- 2 days ago
🐴🏠 A Town Called Panic (2009) – Full Animated Movie
When Cow, Horse, and Indian try to build a BBQ pit for Horse’s birthday, they accidentally order 50 million bricks — kicking off a chain of chaotic events involving sea creatures, robot doubles, and a trip to the center of the Earth.
Based on the cult stop-motion TV series, this feature-length film is a masterpiece of visual comedy, absurd storytelling, and non-stop fun.
🎬 From the creators of the Wallace & Gromit-style series, this is a must-watch for fans of offbeat, clever animation.
📺 Watch the full English movie in HD 1080p — dubbed and ready for laughter.
👉 Follow CartoonLTV for more stop-motion gems, animated comedies, and surreal European cartoons:
https://www.dailymotion.com/CartoonLTV
#ATownCalledPanic #StopMotionMovie #CartoonLTV #AnimatedFilm #CultCartoon #HorseIndianCow #FullMovie #AnimationComedy #HD1080p#ATownCalledPanic #StopMotionMovie #CartoonLTV
#HorseIndianCow #FullMovie #AnimatedFilm
#AnimationComedy #CultCartoon #HD1080p
When Cow, Horse, and Indian try to build a BBQ pit for Horse’s birthday, they accidentally order 50 million bricks — kicking off a chain of chaotic events involving sea creatures, robot doubles, and a trip to the center of the Earth.
Based on the cult stop-motion TV series, this feature-length film is a masterpiece of visual comedy, absurd storytelling, and non-stop fun.
🎬 From the creators of the Wallace & Gromit-style series, this is a must-watch for fans of offbeat, clever animation.
📺 Watch the full English movie in HD 1080p — dubbed and ready for laughter.
👉 Follow CartoonLTV for more stop-motion gems, animated comedies, and surreal European cartoons:
https://www.dailymotion.com/CartoonLTV
#ATownCalledPanic #StopMotionMovie #CartoonLTV #AnimatedFilm #CultCartoon #HorseIndianCow #FullMovie #AnimationComedy #HD1080p#ATownCalledPanic #StopMotionMovie #CartoonLTV
#HorseIndianCow #FullMovie #AnimatedFilm
#AnimationComedy #CultCartoon #HD1080p
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I don't know.
00:00:30I don't know.
00:01:00I don't know.
00:01:29I don't know.
00:01:59I don't know.
00:02:29Oh, Postino, come va?
00:02:33Tutto bene, tutto bene.
00:02:35Ma insomma, io non voglio uscire.
00:02:38Esco, esco, cowboy.
00:02:40Quanta fretta.
00:02:41Oh, è passato a postino?
00:02:58Sì, sì, vi saluto.
00:03:00Oh, bene, grazie.
00:03:02È passato a postino?
00:03:05Sì, vi saluto.
00:03:06Oh, ma piacere.
00:03:08Chi vuole il caffè?
00:03:09Io.
00:03:10Sì, anch'io.
00:03:10Grazie.
00:03:11Grazie.
00:03:13Grazie, indiano.
00:03:14Non c'è di chi è, cavallo.
00:03:16Che cos'è?
00:03:19Una lettera per te, cavallo.
00:03:21Oh, ma guarda.
00:03:24Una lettera di Jean-Claude, mio cognato.
00:03:26Caro cavallo, spero che tu stia bene e ti auguro un buon compleanno.
00:03:30Oh, è il suo compleanno?
00:03:34Beh, sì, come ogni 21 giugno.
00:03:37Bene, vi saluto.
00:03:41È il compleanno di cavallo e non abbiamo il regalo.
00:03:43Oh, no, non abbiamo il regalo.
00:03:46Oh, che cosa facciamo, indiano?
00:03:48Non lo so, cowboy.
00:03:50Fammi riflettere.
00:03:51Niente regalo, niente regalo.
00:03:53Aspetta, ho un'idea.
00:03:54E se gli regalassimo un berretto?
00:03:58Ah, è vero.
00:03:59Oh, per niente facile.
00:04:11Ah, ci sono.
00:04:13Ho trovato.
00:04:14Seguimi, cowboy.
00:04:16Oh, cavallo.
00:04:18Che c'è?
00:04:18Cosa state facendo?
00:04:19Niente, niente.
00:04:20Si stiamo alla stanza.
00:04:23Sta sulla porta, cowboy.
00:04:25Sì, sì.
00:04:25Tutto calmo laggiù?
00:04:30Sì, non vola una mosca.
00:04:39Bene.
00:04:40Facciamo così.
00:04:41Così.
00:04:42X al quadrato.
00:04:44Paralaterale.
00:04:46Perfetto.
00:04:51Vieni a vedere.
00:04:55E che sarebbe?
00:04:56È un barbecue.
00:04:57Costruiremo un barbecue per cavallo.
00:05:00Oh, un barbecue.
00:05:01Indiano, che idea grandiosa.
00:05:03Già.
00:05:04Però c'è un problema.
00:05:05Quale?
00:05:06Non abbiamo i mattoni.
00:05:07I mattoni?
00:05:08So io dove sono i mattoni.
00:05:09Vieni.
00:05:10Calmo, calmo.
00:05:18Ecco fatto.
00:05:19E dove sono i mattoni?
00:05:21Qui.
00:05:21Eccoli, sono qui.
00:05:23Ma ce ne servono molti di più.
00:05:25Leggi cinquanta mattoni.
00:05:27Che?
00:05:27Cinquanta mattoni?
00:05:28E come facciamo?
00:05:30Li ordiniamo.
00:05:31Mattoni.
00:05:33Indiano, dove?
00:05:35Qui.
00:05:36Che c'è?
00:05:37Che cosa c'è?
00:05:38Bene, non è un buon.
00:05:40Niente.
00:05:42Aspetta, indiano.
00:05:44Che facciamo?
00:05:45Lo va dry.
00:05:46Indiano.
00:05:51Che succede?
00:05:51Ti vuoi buttare giù la porta?
00:05:55Che altro c'è?
00:05:58Pronto?
00:05:59Oh, Steven.
00:06:00Ah, Steven.
00:06:01Come stai?
00:06:02Senti un po'.
00:06:03Si è rotto il trattore.
00:06:05Potresti andare a prendere gli animali al conservatorio?
00:06:07No, mi dispiace.
00:06:08Oggi.
00:06:08Devo lavorare.
00:06:09Sono nella classe della signora Longre.
00:06:12Eh?
00:06:12Nella classe della signora Longre.
00:06:13Ma certo, Steven, volo.
00:06:17Rapida doccia.
00:06:19Ecco signora Longre, signora Longre, signora Longre.
00:06:22Alito fresco.
00:06:25Deodorante.
00:06:26Ecco fatto.
00:06:27Si parte.
00:06:28Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta.
00:06:40Come?
00:06:40Oh, oh.
00:06:41Guarda.
00:06:48Salve, salve.
00:06:49Salve, salve.
00:06:50Si, funziona.
00:06:52Bene, vado a fare il caffè.
00:06:54Salve, amico.
00:06:55Mi chiamo Max.
00:06:57E ti aiuterò a comprare i mattoni.
00:07:00Per cominciare, scrivi il tuo nome tutto a maiusco.
00:07:04Oh, indiano.
00:07:07Bene.
00:07:07E adesso scrivi il numero di mattoni che vuoi ricevere.
00:07:11Va, seccole, cinquanta.
00:07:12Bene.
00:07:13E ora premi OK.
00:07:17Bene.
00:07:18E ora premi OK.
00:07:19Pronto?
00:07:19OK.
00:07:20Sono Steven.
00:07:21Oh, ha funzionato?
00:07:22Si è cascato cavallo?
00:07:23Ah, sì, Steven.
00:07:24Come un brocco.
00:07:25Bene.
00:07:26Guarda perché ti ho portato il caffè.
00:07:27Oh, sì, grazie cowboy.
00:07:28Grazie.
00:07:29OK.
00:07:31OK, è andato tutto liscio.
00:07:32Ma non scherzo mi piace.
00:07:33Mi piacciono gli scherzi.
00:07:34Mi sono sempre piaciuti.
00:07:35Ti saluto.
00:07:37Ero Steven.
00:07:39Bene.
00:07:40E ora premi.
00:07:43Tutto a posto cowboy.
00:07:45Come?
00:07:46Grazie, indiano.
00:07:51Ehi, Simo.
00:08:14Oh, cavallo.
00:08:15Vado dalla signora Longre.
00:08:17Oh, eh, cavallo, cavallo, vieni un momento qui.
00:08:20Sì, che c'è?
00:08:21Non vuoi mica andartene in giro così per il conservatorio?
00:08:24Vieni, ti accompagno io.
00:08:26E come sta, cowboy?
00:08:27Bene?
00:08:27Bene, bene, bene.
00:08:28E indiano, come sta?
00:08:29Bene, bene, bene.
00:08:30Tutti a te bene, bene.
00:08:32Ehi, facciamo meno rumore, eh?
00:08:34Quanto sono stufo di questi ragazzi di oggi rumorosi e maledocati.
00:08:39Quella è la classe della signora Longre?
00:08:40Ehi, stai cercando di romperla per caso?
00:08:45Vai così anche a casa tua?
00:08:47No.
00:08:47Butta subito via quella cialda.
00:08:48Devo sempre fare tutto io.
00:08:52Non vuoi entrare, cavallo?
00:08:53Eh, no, no, no, no, no.
00:08:55Ti vergogni?
00:08:57Devi solo bussare.
00:08:58Eh, aspetta, aspetta, Simone.
00:09:01Eh, aspetta che...
00:09:02Signora Longre!
00:09:03Signora Longre!
00:09:04Simone!
00:09:04Possiamo smetterla con questo rumore?
00:09:07Oh, signor cavallo.
00:09:08Buongiorno, signora Longre.
00:09:10Ma è in priegi?
00:09:10Sono qui per prendere gli animali di... di... di...
00:09:14Steven.
00:09:15La lezione è finita.
00:09:16Mettete a posto le vostre cose in silenzio.
00:09:18In silenzio.
00:09:20Arrivederci, signor maestro!
00:09:21Almeno sono impegnato.
00:09:24Sì, molto.
00:09:25Hanno talento.
00:09:26Ah.
00:09:26Eh, ma quella di cavallo è tutta altra musica.
00:09:28Io...
00:09:28È portato per la musica.
00:09:30No, no, no.
00:09:30Non faccia il modesto.
00:09:32Venga, suoni qualcosa.
00:09:33Cavallo, noi aspettiamo in macchina.
00:09:34L'ascolto.
00:09:39Allora vado.
00:09:47Ecco qua.
00:09:49Allora, che le pare?
00:09:51Sarò molto sincera con lei.
00:09:53È un vero disastro.
00:09:55Dice?
00:09:56Se vuole posso inserirla nel corso di pianoforte degli animali.
00:09:59Sono un po' troppo vecchio, o no?
00:10:02Affatto, andrà benissimo.
00:10:03Ah, ottimo, signora Longre.
00:10:04Allora è deciso.
00:10:05Ehi, cavallo, vieni o no?
00:10:07Ti stiamo aspettando.
00:10:07Calma, signorino, cinque minuti.
00:10:09Così diventa un quarto d'ora, eh?
00:10:10Simon.
00:10:11Iscriva cavallo per 50 lezioni di pianoforte da questa settimana.
00:10:1650 lezioni di piano per il signor cavallo.
00:10:18Simon?
00:10:19Sì?
00:10:19Facciamo 100.
00:10:20Che?
00:10:21100?
00:10:21Ma sei sicuro?
00:10:22Sì, non ti preoccupare.
00:10:25Signora Longre, sono felice.
00:10:28Anch'io.
00:10:30Attristissimo, signor cavallo.
00:10:34Buongiorno.
00:10:47Buongiorno.
00:10:48Buongiorno.
00:10:48Ho portato i mattoni.
00:10:49Fermi qui.
00:10:50Certo, di a me.
00:10:50Stop!
00:10:51Un momento, cowboy.
00:10:53Ho fatto io l'ordine.
00:10:54E io firmo.
00:10:57Ecco fatto.
00:10:58Grazie.
00:10:59A lei.
00:11:02Wow!
00:11:03Che mattoni!
00:11:04Bene, arrivederci.
00:11:06Arrivederci, signor.
00:11:06Arrivederci, signor.
00:11:07Arrivederci.
00:11:07Ma che succede?
00:11:15Ma quanti sono?
00:11:17Eh?
00:11:18Oh no!
00:11:21Vediamo!
00:11:22Vediamo l'ordine.
00:11:23Oh!
00:11:2350 milioni di mattoni!
00:11:25Oh no!
00:11:27Fidiano?
00:11:28Fidiano, ti senti bene?
00:11:29Fidiano!
00:11:30Pronto, cowboy?
00:11:34Sei tu, cavallo?
00:11:35Eh sì, sono io.
00:11:36Arriverò tardi.
00:11:37Non so che cosa stia succedendo, ma c'è un traffico mai visto.
00:11:41Sono bloccato ad un incrocio.
00:11:42Ando...
00:11:43Chi era?
00:11:46Era cavallo!
00:11:48Ma...
00:11:48Cowboy?
00:11:50Cowboy?
00:11:51Calcine?
00:11:52Camicia?
00:11:52Mutande?
00:11:53Ma...
00:11:53Non so come ne uscirai in giro.
00:11:55Ma tanto che i mattoni li ha ordinati tu.
00:11:56Io mi sbrigo e prendo il volo per Miami.
00:11:58Cowboy, sei un bastardo!
00:12:00Oh no!
00:12:00Buona porpo in giro, eh!
00:12:04Torna indietro!
00:12:13Forza!
00:12:14Vieni fuori, cowboy!
00:12:16Svelto!
00:12:18Aiutami a spostare quei mattoni!
00:12:20Sì, sì!
00:12:25Che facciamo in giro?
00:12:26Non lo so, cowboy!
00:12:30Era ora.
00:12:52Cavallo?
00:12:53Cavallo?
00:12:53Cavallo?
00:12:54Cavallo?
00:12:55Cavallo?
00:12:56Cavallo!
00:12:57E quando lo svegli, dorme come un sasso.
00:13:00Non possiamo restare qui in eterno.
00:13:03Metti su questo.
00:13:05Ecco.
00:13:08Passa!
00:13:08Ehi, asino!
00:13:33Bella musica, fammene una copia.
00:13:35Tranquillo.
00:13:36A domani!
00:13:46Che è stato?
00:13:48Ma...
00:13:49Ma...
00:13:49La mia macchina!
00:13:50Il mio motore!
00:13:54Che storia è questa?
00:13:56Ehi, voi...
00:13:57Che significa quella pila di mattoni qui fuori?
00:14:00Og!
00:14:01È un barbè...
00:14:02È un barbè...
00:14:03È un barbè...
00:14:03Il tuo compleanno!
00:14:04Buon compleanno, cavallo!
00:14:05Buon compleanno, signor cavallo!
00:14:07Oh, ve lo siete ricordato!
00:14:10Ecco!
00:14:11È il suo regalo.
00:14:12Oh, la balla di fieno al cioccolato!
00:14:16Se è pazzesissimo, se Giannino vi assaggio sul cuoco!
00:14:19Distrutta!
00:14:19Ma c'è...
00:14:20Assaggio!
00:14:20Che assaggio!
00:14:21Assaggio!
00:14:21Buonasera a tutti!
00:14:22Buonasera, poliziotto!
00:14:24Prego, scarti il suo regalo.
00:14:25Ma chissà che sarà!
00:14:27Il mio ritratto!
00:14:29Tale e quale!
00:14:30Magnifico!
00:14:30Che bellezza!
00:14:31Sì, piacenti a me.
00:14:32Vista!
00:14:33Vista!
00:14:34A de marco!
00:14:36Voilà!
00:14:37Beh, ma...
00:14:39Ecco, venite!
00:14:40Il barri è aperto!
00:14:41Si beve, coraggio, gente!
00:14:42Venite, fatemi un bicchiere!
00:14:43Questa mi piace!
00:14:44Tieni, Cialin!
00:14:45Una birra, Simone!
00:14:46Ecco la birra!
00:14:47Io mi farei un tiro!
00:14:48Io mi farei un tango!
00:14:49Un altro birra!
00:14:50Una birra anche a me!
00:14:51Cavallo!
00:14:52Sì!
00:14:52Cavallo!
00:14:53È ora di spegnere le candelini!
00:14:54Oh, sì, le candelini!
00:14:55Sì, sì!
00:14:55Soffi!
00:14:56Soffi!
00:14:56Coraggio, una bella soffiata!
00:15:03Desolato, signore!
00:15:04Non si preoccupi, stiamo bene!
00:15:06Troppa grazia!
00:15:08Questo sì che si chiama soffiare!
00:15:10Eh, cavallo?
00:15:12Chi vuole un po' di pieno al cioccolato?
00:15:14Io, grazie!
00:15:15Anch'io!
00:15:15Ma ci sto un assaggio!
00:15:19Una birra, Simone!
00:15:20Una birra e da Rego!
00:15:21Grazie!
00:15:22E adesso fia i paluò!
00:15:26Prego!
00:15:27Torni in pista!
00:15:29Ah, ah, ah!
00:15:34Avanti!
00:15:35Fate i piedi che si è chiamato!
00:15:38Oh, oh, oh!
00:15:40I'm not a mess.
00:15:49Ecco, Jack di Cuori.
00:15:51Tocca a te, Indiana.
00:15:52Indiana?
00:15:53Indiana?
00:15:54Cavallo, dove è la birra?
00:15:55Tocca a te, Jenny.
00:15:56Oppure a fregare i tutti, oppure a fregare i tutti.
00:15:57Certo, 9 di quadre.
00:15:58Dovete venire a vedere, postino, balla come un forse nato.
00:16:01Sì.
00:16:02A te, cowboy.
00:16:04Che altro c'è?
00:16:05Buonasera a tutti.
00:16:07Signora Longhree.
00:16:07Buon compleanno, cavallo.
00:16:09Come lo sapeva?
00:16:11Me l'ha detto Janine.
00:16:13Tenga, è per lei.
00:16:14Oh, prima, Tony.
00:16:15Grazie, non doveva.
00:16:19Oh, il cappello Mozart.
00:16:21Che meraviglia.
00:16:23Grazie, signora Longhree.
00:16:24Può chiamarmi Jacqueline, se vuole.
00:16:27Ma guarda, signora Longhree, i suoi capelli sono bellissimi.
00:16:30Eh, cavallo?
00:16:31Oh, sì, sì, bellissimi davvero.
00:16:33Grazie.
00:16:34Li ho fatti in suo onore, cavallo.
00:16:37Bene, io vado.
00:16:39Ecco, io...
00:16:41E io...
00:16:44E io...
00:16:45E io...
00:16:45Vado.
00:16:49Sì.
00:16:50Qualcuno vuole un bebbinocino ripieno?
00:16:52Sì.
00:16:54Che siete?
00:16:55Che siete?
00:16:56Una birra, Simone!
00:16:58Ah, ah!
00:17:00Steven, e fammi ballare.
00:17:02Ah!
00:17:03Steven?
00:17:03Venga, poliziotto, balliamo.
00:17:09Va bene, Gianni?
00:17:14Come balla bene, poliziotto.
00:17:16Lo so, mi piace ballare.
00:17:18Eh?
00:17:19Che ci faccio per te?
00:17:20Eh?
00:17:21Ah!
00:17:22Poliziotto!
00:17:23Poliziotto!
00:17:24Che fai?
00:17:25Balli con mia moglie!
00:17:26Adesso ti faccio ballare!
00:17:27Vieni qua!
00:17:27Fatti sotto!
00:17:28Oh, qui si mette male!
00:17:29Vai, Marco!
00:17:30E' coraggio, caspati!
00:17:31Fatti sotto!
00:17:32Ivan, ecco la tua birra!
00:17:33Offri la casa!
00:17:33Chi se ne frega della festa, chiedi?
00:17:35Ballare con poliziotto!
00:17:37Ma che fai?
00:17:37Svergognata!
00:17:38Ti sanno il...
00:17:39Buona modda a tutti!
00:17:43E' un ballo!
00:17:44Donna svergognata!
00:17:45Ma troppo ci lasciavo la pelle!
00:17:46Eh, ha bevuto troppo!
00:17:53Eh, sì!
00:17:54Ogni volta alza il gomito, Steve!
00:17:56La birra era troppo fu al mercato!
00:17:58Se l'avesse pagata!
00:17:59Bene!
00:17:59Il bicchiere della staffa?
00:18:01Perché no?
00:18:04Ho passato una bellissima serata!
00:18:06Arrivederci, poliziotto!
00:18:06Arrivederci, Poliziotto!
00:18:07E grazie!
00:18:08Bene, cavallo!
00:18:08Me ne vado anch'io!
00:18:09Passo domani a riprendermi l'attrezzatura!
00:18:10Ok, Simone!
00:18:12È stata una bellissima serata, cavallo!
00:18:14Non passerà mai la prossima revisione!
00:18:16Ma aspetti!
00:18:17Si fermi ancora un po'!
00:18:18Non posso, mi dispiace!
00:18:19Domani ho lezione!
00:18:21Ma...
00:18:22La sua macchina è distrutta?
00:18:24Proprio così!
00:18:26Aspetti, gli do un'occhiata!
00:18:35Fatto!
00:18:36Provi a mettere in moto?
00:18:43Incredibile!
00:18:44Funziona!
00:18:44Buonanotte, pazzarello!
00:18:48E non dimentichi la lezione di mercoledì, eh?
00:18:50Non dimentichi la lezione!
00:19:11Panciulli, non vi sembra ora di andare a dormire?
00:19:14No, non tocca!
00:19:15Buonanotte!
00:19:16Buonanotte, cavallo!
00:19:16Okay, thank you for the barbecue.
00:19:18Oh, my back!
00:19:20Oh, my back!
00:19:25Good night, Indiana!
00:19:26Good night!
00:19:461, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 9, 10, 12.
00:19:52Oh, my back!
00:19:53Ah, my back!
00:19:56Hm.
00:20:03Oh!
00:20:06Oh!
00:20:07Oh!
00:20:08Oh!
00:20:09Oh!
00:20:10Okay.
00:20:11Oh!
00:20:13Oh
00:20:23No
00:20:43Oh
00:21:13Oh
00:21:43Alzati Steven
00:22:03Alzati
00:22:05A posto
00:22:13Oh
00:22:15Issa
00:22:17Janine
00:22:18Janine
00:22:19Si che c'è?
00:22:20Fai il caffè
00:22:21Ma no Steven aspetta
00:22:23Steven
00:22:27Va bene Gallo siamo svegli
00:22:29Oh ma il mio trattore
00:22:31Oddio un attacco terroristico
00:22:33Oddio oddio no il mio trattore
00:22:35Il mio trattore
00:22:37Il mio trattore
00:22:38Janine
00:22:39Vieni a vedere il trattore
00:22:40Il mio trattore
00:22:41Oddio oddio il trattore
00:22:42Ma che il mio trattore
00:22:43Arrivale
00:22:44Via
00:22:45Fuori
00:22:46Baiali
00:22:47Bucche tutti fuori
00:22:48Che disastro
00:22:49Che roba
00:22:50Sono nominato
00:22:51Calma ti Steven
00:22:52Calmarmi calmarmi
00:22:53Hai visto che è successo al mio trattore
00:22:54Portami in cucina
00:22:55Subito
00:22:56Arrivale
00:22:57Arrivale
00:23:04Che bella dormita
00:23:06Oh no
00:23:09Oddio
00:23:10Oddio
00:23:11Non può essere
00:23:13Non può essere
00:23:14Non può essere
00:23:15Non è possibile
00:23:16Non è possibile
00:23:17È crollata la casa
00:23:18L'avevo detto che il barbecue
00:23:20È una pessima idea
00:23:21Avremmo fatto meglio
00:23:22A prendergli un cappello
00:23:23Altro che barbecue
00:23:27Dimmi che sto sognando
00:23:33Oh buongiorno postino
00:23:34Come va?
00:23:35Tutto bene tutto bene
00:23:36Tieni
00:23:37Questa busta grande è per te
00:23:38Ah grazie
00:23:39Ti saluto
00:23:40A domani
00:23:41A domani
00:23:42Oh
00:23:43Davvero lunga questa lettera
00:23:45Che è?
00:23:4650 milioni di mattoni?
00:23:47Oh oh
00:23:48Oh oh
00:23:49Non ho mai ordinato niente di simile
00:23:55La mia casa
00:23:56Oh oh
00:23:57Alla fine
00:23:58Oh
00:23:59Oh
00:24:00Non siamo stati noi, Camalo
00:24:07Insomma, Pecora
00:24:08Arriva questa chiave del 12
00:24:09Vai
00:24:10Janine
00:24:11Un po' più di aria
00:24:12Più aria
00:24:15Oh, ci siamo
00:24:17Sì
00:24:18Funziona
00:24:19Funziona
00:24:20Funziona di nuovo
00:24:21E anche meglio di prima
00:24:22Vieni, guarda
00:24:23Avanti
00:24:24Indietro ai mali
00:24:25Incollati alle mie gomme
00:24:26Incollati alle gomme
00:24:27Oh, stringente
00:24:28Ehi
00:24:29La strada è bloccata
00:24:30È bloccata
00:24:31Dai più gas, Steve
00:24:32Oh, seguitemi
00:24:35Oh
00:24:36Tutti in spira in giro
00:24:38Oh, sì
00:24:39Oh
00:24:40Oh
00:24:42Oh
00:24:43Oh
00:24:46Oh
00:24:47Oh
00:24:48Oh
00:24:49Ehi, voi due
00:24:50Aug
00:24:51Allora, venite
00:24:52Sì, sì
00:24:53Ecco
00:24:54Arriviamo
00:24:55Buongiorno, poliziato
00:24:56Aug
00:24:57Come va?
00:24:58Ho avuto giorni migliori
00:24:59Bene
00:25:00Forza, ricostruiamo la casa
00:25:01Ma che cosa è successo qui?
00:25:03Ecco fatto
00:25:04Un mattone
00:25:05Due mattoni
00:25:06Avete capito
00:25:07Tutto chiaro
00:25:08Bene, continuate
00:25:09Al lavoro indietro
00:25:10Allora, mattone
00:25:11Eccolo
00:25:12Mattone
00:25:13Eccolo
00:25:14Così
00:25:15Mattone
00:25:16Allora, mattone
00:25:17Eccolo
00:25:18Eccolo
00:25:19Eccolo
00:25:20Eccolo
00:25:21Eccolo
00:25:22Eccolo
00:25:23Eccolo
00:25:24Eccolo
00:25:25Eccolo
00:25:28Eh?
00:25:29Ma dove sono finiti quei due scemotti?
00:25:31Eccolo
00:25:32Eccolo
00:25:33Eccolo
00:25:35Mmm
00:25:37Mmm
00:25:38Guarda in sotto la quarta
00:25:39Guarda sulla sinistra
00:25:40Beppe, beppe, beppe la palla
00:25:41Subito
00:25:42Subito la recuperazione
00:25:43Cavallo
00:25:44No!
00:25:45No!
00:25:46Al lavoro, forza
00:25:47Oh
00:25:51Ecco fatto
00:25:52Cavallo, cavallo
00:25:53Mmm
00:25:54Abbiamo finito
00:25:55Abbiamo finito
00:25:56Mmm
00:25:57Ah
00:26:01Bravi ragazzi
00:26:02Avete fatto un bel lavoro
00:26:04Eh, sì
00:26:05Indian
00:26:06Dov'è la porta?
00:26:07Eh, la porta?
00:26:08La porta?
00:26:09Eh
00:26:10E dove sono le finestre?
00:26:11Oh no, le abbiamo dimenticate!
00:26:14Oh no!
00:26:17Venite, andiamo
00:26:18Finiremo domani
00:26:19Che succede?
00:26:20Volete buttare giù la porta?
00:26:21Oh Steven, possiamo dormire da te
00:26:22Sì, ma solo perché siete voi
00:26:25Entrate!
00:26:26Culla!
00:26:27Grazie mille Steven
00:26:28Venite con me
00:26:29Ecco, voi starete bene
00:26:30Mucca si occuperà di voi
00:26:32Ok?
00:26:33Allora, buonanotte
00:26:34Grazie
00:26:35E non fate casino là dentro!
00:26:36Buonanotte!
00:26:37Tieni!
00:26:38Seguitemi
00:26:39Torniamo qui
00:26:40Dormirete lassù
00:26:41Ecco le vostre coperte
00:26:43Grazie, Mucca
00:26:44Non c'è di che?
00:26:45Buonanotte!
00:26:46Buonanotte!
00:26:47Buonanotte!
00:26:48Buonanotte!
00:26:49Spegni la luce, asino
00:27:03Spegni la luce, asino
00:27:07Spegni la luce, asino
00:27:09Sì, sì, ecco quanto rompe
00:27:12Grazie
00:27:19Che giornata
00:27:22Dovrà pure venire domani, eh
00:27:24Campacavallo
00:27:49Together
00:27:51Forza
00:27:53узнаvi
00:28:15Speria!
00:28:16Dio mi allia sveglia su
00:28:19All right, let's go!
00:28:21Let's go!
00:28:27Oh, signore!
00:28:33I muri!
00:28:35I muri!
00:28:37Dove sono?
00:28:39Ma non è possibile!
00:28:41Erano qui!
00:28:43Accidenti, i nostri bellissimi muri!
00:28:45Sì, arrivo, arrivo!
00:28:47Pronto!
00:28:48Signor Cavallo?
00:28:50La lezione di piano è iniziata, lei che fa?
00:28:52Non viene?
00:28:53Mi dispiace molto, ma purtroppo oggi non posso venire!
00:28:56Oh, che peccato!
00:29:00Mi scusi un istante!
00:29:03Asino, insomma, basta!
00:29:05È la terza volta che te lo dico!
00:29:06Amo, sono Simone!
00:29:07Mi spiace molto che non sei venuto a lezione!
00:29:09Ti avverto se...
00:29:10Brigati, torna al tuo posto!
00:29:12Aspetta, Simone!
00:29:18Voi due, al lavoro!
00:29:20Ricominciamo da capo!
00:29:21Ancora?
00:29:22Abbiamo di meglio da fare noi!
00:29:24Sì!
00:29:25Il sovo indiano, smettila di lamentarti!
00:29:27Forza, al lavoro!
00:29:28Ok, come on!
00:29:29Ok!
00:29:30Ecco fatto!
00:29:31Ecco fatto!
00:29:32Ora possiamo dormire tranquilli!
00:29:45Avanzi, andiamo!
00:29:46Ciao!
00:29:56Uno, due, tre!
00:29:59Shampoo!
00:30:15Cavallo?
00:30:16Cavallo?
00:30:17Cavallo?
00:30:18Guarda, guarda, guarda!
00:30:19Allora, poliziotta?
00:30:20La catena è stata tagliata!
00:30:21È stata tagliata di proposito!
00:30:22Giusto, cowboy?
00:30:23Vedi, i muri!
00:30:24Già, i muri!
00:30:25Dove sono?
00:30:26Già, dove sono?
00:30:27Rubati!
00:30:28Ma io prenderò il ladro!
00:30:29Eh?
00:30:30Eh?
00:30:31Eh?
00:30:32Eh?
00:30:33Steven!
00:30:34Puoi tagliare questa con le tue pinze?
00:30:35Posso tagliare tutto!
00:30:36Oh!
00:30:37Togliato!
00:30:38Bene!
00:30:39Ora è tutto chiaro!
00:30:40Steven!
00:30:41Ti comunico che sei inutile!
00:30:42Ehm!
00:30:43Ehm!
00:30:44Ehm!
00:30:45Ehm!
00:30:47Ehm!
00:30:48Ehm!
00:30:49Ehm!
00:30:50Ehm!
00:30:51Ehm!
00:30:52Ehm!
00:30:53Ehm!
00:30:54Ehm!
00:30:55Ehm!
00:30:56Ehm!
00:30:57Ehm!
00:30:58Ehm!
00:30:59Ti comunico che sei in arresto!
00:31:00Eh?
00:31:01Che stai dicendo?
00:31:02Andrà in prigione per aver rubato dei muri!
00:31:04Che?
00:31:05Che cosa?
00:31:06In prigione?
00:31:07Stai dando i numeri per caso!
00:31:08Ma è vero che non li ha!
00:31:09E ci avrei fatto con dei muri?
00:31:10Ho i miei muri!
00:31:11Ah!
00:31:12Ah!
00:31:13C'è tutto buio!
00:31:14Steven!
00:31:15Tutto buio!
00:31:16Non ho fatto niente!
00:31:17No!
00:31:18No!
00:31:19Steven!
00:31:20Bene, Janine, l'orario delle visite è dalle undici alle dodici!
00:31:22Oh no!
00:31:23Poliziotto!
00:31:24Poliziotto!
00:31:25Apri questa porta, poliziotto!
00:31:26Steven!
00:31:27Steven!
00:31:28Steven!
00:31:29Cavallo!
00:31:30Cavallo!
00:31:31Cavallo!
00:31:32Poliziotto ha arrestato Steven!
00:31:34Dice che lui è il ladro!
00:31:35Cosa?
00:31:36Ma Steven non ha fatto niente!
00:31:37Gliel'abbiamo detto!
00:31:38Oddio!
00:31:39Steven è in prigione!
00:31:42Bene, dobbiamo prendere il vero ladro!
00:31:44Per cominciare, ricostruiamo la casa!
00:31:46Ancora?
00:31:47Niente Pasquale!
00:31:48Ancora!
00:31:49Niente Pasquale oggi allora!
00:31:50Eh?
00:31:51Ah!
00:31:52Ah!
00:31:53Ah!
00:31:54Ah!
00:31:55Ah!
00:31:56Ah!
00:31:57Ehi!
00:31:58C'è movimento!
00:31:59Che succede indiano?
00:32:00Niente!
00:32:01Ehi!
00:32:02C'è movimento!
00:32:03Che succede indiano?
00:32:04Che succede indiano?
00:32:05Niente!
00:32:06È uno spogliattolo!
00:32:07Shhh!
00:32:08Non fate rumore!
00:32:09Ah!
00:32:10Che succede indiano?
00:32:11Niente!
00:32:12È uno spogliattolo!
00:32:13Shhh!
00:32:14Non fate rumore!
00:32:26Sono andati a dormire!
00:32:27Ragomento buono!
00:32:28Sì!
00:32:29Aspettatemi!
00:32:39Ah!
00:32:40Ah!
00:32:41Ah!
00:32:42Ah!
00:32:43Ah!
00:32:44Ah!
00:32:45Ah!
00:32:46Ah!
00:32:47Luce!
00:32:48Che succede?
00:32:49Ho sparato io?
00:32:50Secondo te cremettino?
00:32:51No!
00:32:52Lá!
00:32:53Lá!
00:32:54I muri!
00:32:55I ladri!
00:32:56Ehi Michelle, vabbè piano!
00:32:57Ridatemi i miei muri!
00:32:58Non corre le Michelle!
00:33:01Oh!
00:33:02Attenti!
00:33:06Eccoli!
00:33:07Eh?
00:33:08Hey, come andiamo?
00:33:11Non correre così!
00:33:14Aspettatevi!
00:33:16Ok, Jean Paul, puoi scendere.
00:33:19Mi sarà!
00:33:20Lascia perdere, verrà dopo.
00:33:38Raggiù, ne vedo l'uno!
00:33:55Vila!
00:33:56Aspettate!
00:33:57Mi sono slogato una caviglia!
00:34:00Hey!
00:34:02Oh, che bel posticino!
00:34:05Wow!
00:34:06Guardate!
00:34:08La mia vernice!
00:34:09Oh, sì!
00:34:10Cowboy, suona?
00:34:11Sì, subito!
00:34:11Un momento!
00:34:12Perché suona questo scemo?
00:34:14Posso suonare anch'io!
00:34:16Come?
00:34:18Molto furbo!
00:34:21Salvati, indiano!
00:34:30Povero indiano!
00:34:31Gli sta bene!
00:34:32Così impara a suonare i capparelli!
00:34:34Prudenza, cowboy!
00:34:43Sì!
00:34:46Guarda, cavallo!
00:34:47Impronte di ladro!
00:34:52Prudenza, cavallo!
00:34:53Una botola!
00:35:00Una leva!
00:35:01Ah!
00:35:01Una leva!
00:35:02Sto morto, tocca a me!
00:35:03Aspetta, cowboy!
00:35:04Stai bene, cavallo?
00:35:15Sì, sì, sto bene!
00:35:18Oh, Dio!
00:35:19Un perpestello gigante!
00:35:20Dietro di te!
00:35:22Ladro!
00:35:23Dimmi perché continui a rubare i miei muri, ok?
00:35:26Eh, dove sono i miei muri?
00:35:27Cosa ne hai fatto?
00:35:28Eh, ma...
00:35:28Dai, rispondi!
00:35:29Sì, o ti prendi uno zoccolo in faccia!
00:35:32Sì, sì, va bene, ti riderò i tuoi muri!
00:35:33E come ti chiami?
00:35:34Gerard!
00:35:35Eh?
00:35:36Mi stanno venendo i grappi alle dita!
00:35:39Conviene restare calmi, cowboy, è un gran bel salto da qui!
00:35:42Forse indiano verrà a salvarci, eh?
00:35:44Senti, cowboy, non vorrei deluderti mai!
00:35:51Indiano!
00:35:52Cowboy!
00:35:53Cavallo, come state?
00:35:55E come sto?
00:35:55Non ce la faccio più!
00:35:56Oh!
00:35:56Tocca te indiano!
00:36:14No, ho già giocato!
00:36:16Oh, cavallo allora!
00:36:17Cavallo!
00:36:19Io passo.
00:36:21A te, cowboy!
00:36:23Restire!
00:36:24E tu, cerere!
00:36:25Oh, po' cardassi!
00:36:27Ho vinto!
00:36:27Come?
00:36:28Ecco!
00:36:28Po' cardassi?
00:36:29Ma hai barato!
00:36:30Sì, io!
00:36:31Sì!
00:36:31Ehi!
00:36:32Sento odore di bruciato!
00:36:33Non sentite niente!
00:36:34No, no, no!
00:36:35Guardate!
00:36:35La lava!
00:36:36Venite a vedere, ci avviciniamo al centro della terra!
00:36:38Oh!
00:36:39Il centro della terra!
00:36:40No, la lava!
00:36:41Oh no!
00:36:42Finremo come le patate al resto!
00:36:44Che guai, che guai!
00:36:45Fermi!
00:36:45Aspettate, ho un'idea!
00:36:47Cowboy, passami il tuo laser!
00:36:48Indiano, passami il tuo frecce!
00:36:50Ecco!
00:36:51State a vedere!
00:36:52Grazie di tutto!
00:36:55Ciao!
00:37:13Indiano, tutto bene?
00:37:15Bene, sì!
00:37:16Diciamo di sì!
00:37:17Ehi, cowboy, tutto bene?
00:37:19Tutto bene, cowboy!
00:37:20Cowboy!
00:37:22Ehi!
00:37:23Cowboy!
00:37:25Cowboy!
00:37:25Cowboy!
00:37:26Cowboy!
00:37:27Cowboy!
00:37:28Cowboy!
00:37:31Cavallo!
00:37:31Dov'è cowboy?
00:37:32Non lo so, Indiano!
00:37:34Ma...
00:37:34Ma come non lo sai?
00:37:36Calmati, Indiano!
00:37:37Lo ritroveremo!
00:37:38Cowboy!
00:37:39Cowboy!
00:37:40Cowboy!
00:37:42Cavallo!
00:37:44Oh, non è possibile!
00:37:45Oh, cowboy!
00:37:46Cowboy!
00:37:46Cowboy!
00:37:51Oh, il suo fucile!
00:37:54Indiano!
00:37:56Adesso è tuo!
00:37:59Abbine cura!
00:38:00Andiamo!
00:38:02Ah, no!
00:38:03Oh!
00:38:07Ah!
00:38:09Allò?
00:38:09Indiano!
00:38:10Giù le mari del mio fucile!
00:38:11Lazzo subito!
00:38:12Oh, boy!
00:38:12Where are you?
00:38:13Well, where are you?
00:38:14Where?
00:38:15Where?
00:38:16Where, on top of you.
00:38:17Forza, take me and take me and bring me my stivali.
00:38:26Hello?
00:38:27Cavallo, I'm for you.
00:38:29Pronto?
00:38:30Yes, sir Cavallo, the lesson is iniziata.
00:38:33Is it forgot another time?
00:38:35No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:38:37I'm here, I'm here.
00:38:38Ok, all'aspetto.
00:38:39Ah, Simone doveva dirle una cosa, glielo passo.
00:38:42Grazie.
00:38:43Cavallo, sono Simone.
00:38:44Oh, ma che cos'è?
00:38:45Simone, calmati, ti spiegherò tutto.
00:38:47Se saldi anche la prossima lezione...
00:38:55Dov'è il fuoco, dov'è il fuoco?
00:38:56Dietro di te, Simone.
00:38:57Dietro di te.
00:39:00Fatto.
00:39:01Potete riprendere la lezione.
00:39:04Vabbè.
00:39:06Indiano, aspartami.
00:39:09Eh?
00:39:10Oh!
00:39:11Ehi!
00:39:12Un'uscita!
00:39:13Cavallo, ho trovato un'uscita!
00:39:14Bene, Indiano.
00:39:15L'ho trovata anch'io.
00:39:17Bene.
00:39:21Fermila.
00:39:22Vieni, cowboy!
00:39:28Ma...
00:39:29La neve.
00:39:30Ma...
00:39:33Ma...
00:39:34La neve.
00:39:37La neve.
00:39:38La neve.
00:39:40Neve dappertutto.
00:39:45Temo che ci siamo persi, ragazzi.
00:39:47La cosa migliore è tornare alla grotta.
00:39:49Forza, andiamo.
00:39:50Sì, andiamo.
00:39:51Sì, andiamo qui fuori, sincera.
00:39:56Oh, cavallo!
00:39:57Indiano!
00:39:58Che c'è?
00:39:59Venite un po' a vedere.
00:40:00Ci sono le pronte di Gerardo.
00:40:03Ben fatto.
00:40:04Lo abbiamo in pugno, ragazzi.
00:40:07Ehi, cavallo!
00:40:08Che fortuna che ho visto le pronte, eh?
00:40:10Se non le avessi viste, chissà dove saremmo a quest'ora!
00:40:13Ti senti bene, cowboy?
00:40:15Eh?
00:40:16Oh, sì.
00:40:17Bene.
00:40:18Ho fame, ho fame, ho fame, ho fame, ho fame, ho fame, ho fame!
00:40:22Ehi, cavallo!
00:40:23Che c'è?
00:40:25Che niente da mangiare?
00:40:27Cammina.
00:40:29No, eh.
00:40:31Brr, brr, brr, brr.
00:40:33Brr, brr.
00:40:58Vedo qualcosa.
00:40:59Have you said something, Cavallo?
00:41:01Yes, there is something that moves down there.
00:41:24Where are we?
00:41:26Eh...
00:41:27Gerard!
00:41:28Oh no, ancora voi!
00:41:29Ma che fate? Mi seguite?
00:41:30Oh, oh, oh, calmiamoci eh!
00:41:31È colpa tua se siamo finiti qui!
00:41:33Calma eh!
00:41:34Ma che...
00:41:41Ma quello che c'è?
00:41:42Un corpo sospetto!
00:41:43Vedete lì!
00:41:45È enorme!
00:41:50Che bella palla di neve!
00:41:53Che bello!
00:41:54Ma...
00:41:55Che roba è?
00:42:04È sparito!
00:42:08Oh, ritorna!
00:42:09Ritorna!
00:42:12Che strano!
00:42:13Eh, eh sì!
00:42:15Oh, oh, è alto!
00:42:17Forza!
00:42:18Dobbiamo uscire di qui!
00:42:19Attento!
00:42:20Sì!
00:42:21Tutto bene?
00:42:22Sì, sì, sì, sì.
00:42:23Non è niente.
00:42:26Ma guarda...
00:42:27Oh!
00:42:28Oh!
00:42:29Oh!
00:42:30Oh!
00:42:31Oh!
00:42:32Oh!
00:42:36Oh!
00:42:37Oh!
00:42:38Oh
00:43:08Oh
00:43:10Oh
00:43:12Oh
00:43:14Oh
00:43:16Oh
00:43:18Oh
00:43:20Oh
00:43:22Cowboy
00:43:24Oh
00:43:26Cowboy
00:43:28Ho lasciato il mio faccello lassù
00:43:30Oh
00:43:32Signor
00:43:34Oh
00:43:36No
00:43:38No
00:43:41Yes
00:43:44Oh
00:43:46She
00:43:52She
00:43:54She
00:43:56She
00:43:58She
00:44:00She
00:44:02it's not going to do it there
00:44:10It's no big deal
00:44:28Stop
00:44:31Oh, oh?
00:44:33Oh, oh?
00:44:35Eh, eh, il villaggio!
00:44:38Correte, ragazzi!
00:44:39Dove?
00:44:40Il villaggio!
00:44:41C'è il villaggio in tv!
00:44:42Come ti sa a vedere?
00:44:43Per me non mi chiedo, dove?
00:44:45Per me!
00:44:46Ok, ok, va bene!
00:44:54Indiano?
00:44:55Cowboy?
00:44:56Cavallo!
00:44:57Cavallo!
00:44:58Indiano?
00:44:59Cavallo!
00:45:00Cavallo!
00:45:01Indiano!
00:45:02Che sta succedendo, Janine?
00:45:03Cowboy!
00:45:04Sono preoccupata!
00:45:05Da tre giorni il cavallo è sparito!
00:45:06Magari è solo andato a fare un ginetto!
00:45:08Oh, guarda!
00:45:09Nevica!
00:45:10Janine!
00:45:11Che c'è?
00:45:12Vieni un po' a vedere!
00:45:15Guarda!
00:45:17Ma che strano!
00:45:21Ma chi l'ha tirata?
00:45:22State giocando con le palle di neve?
00:45:23Oh!
00:45:24Beh, ma sono i muri di cavallo!
00:45:26Che ci fanno qui?
00:45:28Mmm!
00:45:29Oh, e quello cos'è?
00:45:30Eeeh!
00:45:31Non tocchi niente, Janine!
00:45:32Lasci fare alla polizia!
00:45:33Che cos'è?
00:45:34Il portafogli di cavallo!
00:45:36Janine!
00:45:37Cowboy, indiano e cavallo sono spariti!
00:45:40Eh sì!
00:45:41È un'ora che lo sto dicendo!
00:45:42Poliziotto!
00:45:43Poliziotto!
00:45:44È Steven!
00:45:45Steven!
00:45:46Steven!
00:45:47Steven!
00:45:48Una buona notizia!
00:45:49Sei libero!
00:45:50Oh!
00:45:51Non avevo fatto niente!
00:45:52È tutto burro!
00:45:53Attento la testa!
00:45:54Ma che passa?
00:45:55Sempre dritto!
00:45:56Attento!
00:45:57Oh, Steven!
00:45:58Steven!
00:45:59Steven!
00:46:00Steven!
00:46:01Oh, oh!
00:46:02Janine!
00:46:03E' pianta adesso!
00:46:04Ah!
00:46:17Ok!
00:46:18Camera sette!
00:46:19Camera otto!
00:46:20Eeeh...
00:46:21Bene!
00:46:22Dove sono?
00:46:34Ma che...
00:46:35Ma...
00:46:36Ma...
00:46:37Insomma, si è già rotto!
00:46:47Scoraggio!
00:46:54Cavallo!
00:46:55Vogliono altro caffè!
00:46:56Corretto!
00:46:57In arrivo!
00:47:04Van!
00:47:18Eeeethowa!
00:47:19Ecco qua.
00:47:20Ecco qua!
00:47:21V qua...
00:47:24Come vai, Janine?!
00:47:25Ma cos'è stato?
00:47:31Ahhhh!
00:47:34Ok, ce ne sono andati!
00:47:48Aspettate, ci siamo quasi!
00:47:49Lascialo fare, indiano.
00:47:51È strano!
00:48:04Guardate, guardate!
00:48:05Sì!
00:48:06Funziona!
00:48:07Forza, si torna a casa!
00:48:09Cruci, cruci, cruci, cruci!
00:48:15Grazie!
00:48:16Prende i peggutti!
00:48:19Sorte a casa!
00:48:20Via, via, via!
00:48:27Cavolo, ho scordato le chiavi!
00:48:29Per quale chiavi?
00:48:31Non ho idea!
00:48:31Come ha fatto, Cowboy?
00:48:35Il bottone rosso!
00:48:38Funziona!
00:48:41Aspettate!
00:48:41Usi!
00:48:42Sbrigati, sbrigati!
00:48:46Ho un po' di paura, cavolo!
00:48:55Non devi, indiano.
00:48:56Ho ho ho...
00:48:58Ho ho ho ho!
00:48:59Ho ho!
00:49:08No!
00:49:09���and demanda!
00:49:09Oh
00:49:30Well cowboy, ma che cosa è combinato? Dov'è il villaggio?
00:49:33Sì, dov'è il villaggio?
00:49:35Lo capisco, eppure le coordinate erano esatte
00:49:37No, no, è tutto perfetto, io sono arrivato, ciao ciao a tutti
00:49:39E ora dove va quello scemo?
00:49:42Oh, magari a cercare da mangiare
00:49:44Tu dici?
00:49:54Finito
00:50:00Buongiorno, Janine!
00:50:01Buongiorno
00:50:04Che bel boccone!
00:50:06Caffè eccellente!
00:50:07Via, via, via, lavoro!
00:50:09Non ciondolate, non ciondolate!
00:50:11È giurgo fatto
00:50:12Ehi, guarda!
00:50:14Che? Che dovrei guardare?
00:50:21Che?
00:50:23Attento al palo, Steven
00:50:24Ma chi è quel cretino che l'ha messo qui?
00:50:27Perché sono scomparsi
00:50:28Serve se per caso qualcuno li ha visti
00:50:29Tieni, prendi questo
00:50:30Vieni, prenditi
00:50:31Ma li conosco!
00:50:32Sono indietro, è con voi!
00:50:33Sono loro, sì, li conosco!
00:50:38Ma che fine ha fatto, Gerard?
00:50:40Se la sta prendendo comoda
00:50:41Beh, magari si è perso
00:50:44Cavallo, tu vedi niente?
00:50:45Insomma, siete per caso stupidi
00:50:47Comincio davvero a non poterne più!
00:50:56Dove diavolo siamo finiti?
00:51:00Indiano, dove è cowboy?
00:51:02Non lo so, cavallo!
00:51:03Sono qui, sono qui!
00:51:04Andiamo, forza!
00:51:05Dobbiamo ritrovare quella carogna di Gerard!
00:51:06Ad ogni modo, quando lo ritroviamo
00:51:36Che ne diamo di buona ragione
00:51:37Giusto, cavallo?
00:51:40È ancora lontana la casa di Gerard?
00:51:46Ho sete, ho sete, ho sete, ho sete
00:51:48Ma che sono?
00:51:57Ah, finalmente la mia casa!
00:51:59Ma sono i nostri muri!
00:52:01Attenti, attenti!
00:52:02Quello è Gerard!
00:52:06Oh, guardate!
00:52:07Lì c'è un altro!
00:52:08Bentornato, Gerard!
00:52:09Finalmente!
00:52:10Sbrigati!
00:52:12Che facciamo, cavallo?
00:52:13Andiamo a prenderlo
00:52:14Mi chiedo se sia davvero una buona idea, cavallo
00:52:19Andiamo!
00:52:19Yahoo!
00:52:20Yahoo!
00:52:22Hai rubato i miei muri!
00:52:24Fatti prendere!
00:52:25Non sono te, io non sono te!
00:52:25Voglio in centro i miei muri!
00:52:28Ehi!
00:52:29Cos'è tutto questo baccano?
00:52:30È stato lui, mamma, mi voleva picchiare!
00:52:32Ha rubato i miei muri!
00:52:34Sì!
00:52:35Cosa?
00:52:35Tosse, è vero Gerard?
00:52:36Deve restituirli subito, mi sono spiegata?
00:52:38Sì, mamma!
00:52:40Sì!
00:52:40Oh!
00:52:41Sì, pronto?
00:52:42Il signor cavallo, per favore!
00:52:44C'è qualcuno che si chiama cavallo qui?
00:52:46Sì, sono io!
00:52:47È per lei!
00:52:49Sì, pronto!
00:52:49Signor cavallo?
00:52:50Sì, signora Longre!
00:52:52Signor cavallo, lei non è venuto neanche a una lezione.
00:52:55Che cosa crede?
00:52:55Intanto qui gli animali hanno fatto rapidi progressi.
00:52:58Come farà a mettersi in pari?
00:52:59Sì, ecco, vede, è che mentre venivo ho avuto un piccolo problema.
00:53:01Hai sentitelo, mamma?
00:53:02Riderci subito i nostri muri!
00:53:04Sì, subito, ho capito!
00:53:05Ho detto di sì, ma come faccio?
00:53:07Ehi, Gerard, potete passare per il garage!
00:53:10Ottima idea!
00:53:11Ma certo, signora Longre, non si preoccupi, sarò lì a momenti.
00:53:13Ehi, cavallo, è fatta!
00:53:15Meglio così, muoviamoci la signora Longre a urgenza di vedermi, andiamo.
00:53:18Oh, grazie!
00:53:19Fate in giro della casa, io vi apro la porta del garage, ok?
00:53:24Ehi, cavallo, bravo un po' imparazzato, eh?
00:53:26Non lo fa più il gran asso adesso, eh?
00:53:31Oh, barracuda!
00:53:35Troppo stupidi, eh?
00:53:37Oh, barracuda!
00:53:56I want to eat from your diet, eat from your mouth, throw it in your bed, make love all the time.
00:54:16I want to be a bloody guy.
00:54:18I want to be a bloody guy.
00:54:21I want to be a bloody guy.
00:54:23I want to be a bloody guy.
00:54:24I want to be a bloody guy.
00:54:31Riprendiamo fiato.
00:54:34Cosa è stato?
00:54:37Allora, segniamo un frigo.
00:54:39Chi ha parlato?
00:54:40Sì, chi ha parlato?
00:54:41Sono stato io.
00:54:42Prendete anche il divano?
00:54:44Cosa? Grazie, ce l'ho già.
00:54:45Fate con comodo, ne ho altri se volete.
00:54:48Ho di tutto qui.
00:54:50Che cos'è?
00:54:51Filotti di design.
00:54:53Cucine su misura.
00:54:54Fantastico.
00:54:55Stereo.
00:54:56Wow.
00:54:57Telefoni cordless.
00:54:58Eh?
00:54:59Fontane di perle.
00:55:01Oh, santo cielo.
00:55:02Oh, è bellissima.
00:55:04Sì.
00:55:05E sono perle vere, eh?
00:55:06Davvero?
00:55:07Non ne ho mai venduta una.
00:55:08Oh.
00:55:11Vendete anche i fucili?
00:55:12Cosa?
00:55:13E le frecce?
00:55:14Vendete anche le frecce?
00:55:15Ovviamente.
00:55:16Aspettate che devo prenderle.
00:55:17Basta.
00:55:18Non abbiamo tempo da perdere.
00:55:19Dobbiamo riprendere i nostri muri da Gerard.
00:55:21Andiamo.
00:55:22Aspettate.
00:55:23Comprate una cosetta almeno.
00:55:24Ma dai.
00:55:25Va bene.
00:55:26Quanto costa quella a fare con le perle?
00:55:32Chi vuole una cialda?
00:55:34Ora tocca a me.
00:55:35Oh, guardate.
00:55:36Che cos'è?
00:55:37La neve.
00:55:38Oh.
00:55:39Oh.
00:55:40Vado a aprire.
00:55:42Salve a tutti.
00:55:44Babbo Natale.
00:55:45Babbo Natale.
00:55:46Babbo Natale.
00:55:47Babbo Natale.
00:55:48Eh sì, proprio io.
00:55:49Ecco, ho un problema.
00:55:50Stavo facendo il mio giro con la slitta e ho avuto un incidente.
00:55:53Oh no.
00:55:54Eh sì.
00:55:55Venite a vedere.
00:55:58Ecco, proprio qui.
00:55:59Guardate.
00:56:00Oh.
00:56:01Tutti i vostri regali sono caduti in questo buco.
00:56:03Ma è terribile, Babbo Natale.
00:56:04Vedete, andiamo a riprenderli.
00:56:05Eh certo.
00:56:06Tutti giù.
00:56:07Cowboy.
00:56:08Indiano.
00:56:09Venite.
00:56:10Oh, tocca a noi.
00:56:14Babbo Natale.
00:56:15Babbo Natale.
00:56:16Babbo Natale.
00:56:17Tirateci fuori, togliete la pietra.
00:56:18Soffaco.
00:56:22Cowboy, accendi il pesce.
00:56:24Acceso.
00:56:36Ecco fatto.
00:56:37Azzipicchia.
00:56:38Oh.
00:56:39Oh.
00:56:40Oh.
00:56:41Oh.
00:56:42Oh.
00:56:43Oh.
00:56:44Oh.
00:56:45Oh.
00:56:46Oh.
00:56:47Oh.
00:56:48Oh.
00:56:49Oh.
00:56:50Oh.
00:56:51Oh.
00:56:52Oh.
00:56:53Oh.
00:56:54Oh.
00:56:55Oh.
00:56:56Oh.
00:56:57Oh.
00:56:58Oh.
00:56:59Oh.
00:57:00I'm still a friend!
00:57:01Come?
00:57:01I'm still a friend!
00:57:02That's a friend!
00:57:03It's all right!
00:57:04I'm still a friend!
00:57:05You are so quiet!
00:57:06I'm still a friend!
00:57:07I'm still a friend!
00:57:08The sun!
00:57:09Let's go!
00:57:10Go!
00:57:11Go!
00:57:12Okay!
00:57:13Go!
00:57:14You go!
00:57:15What?
00:57:16Go!
00:57:17Go!
00:57:18Go!
00:57:19Bring it here!
00:57:20I'm still a friend!
00:57:21I'm still a friend!
00:57:23Go!
00:57:24Go!
00:57:25Go!
00:57:26Go!
00:57:27Go!
00:57:28Go!
00:57:29Go!
00:57:30Oh
00:57:33But insomma, ma insomma, che succede?
00:57:35Ma siete impazziti? State bloccando il mio stagno!
00:57:38Cosa sono tutti questi mattoni?
00:57:40Toglieteli subito, via, toglieteli subito!
00:57:47Eh? Ma...
00:57:50Ah! Ah!
00:57:52Sivir!
00:57:54Che succede, Charlie? Che succede?
00:57:56Sivir, ci sono i mostri del bagno!
00:57:58Gerard! Fuori dai piedi, adesso a casa nostra!
00:58:00E questi che sono?
00:58:02La mia porta! Il mio movimento!
00:58:05Ecco, prendi!
00:58:11Ma come? Dove sono finiti?
00:58:13Un po' c'è tutto!
00:58:14Sì
00:58:15Un po' c'è tutto!
00:58:16Un po'!
00:58:17Uff!
00:58:23Uff!
00:58:26Ah!
00:58:28Oh!
00:58:31Oh, oh, oh.
00:58:32Aspettate, torno subito
00:58:36Aiuto, si muore di puzza qui dentro
00:58:38Aiuto, siamo troppi, siamo troppi
00:58:40Che putza di vesto
00:58:41Grazie, casino, grazie
00:58:45Grazie mille
00:58:45Che ci fai? Che fai sul mio frattore?
00:58:47Scendi subito
00:58:48Calma Steven, ti volevo solo aiutare
00:58:51Ma che...
00:58:53Che cos'è questo?
00:58:55Uscite fuori, pesci!
00:58:57Chi vuole una cialda?
00:58:58Alza le picche
00:58:58Abbiamo tutto bisogno di mangiare
00:59:00Ma che cosa?
00:59:01Sono tutti matti
00:59:02Ma che succede?
00:59:03Può amarsi mucche
00:59:04È la guerra
00:59:05Lunato
00:59:06Agurati
00:59:08Ma forza, saltate
00:59:10Oh, sì
00:59:15Venite allo scoperto, pesci
00:59:17Si, sobbio
00:59:18Esplodevi
00:59:20Il mio frattore è stato colpito
00:59:32Il mio frattore è stato colpito
00:59:33Prego a me
00:59:34Prego a me
00:59:35Paglia
00:59:39Uhhh
00:59:40Oh
00:59:43Oh
00:59:44Oh
00:59:44Oh
00:59:45Oh
00:59:45Oh
00:59:46Oh, no, no, no!
01:00:16Oh
01:00:42Signora Londra, è arrivato a cavallo. Ah, era ora
01:00:46Oh
01:01:14Oh
01:01:16Oh, Cavallo, sta bene. Cosa le è successo?
01:01:20La lezione, la lezione di piano.
01:01:23Oh, Jacqueline, ho fatto tardi, mi dispiace.
01:01:25Non importa, sono così felice di vederla.
01:01:28Oh, Jacqueline, io non...
01:01:29Cavallo, sei espulso dal conservatorio con effetto immediato, mi hai capito?
01:01:33Guardate che disastro, è orribile!
01:01:44Oh, no!
01:01:46Santo cielo!
01:01:47No!
01:01:47È tutto distrutto.
01:01:49Oh, la nostra casa, Steven!
01:01:51È la stazione di polizia!
01:01:52Che disastro!
01:01:54Ehi, guardate!
01:01:55Aspettami!
01:01:56Vincolo!
01:01:57Ho trovato la scuba!
01:01:59Forza, andiamo, ripuliamo tutto!
01:02:04Allora, che fate, non venite?
01:02:07Coraggio, andiamo.
01:02:09Andiamo?
01:02:09Buongiorno, poliziotto!
01:02:33Buongiorno, Bustino!
01:02:34No, niente posto per me?
01:02:36Lo sapevo.
01:02:55Forza, animali!
01:02:56Muovetemi!
01:02:58È un bel tempo!
01:02:59Camminate, camminate!
01:03:08Oh, signore!
01:03:09Janine, una mucca tagliata a metà!
01:03:11Janine!
01:03:11Oh, è terribile!
01:03:13Steven, non la possiamo lasciare così?
01:03:15Aiutami, Janine!
01:03:15La riappiccichiamo!
01:03:17Oh, ecco fatto!
01:03:22Ha funzionato, cowboy!
01:03:24Il mio trattore!
01:03:27Cowboy, indiano!
01:03:28Carogne, carogne, carogne!
01:03:30Guardi qua!
01:03:31Forza, venite!
01:03:32Sì!
01:03:34Attenzione!
01:03:35Leggetti forte, indiano!
01:03:37Oh, cowboy!
01:03:41Obiettivo avvistato.
01:03:42Quando vuoi, cabra.
01:03:43Sì, ritrovato, Janine!
01:03:45Fuori, nuca!
01:03:46Via, saltate!
01:03:47Saltate!
01:03:48Più svolta, più svolta!
01:03:50Forza!
01:03:50Attenzione!
01:03:58Ma dove vengono tutte queste mucche?
01:04:04Brutte, ladri!
01:04:05Mi ha beccato!
01:04:06Prendi questo!
01:04:06Vorremmo solo fare un giretto!
01:04:20Pronto!
01:04:32Fallo, tesoro, vieni presto!
01:04:33Cos'è successo?
01:04:34La scuola di musica va a fuoco, vieni!
01:04:35Come?
01:04:35Arrivo, fuolo!
01:04:36Via, via, via!
01:04:37Che cosa?
01:05:05Ma questo fuoco è finto!
01:05:07Buon compleanno, cavallo!
01:05:10Jacqueline!
01:05:11Ragazzone!
01:05:14Buon compleanno!
01:05:16Cavallo!
01:05:16Buon compleanno!
01:05:18Buon compleanno!
01:05:19Ma che bravi!
01:05:20Veramente bravi!
01:05:20Mi avete preso in giro!
01:05:21Niente male, questa musica mi fa venire voglia di ballare!
01:05:35Anche a me, cavalluccio!
01:05:36Davvero?
01:05:37Buon compleanno!
01:06:07Oh, signore!
01:06:32A me, come un compleanno!
01:06:32E regalo!
01:06:33E regalo!
01:06:34Presto!
01:06:34Presto!
01:06:35Regalo!
01:06:35Ah, spenta me, cowboy!
01:06:37Ah, spenta me!
01:06:39You gotta...
01:06:39You gotta who?
01:06:40Spendai!
01:06:40Spendai!
01:06:41Spendai!
01:06:42Oookay!
01:06:43Oh!
01:06:44Come a peace!
01:06:46Acquista,broken boy!
01:06:49Oh, oh!
01:06:50Oh!
01:06:50Oh!
01:06:51Oh!
01:06:51Oh!
01:06:52Oh!
01:06:52Oh!
01:06:52Oh!
01:06:52Oh!
01:06:53Oh!
01:06:53Oh!
01:06:54Oh!
01:06:54Oh!
01:06:54Oh!
01:06:55Oh!
01:06:55Oh!
01:06:56Oh!
01:06:56Oh!
01:06:56Oh!
01:06:57Oh!
01:06:58Oh!
01:06:58Oh!
01:06:59Oh!
01:06:59Oh!
01:07:00Son of a bee!
01:07:07My tomba finito, boing!
01:07:09Ah!
01:07:13Oh no, no leave!
01:07:17Oh, menos mal que es caduto nell'acqua, e indianos...
01:07:19Eh, si.
01:07:26Oh no!
01:07:27Oh, indianos te l'avevo detto che era meglio comprare un berretto!
01:07:32Oh, oh, oh!
01:07:33Che bello!
01:07:34Che maraviglia!
01:07:35Oh, guarda quello!
01:07:36Guarda quello!
01:07:37È fantastici!
01:07:38Che belli!
01:07:39Guarda quello blu!
01:07:40Guarda!
01:07:43No, come on, no!
01:07:57Questa cadeSI!
01:07:58Ma è un goofioライσα sul converg 괜ressi di Yesen
01:07:59Questa è folla, che benissimo
01:08:00Dove accorotional
01:08:02Questa è un fibers principale
01:08:03Questa è inorte e che moda
01:08:04La sprazione
01:08:07Un Barryspartt
01:08:09Questa è un bloccionale
01:08:10Lapp구나
01:08:11Crisitazione
01:08:11La scrisita
01:08:12La scrisita
01:08:13La scrisita
01:08:14Questa è un fantasia
01:08:15I gotta fuck in my head
01:08:45I've got to find my hand, I've got an electric force
01:08:50And I'm something to deliver, that the bottom is gold
01:08:54I've got to find my hand, I've got an electric force
01:09:00And I'm something to deliver, that the bottom is gold
01:09:04Supply that shark
01:09:08Supply that shark
01:09:13Supply that shark
01:09:18Supply that shark
01:09:25I've got to find my hand, I've got an electric force
01:09:30And I'm something to deliver, that the bottom is gold
01:09:35I've got an electric force
Recommended
4:21
|
Up next