace pronto,
19:37voy a acabar
19:37sin un centavo.
19:38¿Por qué lo dices?
19:40La señora Gloria
19:40llevó hoy
19:41a dos de las mujeres
19:42de la posada
19:43para que le hicieran
19:43unos trabajos en la casa
19:44y me cobraron un dineral.
19:47¿Y sabes de dónde
19:47tuve que sacar el dinero
19:48para pagarles?
19:49Pues de lo que tenía
19:50para pagar
19:51la primera mensualidad
19:52del préstamo
19:52que pedí al banco.
19:54Si mi suegra
19:54sigue así,
19:56no voy a poder pagar
19:57ninguna de las siguientes
19:58y va a ser usted
19:59el que se tenga
19:59que hacer cargo.
20:00Ah, chirrión.
20:01¿Y yo por qué?
20:02Porque usted es naval.
20:04Así que si no hace
20:05algo pronto
20:05para llevarse
20:06a mi suegra de ahí,
20:07va a terminar
20:08pagando todo el préstamo.
20:09No te preocupes.
20:10Algo se me va a ocurrir.
20:12Por favor,
20:13Manuel.
20:19Donis.
20:20Siéntate, por favor.
20:21Gracias.
20:22¿Qué pasó?
20:23¿Ya tienes alguna noticia
20:24de tu camión?
20:25Vengo de la comisaría.
20:27Me dijeron
20:27que tienen informes
20:28de que el camión
20:29nunca salió
20:29de Monteverde.
20:30Ah, caray,
20:31¿cómo lo saben?
20:32Que porque en la caseta
20:33de cobro de Zacatillo
20:34no ha pasado ningún camión
20:35con esas características.
20:36Por lo que deducen,
20:37pues que el camión
20:38sigue aquí.
20:39Eso quiere decir
20:40que alguien
20:40lo tiene escondido.
20:41Sí, pero ¿quién?
20:43Pues espero
20:43que esa respuesta
20:44me la dé pronto
20:44la policía.
20:48Mi amor,
20:49siento mucho
20:50que esto esté pasando,
20:52pero tenemos que seguir
20:53las instrucciones
20:53de las monjas, ¿sí?
20:55Eres muy valiente
20:56y vas a estar bien.
21:02Gracias.
21:04Vamos.
21:06Esto les va a servir
21:11a los dos
21:12para practicar
21:13el desapego.
21:15Ni yo ni mi hijo
21:15estamos interesados
21:16en practicarlo.
21:19Acompáñeme.
21:20Le voy a mostrar
21:20dónde va a dormir.
21:34Pasen,
21:35está abierto.
21:36¿Estás ocupado?
21:41Estoy completando
21:41unas fichas
21:42de la venta
21:43de las ovejas.
21:44¿Qué necesitas?
21:46Solo quiero que sepas
21:47que si le dije a Lucas
21:48lo que había pasado
21:49entre tú y Eva,
21:50no lo hice
21:51con ninguna mala intención.
21:54Yo estoy consciente
21:55que no debí de haberlo hecho.
21:56Yo no quería nada
21:57para dañarte.
21:59Si estoy en Monteverde
22:00es porque vine
22:01a buscar a mi papá.
22:02Y ahora que te encontré
22:04me encantaría
22:05estar cerca de ti.
22:11Es un álbum de fotos.
22:14Tiene una foto
22:14de cada año
22:15de mi vida
22:15desde que nací.
22:18Lo armé
22:19desde chiquita
22:19pensando en que
22:20cuando conociera
22:21a mi papá
22:21se lo entregaría
22:22para que
22:22tuviera la oportunidad
22:25de conocer mi vida.
22:29Quizá a ti no te importe
22:30pero lo hago
22:31para que te des una idea
22:33de cuánto deseaba
22:34conocerte.
22:39Es tuyo.
22:47Con permiso.
22:52A Dios le voy a pedir permiso
23:15de enamorarme de ti
23:19y ya no quiero
23:20seguir escondido
23:22quiero gritar
23:23al mundo
23:24que estoy vivo
23:25que se enteren
23:26de una vez
23:28que contigo
23:29quiero mi vida
23:30renacer.
23:34Tú eres la luz
23:35y la razón
23:36de mi alegría
23:38eres la estrella
23:39que me guía
23:41que se enteren
23:42de una vez.
23:44Estoy muy emocionado
23:49con la escuela.
23:50Hace más de 15 años
23:52cerró sus puertas
23:53y de alguna manera
23:54que Oscar
23:55haya decidido
23:56restaurarla
23:56es consecuencia indirecta
23:58de la operación
23:59Génesis.
24:01Tenemos que estar
24:02muy orgullosos
24:03de nuestro plan.
24:04Van a venir
24:05muchos niños
24:06de pueblos
24:06aledaños
24:07a Monteverde.
24:08El pueblo
24:08se va a llenar
24:09de alegría.
24:10Así es, padre.
24:11Todo eso está muy bien.
24:13Pero ahora necesito
24:14hablar con Carolina.
24:15Es urgente.
24:16¿Por qué?
24:17Oscar León
24:18me besó.
24:20¿Qué?
24:21Cuando usted
24:22entró a ver
24:22lo de la Virgen
24:23me detuvo del brazo
24:24y me dijo
24:25una sarta de tonterías
24:27y sin más
24:27me besó.
24:29Lléveme a las tierras
24:30de ese hombre
24:30para que pueda
24:31marcarle a Carolina.
24:33Sabía que esto
24:34podía suceder.
24:35Oscar es un hombre...
24:37No quiero hablar de él.
24:39Lo que quiero
24:39es hablar con mi hermana.
24:41Necesito
24:41que le dé
24:42una buena explicación.
24:48Esta va a ser
24:49su habitación.
24:52Está al lado.
24:54Espero que haya traído
24:55una pijama de franela.
24:56Aquí todas las habitaciones
24:58son muy frías.
24:59¿Y las del internado
25:00son igual de frías?
25:01No tengo idea.
25:03Cámbiese de ropa
25:03para que comience
25:04con las labores de limpieza.
25:06¿Cómo?
25:07¿Lo que oyó?
25:08Si va a vivir
25:09en el convento
25:10tiene que ayudar
25:10entre otras cosas
25:11a los trabajos
25:12de limpieza.
25:14Está bien.
25:27Es la hora
25:27de la lectura.
25:32Toma asiento
25:33y lee en silencio.
25:41¿La vida
25:42de un santo?
25:57Hola, bonita.
25:58Hola.
25:58¿Qué haces?
26:01Pues quiero hacer un logo
26:02para poder pegar
26:03una etiqueta
26:03en los pasteles
26:04y que la gente
26:05identifique que soy yo
26:06la que los hace.
26:08Pero, pues,
26:09como te podrás dar cuenta,
26:10soy malísima en esto.
26:12Un niño de primaria
26:13dibuja mejor que yo.
26:14No están tan mal.
26:16No, no, no.
26:16Tampoco mientas.
26:17Están horribles.
26:19Ay, a ver.
26:21¿Y esto?
26:22¿Qué es?
26:23¿Una nube?
26:24Es lo único
26:25que me sale bonito.
26:27Creo que es obvio
26:27que necesito
26:28a alguien que me ayude.
26:29Mira,
26:29como repostera
26:30eres la mejor,
26:31pero efectivamente
26:32el diseño
26:33no se te dio.
26:36¿Tú no sabes
26:36de alguien
26:37en Mote Verde
26:37que sepa
26:38esto,
26:39hacer estas cosas?
26:40No, no conozco a nadie.
26:41Pero tal vez
26:42alguna mujer
26:43de la posada
26:44sepa
26:44y es buena en eso.
26:45¿Por qué no lo preguntas?
26:46¿Por qué terminaste
26:48con ella?
26:49Ella fue la que terminó
26:50conmigo.
26:51Cree que estoy
26:51en contra de Néstor.
26:53¿Y eso?
26:54Le dije que no se ilusionara
26:55porque no iba a ser
26:56un buen padre para ella.
26:58¿Cómo se puede confiar
26:58en alguien que de entrada
26:59te rechaza
27:00cuando le dices
27:01que eres su hija?
27:01A ver, mira.
27:03Néstor no es el tipo
27:03más agradable del mundo,
27:04pero lo quieras o no
27:05es el papá de Rosalía.
27:07Y es natural
27:07que ella quiera acercarse a él.
27:09Si te opones,
27:10vas a salir perdiendo
27:11y se va a alejar de ti.
27:14¿Qué?
27:15No vas a hacer nada,
27:16de plano te vas a dar
27:16por vencido.
27:17No sé qué más hacer.
27:19Oye, en la mañana
27:19fui a decirle
27:20que se me perdonaba
27:21y me mandó a calacas.
27:22Yo no soy un muducho
27:23para eso de tratar
27:24a las mujeres,
27:25pero de lo que sí estoy seguro
27:26es que con una simple disculpa
27:28no basta.
27:29¿En verdad la quieres?
27:31Un buen.
27:32Nunca había sentido
27:33lo que siento por ella.
27:35Estoy bien clavado.
27:36Pues demuéstraselo.
27:37¿Cómo?
27:38¿Cómo?
27:39Según un árbol te arrimas,
27:40no sé.
27:41No sé, invítala a cenar,
27:42cómprale flores,
27:43escríbele algo bonito.
27:45El chiste es que ya vea
27:45que te importa.
27:48Oye, no entiendo
27:48cómo no tienes novia.
27:49¿Te das buenos consejos?
27:51En casa de herrero
27:52vas a donde palo.
27:54Voy a poner manos
27:55en la obra.
27:55Gracias.
27:56Pérale, ahí te va.
27:57Ah, sí.
27:59Sale.
28:02Suerte.
28:02Vamos, vamos, vamos.
28:21En orden.
28:21¿Qué tenemos que hacer?
28:44Un resumen de lo que leímos
28:45y cómo podemos aplicarlo
28:46en nuestra vida diaria.
28:48¿Qué?
28:51Ay.
28:56¿Y aquí hay buena señal?
28:58Sí.
28:59Pero si se brinca a la cerca,
29:01es mejor.
29:03¿Cómo se le ocurre
29:04que me voy a brincar
29:05con el hábito?
29:06Su hermana la brincaba
29:07cada vez que venía
29:08y lo hacía
29:09con mucha agilidad.
29:11¿Quiere que la ayude?
29:12No es necesario.
29:15Si Carolina pudo,
29:16yo también.
29:19Bien.
29:19Celeste,
29:48qué bueno que me llamas.
29:49¿Cómo no te voy a llamar?
29:51Estoy indignadísima.
29:52¿Por qué?
29:53¿Qué pasó?
29:54Oscar León
29:54me besó.
29:56¿Qué?
29:57Sí, así como lo oyes.
29:59El padre y yo
30:00fuimos a ver
30:01cómo iban las remodelaciones
30:02de la escuela.
30:03Él llegó.
30:05Me dijo que no había dormido nada
30:06porque se la pasó
30:07toda la noche
30:08pensando en el beso
30:09que se dieron.
30:11Que nunca lo habían besado
30:12como lo hiciste.
30:14Y que quería más.
30:15Mucho más.
30:16Me jaló de la cintura
30:18me plantó tremendo beso.
30:20Válgame Dios.
30:21¿Hizo eso
30:22delante del padre?
30:23No.
30:24El padre se metió
30:25a la escuela
30:25a ver unas cosas.
30:27Quiero saber
30:27absolutamente
30:28todo lo que hubo
30:30entre ese hombre
30:31y tú.
30:32Hasta el último detalle.
30:33Lo que pasó
30:34es muy, muy grave.
30:36Solo nos besamos.
30:37Eso es todo.
30:38Carolina,
30:39no me mientas.
30:41Si hubo algo más
30:42necesito saberlo.
30:43Si estás pensando
30:44que me acosté con él
30:45no sucedió.
30:46Te voy a creer.
30:47Pero si me llego
30:48a enterar
30:49que hubo algo más
30:50me voy a...
30:50A ver,
30:50ya cálmate,
30:51por favor.
30:52Te juro que no pasó
30:52nada más.
30:54¿Y en qué terminó todo?
30:56Le metí una cachetada
30:57que va a recordar
30:58toda su vida.
30:59Ay, no, pobrecito.
31:01¿Por qué la violencia?
31:02Si eres una monja.
31:03Por Dios, Carolina.
31:05Precisamente por eso.
31:06Porque soy una monja.
31:09Hace más de 20 años
31:10que hice un voto
31:11de castidad.
31:12Espero que con la cachetada
31:13que le di
31:13le haya quedado claro
31:14que no puede haber
31:15nada entre nosotros.
31:17Esperemos que sí.
31:18Más le vale.
31:19Porque si se vuelve
31:20a sobrepasar
31:21soy capaz de acusarlo
31:23de acoso
31:23y de ofensas
31:24a una religiosa.
31:25No, no.
31:26Eso no.
31:26Tampoco es para tanto.
31:28No me digas
31:28lo que tengo que hacer.
31:30Esto es consecuencia
31:30de tus actos.
31:32Y ya no quiero
31:32hablar del tema.
31:33Mejor cuéntame.
31:34¿Cómo los recibió
31:35su obligida?
31:36Bien.
31:37Pero debiste advertirme
31:38que me iban a separar
31:39de Andrés.
31:40¿Cómo?
31:41Cuando llegamos
31:42me dijo que no se podía
31:43quedar en el convento
31:43conmigo.
31:44Que tenía que quedarse
31:45en el internado
31:46porque...
31:47¿Por qué te pones
31:50esa bolsa
31:51en el cachete?
31:52Ah, es que me pegué
31:54con una puerta
31:54y el hielo
31:55desinflama, hijo.
31:57¿A poco
31:57te pegaste
31:58con una puerta?
31:59Sí, sí, sí.
32:00O sea,
32:01no me di la fuerza.
32:02Abrí la puerta
32:02y terminé pegándome.
32:04Qué raro.
32:06A mí se me hace
32:06que alguien te pegó
32:08y no me quieres decir.
32:09Por favor, Moisés.
32:10¿Quién podría pegarme?
32:12La mamá de Franco.
32:14Si a ti te cae mal,
32:15seguro
32:15a ella
32:16le caes peor.
32:17Qué ocurrencias
32:18las tuyas.
32:19Ya te dije,
32:20me pegué con una puerta.
32:21Eso fue lo que pasó.
32:22Ah, cómo no.
32:24Bueno, ya mejor
32:25déjate de cosas
32:26y vamos a ver
32:27cómo va
32:27la esquila
32:28de las ovejas.
32:31¿Abusado
32:31con la puerta?
32:34Espero que mañana
32:35le haya bajado
32:36el mal genio
32:36a Sor Brígida
32:37y pueda hablar con ella.
32:39Tiene que entender
32:39que Andrés
32:40no es un hombre,
32:40es un niño.
32:42Y lo mejor
32:42es que esté con su mamá.
32:43No te compliques
32:44más la vida.
32:45Da gracias a Dios
32:46que Sor Brígida
32:46aceptó recibirlos.
32:48Era la única opción
32:49que teníamos.
32:49No te queda otra
32:51que respetar
32:52las reglas del convento.
32:53Está bien.
32:54Bueno, te dejo.
32:56Cualquier cosa
32:57me mandas un mensaje
32:58y en cuanto lo vea
32:58me comunico contigo.
32:59¡Vamos!
33:00¡Vamos!
33:00¡Vamos!
33:01Let's go.
33:31Niño.
33:33Moisés.
33:35Moisés, qué gusto te da ver a la hermana.
33:39Pues cómo no, si es a todo dar.
33:41Suficiente, Moisés.
33:43¿Qué hacen aquí?
33:45Vine a hacer una llamada, espero no le moleste.
33:47Pues ya la hizo, ¿no? ¿Qué quiere que le diga?
33:49¿Nos vamos, hermana?
33:51¿Mañana va a haber clases?
33:53Por supuesto.
33:55Mañana mismo retomamos en...
33:57Salón, salón de la parroquia.
33:59Así es, en el salón de la parroquia.
34:03Mañana te voy a evaluar para ver tus avances.
34:05Achis, ¿qué es eso de evaluar?
34:07Eso quiere decir que te va a hacer un examen.
34:09¿Y eso por qué?
34:11Porque es necesario.
34:13Así que ponte a estudiar, porque va a ser de todas las materias.
34:15No la hagas.
34:17Si nunca nos ha hecho ningún examen.
34:19Pues siempre hay una primera vez.
34:21Eh...
34:23Nos vemos, ¿eh?
34:25Vámonos.
34:27Qué bueno que los veo.
34:31Necesito que me echen algo.
34:32¿En qué?
34:33Quiero sorprender a Rosalía.
34:35Sí, cuenta con nosotros. ¿Qué quieres que hagamos?
34:37Con algún pretexto, no sé.
34:39Pero necesito que la traigas aquí, ¿sí?
34:41Y yo voy a estar esperándola.
34:43Nada más abusada que, por favor, no puede sospechar nada.
34:46¿En qué?
34:47Ajá, ¿yo qué?
34:48Pues tú te vas a ir a ver si ya puso la marrana,
34:50porque necesito estar solo con ella.
34:53Está bueno, pues...
34:54¿A qué hora quieres que Rosalía esté aquí?
34:56¿A las ocho?
34:57Ok, perfecto. Yo me encargo.
34:59Perfecto.
35:00Ahora sí.
35:02Oye, ¿y entonces cómo?
35:04La bolsa, ¿qué?
35:06¡Yo quiero una bolsa!
35:07¡Hermana, llega justo a tiempo!
35:09Preparamos arrocito, frijolitos y cecina enchilada que tanto le gusta.
35:14¿Quiere que le sirva arrocito y frijoles?
35:16Gracias.
35:17Ni les cuento.
35:18Hoy en la estética entró un hombre que no...
35:20¿De acuerdo?
35:21¿No es posible que empiecen a comer sin antes bendecir los alimentos?
35:25Hermana, pues desde que llegamos a Monteverde usted nos dijo que no teníamos por qué hacerlo.
35:32Pues ya cambié de opinión.
35:38Bendícenos, señor.
35:39Y bendice nuestros alimentos.
35:41Bendice también a quienes no los han preparado.
35:44Y dales pan a los que no lo tienen.
35:47Amén.
35:48Amén.
35:53No es mucho lo que compramos, pero si nos administramos bien, la libramos hasta fin de mes.
35:57Eso espero.
35:58Oye, ¿ya pensaste cómo decirle a tu mamá que se vaya de la casa?
36:03No.
36:05Es que no es algo fácil.
36:08Pero no te preocupes, lo voy a hacer.
36:14¡Sorpresa!
36:26¿Qué es todo esto, mamá?
36:28¿Cómo que qué, mijita, la comida?
36:31Ay, me quedó deliciosa.
36:33Todo huele muy rico.
36:34¿Pero cómo compraste...?
36:36Tú no te fijes en los detalles.
36:39Quería hacerles algo como una pequeña muestra del cariño que tengo por ustedes.
36:44Todos sabemos que la familia lo es todo.
36:46Y solo nos tenemos los unos a los otros.
36:50Pero siéntense para servirles, por favor, y dejen esas bolsas ahí, que yo al ratito guardo todo.
36:57A ver...
37:00Pásame el plato porque primero va el hombre de la casa.
37:03¿Pechuga o muslito?
37:04¿Pechuga?
37:05Ay, perdón.
37:06Pensé que no había nadie.
37:07No te preocupes.
37:08Solo me pinto los labios y desocupo el baño.
37:10¿Y a dónde vas a ir que te estás poniendo al tiro?
37:16Iñaki me invitó a tomarnos una cerveza ahí en el restaurante de Don Manuel.
37:33¿Que no andabas de novia de Lucas?
37:35Tú lo has dicho, andaba, ya no.
37:37¿Y eso?
37:38Pues no nos entendimos y lo mejor es darle vuelta a la página.
37:42Oye, ¿y quién es ese Iñaki?
37:44No lo conozco.
37:45La que nací en la tarde.
37:46Es hijo de uno de los trabajadores de Óscar León.
37:48Está de aquí de visita.
37:50Me callo bien.
37:51Se ve que es buena onda.
37:52Nos estamos viendo.
37:53Pásala bien.
37:56Oye, padrino.
37:57¿No botaste a la monja como que rara?
38:00Pues sí.
38:01La verdad estaba un poco más seria de lo normal.
38:04No, yo la sentí rara, como si estuviera embrujada.
38:08¿De dónde sacas eso?
38:09Así dicen los trabajadores del rancho.
38:12Que cuando una mujer se pone así, es porque está embrujada.
38:15Ya deja de repetir esas tonterías.
38:17Son puras supersticiones.
38:20Por favor, ponte la pijama y a dormir, ¿ok?
38:22Que mañana tienes un día muy importante.
38:30Eh.
38:31Hola.
38:32Oli.
38:33¿No salía?
38:34No está.
38:35Me dijo que iba a salir.
38:36¿A dónde?
38:37Al restaurante de Don Manuel.
38:38Quedó de verse con un tal Iñaki.
38:40Ay, no.
39:03No.
39:08Yノ No Du idí.
39:10En ese padre.
39:12No espito.
39:13Vejar.
39:14Esaola不好意思.
39:15And give me the strength for the day of the morning.
39:40Amen.
39:40Amen.
39:41Amen.
39:41Amen.
39:43¿A dormir?
40:02Buenas noches.
40:04Buenas noches, Sor Remedio.
40:05Andrés, mi niño.
40:28Buenas noches.
40:58Va a terminar yendo con don Manuel.
41:00Yo sé que te lo he pedido varias veces, pero tengamos un poquito de paciencia.
41:06Estoy segura que muy pronto tendremos esta casa para nosotros solitos.
41:10Y ahora, ¿te la envió una vaca o qué?
41:31Ya quisieras.
41:32Ah, no, no, no, ya cae, ya cae, ya cae, ya cae.
41:34Te pusiste a todo lo que das para reconquistar a Rosalia, ¿eh?
41:39Hombre, dame una botella de vino tinto, ¿no?
41:41Venga, vas con todo, ¿eh?
41:42Obvio.
41:44A ver, yo voy a querer una tortita y me la voy a comer aquí en lo que el señor tiene su cita romántica.
41:49Eso.
41:49¿Cuánto te debo?
41:52Hombre, cortesía de la casa, para que te vaya bien con tu cita.
41:57Hombre, gracias.
41:58Suerte, matador.
42:01Ay, ay, ay.
42:03¿Se hace aquí?
42:04¿Qué es lo que llegaste?
42:06¿Sí?
42:06No puede ser.
42:21Espero que si me citaste aquí sea para darme buenas noticias.
42:25Después de que perdiste a la hermana de Carolina.
42:28La monja fue muy lista y se subió ese camión rumbo a Ciudad Juárez solo para despistarme.
42:32Estoy seguro.
42:33¿Y?
42:33Yo siempre voy un paso adelante.
42:37Así que dejé a una persona vigilando en la terminal de Zacatillo.
42:41Y ya me dijo que su esposa y su hijo tomaron un camión hacia Tuxtla, Gutiérrez, Chiapas.
42:45¿Y qué?
42:47Ya los tengo muy bien ubicados.
42:49Amor, hagamos el último intento.
43:01Lo tuyo y lo mío es lo nuestro.
43:05Y lo que sientes es lo que siento.

Recommended

1:24:53