Sonic Underground - S01E23 - Hedgehog in the Iron Mask - Vídeo Dailymotion

La Cineteca Nacional

**Sonic Underground (Sonic Underground)** es una serie animada en la que Sonic y sus hermanos, Sonia y Manic, luchan contra el malvado Dr. Robotnik. Juntos viajan por el mundo en busca de su madre, la Reina Aleena, mientras enfrentan numerosos desafíos y descubren secretos sobre su pasado.  #SonicUnderground #SonicTheHedgehog #Sonia #Manic #ReinaAleena #DrRobotnik #AventuraAnimada #FamiliaDeHéroes #LuchaContraElMal #MúsicaYAcción #SerieAnimada #HéroesJovenes #ViajeDeAventura #SonicHéroe #HéroesContraRobotnik #SerieDeAcción #BatallaPorLaJusticia #SecretosDelPasado #FamiliaUnida #AnimaciónDeAventura #MundoDeSonic #AventuraFamiliar #SonicYSuFamilia #SonicEnAcción #MúsicaDeAventura #HéroesDeLaInfancia #LuchaPorLaLibertad

Transcript

00:00Un día de dunas

00:01Algunas veces, en la lucha contra la tiranía, encontramos amigos en los lugares más insospechados

00:14Sonic, estamos en medio de la nada

00:20¿No podríamos enviarles una postal?

00:23No le das importancia, pero los nómadas han luchado contra Robotnik durante años

00:27La leyenda dice que Ifukan, su jefe, fue capturado por Robotnik, pero logró escapar

00:32La resistencia necesita a todos los que lo han conseguido

00:35No entiendo cómo alguien puede vivir aquí

00:37No hay agua, ni sombra, ni tiendas con aire acondicionado

00:41Y se gasta muchísima crema protectora

00:43Es verdad, sí que está haciendo calor

00:48Me estoy derritiendo

00:49¡Eh!

00:51El motor también se derrite

00:57Sonia, ¿cuánta crema protectora has traído?

01:04Intrusos no identificados

01:05Investigar

01:06Muy mal, no tengo herramientas para arreglar

01:28Parece que tendremos que caminar

01:30Genial, un millón de kilómetros cuadrados de playa y sin mar

01:35Quiero una ciudad, no soporto tanto espacio abierto

01:38¡Quiero una ciudad!

01:39Supéralo, hermanito

01:40Nadie dice que estar en la resistencia sea un paseo por el parque

01:43Sí, pero se supone que tampoco es una caminata por el desierto

01:46¿Qué pueden hacer por nosotros un puñado de nómadas en una caja de arena?

01:52Oh, no lo sé, no parece tan feo

01:54Podría acostumbrarme a un sitio como este

01:57¡Georobots!

02:03Es hora de largarnos

02:05¡Atrás!

02:06No quiero que nadie salga herido

02:07¡Sani!

02:16¿Lo he hecho mal?

02:18¿O estos georobots están mejorando?

02:20Creo que lo vamos a averiguar

02:22Esos tipos sí que son buenos

02:50Afortunadamente hemos llegado a tiempo

02:58Soy Fukan, jefe de la tribu Azkan

03:02Estos son mis guardaespaldas

03:06Amir y Jamal

03:07Como si necesitará guardaespaldas

03:10Vamos, debemos irnos antes de que Robotnik envíe otra patrulla

03:13¡Y Fukan!

03:17¿Puedes ayudarnos con la furgo?

03:19Por supuesto

03:20Debo reconocerlo, chicos

03:25Este paseo es ligero y el consumo excelente

03:27¿Qué os trae a este peligroso desierto?

03:44Nos han dicho que vuestra tribu es enemiga de Robotnik

03:46Cierto, Robotnik y sus georobots son nuestros peores enemigos

03:50Luchamos por la libertad y la resistencia necesita de vuestra ayuda

03:54Si de verdad sois enemigos de Robotnik

03:57Todavía tenéis que demostrar que sois buenos como aliados

04:01Uno de vosotros se ha de unir a nuestra tribu

04:04¿Dónde hay que firmar?

04:06Hay algo acerca de I Fukan que no veo claro

04:18No confío en alguien que oculta siempre el rostro

04:21Comprueba tu vista, hermano

04:22¿No has visto cómo ha destrozado a los georobots?

04:27¡Zonic quiere unirse a los otros!

04:32Pero antes ha de pasar la prueba de iniciación

04:36¿Prueba?

04:39Oye, espera un obvio minuto

04:40Nadie me dijo nada de una prueba

04:43Oh, hermanito

04:54Para unirte a la tribu has de derrotar al Carla

04:59¿Por qué me imaginaba que ibas a decir eso?

05:03Regreso en un Sonic segundo

05:07Ahora sé cómo se siente un Frankfurt

05:15¡Ah!

05:16¡Ah!

05:16¿Qué esperabais?

05:46¡Sonic el Puerco Espín! ¡Ahora eres un miembro de la tribu Azcán!

05:59Gracias, me siento honrado.

06:01¡Eres muy valiente, Sonic!

06:02¡Felicidades, Sonic!

06:05¡Esto requiere una sesión musical muy seria!

06:16¡Sonic el Puerco Espín!

06:46¡Un amigo de verdad!

06:49Si te cae encima el mundo y te rodean los problemas, tu amigo a tu lado está.

06:57No hay nada como un amigo de verdad.

07:00¡Un amigo de verdad!

07:02De las arenas novenizas, él es quien te salvará.

07:08¡Es tu amigo de verdad!

07:11Amigo, amigo, es tu amigo de verdad.

07:15Todavía no me fío de Ifucán.

07:29Primero oculta su cara y luego no baila cuando tocamos.

07:32Te preocupas demasiado, hermanito.

07:33Tranquilízate, Manic.

07:35Si no duermo bien, mañana tendré los ojos hinchados.

07:39Tú duerme si quieres, pero yo tengo que vigilar a cierto jefe.

07:42Muy bien, Ifucán.

07:52Veamos lo que eres realmente.

07:56¡Oh!

07:58¡Robotizado!

07:59¡Oh, no!

08:00Tengo que haber...

08:04¡Mánic!

08:18¡Mánic!

08:20¿Lo has visto?

08:21Ni un palo de batería.

08:23Y lo he recorrido todo.

08:28Manic dijo que iba a vigilar a Ifucán.

08:30Será mejor que hablemos con él.

08:34¿Ha visto a Manic?

08:35Lo hemos buscado por todas partes.

08:37No he visto a vuestro hermano.

08:39Quizás se fue a caminar y se ha perdido.

08:42Iremos a buscarle.

08:44No, mi gente le buscará.

08:47El desierto es demasiado peligroso para aquellos que no conocen.

08:51Susa carretos.

08:53Algo no me huele demasiado bien.

08:55Manic no se hubiera ido por ahí.

08:56No le gusta el desierto.

08:58Es verdad.

08:59No es propio de él.

09:00Quizás tenga razón y haya algo más en Ifucán de lo que vemos.

09:03Sí.

09:04Será mejor saber qué oculta debajo de esa capucha.

09:10¿Qué habéis hecho con él?

09:11No había otra opción.

09:13Lo hemos dejado en el desierto.

09:15¿Sin agua y sin comida?

09:17Manic es hermano de un miembro de la tribu.

09:20¿O lo habéis olvidado?

09:21Pero os ha visto, Ifucán.

09:23Si le dijera a la tribu vuestro secreto...

09:26Seríais expulsado de la tribu.

09:29Es hora de decir la verdad, Ifucán.

09:31¿Dónde está Manic?

09:32¿Estás robotizado?

09:35No lo entiendo.

09:37Se supone que eras enemigo de Robotnik.

09:39Así es, Robotnik es mi enemigo.

09:41El proceso de robotización no funcionó bien.

09:44Conservo mi voluntad intacta, pero la máquina robotizadora de Robotnik me cambió.

09:49Solo Jamal y Amir conocen mi secreto.

09:52Temo que el resto de la tribu no me acepte ni confíe en mí si sabe la verdad.

09:57Jamal y Amir solo intentaban protegerme.

10:00Siento mucho lo que han hecho con vuestro hermano.

10:02Eh, que lo sientas.

10:04No enfría la salsa, ¿entiendes?

10:05Tenemos que traer a Manic.

10:07Amir y Jamal lo han dejado en el bombo del sol.

10:10¿El bombo del sol?

10:12Al menos estará como en casa.

10:14No.

10:14Es el sitio más caliente del desierto.

10:17No sobrevivirá mucho tiempo.

10:18Os enseñaré el camino.

10:20Debemos ir rápido.

10:20Estoy esperando.

10:26¡Ah!

10:26Cuidado con los pies.

10:28Podría hacer esto solo.

10:29Solo jamás le encontrarías.

10:31Además, eres un miembro de nuestra tribu.

10:34Es mi responsabilidad.

10:36Llevad esto.

10:36Sonic no podrá con los dos.

10:38Debemos darnos prisa.

10:39Tenemos que llegar rápido.

10:41Tranquilo.

10:42Prisa es mi segundo nombre.

10:43¡No!

10:44Recórchulis.

10:56Nunca había visto tanto de nada.

10:59Hace un calor de muerte.

11:05Puerco Spines.

11:06Donde hay un georobot destrozado, ellos están cerca.

11:14¡Mira, Slit!

11:17¡Huellas!

11:19¡Mira, huellas!

11:21Nos conducirán directamente hasta Sonic.

11:24¡Oh!

11:24Eso es lo que yo he dicho.

11:26¡Calla, Dingo!

11:27Tengo que coger Puerco Spines.

11:33¿Falta mucho más, jefe?

11:35A esta velocidad, no demasiado.

11:36Toda esta historia me olió mal desde que empezó.

11:57¡Lárgate!

12:03Nadie dijo que fuera la hora de comer todavía.

12:06¡Que se tenga!

12:22¡Limonada!

12:30No es justo.

12:32Todo lo que quería era un vaso de limonada.

12:37Esos Puerco Spines.

12:40Lo sabía.

12:42¡Oh, Slit!

12:43¿Puedo mirar con eso?

12:44¿Puedo, puedo?

12:45Quizá quieres convertirte en una mosca de arena.

12:48¡No!

12:52Ahí está Sonia.

12:55Pero, ¿dónde está Sonic?

12:57¿Sonia?

12:58¡Oh!

12:59Déjame verla.

13:00Sonia.

13:01Siempre que se soña a este, que se soña a lo otro.

13:05Pon a los Geo-Robots en posición.

13:08No dejes que nadie salga de ese campamento.

13:10Ah, Slit, no tiene sentido del romanticismo.

13:13¡Mánic!

13:28¿Estás bien?

13:32Agua.

13:33Toma.

13:34Bebe, Mánic.

13:34Es el agua más mojada que he bebido nunca.

13:41Gracias, hermano.

13:43¿Podrás usar la tabla?

13:44¿Un Geo-Robot necesita aceite?

13:48Oh, quizá no.

13:49Tendrás que intentarlo.

13:54Tenemos que irnos de aquí.

13:55Tú no trabajarás para Robot, Nick, ¿no?

13:57Está de nuestro lado.

13:58Siempre ha sido así.

13:59Me trajo hasta aquí para salvarte.

14:03Y a no ser que quieras una ducha de arena,

14:05¡larguémonos!

14:13¡Oh!

14:14¡Oh!

14:37¿Qué?

14:38¿No hay comité de recepción?

14:39Tamir, Jamal...

14:42¿Dónde está mi gente?

14:43Esto no me gusta nada.

14:44Aquí pasa algo.

14:52¡Sonia!

14:59¿Qué ha pasado?

15:04¡Es una trampa!

15:06¡Sleet y Dingo!

15:06¿Alguien me llama?

15:08¡Ríndete, Sonic!

15:10No puedo creer que esta vez te haya capturado.

15:12Ni hablar, Slit.

15:14¡Mira mis pies!

15:25¿A dónde se han ido?

15:27¡Cállate!

15:27¡Por aquí, deprisa!

15:29¡Por aquí, deprisa!

15:45¡Muy bien!

15:46¡Ha llegado el momento de reducirlo!

15:48¡Por aquí,ime!

15:49¡Aquí está!

16:19¡Aquí está!

16:49Tranquilos, muchachos. ¿No podríamos hablar un poco?

16:53¡Aquí está!

17:23¡Genial! Supongo que soy el postre.

17:31¿Lo ves? Te dije que era por aquí.

17:48¡Sleet! ¡Habría sido mejor quedarnos donde estábamos!

17:53¡Gracias, Jamal! ¡La hora funcionará!

18:08Sonic, queremos agradecerte a ti y a tus hermanos vuestra ayuda.

18:11Después de lo de ayer, Robotnik no nos molestará por un buen tiempo.

18:16¡Eh! No podríamos haberlo hecho sin vosotros.

18:18Y me disculpo por la manera en que fue tratado tu hermano.

18:21Eh, tranqui, Fukan. No ha pasado nada.

18:24No. Yo asumo la responsabilidad.

18:32Y ya no merezco ser el jefe.

18:35Os he defraudado.

18:36¿Ah?

18:36De acuerdo a la ley de la tribu, me iré a vagar por el desierto desterrado.

18:44Tenéis que elegir a un nuevo jefe.

18:46Sonic, por ser el miembro más nuevo de nuestra tribu, has de votar primero.

18:51Yo elijo...

18:53a Ifukan.

18:55¡Ifukan! ¡Ifukan! ¡Ifukan! ¡Ifukan! ¡Ifukan! ¡Ifukan! ¡Ifukan! ¡Ifukan! ¡Ifukan! ¡Ifukan! ¡Ifukan! ¡Ifukan!

19:01¡Ifukan! Pero mis partes de robot son...

19:05Eh, diriges con tu cuerpo o con tu mente.

19:08Eres un gran líder al margen del aspecto de tu ojo.

19:12¡Sí!

19:14¡Ifukan! ¡Ifukan! ¡Ifukan! ¡Ifukan!

19:31¡Dingo!

19:31¡Eres un completo inútil!

19:42Ojalá pudiéramos encontrar un poco de sombra. ¿No crees?

19:46Slid...

19:47Slid...

19:47¿Sombra?

19:48¿Sombra?

19:50¡Sí!

19:56¡Ah! ¡Esto está mucho mejor!

19:58¡Me voy a quemar!

20:00¿No tienes crema protectora, Slid?

20:03¡Sleid!

20:04¡Sleid!

Sonic Underground - S01E23 - Hedgehog in the Iron Mask

Categoría

Transcripción

Recomendada