Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Best Shorts
  • yesterday
Esaret - Episode 550
Transcript
00:00Thank you for listening.
00:30Thank you for listening.
01:00Thank you for listening.
01:29Thank you for listening.
02:00Eylül bacım bize yardım için burada.
02:04Sağolsun bize çok yardımcı oluyor.
02:05O olmasaydı halimiz arap.
02:07Of!
02:29Üç kuruşa alınan ayakkabı da bu kadar olur zaten.
02:37Kahretsin.
02:40Peşime düşmüş.
02:43Ne yapacağım şimdi?
02:44Bir şekilde kurtulmam lazım bu işten.
02:48Madem benden şüphe ediyorsun, senin şüphelerini vicdan hasabına dönüştürelim o zaman.
03:04Bana bak para sonra diyeceksem eğer...
03:17Sus da dinle, paranı alacaksın ama önce başımdaki beladan kurtulmam lazım.
03:23Hira beni takip ediyor.
03:25Buluştuğumuzda aklı sıra baskın yapacak belli.
03:28Ama sen ona çok güzel bir masal anlatacaksın.
03:31Ne masalı kızım, ne diyorsun sen ya?
03:34Eylül bize yardım ediyor, para veriyor.
03:37Durumum çok kötü.
03:38Çocukları okutamıyorum falan diyeceksin.
03:40Anladın değil mi?
03:42Bana bak başın belaya girmeyecek değil mi?
03:44Beni dinlersen hiçbir şey olmayacak.
03:47Eski mahalleden tanıyorum onu diyeceksin.
03:50Acındıracaksın.
03:51O da beni takip ettiğine bin pişman olacak.
04:04Ben Eylül bacımı eski mahalleden tanıyorum.
04:07Çok iyi bir insandır kendisi.
04:09Herkesin her derdine koşardı.
04:11Abi yapma ne olur.
04:12Niye utanıyorsun ki?
04:13Yalan mı söylüyorum?
04:15İşte kendisi böyle alçak gönüllüdür.
04:17Yeni işe girdim.
04:18Çocukların ihtiyaçlarını ben karşılayayım dedi.
04:20Defteriydi, kitabıydı.
04:22Yani işte.
04:24Elimden geldiği kadar.
04:30İmkanım olsa da keşke daha fazla yapabilsem.
04:35Ben, siz de biliyorsunuz.
04:37Okuyamadım.
04:39Onların çocukları da okuldan kalsın istemedim.
04:42Ufak da olsa bir yardımım olur belki dedim.
04:49Böyle güzel bir şey vesile olmam.
04:53Ne takdir ettim seni.
04:54Gücümün yettiğince işte.
04:58Siz de haklısınız tabii.
04:59Böyle görünce.
05:01Sanki gizli bir şey yapıyormuşum gibi oldu değil mi?
05:04Ne de seniz haklısınız.
05:10Biz dönebiliriz.
05:13İyi günler.
05:14Evde konuşuruz.
05:16Evde konuşuruz.
05:17Biz ikimiz bir yola çıktık.
05:44Bir yuva kuracağız Allah nasip ederse.
05:50İçindeki sızı dinsin istiyorum abla.
05:53Anne oğul bunca yılları heba olmuş.
05:57Belki bundan sonrası başka olur diyorum.
06:00Ben ne yaptıysam onun için yaptım.
06:02Ama nasıl bağırdı bana?
06:06Bir duysaydın.
06:10Öyle üzüldüm ki.
06:13Kıyamam.
06:17Onun da öfkesi şu kadarcık daha olsa geçmedi gitti.
06:20O kadar yıl geçti üstünden yok.
06:24Mevzu boyası annesi olunca birden parlıyor veriyor işte.
06:28Seni de böyle üzüyor.
06:31Yine de kızamıyorum ona.
06:34Çocukluğundan beri bu acıyla yaşamış içinde.
06:37O yüzden böyle öfke dolu.
06:39Ama ne olursa olsun onun için her şeyi yapmaya hazırım.
06:51Ne yapacaksın peki şimdi?
06:54Devam edeceğim.
06:56Zor olsa da onun buna ihtiyacı var.
06:59Ne diye bağırdım kızı o kadar.
07:29Sen gizli gizli o kadınla görüşüyormuşsun.
07:38Ne diyorsun abla ne kadını?
07:40Söyle etme şimdi Aziz.
07:42Behiye ile görüşüyormuş.
07:45Bir de yetmemiş üstüne kadının bilekliğini almış.
07:50Küreçlerinde gördüm masum olduğunu.
07:55Ben ablanın söylediğinden daha yakınım annem.
07:59Niye bu kadar ısrarcısın?
08:07Niye bu kadar ısrarcısın?
08:08Aziz.
08:10My name is the character of Agyzb, I knew he was a girl.
08:18I mean he was a student to see the female in his life.
08:22You know how to get her?
08:24I mean, you know that they have met him.
08:26You know that.
08:28She said that I know that she has met her husband, but she's a girl.
08:31Don't you know that she is a girl?
08:33She has ever gotten a girl?
08:34She will come back to her life.
08:36We don't even know what the name of the woman is, we don't know what the name is.
08:41We don't know what the name is.
08:43We don't know what the name is.
08:46I'm waiting for the name of the woman.
08:55Aferin, you've got the money.
08:59I don't want to go like that.
09:06We don't know what the name is.
09:12We don't know what the name is.
09:18We don't know what the name is.
09:23Heeran'ım, Eylül döndü.
09:27Tamam, teşekkür ederim.
09:29Bu arada mahalledeki ihtiyaç sahiplerini tespit ediysek yardım etmek istiyorum.
09:34No, I don't need to ignore him, just ask him, she's just in the comments, I don't even want to talk about it?
09:36I like to talk about it this way you will put your eyes and talk about it.
09:40I feel like you are going to talk about it.
09:41I don't want you to talk about it, okay.
09:41You can tell your own thoughts about it and on the other side?
09:46But no matter how this happens, I want you to talk about it, you can tell me that, okay.
09:54See you, I said this, don't ask you, don't ask you, you can tell me at you.
09:59I'll take your side and get it for you, my child.
10:22I'm gonna take a cup of water.
10:23I'll take a little bit of my tea, I'll take a cup of tea.
10:25You have washed your cup of water, didn't you, my dry tea?
10:28Yes.
10:29you
10:34What is this
10:37a
10:37an
10:39a
10:40a
10:40an
10:41a
10:42a
10:43a
10:44a
10:47a
10:47a
10:48a
10:49a
10:50a
10:50a
10:50a
10:51a
10:54a
10:56a
10:57a
10:58a
10:59Do we know what happened?
11:09No.
11:11No.
11:16Well, you didn't have a dream.
11:19But you were wondering if we could get lost.
11:23Yes, you were a good one.
11:25You already do.
11:27And what I did do is do you think?
11:29Diyemedim işte, bana verdiğiniz onca destek, zaten mahcubum, sayenizde alnımın teriyle çalışıp ekmeğimi kazanıyorum, ufak da olsa insanlara bir çare olmak istedim sadece, sizi orada görünce çok şaşırdım ama, soramadım da, yani kusura bakmayın haddim değil tabi ama beklemiyordum.
11:59Sen öyle evden hızlı çıkınca bir sorun olduğunu düşündüm, peşinden geldim, ben nasıl bir sevap işledim de Allah sizi karşıma çıkardı, bir abla gibi koruyup kolluyorsunuz, bir gözünüz hep üstümde, çok sağ olun, işin başına dönebilirsin.
12:29Yutlu gibi görünüyor ama, mazlumla oynamaya devam kızım.
12:59Ben o adamı aramaya devam edeceğim, afiyet olsun.
13:13Vazgeçmeyeceğim, sen ne kadar öyle baksan da, kızsan da...
13:18Yüzüyor musun sen bu kızı ha?
13:33Söyle bakayım.
13:33Bu benim hayatıma giren en güzel şey baba, hiç istemem üzülmesini.
13:44Ama bazı insanların göründüğü gibi olmadığını bilmiyorum.
13:48Herkesi kendi gibi sandım.
13:50Ben emniyete gidiyordum.
14:04Kim ihtiyaç olursa ararsın, akşam görüşürüz.
14:07Sıkma canını.
14:19Akif amca, ben ne yapacağımı bilmiyorum.
14:23İşin içinden çıkamıyorum, sıkışıp kaldım.
14:28Bazen tek bir sese kulak vermek gerekir.
14:33Şuradaki ses, ne diyorsa doğrudur.
14:37Kalbin sana şu yola gir dediyse, dönme yolunda.
15:07Hafif Hanım ne yaptı acaba?
15:26Doktorun yanında herhalde,
15:29ya da duymadı.
15:30Alo, nasıldı yolculuk?
15:40İyiydi.
15:42Oteldeyim, şimdi geldim odama.
15:44Sağ salim vardın ya.
15:46Çok şükür.
15:48Yerleştin mi?
15:50Odan nasıl?
15:51Renksiz, cansız, sıradan.
15:55Bu dünyada sensiz olan her yer gibi.
16:01Sensizken benim de çok renkli bir canlı olduğumu söylenemez.
16:05Ben enerjimi senden alıyorum Orhun Demirhan'da.
16:08Şimdi biletimi erkene çekip dönüyorum galiba.
16:11Hayır, sakın bak çok ayıp olur.
16:14Karıma özledim.
16:15Bundan daha iyi bir gerekçe göremiyorum.
16:19Özlemek de aşka dair deyip sabredeceğim.
16:21Sen de öyle yap.
16:24Deneyeceğim.
16:25Kızım nasıl?
16:27İyi.
16:29Pondişiyle öyle uykusunda.
16:32Öp onu benim için.
16:34Öperim.
16:35Bu arada tekrar söylüyorum.
16:38Hastaneye yalnız gitme.
16:39Aklım sende kalmasın.
16:42Yok merak etme.
16:43Erhan'la konuştum.
16:45Refakat edecek bana.
16:46Güzel.
16:48Annem, döndüm hastaneden aradım ama ulaşamadım.
16:51Ev yok daha dönmedi.
16:53Ben de aradım ama açmadı.
16:56Doktorla konuşuyordur büyük bir ihtimalle.
17:01Bu arada kapı mı çalıyor?
17:05Yok çalmıyor.
17:11Çalıyor işte.
17:15Orhun Demirhan'da.
17:17Benim neler planladın acaba?
17:19Bilmem.
17:20Bak bakalım.
17:21Ben bakarım.
17:32Merhaba.
17:34Yere Demirhan'la.
17:35Buyurun.
17:37Teşekkür ederim.
17:38İyi günler.
17:39Kilometrelerce uzakta olsan da beni mutlu etmeye başarıyorsun.
17:55Teşekkür ederim.
17:56Çok güzeller.
17:57Hiçbir şey senin kadar güzel olamaz.
18:06Not da var.
18:08Bakalım neler yazıyor.
18:09Ama bu boş.
18:19Boş.
18:21Çünkü ben söyleyeceğim.
18:23Okumanı değil duymanı istedim.
18:25Seni her geçen gün daha da daha da çok seviyorum.
18:37Ben de hem de hem de çok.
18:38Ben de hem de çok.
18:44Şu bir geceyi bile sensiz nasıl geçireceğim bilmiyorum.
18:46Senden bir dakika bile ayrılmak istemediğimi bir daha anladım.
18:52Tam 22 saat kaldı kavuşmamıza.
18:5522 saat.
18:5622 saat sonra yine kollarımda olacaksın.
19:02Bir daha beni hiçbir yere yalnız başıma gönderme olur mu?
19:05Çünkü baştan yanıtım hayır olacak.
19:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:40Vazgeçmeyeceğim.
19:42Sen ne kadar öyle baksan da kızsan da.
19:58Aziz.
19:59Ne oldu?
20:00Yenge burada.
20:05Nerede?
20:08Komiserim şu kayıp genç kadınla alakalı tanık geldi.
20:12İfade odasını aldı arkadaşlar.
20:16Tamam tamam.
20:20Evet size nasıl yardımcı olabilirim?
20:22Tamam tamam.
20:35Tamam tamam.
20:35Teraz müsaade et.
20:36Bele geleceğim.
20:38What do you think?
20:50Yes.
20:51Who are youhand?
20:53What's the one was in this file?
20:54Part of this woman?
20:56Who is they.
20:58We've got these known information.
21:02My name is Refik Yanko.
21:05I learned how to read Sakarya's life.
21:10I learned that my brother has been there.
21:14He's a brother.
21:16He's a brother.
21:19Who is this?
21:22Who is this?
21:24Who is this?
21:26I'm not.
21:28I'm not.
21:30You are so sad.
21:32What do you think about it?
21:36I need to find it.
21:38You can find it.
21:40What do you think about it?
21:44I need to find it.
21:46You can find it.
21:48I need to find it.
21:59I need to find it.
22:01I need to find it to find it.
22:03You know what?
22:04You will find it.
22:05No.
22:08Bekley.
22:09Wait.
22:10Wait, wait.
22:11Wait, wait.
22:13I'm waiting.
22:14Bekle, we'll be able to return.
22:18I'm sorry.
22:42Abla, can I ask you to ask you?
22:44Yes.
22:45Buyur.
22:46Aziz.
22:47Aziz'in evi hangisi?
22:49Eskiden aşağı tarafa oturuyordu ama şimdi bu tarafa taşımışım.
22:52Polis Aziz'i soruyorsun sen.
22:54He onu soruyorum.
22:55Nerede evi?
22:57Buradan dümdüz gideceksin.
22:59Solda aşağıda bir bakkal var.
23:01Onun yanındaki sokaktan gir, ağaçlı bir yere geleceksin.
23:04Sağda bahçe içinde iki katlı bir ev var, görürsün zaten.
23:08Tamam eyvallah, sağ ol.
23:15Altyazı M.K.
23:45Anne.
23:58Canımın içi.
24:00Uyandın mı sen?
24:02Uyandım.
24:04Gel bakalım.
24:10O ne?
24:13Şut hazırladım sana.
24:16Al bakalım.
24:19Ama önce öpücüğümü alayım.
24:28Bu da babandan.
24:30Kızımı öp benim yerimi dedi.
24:33Bir dahaki seferine biz de gidelim babamla olmaz mı?
24:36Olur bir tanem, uygun olursak gideriz.
24:39Gideriz.
24:40Hadi al.
24:49Anne, sütümü içip daha sonra bu aynı işte bahçede oynayabilir miyim?
24:55Bir tanem.
24:57Evde oynasanız.
24:59Lütfen.
25:02Tamam ama sıkı giyineceksin, üşütmek yok.
25:05Tamam.
25:09Bir tanem yavaş, yavaş iç.
25:14Tamam.
25:21Afiyet olsun.
25:23Teşekkürler.
25:28Üstadız.
25:30Hadi gel bakalım montunu giydireyim.
25:32Gel.
25:33Gel.
25:34Yavaş.
25:35Gel.
25:36Gel.
25:37Ayakkabında giy bakalım.
25:38Gel.
25:39Come on, come on, come on, come on.
26:09Bye bye.
26:12Good evening,母亲.
26:14Good evening.
26:29We'll get to the house, sweetie.
26:33We'll get to the house.
26:34Bye.
26:35Bye.
26:39Hello?
26:46Söyle.
26:48Hazırlıklar tamam.
26:49Sen hazır mısın?
26:51Kadın daha burada.
26:54Bir yere gittiği yok.
26:57Ama çıkar çıkmaz sana haber vereceğim.
26:59Tamam.
27:01Bir aksilik olmayacak değil mi?
27:03Bak bu kutu.
27:05Tamam.
27:07Bir aksilik olmayacak değil mi?
27:09Bak bu kadının işinin bitmesi lazım.
27:23İyi.
27:25Bundan sonra bir şey söyleyeceksen mesaj at.
27:27Arama bir daha.
27:35Eylül ne oldu?
27:42Orada mısın?
27:44Ne oldu?
27:45Bir şey mi oldu?
27:46Arama dedim Yüksel.
27:48Arama bir daha.
27:49Rahat bırak beni.
27:53Ne yapacağım ben?
27:55Ne yapsam olmuyor.
27:57Kurtulamayacağım.
27:59Kurtulamayacağım ondan.
28:01Tamam sakin ol.
28:02Ne istiyorsan da niye aramış?
28:04Bilmiyorum.
28:05Onun sesini duyunca bile çok kötü oldum.
28:08Allah'ım sen yardım et.
28:10Sana hiçbir şey yapamazsın.
28:12Burada güvendesin.
28:14Ve aradığın numarayı Erhan'a veririz.
28:15Hemen takip ederler.
28:17Boşuna uğraşmasınlar.
28:19Bulamazlar ki.
28:20Gizli numaradan aradı.
28:22Olsun.
28:23Bir yolu vardır bilmediğimiz.
28:25Telefon kesin çalıntıdır.
28:26Şimdiye çöpe atmıştır bile.
28:28O kendine ele verecek bir şey yapmaz.
28:31Ben...
28:33Ben çok korkuyorum.
28:37Korkma.
28:38Biz varız.
28:43Ben bir elimi yüzümü yıkayayım.
28:47Bu arada bir şey mi istemiştiniz?
28:49Ben onu bile sormayı unuttum.
28:51Yok bir şey istemiyorum.
28:53Zaten birazdan hastaneye çıkacağım.
28:55Sen kendini toparla hadi.
28:57Peki.
29:11Saf direk.
29:13Şu punakla çiftlik evine gitmeden bu işi bitirmem lazım.
29:25Altyazı M.K.
29:27Altyazı M.K.
29:29Altyazı M.K.
29:31Altyazı M.K.
29:32Altyazı M.K.
29:33Altyazı M.K.
30:03Altyazı M.K.
30:04Altyazı M.K.
30:05Altyazı M.K.
30:07Altyazı M.K.
30:09Altyazı M.K.
30:39I'm sorry.
30:42No one is the one.
30:48I'm sorry.
30:49I'm sorry.
30:50I'm sorry.
30:51I'm sorry.
30:52I'm sorry.
30:57I'm sorry.
31:02You can do it.
31:04I will do it.
31:06I will do it.
31:07I will do it.
31:08But first, I will do it.
31:24Let's go.
31:32Hey, I can go to my friend, but I can't do that.
31:38I can't do that.
31:40I'm going to go straight to my son.
31:42I didn't want to get away.
31:44I'm not looking for that.
31:46I had to try.
31:48But I didn't want to get overshadowed.
31:50Don't make no difference.
31:52I was not looking for that.
31:53Anyway, let's get into our place.
31:55Let's go to move.
31:57He will get home, actually,
31:58let's be ready if we take care of it.
32:02O iş bende, dert etme. Yola çıktın bile.
32:05Hadi bakalım, göster kendini.
32:24Oyna bücür oyna.
32:26Shaton'da bu son mutlu anların...
32:29...annende, kardeşinde geberip gidecek.
32:44Dediğim gibi, rutin kontrollerim yapıldı.
32:48Tahliller bir sonuçlansın, ona göre karar verilecek.
32:52İyiyim ama.
32:54İyi olmana sevindim.
32:55Eve dönüyorsun o zaman.
32:57Şimdi bir yere uğrayacağım.
32:59Ondan sonra hemen eve geçerim.
33:01Tamam.
33:02Hoşça kalın.
33:03Hoşça kalın.
33:11Şimdi bakalım.
33:13O kadim otu, buradan mı gelmiş evimize?
33:17Öğrenelim.
33:27Hoşça kalın.
33:47Hoşça kalın.
33:48Buyurun.
33:48Help me.
33:50I was looking for something special.
33:53What did you say?
33:57Let's say something like this.
34:00Let's go.
34:02You can be able to get this job?
34:06There is a lot of money.
34:08But it's a little more expensive.
34:11The money is not important.
34:18Let's go.
34:21Let's go.
34:22For the sake of being able to get this job.
34:26Let's go.
34:28Let's go.
34:30Let's go.
34:32Let's go.
34:34Let's go.
34:36Let's go.
34:38Let's go.
34:40What is going on?
34:47When I saw you maybe the ark be able to get this kort and meditate?
34:53If you like it, it's a little more dangerous.
34:58That makes me feel like you're dead now, I'm finding yourALKs.
35:05Be sure to get your chance, you're gonna lose your time.
35:08I'm not gonna use my
35:17hat.
35:18See you more.
35:22I'm watching this video.
35:23I'm not watching you.
35:24I can't stop you to sleep, I don't want to have a chance.
35:27You are my friend.
35:29You are my friend.
35:31I'm sorry, I'm sorry, you are my friend.
35:33I'm sorry.
35:35I'm sorry, I can't do it anymore.
35:37You have to do it again.
35:39That's fine.
35:41I can't do it anymore.
35:43I can't do it anymore.
35:45I'm sorry.
35:47I don't know what I want you to do.
35:49I don't know what that says.
35:51I've been very honest with you.
35:53The work of Zeynul's last year in the end of the year, he found a woman in the end of the year.
35:59His name is Efsun.
36:01He's a place like a place like a place, but he's a place.
36:10I think you're a good friend.
36:14I'm sorry.
36:23Hello, Gizem Hanım.
36:39Feriha Hanım merhaba. Elbisemi alacaktım bugün. Her şey tamam herhalde. Yoldayım ben çünkü geliyorum.
36:45Elbiseniz hazır Gizem Hanım. Ama ben dükkanda değilim. Akşama gelseniz olmaz mı?
36:50Nişan zaten akşama. Mümkün değil. Hemen almam gerek.
36:53Hay Allah! Nasıl yapsak?
36:56Tamam, ben geliyorum. Dükkanda görüşürüz.
37:00Hay Allah!
37:02Benim çıkmam gerekiyor. Dükkana gideceğim.
37:05Müşteri bekliyor.
37:10Kırk dakleya gelirim.
37:12Aman istersen hiç gelme.
37:14Efendim?
37:15Geç kalma diyorum.
37:18Aman acele etme diyorum.
37:20Bekleyen beklesin, boş ver.
37:23Tamam, neyse.
37:24Görüşürüz.
37:33Ayy! Ayy!
37:35Düş yakamdan, düş!
37:36Bir sen eksiktin.
37:37Ben geçmişten çok günah işledim.
37:50Ama hepsi bir bir ayıma dolandı.
37:52Önce karımı, sonra evladımı toprağa verdim.
37:56Şimdi sıra bana geldi.
38:04İki sene önce kanser olduğumu öğrendim.
38:09Dedim kendi kendine oğlum Refik, bunlar senin başına boşuna gelmedi.
38:15Ettiğimi bulayım şu anda.
38:17Tövbe ettim etmesine ama...
38:20Günahlarım beni bırakmadı.
38:24Kirli işlere bulaştım.
38:26Öyle bir çamura bulandım ki temizlenmek istedim ama isim vermediler.
38:32Peşimi bırakmadılar.
38:34Öldürmek istediler.
38:35Kaçtım, saklandım.
38:36Alın su için lütfen.
38:37Alın su için lütfen.
39:05İyi görünmüyorsunuz.
39:09Yok, biraz nefesini geçer.
39:35Rahatsız ediyorum ama...
39:39Yok hayır, ben de hazırlanıyordum.
39:41Birazdan çıkacağım.
39:42Bir şey mi oldu?
39:44Alışverişe çıkacaktım, ben ona haber vereyim dedim.
39:47Tamam, nasıl istersen.
39:49Üç beş yer var gezeceğim ama fazla gecikmeden gelirim.
39:53Kolay gelsin.
40:05Alo?
40:06Hira Hanım, bir durum vardı da, şu mahalledeki ihtiyaç sahiplerini tespit etmemi istemiştiniz hani.
40:12Evet.
40:13Şimdi oradaydım da, insanlarla konuşurken şu Rasim'le ilgili bir şeyler öğrendim.
40:18Adamın bir sürü sabıkası var.
40:21Dolandırıcılık, adam yaralama, ayrıca çocuğu falan da yok.
40:25Nasıl ama Eylül...
40:30Tamam Erhan, sağ ol.
40:32Orhan döndüğü zaman bunu onunla konuşacağım.
40:35Sen ne yapıyorsun burada?
40:47Sen ne yapıyorsun burada?
40:57Hira Hanım.
40:59Bir yanlış anlaşılma oldu herhalde.
41:02Eylül bacım bize yardım için burada.
41:05Sağ olsun bize çok yardımcı oluyor.
41:07Olmasaydı halimiz arap.
41:17Böyle güzel bir şey vesile olma.
41:20Ne takdir ettim seni.
41:23Gücümün yettiğince işte.
41:24Siz de haklısınız tabii.
41:26Böyle görünce...
41:27Sanki gizli bir şey yapıyormuşum gibi oldu değil mi?
41:30Ne deseniz haklısınız.
41:32Sen neler çeviriyorsun Eylül?
41:33Sen neler çeviriyorsun Eylül?
41:35Elbet çıkacak ortaya.
41:36Bel orulun.
41:37Bir dönsün.
41:38Ne?
41:39Ne?
41:40Ne?
41:41Ne?
41:42Ne?
41:43Ne?
41:44Ne?
41:45Ne?
41:46Ne?
41:47Ne?
41:48Ne?
41:49Ne?
41:50Ne?
41:51I am sorry I don't understand the truth
42:03I thought I was gonna do something
42:05I don't know if I am going to the table
42:09I am not in the house
42:12I am not in the house
42:17Kocayv bombosh.
42:19Why is this a little child?
42:21What?
42:25I wish I could have a house.
42:27I had a house.
42:29I had a house.
42:31I had a house.
42:33I had a house.
42:35I had a house.
42:37I had a house.
42:39I had a house.
42:41You can't get a house.
42:43You can't get a house.
42:45Bile bile benim damarımı mı basıyorsun?
42:47He? Keyif mi alıyorsun bundan?
42:49Masal okurmuş da.
42:51Şiir öğretirmiş de.
42:53Sanki ben istedim bekar kalmak.
42:55Ne olduysa sizin yüzünüzden oldu.
43:01Tabii kısmet ama.
43:03Bir ailen olurdu şimdi.
43:07Çoluk çocuğa karışırdı.
43:09Bir kocan olurdu.
43:11Sus! Sus!
43:13Sus! Sus!
43:15Karif nereye gidiyorsun?
43:17Nereye?
43:19Yok öyle kaçmak yok.
43:21Gel bakayım sen böyle gel buraya.
43:23Mahvettiniz.
43:25Mahvettiniz hayatımı be.
43:27Mahvettiniz hayatımı.
43:29Neymiş efendim?
43:31Kim dönecekmişim ne?
43:33Yapacakmış bunu.
43:35Kimsem yok sizin yüzünüzden.
43:37Kimsem yok.
43:39Sus!
43:41Ne yapıyorsun sen?
43:43Ne yapıyorsun sen?
43:45Ne yapıyorsun sen?
43:47Ne yapıyorsun sen?
43:49Me datashes mieli lan?
44:01No...
44:03Ne yapıyorsun sen?
44:05I don't know what I mean.
44:10Ogune, bana ondan bir mesaj gelmişti.
44:14Eve gelmemi istemişti.
44:16Gittim ben de.
44:17Ama beni görünce şaşırdı.
44:19Sonra...
44:20Deters!
44:35Sonra beni evden çıkarmak için uğraştı.
44:50Sanki mesajı atan o kişiydiymiş gibi.
44:53Ben naz yapıyor diye üstüne gittim.
44:55Yine de direndi.
45:02Sonra da baban geldi.
45:05Anlamadım, çözemedim.
45:09O mesaj.
45:11Sonra gittiğimdeki o sert tavrı.
45:16Bir gariplik vardı.
45:18Sonra kaç yapı gittim yanında.
45:23Her seferinde tekme tokat kovdu beni.
45:26O mesajı kim attı bilmiyorum.
45:35Ama annen masumdu, biliyorum.
45:42Sana benim annem öldü diyorum.
46:00Peşine düşeceğin bir şey yok.
46:01Öyle değil işte.
46:06Ablanın dediğinden sonra...
46:08Ablamla ne alakası var bu işin?
46:10Ne dedi ablam?
46:11Seni dinliyorum.
46:18San abla...
46:20Akif amcaya...
46:22Senin o behiğini...
46:24O evden nasıl def ettiysem...
46:27O kızı da def edeceğim dedi.
46:28Altyazı M.K.
46:30Altyazı M.K.
46:31Altyazı M.K.
47:01Altyazı M.K.
47:31Altyazı M.K.
48:01Altyazı M.K.
48:03Ne oldu?
48:04Şu...
48:05Eylül'ün peşinde olan adam.
48:08Yüksel.
48:10Cesedi bulunmuş.
48:21Arama bir daha.
48:22Eylül ne oldu?
48:34Eylül ne oldu?
48:36Arama dedim Yüksel.
48:38Arama bir daha.
48:39Rahat bırak beni.
48:40Yüksel ölmüş mü?
48:44Yüksel ölmüş mü?
48:47Ama nasıl olur?
48:49Daha bugün Eylül rahatsız etti arayıp.
48:54Bu mümkün değil.
48:55Utopsi raporuna göre öleli haftalar olmuş.
49:00Yanlış anlamışsın.
49:03Yüksel dedi eminim.
49:05Hatta çok korktu ağladı gözümün önünde.
49:07Orhan...
49:08Orhan...
49:16...Helül bize yalan söylüyor olabilir.
49:20Hatta...
49:21Yüksel'i bile o...
49:25Hatta...
49:26Yüksel'i bile o...
49:27Gahretsin.
49:40Bilmiyorum kimle konuştuğunu.
49:58Bana Yüksel olduğunu söyledi.
50:00O kadar inandırıcıydı ki.
50:08Hem...
50:09...başka şeyler de var.
50:11Ne oldu başka?
50:13Bugün kuş kullanıp takip ettim onu.
50:17Bir adamla görüştü.
50:18Adı Rasim'miş.
50:20Anlattığına göre...
50:22...adamın ailesine maddi yardımda bulunuyormuş.
50:24Eylül.
50:25Evet.
50:27Ben de Erhan'dan araştırmasını istedim.
50:29Başka böyle aileler varsa biz de yardımcı oluruz diye.
50:33Ama öğrendim ki...
50:35...Rasim denen o adamın çocuğu falan yokmuş.
50:38Sabıkalı bir adammış hatta.
50:40Ama şimdi düşününce...
50:41...hepsi yalan.
50:45Bu kızla ilgili her şey yalan Orkun.
50:48Benim bunlardan niye şimdi haberim oluyor?
50:51Dönünce söyleyecektim.
50:51Söyleyecektim.
50:56Eva polis yollar mısın?
50:57Ben de hemen güvenliğe haber vereceğim.
50:59Sahra da sen de çok dikkatli olun.
51:02Tamam.
51:02Bir şey mi oldu?
51:28Aceleniz var gibi.
51:28Yok.
51:31Bahçeye çıkacaktım sadece.
51:34Ama hava çok serin.
51:36Üşütmeyesiniz.
51:37Sonra Orkun Bey'e ne deriz?
51:39Yok.
51:41İyi geliyor bana.
51:42Bir şey olmaz.
51:45Aptal mı sandın sen beni?
51:49Akıllı heracık sonunda beni yakaladı demek.
51:52Öyle mi?
51:53Duydum konuştuklarınızı.
52:01Ama bu hikayede sonu gelen ben değilim.
52:04Sensin.
52:05Evet memur bey, acil.
52:18Bir an önce ekip yönlendirirseniz sevinirim.
52:22Tamam.
52:23Sağ olun.
52:24Telefon yok.
52:38Üzgünüm.
52:41Az önceki son konuşmanızdı.
52:42Neden açmıyorsun?
52:59Virül bak.
53:00Sakin ol.
53:02Bir yanlış yaparsan buradan dönüşüyor.
53:04Keyif!
53:04Artık durmam için hiçbir sebep yok.
53:10Artık hiçbir şey umurumda değil.
53:13Bebeğini öldüremedim.
53:16Ama seni öldüreceğim.
53:20Yükselip geberttiğim gibi seni de geberteceğim.
53:23Geberteceğim.
53:53Altyazı M.K.
54:23Altyazı M.K.
54:53Altyazı M.K.