- hier
Catégorie
📺
TVTranscription
00:01No, well, this is...
00:04Nao and you...
00:06Uh, wait a minute...
00:08Move out!
00:12I'm sorry, Nao-kun. I'll make sure to tell my aunt that you didn't do anything wrong.
00:18Okay. It just makes things more complicated.
00:21Is Nao angry?
00:23That's not it.
00:25Big brother! What's wrong?
00:29Suzu, let's go for a little walk outside.
00:32That's fine, but I'm tired so please carry me.
00:36I understand.
00:39Satsuki will also be going home before it gets dark.
00:47I love you so much I want to be your ghost
00:59Were you truly happy?
01:01Do I sit down?
01:02This is from my child who wants to be a ghost...
01:05It feels like night is coming from within me.
01:08If I do something, the war order will be...
01:09From within me...
01:10I want to be a ghost right now...
01:11I love the person…
01:12I love…
01:13I want it to be around me...
01:15What if I become a ghost?
01:17From the afterlife
01:18I want to know the direction of the whip
01:21I want to love
01:23But I can't touch you
01:27But I can't connect
01:30Even now, I can't do that.
01:35I can't
01:37I want to be your ghost
01:40As much as I love you
01:42I won't surprise you.
01:44I'll just be there
01:46Sometimes it attaches itself to you.
01:48So that I won't have a lover
01:51I'm just being a bit mean.
01:54There's no one better than you
01:57Those Jesus-like words won't get the point across, right?
02:03So I want to be your ghost
02:14Why are you following me?
02:18This is my house.
02:21Just kidding
02:21Are you kidding me?
02:23Are you leaving the house like this?
02:26It can't be helped.
02:27I knew I'd be kicked out eventually.
02:30This time a little more
02:33I thought I could stay for a long time
02:36Hey
02:38Why did Nao-kun end up living with his aunt?
02:40Why?
02:41It's none of your business.
02:45Nao-kun and I are not strangers
02:49I know
02:51As for Nao-kun,
02:53And about the mothers too.
02:55Separately
02:58It's just the way things are.
03:00Got it
03:02It's just that Tamayo's turn has come.
03:07My parents
03:09Because it was a marriage that was opposed by those around me.
03:11We weren't well-liked by our relatives.
03:15We were like, "Here we go again."
03:18As for Tamayo-san,
03:20It's close
03:23Hey
03:25Aunt
03:26He let me borrow his garden.
03:29ah
03:30If so
03:31At least I don't think he's reluctant.
03:34I'm going to live with Nao-kun and the others.
03:36I'll give you this
03:38seed
03:39Yeah
03:40I mixed in some asparagus and green onions.
03:43It's up to Naoki to decide what to do.
03:46If you really get kicked out
03:49Let's cancel it together with Suzuchin
03:52I'm alone
03:54Nao-kun is fine.
03:55picture?
03:56So
03:57Hmm
04:00Aren't you going home yet?
04:06Did Tamayo get angry at you again?
04:08Even if you get kicked out, don't leave Suzu behind
04:15Because that's definitely not the case
04:20That's right.
04:22Will it be fixed?
04:25Bewih
04:29Naoto's guy
04:31Hmm?
04:31picture?
04:31Become this
04:33Megone
04:34Fowgyaa
04:35a
04:37Ugya
04:39Ugh
04:39Ugh, ah, wait!
04:41Ugh ah ugh
04:46Give me back Legane!
04:49Ugh...
04:52Ah, um...
04:54Wow! You're still there!
05:01Get out now!
05:03Umm... Tamayo-san...
05:05What?
05:06I've been thinking about it a lot...
05:09Tamayo-san lent us her garden...
05:12At least for a reasonable amount of time...
05:14That means Suzu and I can stay here, right?
05:17Once the seeds are planted in the field...
05:20I have to take care of it every day until the harvest...
05:23I didn't know that though...
05:26It takes a year for onions to be harvested...
05:29Asparagus lasts for about three years...
05:31So stupid...
05:33I'm reading too deeply into it...
05:37Tamayo-san might be a nuisance, but...
05:40Just a little more...
05:43Let me stay here!
05:45Just Suzu and I...
05:49And…
05:50We lived together and he would talk to us normally...
05:53Because it was only Tamayo-san...
05:55That's it...
05:56I was kind of happy...
05:58Glasses…
06:00picture?
06:01Ooooh!
06:06That girl...is she your girlfriend?
06:08Ah, Satsuke is just a childhood friend!
06:11He just happened to come to help out in the fields...
06:15I…
06:17Now is not the time to talk about girlfriends or romance...
06:20I have to follow the tin...
06:22He's still a kid...
06:26Hmm...
06:28Big brother, are you done talking?
06:31Tin…
06:32If you do it for Suzu...
06:34If we do it more properly, the field...
06:37Don't flirt with girls...
06:39Ah, well… that means…
06:42Well then!
06:43Let's grow vegetables together with Tamoya-chan!
06:46It's troublesome and I'm not interested...
06:48but…
06:49Dad, your family used to have a vegetable garden...
06:52That was the reason I started farming...
06:55Shut up...
06:57My brother's story continues... unpleasant...
07:01Huh...
07:02How much I hated my dad...
07:07Hmm...
07:08Nao-kun, you weren't kicked out...
07:11Yeah!
07:12Once the vegetables are done, I'll share them with Tamoya-chan!
07:15Well, I have to try my best...
07:17Why are you acting normal this morning?
07:22what?
07:23Oh… I thought so…
07:25Something shady...
07:27different!
07:33Wow! It caught my eye! It's fast! It's small! It's cute!
07:39It's radish on the 20th...
07:41Yeah…
07:42If it's a sunny place...
07:43You can harvest in 20 days...
07:45It's small and cute...
07:47You thought it looked like tin, right?
07:49I don't think so...
07:51No way…
07:52Speaking of which, Suzu...
07:54I looked at the test that was left on the desk...
07:5730 points...
07:58Meow!
07:59It's at a level that really worries me...
08:02You can seriously worry...
08:04See…
08:05So then…
08:06My brother teaches me how to study...
08:08Suzu can't do it alone...
08:10Since I moved here...
08:11He doesn't tell me much anymore...
08:14I guess there's no other way...
08:16Yessss!
08:18Don't just rely on me...
08:20If I don't grow up a bit, it'll be bad...
08:22Nice!
08:24Suzu is always with her brother...
08:27You don't have to grow up!
08:29I'm happy that Dame Suzu stays small!
08:32You see...
08:35Huh...studying for a test?
08:37Yeah...it's almost halfway through, right?
08:39I forgot...
08:41If you like...
08:42Do you want to study together?
08:44The next person on holiday...
08:45Huh…
08:46But I...
08:47I’m not that smart…
08:48It's like I'm holding them back...
08:50Ah...
08:51That's fine!
08:52See…
08:53Rather than doing it alone...
08:54Maybe I can do my best if I'm with someone...
08:57Yukari-chan! Can I ask you something?
08:59Yes!
09:02Well then…
09:03Can you think about it?
09:04Ah...
09:05Yeah…
09:07now…
09:08Did Ishihara just invite you out?
09:10no…
09:12It's just a polite way of talking...
09:15That's good...
09:16good at!
09:18I told you before to stop, Ishihara...
09:21Seems like he's been feeling good lately...
09:23I'll support you if you're serious about it...
09:25Right…
09:26Me...
09:27It's not a good match for Ishihara-san at all...
09:29Just because I was treated kindly...
09:31Enough already...
09:33Hmm...
09:34Well... good luck...
09:36Huh… what?
09:37study…
09:39Ah...
09:40Yeah…
09:43I want to go, but...
09:44Suzu... She'll never forgive me...
09:47yes…
09:48Can I borrow it?
09:49Huh... you are...
09:50I have a folding one in my locker...
09:53Come to think of it, he didn't come this morning...
09:55Did you want me to come?
09:56different…
09:57I actually went home this morning...
09:58I thought it would be a shame to get in the way of Nao-kun and Suzuchin getting along so well...
09:59Ah...
10:00Ah...
10:01Ah...
10:02Ah...
10:03From home to school... I was watching over you from 5 meters behind...
10:05Don't borrow an umbrella...
10:06I don't mind a hot water umbrella though...
10:08Absolutely not possible...
10:10Ugh...
10:35I'm home
10:44Tin
10:46It started raining suddenly so I have to go pick her up.
10:51Where did I put Suzu's raincoat?
10:56Math Test
11:01I got a good score too.
11:05Why hide it?
11:07Well then, big brother, please teach me how to study.
11:11Suzu can't do it alone
11:13big brother
11:15Welcome back
11:18Was the rain okay?
11:20Yes, I had a folding umbrella.
11:23I see, but it was too late
11:26Yeah, Sato-kun said he forgot his umbrella.
11:30I was walking him home because he was in the neighborhood.
11:33Eh, who is that?
11:36Just a kid in class
11:39I was really worried about being late for lessons.
11:43big brother
11:45Sorry, I'm going to the convenience store for a bit.
11:49Huh?
11:49big brother
11:54Why are you running away?
11:58Even on tests, it's okay to just praise them
12:02I used to keep a spare umbrella at school.
12:05I was kind to my friends.
12:08Suzu was great.
12:10I'm the only one for Suzu
12:13Without me, Suzu is useless.
12:16So for me, everything revolves around Suzu.
12:20I do it because it makes Suzu happy.
12:23I won't do it because Suzu won't like it.
12:27For tin
12:29That's bad
12:33Something's wrong
12:35this
12:36why
12:39Because you
12:42There's an umbrella
12:44Hey
12:46It was a mistake
12:51umbrella
12:52Why everyone
12:56You're lying to me
12:58I'm not happy about that at all
13:00no
13:01different
13:03Grow up a little
13:06It's okay.
13:07Tin doesn't grow
13:08I'm scared that my current relationship will fall apart
13:13You refuse to grow up
13:15big brother
13:17Where did you go?
13:20Nao-kun
13:22I had a fight with Suzu-chin
13:24There was no fight.
13:27Nao-kun makes that face
13:31Wet
13:38Nao-kun is kind
13:44Thank you for sending it
13:47It's in tatters though
13:49There is a bathtub too.
13:52It's too close to my house
13:54It's a three-minute walk
13:55Are you okay?
13:58Aren't your parents worried about this?
14:01Well then
14:04I need to get home quickly and warm up.
14:06You'll catch a cold.
14:07Ugh
14:13younger brother
14:13If Nao-kun was here
14:18You can stay here
14:20If Nao-kun wants to be here, he can stay.
14:25I'm going home and leaving Suzu alone.
14:28Suzuchin is 10 years old now.
14:31I can at least stay home alone.
14:34I think it's okay to prioritize Nao-kun's feelings sometimes.
14:39Or maybe she's worried that Nao-kun isn't prioritizing Suzuchin?
14:47Stop it! Don't act like you understand
14:50You don't know anything about us
15:01I understand.
15:10I've been with Nao-kun for the past six years.
15:19Nao-kun
15:21Of course it's easy being with Suzu
15:25Because we're each other's only family
15:28It's true that she has used Suzu as a shield to avoid contact with others as much as possible.
15:33So I've been doing well
15:36Nao-kun's feelings were given priority.
15:39What do I want to prioritize over Suzu?
15:44I didn't want to notice
15:48It's all his fault.
15:51Welcome back! I was worried because you were late!
15:55Sorry, I bought something sweet.
15:58I actually went to the convenience store
16:01I thought maybe you didn't want to be with Suzu
16:06That's not possible.
16:09That's right! Let's eat this together!
16:14Yeah
16:14Hey Suzu
16:17Can I study together with Ishihara-san the next day?
16:22I'll come back as soon as possible
16:24I'll also buy souvenirs
16:27Hmm
16:29Tin came first
16:32He said he'd teach me
16:35Of course I haven't forgotten
16:38But it's fine to do it before going to bed.
16:40In fact, even now
16:43Because I'm a fool
16:44That's not enough
16:46Hey Suzu
16:48this
16:50At least I don't need to teach you math.
17:01It was just a coincidence! I usually get 30 points!
17:05Ugh
17:06Suzu would be nothing without her big brother
17:10If I have a big brother, that's good enough
17:13No, that's not true.
17:16Ah, Suzu
17:18Ugh
17:19Big bro, are you okay?
17:23I'll call Tamaya!
17:25Ugh
17:26In the first place, it's impossible to be together forever
17:30No matter how close we are, family members are still strangers to each other
17:34Oh, Watari-kun has a cold and is resting.
17:39Ugh
17:41Hey Suzu, get away already.
17:45If I don't go now, I'll be late
17:47Suzu isn't going, she's always with her brother.
17:51Because you can catch a cold
17:52Suzu can't go alone!
17:56Tin
17:59I'm already in 4th grade so don't call me Magamama
18:02That's not it.
18:04Suzu is worried about her brother
18:07Please
18:09Go alone today
18:11That's right.
18:22Nao-kun, are you okay?
18:26Tatsuki! What are you doing?
18:29Entered from the garden
18:30The security in this house is awful!
18:32I'm sorry Nao-kun
18:35It's my fault that you caught a cold
18:38Oh, nothing.
18:40That's up to me
18:42I'll be back soon
18:44I heard you had a fever
18:46I just brought the medicine because I was worried.
18:49Where are you getting it from?
18:50You have some good points too
18:54I'll leave the medicine here.
18:55They're all huge!
18:57At least give me some medicine!
18:59But Nao-kun says this is the most effective.
19:03Nao's mother once said
19:05That was when I was 10 years old.
19:08I remember something trivial
19:11I remember
19:13picture?
19:14It's about Nao-kun.
19:17Why... why is this guy always
19:21Appear in front of me as if nothing happened
19:25I... have a headache...
19:28You have a cold.
19:30More importantly, your school...
19:32Today, our grade has classes in the morning.
19:35You're slacking off...
19:37It's already past noon
19:38picture?
19:40Nao-kun was fast asleep.
19:43Nothing happens no matter what...
19:44What have you done?!
19:46yeah yeah…
19:48oh…
19:48Shall we go out?
19:51Okay, you go home now.
19:54It's probably a parcel addressed to Tamayo or something...
19:59Excuse me
20:01Ishihara-san!
20:02Ah, Watari-kun...
20:04I came to visit you because I was worried about you...
20:07If it's not too much trouble, can I come up a little?
20:11Well, it’s not a bother, but…
20:14Ugh, I'm dizzy...
20:15I haven't had a bath since yesterday...
20:17There is Satsuki in the room...
20:20Sorry to bother you...
20:22How are you feeling?
20:24It's no big deal...
20:26I'm sorry for making you come all the way here...
20:28Watari-kun, you look really pale...
20:33yeah?
20:34Have you had lunch yet?
20:36No, not yet.
20:38Um, can I use the kitchen?
20:41Ah, that’s a bit…
20:43I'll make Ishihara family's special porridge.
20:46For you, Watari...
20:49For someone like me, Ishihara-san has to show up...
20:53Good for you…
20:54Are you still there?
20:56I'm afraid Ishihara-san will have another strange misunderstanding...
20:59but…
21:01At least don't do anything weird...
21:04I’m going home…
21:05picture?
21:06Shou-kun didn't tell me to go home, so I'm going home...
21:10As I’ve been saying for a while now, I…
21:12That's not it...
21:14The time I was told to go home was before the F-Cup girl arrived...
21:20Is that so?
21:22Or maybe...
21:24Ugh...
21:26Do you want me to be with you?
21:28Do you get nervous when you're alone with an F-cup girl?
21:33Something like...
21:34Shall I bring you a bird?
21:36Sure…
21:37I'll do as you wish, Nao...
21:40What are you saying at a time like this...
21:43Huh!?
21:44Sorry to keep you waiting, Wataru...
21:48Ishihara-san...
21:50That was pretty quick...
21:52Yeah…
21:53Because I had prepared it at home...
21:56For now, I'll leave it here...
21:59Ah, thank you...
22:04or…
22:06terrible…
22:09My heart is pounding, pounding, pounding...
22:12Sending love love love love love love...
22:15I was feeling so excited...
22:19Give me a magic kiss...
22:22Hmm...
22:35Falling in love, getting annoyed, talking, getting together...
22:42I want to be a handyman, so please call for help anytime...
22:48The best princess in the world...
22:55Naturally, you are a prince...
23:02That's me, that's you...
23:08It's melting, it's going to collapse...
23:12Boom, boom, boom...
23:15Sending love love love love love love...
23:18I was feeling so excited...
23:21Give me a magic kiss...
23:25Boom, boom, boom...
23:28Love love love love love...
23:30I'll send it to you...
23:32I want to be lovey-dovey and cuddly...
23:35Give me a magic hug...
23:39Thank you for watching...
23:43Please subscribe to our channel...
Recommandations
23:51
22:36
24:02
23:40
23:40
8:19
23:51
23:40
24:15
23:40
24:15
23:40