- 7/14/2025
Esaret – Episode 552 (2025) – Full Movie [Eng Sub]
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you for listening.
00:30Thank you for listening.
01:00Thank you for listening.
01:59Thank you for listening.
02:29Sahra, aç gözünü.
02:33Sahra, kime diyorum.
02:37Hadi, hadi aç gözünü.
02:39Sahra.
02:40Eğer öldüyse...
02:50Kahretsin.
02:53Her şeyi muhabbet.
02:56Aptal çocuk.
03:00Gitti milyonlar.
03:04Orhan'ın intikamını almadan yaşatmaz beni.
03:06Sahra, sahra, sahra kime diyorum.
03:16Sahra.
03:16Sahra.
03:18Anne, anneciğim.
03:21Sahra.
03:25Sahra.
03:35Annemi istiyorum, annemi götür beni.
03:39Kes sesini.
03:40Ödümü kopardın zaten.
03:42Oğlum gel şuraya.
03:44Sakın kıpırdama.
03:45Çıtın da çıkmasın.
03:47Duydun mu?
03:47Ah.
04:17What morning?
04:47Bu evde ona yer yok artık.
04:52Hasta babama emanet ettim ben ona.
04:55O ne yaptı?
04:57Bir daha ona güvenmem.
05:00Onu affetmem.
05:02Olmaz.
05:08Ben onun adlı iftira yüzünden onu...
05:11Onu reddettim.
05:17Ben ona...
05:21Benim için öldüğünü söyledim.
05:25Küçüktün.
05:28Ne dedilerse ona inandın.
05:33Büyüdüm.
05:34Aynı yalana inanmaya devam ettim.
05:38Kaç kere çıktı karşıma.
05:41Anlatmaya çalıştı.
05:43Dinlemedim.
05:47Kahret ettim.
05:50Bunu kendine yapma.
05:52Hiçbiri senin suçun değildi.
05:56Duyuyor musun beni?
05:58Olanlar senin suçu değildi.
06:02Hiçbir şey için geç değil.
06:04Toparlan.
06:05Şimdi...
06:07Kaybettiğiniz yılları...
06:10Telafi etme zamanı.
06:15Bunun telafisi yok.
06:17Çok geç artık.
06:18Neri.
06:27Neri.
06:41Neri.
06:41What do you think?
07:11Hatırlıyor musun?
07:13Heylül'ü ilk araştırdığında sabıkası çıkmamıştı.
07:17Yüksel gibi sabıkası olan bir dolandırıcı ile çalışan biri için normal değil.
07:23Sahte kimlik kullanmış olabilir mi?
07:25Yüksek ihtimal Orun Bey.
07:28O halde vakit kaybetmeden araştır.
07:31Eğer sahte bir kimliği varsa yeni ipuçlarına ulaşabiliriz.
07:35Erhan, araştırmaya yükselen avukatlığını yapmış kişilerden başla.
07:46Bir şeyler biliyor olabilirler.
07:48Nasıl isterseniz Orun Bey.
08:05Güzel kızım benim.
08:18Dayan.
08:21Seni bulacağım.
08:22Yüksek ihtimal İndğim.
08:52Sarra...
08:56Sarra...
09:07Issa...
09:22I heard you.
09:52What are you doing?
09:55How much so much you came to come here?
09:58I was like, I'm here, I'm here.
10:00I'm here, I'm here.
10:02I'm here, I was a little.
10:04I'm here to go, I'm here, I'm here.
10:08I'm here and I'm here.
10:10Thank you for that.
10:12You know I've got a lot of time.
10:15You know what I mean?
10:16You know what I mean?
10:17I don't know what I mean.
10:19never
10:24I want you to be done
10:24I am about to get out and I don't know
10:27to get out
10:29I don't want to go
10:31I don't want to go to the sidewalk
10:33I don't want to try to get out
10:35I don't want to see you
10:36I don't want to look me
10:38Look
10:39Look at me
10:41Look at me
10:42Look at me
10:44I don't want to stay
10:47I don't buy it.
10:48I don't buy it.
10:49I don't buy it.
10:50I don't buy it.
10:52I don't buy it.
10:58Do you buy it.
11:06You don't lose it.
11:10I don't give it.
11:11I don't want to be sciences.
11:15I do not want to be done.
11:15Bırak beni ne olur.
11:17Bırak duramam ben böyle.
11:18Inle beni.
11:21Zor olduğunu biliyorum.
11:22Ama duracaksın.
11:24Durmak zorundasın.
11:26Yoksa kızımızı bulamam.
11:34Soğukkanlı bir şekilde düşünüp adımlarımı ona göre şekillendirmem gerek.
11:38Aklım sendeyken bunu yapamam.
11:40Güven bana.
11:42Sahra'yı bulacağım.
11:43Ve onu bizden almaya çalışan kadına da hak ettiği cezayı vereceğim.
11:57Kızım.
12:10Kızım.
12:13Kızım.
12:14Let's go.
12:44You died for me, you died for me, you died for me, you died for me.
12:51You haven't been to me anymore.
12:54Don't worry about me.
12:57My father doesn't have to be a good friend.
13:00I've been telling you, you'll be safe for us, you've been to the end.
13:14I don't know who the message is, I don't know who the message is.
13:44Ama annen masumdu, biliyorum.
14:14I don't know who the message is, I don't know who the message is.
14:44I don't know who the message is.
14:46I don't know who the message is.
14:50Alo, alo duyuyor musun beni?
14:53Duyuyorum, biraz hava almak istedim.
14:57Merak edecek bir şey yok.
14:59Peki, sen gelene kadar bekleyeceğim.
15:03Bekleme beni, sen yat uyu.
15:05Sen yat uyu.
15:07Ah!
15:12Ah!
15:57Gel.
16:02Bana onu bulduğunu söyle.
16:04Maalesef.
16:06Ama dediğiniz gibi yükselen avukatlarından birini bulduk.
16:10Haklıymışsınız.
16:13Avukat Yüksel'in yakalandığı suçlardan birkaçına Eylül'ün sahte kimliğiyle dahil olduğunu doğruladı.
16:20Sahte kimliği de araştırdık.
16:22Ve o kimlikle esaklanabileceği üç yeri bulduk.
16:25Bunlardan ikisi gece konditip evler.
16:28Diğeri ise şehir dışında bir depo efendim.
16:31Yani Sahra bu üç yerden birinde olabilir.
16:37Adamlara haber ver.
16:39Derhal bahsettiğin o iki yere gitsinler.
16:41Biz de depoya gideceğiz.
16:43Ne oluyor?
16:47Nereye?
16:49Yoksa bir haber mi var?
16:52Sen arabada bekle.
16:53Emredersiniz efendim.
16:55He.
16:56Hemen heyecanlanma.
17:01Ama Sahra'yı bulmaya çok yaklaşmış olabiliriz.
17:04Şükürler olsun.
17:05Neredelermiş?
17:06Birkaç ihtimal var.
17:07Hepsini değerlendiriyoruz.
17:08Şimdi ben de oraya gidiyorum.
17:09Ben de geliyorum.
17:10Ne konuştuk biz seninle?
17:11Gelmen bir şey değiştirmeyecek.
17:12Evde kalıp bekleyeceksin.
17:13Ben sana an ve an bildireceğim.
17:14Benim canım yanıyor.
17:15Anlamıyor musun?
17:16Sahra'yı bulunmadan bana nefes almak yok.
17:17Sen kızımı ararken burada durmamı bekleme.
17:19Düşünmen gereken bir can daha var karnında.
17:23Kendinize.
17:24Ben de oraya gidiyorum.
17:25Ben de oraya gidiyorum.
17:26Ben de geliyorum.
17:27Ne konuştuk biz seninle?
17:28Gelmen bir şey değiştirmeyecek.
17:29Evde kalıp bekleyeceksin.
17:30Ben sana an ve an bildireceğim.
17:31Benim canım yanıyor.
17:32Anlamıyor musun?
17:33Sahra bulunmadan bana nefes almak yok.
17:34Sen kızımı ararken burada durmamı bekleme.
17:36Düşünmen gereken bir can daha var karnında.
17:39Kendini de bebeğimizi de düşünmek zorundasın.
17:47Sana bir söz verdim.
17:49Sözümü tutacağım.
17:51Kızımızı sana geri getireceğim.
18:09Sabah'ım barrier Calling'a anxious.
18:29Oh boyunum boynum.
18:31Sırtım.
18:32Her yerim ağrıyor.
18:36Olum, boynum.
18:37Sırtım...
18:38Oh
18:41I'm going to bed like a tree
18:43Oh
18:46I'm going to be like this
18:48I'm going to be like this
18:53Oh
19:01Good morning
19:06What happened?
19:08You look like that.
19:10We had to go with it.
19:12We saw her everything.
19:19She's doing what I've seen.
19:22She said, you should have done anything.
19:24You're going to get into the mud and get into the mud.
19:28You're going to get into the mud.
19:29You're like a man.
19:31You're a brook.
19:33You're a brook.
19:34A brook, you're a brook.
19:36I do not do anything, I am your friend of mine, you are not your acquaintances.
19:42I am not sure why.
19:44The entire mahalley is here.
19:46You have to take this way, you will have to kill him.
19:49I have to take this way, you will get this way, what is it that way?
19:52I am not taking this way.
19:57I am not doing this, I am not doing it.
20:00I am going to go, I am going to go, I am not going to go, I am not going to go,
20:04I can't do anything else.
20:05I have no place to go.
20:06I can't do anything else.
20:07I'm leaving the street.
20:08You can't do anything else.
20:09You can't do anything else.
20:10You can't do anything else.
20:11Let's go home.
20:34I'm leaving.
20:39I'm leaving.
21:04I can't do anything else.
21:05I can't do anything else.
21:13Receiving you, I canません.
21:16You can。
21:17I can't do anything else.
21:26Lekater, you can do anything else.
21:27You were like this, can't wait?
21:30Good evening.
21:35I'm not a little.
21:37I think I'm a little like and I'm not a guy.
21:39I'm not seeing my last year.
21:42I'm not a guy.
21:43I'm not a good friend of all.
21:45You're not a good friend.
21:47You're a good friend of mine.
21:51Suzan is going to or not?
21:53You're a woman of the sonsting.
21:57I don't know.
22:03I don't know.
22:05You don't know.
22:07We'll get a little bit more.
22:09I'm gonna do something.
22:11I love you.
22:13I love you.
22:15You can't do anything.
22:17You can't do anything.
22:19You can't do anything.
22:27Sozan inmemiş aşağıya.
22:30Kalkmadı mı hala?
22:38O gitti baba.
22:40Bir süre gelmeyecek.
22:44Gelmeyecek mi?
22:45Peki madem söyle gelirken güllü lokum alsın.
22:59Ben alırım baba güllü lokum sana merak etme.
23:02Ne alırsın aslanım?
23:04Babasının aslan oğlu.
23:06Biliyor musun?
23:08Bir gün bile incitmedi beni oğlum.
23:12Biliyorum Akif amca.
23:16Polis oğlum benim.
23:17Polis oğlum.
23:30Ben hazırlamaya devam edeyim o zaman.
23:45Ben hazırlamaya devam edeyim.
23:46Ben hazırlamaya devam edeyim.
24:04Tam konum burası Orun Bey.
24:08Affeteyim.
24:10Affetim.
24:15I'm not sure what's going on.
24:25I'm not sure what's going on.
24:29I'm not sure what you're doing.
24:34I'm going to get out of here.
24:41I'm going to get out of here.
25:11I'm going to get out of here.
25:41I'm going to get out of here.
26:11I'm going to get out of here.
26:41I'm going to get out of here.
27:11I'm going to get out of here.
27:41I'm going to get out of here.
28:11I'm going to get out of here.
28:13I'm going to get out of here.
28:15I'm going to get out of here.
28:17I'm going to get out of here.
28:19I'm going to get out of here.
28:21I'm going to get out of here.
28:23I'm going to get out of here.
28:25I'm going to get out of here.
28:27I'm going to get out of here.
28:29I'm going to get out of here.
28:31I'm going to get out of here.
28:33I'm going to get out of here.
28:35I'm going to get out of here.
28:37I'm going to get out of here.
28:39I'm going to get out of here.
28:41I'm going to get out of here.
28:43I'm going to get out of here.
28:45I'm going to get out of here.
28:47I'm going to get out of here.
28:49I'm going to get out of here.
28:51I'm going to get out of here.
28:53I'm going to get out of here.
28:55I'm going to get out of here.
29:21I'm going to get out of here.
29:23yea
29:25no
29:26no
29:27no
29:29not
29:31no
29:32I
29:33have
29:37no
29:38no
29:39no
29:40no
29:41no
29:43no
29:44no
29:46no
29:47no
29:48no
29:49I won't give up.
29:56I won't give up.
30:01I won't give up.
30:06I won't give up.
30:10Kızım, hadi geç otur.
30:13Otur kızım.
30:15Kızım.
30:17Kızım.
30:40Keyfimizden yer değiştirmedik herhalde.
30:43Deponun sahibi olacak o aç köpek son anda arttırdı istediği parayı.
30:47Başıma bela mela oldu.
30:48Neme lazım.
30:49Zar zor bir arkadaşın evine attım kendimi.
30:53Kız da yanımda.
30:55Sen halledebildin mi tekne işini?
30:58Evet hallettim tekne hazır.
31:00Güzel.
31:01Ambarlı limanı demiştin değil mi?
31:03Evet de para işi ne oldu?
31:06Buluştuğumuzda vereceğim dedim ya.
31:08Sen düşünme bunları.
31:10Ben de.
31:11Yalnız böyle rahat rahat konuşuyorsun ama adam kızını görmeden parasını vermez ben diyeyim.
31:16Merak etme onu da düşündüm.
31:19Bana hemen başka bir depo bul.
31:21Bir de belete uyacak başka kıyafetler lazım.
31:24Kıyafet mi?
31:25Kıyafet ne için?
31:26Orhun'u oyalamak için küçük bir oyun.
31:29Kızına kavuşacağını zannedecek.
31:31Kızı vermeyeceksin değil mi?
31:33Vermeyeceğim tabii.
31:35Orhun Demirhanlı bu.
31:37Beni öyle kolay bırakır mı zannediyorsun?
31:39Çocuk buradan çıkış biletim.
31:41Yurt dışına kendimi atana kadar elimde koz olarak kalacak.
31:44Dediğimi yap.
31:45Kıyafetleri al buraya getir.
31:47O da niye böyle ölü gibi uyuyor?
31:59Şşt.
32:00Kalksana kız.
32:01Şşt.
32:03Kalk.
32:04Şşt.
32:05Haa şöyle.
32:06Amma da nazlıymışın ha.
32:08Kendine gel bi.
32:10İyi misin?
32:12Güzel.
32:13Babanı arayalım o zaman.
32:15Bakalım paramı hazırlamış mı?
32:16Are you ready to make money?
33:16That's my father, I didn't find you that I didn't find it.
33:20Are you paying for it?
33:24I'm paying for it.
33:29But first, I'll be able to hear you.
33:32I'll be able to hear you.
33:36You are a princess.
33:39You'll be able to hear you.
33:41Baby?
33:42I'll be able to hear you.
33:44Sak'n korkma.
33:46Korkulacak ne var babası?
33:48Gözüm gibi bakıyorum ona.
33:51Değerini düşünürsek...
33:54Evet, gelelim parama.
33:58Paranı tek bir tıkla hesabına geçirebilirim.
34:02Ama sana güvenmiyorum.
34:04Önce kızımı vereceksin, sonra paranı alacaksın.
34:09Dediğin gibi olsun.
34:12Sana adresi göndereceğim, kızın orada olacak.
34:16Ama uyarıyım, bir adamın uzaktan Sahra'yı izliyor.
34:22Paramı hesaba atmadan kızına yanaşmaya kalkışmak gibi bir hata yaparsam...
34:27Tek bir emrimle işini bitirir yavrucağın.
34:30Anlaşıldı mı?
34:33Adresi gönder.
34:35Söylediğin yere gittiğimde parayı hesabına geçireceğim.
34:42Altyazı M.K.
34:44Altyazı M.K.
34:46Altyazı M.K.
34:48Altyazı M.K.
34:50Altyazı M.K.
34:51Altyazı M.K.
34:52Altyazı M.K.
34:53Altyazı M.K.
34:54Altyazı M.K.
34:55Altyazı M.K.
34:56Altyazı M.K.
34:57Altyazı M.K.
34:58I don't know.
35:28I didn't know why.
35:30Why?
35:32It was a good time.
35:36He came to talk to me.
35:38I didn't know.
35:40But...
35:42...I'm going to see you.
35:44I'm going to see you.
35:46You're going to see you.
35:48You were going to see you.
35:50You were going to see you.
35:52You were going to see you.
35:54Yes.
35:56Yes.
35:58Yes.
36:00We will meet you.
36:02What will be you?
36:04Oh, I didn't know you.
36:06I was trying to see you.
36:08I'm your mother.
36:10You're my mother.
36:12You are my mother.
36:14You're my God.
36:16You're my mother.
36:18You're my mother.
36:20You're my mother.
36:22You're my mother.
36:24You're my mother.
36:25Alice's wife, she loves her.
36:32I'm not leaving.
36:38Oh, he...
36:42Will you come?
36:48What will I do?
36:51What will I do?
36:52What will I do?
36:53Benim param yok.
36:55Sığınacak bir yerim yok.
36:56Ben sokakta kaldım.
36:59Allah'ım ne yapacağım ben?
37:03Feria geliyor.
37:06O bana yardım eder belki.
37:08Ne oldu?
37:24İçini rahatladı mı?
37:25Sana söylüyorum, sana!
37:26Duymuyor musun?
37:27Boşuna dememişler Suzan.
37:30Alma Mazlum'un ahını çıkar aheste aheste diye.
37:34Sen Mazlum'un ahını aldın.
37:37Çek bakalım şimdi yaptıklarını.
37:39Bunun şimdi yaptıklarını.
38:09What are you doing here?
38:16What are you doing here?
38:18Let's go to the airport.
38:31Get down to the airport.
38:34Don't get down to the airport.
38:36You don't get down to the airport.
38:38How did you get down to the airport?
38:40You're a good friend.
38:42Get down to the airport.
38:45I would have to go.
38:47I would have to go.
38:49Just tell me.
38:50Aziz only put the door in front of you.
38:53He didn't even get down.
38:55He didn't get down.
38:57You're not going to get down.
38:59You're not going to get down.
39:00You're not going to get down.
39:02Really, even Sad himself.
39:04I'd bring you down too far.
39:06I couldn't rock perd down.
39:07You're not going toett on the airport.
39:09I would have to go.
39:09Give them and throw the plane on your airplane.
39:11Força and
39:31I think that this guy could not make this together.
39:33He heokons was there.
39:37My hair was so olan.
39:38He was so pretty.
39:39He was amazing.
39:40He was so beautiful.
39:40He was so handsome.
39:41He was so handsome enough.
39:56I should use this together.
39:58ORGAN PLAYS
40:28Kaçamazsın.
40:57Kaçamazsın.
40:58Çünkü sen ne kadar uzak durmaya çalışsan da yakınına gelir.
41:08Annene incitliğin için pişmansın.
41:12Kendine kızıyorsun.
41:14Onaracak gücü de bulamıyorsun kendinde.
41:18Nereden başlayacağını bilemiyorsun.
41:21Kaçmak çare mi peki?
41:23Uzak durursan geçer mi sanıyorsun?
41:27Kurtulacak mısın bu cendereden?
41:31Rahmetli annecimi bir kez daha görebilmek için neler vermezdim.
41:35Annelerle evlatlar arasında bağ hiç kopmaz.
41:54Sen bir kere anne desen...
42:00O...
42:01Altyazı M.K.
42:02Altyazı M.K.
42:02Altyazı M.K.
42:02Altyazı M.K.
42:03Altyazı M.K.
42:04Altyazı M.K.
42:04Altyazı M.K.
42:05Altyazı M.K.
42:06Altyazı M.K.
42:36Altyazı M.K.
42:38Altyazı M.K.
42:39Her imtihanıma dayandı.
42:44Ama bu...
42:46Bu çok zor.
42:51Kızımı muhafaza et.
42:55Bana sağ salim geri gönder.
43:00Yavrumu sevdiklerini başla yarabbim.
43:04Amin kızım.
43:05Ah, I'm in there.
43:35Kim zor olduğunu biliyorum.
43:39Ama güçlü ol.
43:49Allah'ım kızımı koru.
43:52Yalvarırım onu koru.
43:55Güzel torunun...
43:58Yuvasına geri dönecek.
44:02Orun onu bulacak.
44:05Biliyorum bulacak.
44:24Baban seni kurtaracağım diye kucağıma servet dökecek.
44:27Ama avucunu yalar.
44:29Vermeyeceğim seni ona.
44:31Eve elleri boş döner artık.
44:33Annenle ağlaşırlar.
44:35Neredesin oğlum sen? Kafayı mı yedirteceksin bana? Niye açmıyorsun?
44:40Neredesin oğlum sen? Kafayı mı yedirteceksin bana? Niye açmıyorsun?
44:56Keyfimizden değil herhalde.
44:58Orhun'un adamları buldu beni. Canımı zor kurtardı.
45:01Ben uzuyorum. Sen de kolla kendini.
45:04Ne diyorsun be?
45:06Ne diyorsun be?
45:07Ne diyorsun be?
45:20Kahretsin.
45:21Ne olsun?
45:25Ne diyorsun be?
45:26Yes.
45:50Yes.
45:51I'm sorry, I'm sorry.
45:53I'm sorry.
45:54Sahra?
45:56You can see that there is no place.
45:58He's in the middle of the depot.
45:59He's in the middle of the house.
46:01He's in the middle of the house.
46:03Sahra, I didn't expect it to us that way.
46:18You're a fool.
46:20If I give him, he'll leave.
46:22He'll leave.
46:24He will not stay in it. He will not stay in it.
46:28He will be able to take his steps.
46:31Now we will take his plans to be able to move.
46:36He is living in a while, but he is taking a child to the mother.
46:40He has been asking for bankers to investigate.
46:44He has found his address in the end.
46:46He has been checking the address of his address.
46:48You will go to Eylül's house.
46:51Go to the house and plan.
46:55I will be able to go.
46:57I will be able to go.
46:59You will be able to go.
47:01How did you find me?
47:17Bittim ben.
47:19Bittim.
47:31Kalk çabuk.
47:33Kest sesini.
47:35Sakın kıpırdayım deme.
47:41Eve gitmek istiyorum.
47:43Kapa çeneni.
48:01Geç şuraya.
48:09Eyla abla ne olur bırak gidiyor.
48:11Kes sesini.
48:13Bundan sonra sana buradan çıkış yok artık.
48:15Orhun parasını vermiyorsa dersini alır.
48:17Para yoksa sahra da yok.
48:19Sakın kımıldama.
48:31Kahretsin.
48:39Kahretsin.
49:01Evin'in.
49:03Aç kapıyı.
49:09İçeride olduğunu biliyorum.
49:11İçeride olduğunu biliyorum.
49:31Sahra.
49:33Kızım orada mısın?
49:36Baba buradayım.
49:38Ölder beni.
49:40Babacım buradayım.
49:47Sahra.
49:48Geliyorum kızım daya.
49:57Baba.
50:01Bu.
50:02Bu.
50:03Bu.
50:07Bu.
50:23Annelerle evlatlar arasında bağ hiç kopmaz.
50:28Sen bir kere anne desen.
50:31Buyurun.
50:38Behiye Hanım'la görüşecektim.
50:40Adınız?
50:41Aziz Kılıçarsla.
50:42Behiye Hanım'ın nesi oluyorsunuz?
50:46Adımı söyleseniz yeterli.
50:48Peki.
51:01Alo?
51:03Behiye Hanım, ziyaretçiniz var.
51:05Allah Allah, yani kimmiş?
51:08Aziz Kılıçarsla.
51:23Oğlum.
51:31Oğlum.
51:48Geliyor.
52:01Altyazı M.K.
52:06Altyazı M.K.
52:07Altyazı M.K.
52:36Altyazı M.K.
52:37Altyazı M.K.
52:46Aziz.
53:06Altyazı M.K.
53:34Sabra!
53:36Altyazı M.K.
53:37Altyazı M.K.
53:45Sabra!
53:46Sabra!
53:48Sabra!
53:50Sabra!
Recommended
54:39
|
Up next
1:01:00
2:18:49
1:20:31
1:25:12
2:25:24
2:26:26
1:13:34
1:11:49
2:26:15
1:21:40
1:16:52
59:51
2:24:05
1:05:02
1:16:30
1:17:50
1:38:12