- yesterday
The Couple Next Door Season 1 Episode 6
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Hi, this is Gary. You know what to do.
00:30Is this right? Have I got it right?
00:40That's it.
00:44I can't believe I've got a brother.
00:48Seriously. My friend's going to lose it when they tell her.
01:00Hi, Ethan. How are you?
01:22How did you...?
01:24I told you, Danny. I had to. I don't trust you anymore.
01:32I'm so incredibly sorry.
01:38I am so angry. But worse than that, I feel completely betrayed.
01:46Alex, I'm...
01:47No, don't. Don't.
02:16Oh, morning, love.
02:18Morning.
02:19Would you like some eggs?
02:21No, I'm good.
02:22Oh. Well, I'm making some for your father.
02:25No, I'm just going to have some toast, actually.
02:27All right.
02:29It's a lovely surprise, haven't you, come and stay with us?
02:33Even if it is a bit out of the blue.
02:35I hope I'm not imposing.
02:37Not a bit of it.
02:39No, we're just delighted for you both.
02:42We've been praying for you.
02:45We knew you'd succeed.
02:48The Lord finds a way.
02:51He does.
02:58I was wondering if I could go and spend a couple of days at our cottage.
03:02Why would you want to do that?
03:04Just need a little bit of time, to be honest.
03:06Just to think about everything that's happened, you know, process it.
03:10Have you not got any work?
03:12That's the first day of the summer holiday, isn't it?
03:14Oh, that's come round quickly.
03:16Well, if that's what you want, of course you can stay there.
03:20I'll take you down and we can get it set up.
03:23Is everything okay at home?
03:27Oh, yeah.
03:29Yeah, it's just a lot, isn't it?
03:33I know you'll really like him, Mum.
03:43Like who?
03:48It is so nice to just be here with my family.
03:52Celebrating our good news.
03:54In God's loving embrace.
03:58Yeah.
04:07CCTV paused at 14 minutes and 22 seconds and that's you.
04:13Isn't it, Gary?
04:15No comment.
04:16Don't play daft.
04:18That's why we arrested you.
04:20Do you want to tell us why you were outside a bank impersonating a security officer while
04:26a robbery took place?
04:28No comment.
04:30And who was the other man that was with you?
04:33The one that got away?
04:35No comment.
04:38I want to mention another incident, Gary.
04:43There was an accident just off the M62 involving a van and a car.
04:48The van was being escorted by what looked like off-duty police officers.
04:55I wonder if all these things might be connected.
05:03When was Danny Whitwell's last shift?
05:05Yesterday, but he was off sick.
05:08I need to speak to Whitwell to eliminate him from my inquiries.
05:11Right.
05:12OK.
05:13Leave it with me two minutes.
05:32You're not on shift today?
05:35No.
05:37Yeah.
05:39Got some annual leave left over.
05:44So what did you do to your head?
05:48Actually, do you know what?
05:49Don't even bother.
05:50You're not going to tell me the truth anyway.
05:52Not about this.
05:54Not about where our money's gone.
05:56And you know, I was talking to Lena trying to piece it all together.
05:59And she told me that Ethan is only 15 months older than Ollie.
06:03No, no, no.
06:04I never cheated on you.
06:05I swear.
06:06It was before we met.
06:08It was just a fling.
06:10I was terrified.
06:12I'd get in trouble for having a relationship with Witness.
06:14Yeah, she mentioned that as well.
06:15I can understand making mistakes.
06:23Even mistakes as big as this one.
06:25But what I can't understand is why you would abandon him.
06:29Thanks.
06:30Dad!
06:31Come here!
06:32Dad!
06:33Come here!
06:34Dad!
06:35Come in!
06:36All right, lads.
06:37Watch this.
06:38O-L-L-Y.
06:43O-L-Y.
06:44O-L-Y.
06:45O-L-Y.
06:50O-L-Y.
06:51O-L-Y.
06:52That's fantastic, O-L-Y.
06:54O-L-Y.
06:56Watch this.
07:01O-L-L-Y.
07:06Oli!
07:07That's fantastic, Oli.
07:09He's better than you.
07:11Oi.
07:12I can learn based on YouTube, Dad.
07:14Ethan showed me loads of videos.
07:16Oh, well. Better up me game.
07:18Yeah, you better.
07:22I'm so glad you two have finally met.
07:25Me too.
07:27Okay, let me have a go now.
07:36Jean.
07:40Something to show you.
07:47Your speech is improving.
07:49Yeah.
07:51Hello.
07:52Good.
07:53Well, what did you want to show me?
07:55Well, you'll soon be able to look after yourself, Alan.
08:13Also nice to talk more.
08:21Is there anything in particular you'd like to say to me?
08:24Just...
08:25I shouldn't have ignored you.
08:34You are my wife, Jean.
08:37I'm very sorry for what I did.
08:50So can we call it quits now?
08:54What?
08:55You really think we're fine now?
09:06Aren't we?
09:08Aren't we?
09:16Hi.
09:17Hiya.
09:18Ollie, tell Ethan it's time to go.
09:20His mum's here.
09:21Oh no.
09:22Come on.
09:23How's it been?
09:24Yeah, good.
09:25Honestly, it's like they're old friends.
09:26Blood thicker than water and all that.
09:27Yeah, I guess so.
09:28Mum, when can I come again?
09:29Anytime you like.
09:30Tomorrow.
09:31Um, how about Thursday?
09:32Yeah, Thursday.
09:33Works for us.
09:34Hi.
09:35Hey.
09:36Getting like an else on fire, these two.
09:37So I've heard.
09:38Right.
09:39Come on then.
09:40Bye.
09:41Bye.
09:42Bye.
09:43Bye.
09:44Bye.
09:45Bye.
09:47Bye.
09:48Bye.
09:49Bye.
09:50Bye.
09:51Bye.
09:52Bye.
09:53Bye.
09:54Bye.
09:55Bye.
09:56Bye.
09:58Bye.
09:59Bye.
10:00Bye.
10:01Bye.
10:22You have one new message.
10:25Annie.
10:26I've got a DC here who urgently needs you to come into the station and answer a few questions.
10:30So how about you answer your phone within the next hour and get your ass down here.
10:34learn from when you leave.
10:35You've seen it.
10:36I've got a DC.
10:37You've seen it in the next hour but you never let us.
10:59No, that can't be right.
11:00No, you'd let us stay for a few hours and then you'd always march us home to bed.
11:05Probably too young to be left on your own.
11:09I was about 15.
11:13Look, I don't doubt I've not got everything right.
11:20I was...
11:21I was trying to follow God's path, but I may have lost my way at times.
11:29I'm sorry if that were the case.
11:39Did you just say the word sorry?
11:44Your mum's a bit worried about you turning up out of the blue like this.
11:49Are you worried?
11:51No.
11:53Not if you're not.
11:56I'm not worried.
11:59It hasn't changed a bit.
12:18Your mum wants to start air-being-being it, but I'm not keen.
12:22No, no, it's for family, isn't it?
12:24Exactly.
12:27Now what can I get you to get settled in?
12:31Nothing, I'm good.
12:32You know, I might just have a bath.
12:34All right.
12:37Coming up for dinner later?
12:40Yeah.
12:41Sure.
12:42I'm so happy that yours and Pete's prayers have been answered.
12:53Pete?
12:54Who said anything about Pete?
12:58Well, it's his blessing as well, Evie.
13:03I never told you it was his.
13:05What do you mean?
13:10Dad, you told me contraception is a sin.
13:14And that IVF is a sin and that I'd go to hell if I used it.
13:19How do you think that made me feel?
13:21When I lost my baby, it felt like you'd cursed me.
13:29Like you'd prayed for her to be gone.
13:33You wanted me to have a baby naturally, so I had natural, unprotected sex with another man.
13:38A man that I am in love with.
13:42And now I'm carrying his child.
13:43Isn't that what you wanted?
13:50What are you talking about?
13:53If Pete comes looking for me, don't tell him where I am.
13:56I just need a bit of me time.
14:13Bex.
14:23I should have brought Eaton round before.
14:27I was too scared.
14:30And all that was wrong.
14:43I'm so sorry.
14:51Why is Evie calling you?
15:04Hi.
15:05Danny, I've told my dad that the baby is yours and he's gone mad.
15:08He's really threatening me and I'm so scared.
15:12Where are you?
15:13I'm in the cottage of a parent's land.
15:16In the field behind the farmhouse.
15:17He's trapped me here.
15:19Look, Evie, I can't.
15:21Please, please come.
15:22You have to come and help me.
15:25Look, Evie.
15:25I've been to the location.
15:27Evie.
15:30What's going on?
15:31I don't know, but I think she's in trouble.
15:35What?
15:36Will you come with me?
15:37Why?
15:38I'll explain everything.
15:39Just come, please.
15:43I'll explain everything.
15:45Ollie?
15:46Yeah?
15:47You go to Baraj's place for a little bit?
15:49Okay, Mom.
15:50I can't.
16:15I can't.
18:18You've been lying to me for years about our financial situation.
18:21I don't know why it surprises me.
18:24Anyway, I've taken half the money.
18:25That's my share.
18:26I think that's fair, don't you?
18:28Enough to help me start a life without you.
18:30And the rest will pay for your care.
18:33What was happening?
18:34I gave you the best years of my life.
18:37And all you've done is throw them back in my face.
18:41Did you honestly think you could come back from all of this?
18:44Eh?
18:45Oh, and by the way, when you're well enough, the police are going to want to have a chat with you.
18:50Actions have consequences, Alan.
18:52Oh, hello.
19:03Yes, let me come in.
19:06That's Alan in there.
19:08Hello, Alan.
19:09My name's Rena.
19:10This is Max.
19:11Say hello to your carers, Alan.
19:16So, how are we doing today?
19:18Are you going to tell me why we're driving to Evie's parents?
19:43Because she's scared.
19:50Of what?
19:52Her dad.
19:54Why?
19:58Complicated.
19:59No, no, don't do that.
20:00Don't give me that shit.
20:02Why did she ring you?
20:03Because she needs help.
20:08Why do I feel like every word that you're saying to me is bullshit?
20:13You're lying right now.
20:19Come on, Danny.
20:20You said that you would tell me everything.
20:27Evie's pregnant.
20:32It's mine.
20:39Pull over.
20:43Pull over.
20:47Bex.
20:48Bex, wait.
20:50Bex, wait.
20:58Bex.
20:59Bex.
20:59Bex.
21:07Bex.
21:07Bex, for Christ's sake, come back.
21:11Bex.
21:12How long have you known?
21:15Don't tell me that you didn't know how to tell me.
21:18I bet you fucking didn't.
21:20It was an accident, obviously.
21:23You had sex with her without a condom.
21:25No, I didn't.
21:27The condom...
21:29split.
21:31She said she was on the pill.
21:32You know, this relationship, it used to be built on honesty.
21:44It's just lie after lie.
21:48Danny, if we have any kind of future together, it has to stop.
21:55It has to stop.
21:56Right now.
21:58I need you to tell me everything before we get back in the car.
22:02It's that bad, is it?
22:15It's that bad, isn't it?
22:20Well, whatever's happened,
22:22we have to face it,
22:25even if it kills us.
22:27I had sex with her again.
22:43Where?
22:45Footwork.
22:49She came to me.
22:50She was very insistent.
22:51No, don't do that.
22:52Don't put this on Eby.
22:52I'm not, but...
22:55I shouldn't have done it, but...
22:58She's not in a good place.
23:00She's obsessed with me.
23:01I just asked you not to put this on her
23:03and you're doing it again.
23:04Can you see that?
23:10Look, I accept that I am also responsible.
23:13I was reckless
23:13and I didn't see that she was so vulnerable,
23:16but Danny, you did.
23:18And still, you fucked her again.
23:21Presumably making her
23:22infinitely more confused.
23:25I can't stop fucking up, Max.
23:38I'm trying.
23:40I'm trying.
23:41I'm just trying.
23:41Well, maybe you're not trying hard enough.
23:46I have never been good enough for him.
23:48That is absolute bullshit.
23:55I...
23:56I worshipped you from the day I met you.
24:00I still do.
24:01And you just...
24:02You just can't see that.
24:04And so you fuck up
24:05over and over
24:06so you can say that it's your fault
24:08and you hate yourself
24:09and you get stuck in this
24:11pathetic cycle.
24:13Can you see a way back?
24:26I mean...
24:35Can you?
24:38Can you?
24:49We need to get to Evie.
24:51music now.
25:02We hear 8 minutes, over.
25:08Well, I never.
25:33Control to Charlie Oscar 3848.
25:36Any update on Whipwell? Over.
25:38Sorry, Sarge. No sign of him.
25:40Okay.
25:45Going on holiday, Jane?
25:49Yes, I am.
25:51A very long one.
25:52Hi.
25:53Can I just have a moment at a time, please, sir?
26:07Er, yeah.
26:08Yeah, I was just looking for my neighbour.
26:10He doesn't appear to be home.
26:11Do you know where Mr. Wickwell might be?
26:12No.
26:13When did you last see him, sir?
26:14Yesterday.
26:15And do you know him well?
26:16I guess so.
26:17What's your name, sir?
26:18Pete Thomas.
26:19I live just, er, just here.
26:20Right.
26:21Well, if you do see him, just let him know we'll be in touch.
26:24Will do, yeah, thank you.
26:25Pete.
26:26Pete.
26:27Pete.
26:28Pete.
26:29Pete.
26:30Pete.
26:31Are they looking for Danny?
26:32Er, yeah.
26:33Er, he left.
26:34He left.
26:35He drove off about half an hour ago.
26:37All right, well, if you do see him, just let him know we'll be in touch.
26:42Will do, yeah.
26:44Pete!
26:45Pete.
26:46Pete!
26:48Pete.
26:50Are they looking for Danny?
26:55Er, yeah.
26:56Yeah, he left.
26:57He drove off about half an hour ago.
27:00Thanks.
27:01Thanks, Jane.
27:04Where's Evie?
27:07Er, she's not Harry.
27:13Listen, I know it's none of my business,
27:16but I hope you and Becca aren't being taken for fools.
27:20I do care about Becca.
27:23And I...
27:24You know, you do see things when you live in a place like this.
27:29I'm sorry, I know it's none of my business.
27:32No, no, I...
27:35I appreciate that, Jane.
27:37I'd rather know the truth.
27:41It's been nice knowing you.
27:44You take care of yourself.
27:59Where's your teammate?
28:29It says it's around here somewhere.
28:43Oh, there it is.
28:59What now?
29:14Check out what's going on.
29:15What, I'm coming?
29:16No, no. We don't know the situation. I'll suss it out.
29:19Might be dangerous.
29:29What, I'm coming?
29:59Evie?
30:15Can you come to the rescue?
30:29Come on.
30:36Come on.
30:38Evie, what are you doing?
31:00I'm enjoying me.
31:03You said you were in danger.
31:04Well, my dad was really angry.
31:06And he could be back any minute.
31:13What's going on?
31:22Well, wait, well, you get dressed.
31:27I know she's here.
31:29What's going on, Peter?
31:31Look, you seem awfully upset.
31:33Why don't you come and sit down?
31:34I need to see her, Susan.
31:36You go right ahead.
31:37I won't stand in your way.
31:39What she's done to you, I will never forgive her.
31:42Will somebody please tell me what's going on?
31:45It's not mine.
31:47The baby.
31:49She had sex with one of our neighbours.
31:52She paraded that fact to me like she were proud of it.
31:55Where is she?
31:56In the cottage.
31:57In the cottage.
31:58Brian.
31:59You better see the matters, Peter.
32:02I don't think that's a very good idea.
32:04Temper's afraid.
32:05You bet.
32:06Temper's afraid.
32:06Pulled out of the way, Susan.
32:08Can you tell her never to set foot in here ever again?
32:15Lord, please turn them away from darkness to light,
32:20from the power of Satan to God,
32:22so that they may receive forgiveness of sins
32:24and a place among those who are sanctified by faith in you.
32:29Amen.
32:31Amen.
32:40I told you to stay in car.
32:44Yeah, and look how dangerous it turned out to be.
32:46You didn't know that.
32:50For fuck's sake, Bex.
32:52You always do this.
32:53You just never think anything's going to be dangerous.
32:55You just walk right in thinking it'll all be fine.
32:57Yeah, okay, Danny.
32:58Okay, you've made your point.
32:59No, we needed roles.
33:01We always did, and you're always breaking them.
33:12Look, I should have been more honest about Evie.
33:16Everything that's been going on.
33:22Shut down, I bottled it.
33:23I think we've both been hiding the way that we've been feeling.
33:41I've been really unhappy.
33:43I'm going to take control of this whole mess.
33:56And finally prove to you that I can be a man worthy of you.
34:02Even if it is too late.
34:04But you've always been that man.
34:17Okay.
34:19Evie.
34:21Listen.
34:22I led you on badly.
34:24That's all down to me, but...
34:25This is all to stop.
34:32Does she know?
34:34About the baby?
34:36Yeah.
34:38Whatever you want to do.
34:40We will work it out.
34:42Okay?
34:44Evie, you and I are not together.
34:48Right, so is that why you fuck me again?
34:51Evie.
34:51I know about that as well.
34:52I know about that as well.
35:19Look, Becca, I'm...
35:20I'm really sorry that you got hurt, but, I mean, it's...
35:23He just couldn't help it.
35:25It's how he feels about me.
35:26Feels for you?
35:28That's not how it happened.
35:29I was weak.
35:30I was stupid.
35:31Danny, the bond that we have is special.
35:33You can't stop this from happening.
35:35Evie.
35:36Let not steadfast love and faithfulness forsake you,
35:40for I have bound it around my neck
35:42and I have written it on the tablet of my heart.
35:44Evie, stop!
35:44Get away from him!
35:51Get away!
35:53All right, everyone,
35:56stay calm.
35:57You ruined everything.
36:00You stole it from me.
36:02Now give me one reason not to put a bullet in your head.
36:04Brian?
36:18Well, now what to say?
36:20That's our daughter.
36:23Our own flesh and blood.
36:25And she needs our help.
36:26She'll get no help from me.
36:28Look, if anyone does not know how to manage his own family,
36:31how can he take care of God's church?
36:33I don't need lessons in scripture.
36:35No, no, but you need lessons in their meaning.
36:38You're a hypocrite.
36:40You twist the words of the Lord for your own end.
36:42I won't be spoken to like that.
36:44Well, you earn my respect
36:46and you go and help your own flesh and blood in time of need.
37:01Never used a gun before.
37:17The force of the kickback means you don't know what you'll end up shooting in a small space like this.
37:25Come on, mate.
37:25You know you're not going to use it, so.
37:30Stop playing silly beggars.
37:32Put it down.
37:33Pete.
37:34Pete, look, we've all made mistakes.
37:37Just let's forgive and we'll move on.
37:42You need to look after yourself.
37:43Look after Evie.
37:45She needs you, right?
37:46Not if she's keeping that baby.
37:47You don't get to tell me what to do.
37:51Why don't you understand that it's over?
37:55I don't recognise you.
37:59It was all fine until he came along.
38:01He made me feel things I'd never felt with you.
38:05Evie.
38:06The Lord has granted the desires of my heart.
38:11I am having this baby and there is nothing you can do about it.
38:14Pete, I want you to know I'm not part of this.
38:16I'm not trying to replace you or come in between you and him.
38:19Bullshit!
38:20Bullshit!
38:22From the moment we met, you saw me as easy prey.
38:25You belittled me.
38:28You sneered at me.
38:30And then you stole Evie from me and took her to bed.
38:32And right in front of my face.
38:35Sorry if you feel that way.
38:36Fuck off!
38:38You have your right to be angry.
38:40But we are not going to be together.
38:42Not ever.
38:42I love Bex.
38:46I want to be with her whether she wants me or not.
38:50You have your right to be with me.
38:50What?
39:50You have to stop him.
40:10He's not thinking clearly.
40:12You have to stop him.
40:42You have to stop him.
41:12Pete!
41:15Pete, stop.
41:21Pull that trigger. You'll regret it. The rest of your life...
41:23Shut it!
41:23Evie, please.
41:31I've never loved anyone before you.
41:34I'll never love anyone again, please.
41:39You can't leave me.
41:42You can't.
41:42Pete!
41:43Pete, stop!
41:43Get out of the way.
41:54Stop!
41:55Pete, stop!
41:56I have nothing against you. You're not the one who took her from me.
41:59Christ's sake, Pete. No one took her from you.
42:01Shut up!
42:01You hear me? Shut the fuck up!
42:06Pete.
42:07Pete.
42:07I really loved you.
42:19I really loved you.
42:33You still love me.
42:46You still love me.
42:46No.
42:46No.
42:51You still love me.
43:03No.
44:09Please.
44:11Please.
44:13I am...
44:17No.
44:19Please.
44:21Please.
44:23Please.
44:25Please.
44:27Please.
44:29Please.
44:31Please.
44:33Please.
44:35Please.
44:37Please.
44:39Please.
44:41Please.
44:43Please.
44:45Please.
44:47Please.
44:49Please.
44:51Please.
44:53Please.
44:55Please.
44:57Please.
44:59Please.
45:01Please.
45:03Please.
45:05Please.
45:07Please.
45:09Please.
45:11Please.
45:13Please.
45:15Please.
45:17Please.
45:19Please.
45:21Please.
45:23Please.
45:25Please.
45:27Please.
45:29Please.
45:31Please.
45:33Please.
45:35Please.
45:37Please.
45:39Please.
45:41Please.
45:43Please.
45:45Please.
45:47Please.
45:49Please.
45:51Please.
45:53Please.
45:55Please.
45:57Please.
45:59Please.
46:01Please.
46:03Please.
Recommended
47:43
|
Up next
46:11
47:17
47:29
37:37
46:47
46:57
1:23:31
47:16
47:10
47:00
47:25
1:58:47
2:18:23
1:38:14
2:06:10
3:41:16
1:13:28
1:42:08
1:51:31
1:59:45
1:56:02
2:27:39
1:55:26