- hier
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00You have to leave this party
00:13Roy too.
00:17You're always just rustling around in the background
00:21Even though they're both White Mages, they leave all the healing up to Sheena.
00:25It's useless and an eyesore
00:28Am I lacking in ability?
00:32That may be true.
00:36Was there awareness?
00:39Well, that's why
00:41Get out of here, Lloyd.
00:44I finally managed to get rid of the intruder.
00:51Don't slip away
00:52Allen is the best after all
00:54Right?
00:56There's a statue of the master here too
01:03As expected, the master is amazing
01:07You're still only half a man
01:13I feel like a half-baked person here too
01:17Master
01:18One day someday
01:23I'm tired from walking
01:26For the clumsy you
01:32Dedicate
01:39Being able to say it's cold on a cold day
01:47Not being able to tell the girl I like that I like her
01:50When I was hungry, food was provided.
01:53Not knowing that something is special
01:56Being cursed with foul language
01:59I knew that was wrong.
02:02At that time, next to me
02:04What they removed for me
02:06I knew it somewhere
02:10Before you know it
02:12Things will change too.
02:15I was the only one who didn't know anything
02:19Annoying innocence
02:23Naturally
02:24Naturally
02:26Naturally
02:27I've been alive
02:28Until today
02:29The days I thought
02:32I'm thinking back
02:34Of course
02:35Of course
02:36Of course
02:37Of course
02:38This day that I think was good
02:41never
02:42With you, I can never erase
02:45I want to live with you
02:57That is the target of this extermination.
03:01A gang of thieves from dusk?
03:03Well, I guess we should just go along with the plan.
03:06This is a difficulty level A request.
03:08Let's tighten our resolve
03:09Are you okay
03:10We can do it
03:12Fireball
03:18Garthal
03:20Ooooh
03:24Gay
03:25Name Postwar Aim
03:26There's a lot of moons
03:27Now
03:30a
03:33I'll hit the target
03:35Huh?
03:38Ugh
03:40ah
03:41Woohoo argh!
03:44Ah! Ah!
03:46GAAAHH!
03:48Sweet
03:51Strengthen your body!
03:53Ah, weak, weak
03:56yeah?
03:57Woah!
03:59GAAAHH!
04:00Ggh!
04:02Woah!
04:07Wh... what is this strength?
04:10I have to... run away...
04:12You're the boss
04:14Give in quietly
04:16What on earth are you guys…
04:20What plate is that?
04:22Yes, we are S-rank adventurers.
04:29Even an S-rank adventurer can defeat this guy!
04:34Woah!
04:35Woah!
04:39Everybody get away!
04:43Golem…
04:44It's still big...
04:46And that rock body...
04:49Magic is bad, right?
04:51Bows and arrows too...
04:55Go! Golem!
04:57Leave it to me!
04:59Haaaaaaaaaaaaaaa!
05:02Kick!
05:05Ugh!
05:06Ugh!
05:07Ugh!
05:07Ah!
05:10Ugh!
05:12Gillie!
05:14Krum! Give me strengthening magic!
05:17Ugh...
05:18Krum!
05:19Strengthen your body!
05:24Ugh!
05:28Ugh!
05:29Ugh!
05:30Sorry, letting your guard down during battle is a sign of not being a proper adventurer. Don't worry about it. We all know that Krum is having a hard time right now. How is your sister, Sylvie, doing? That's what I'm talking about.
05:59Do you want to join my party?
06:04Sorry, but the White Demons are in time.
06:07Ah…I see…
06:11This makes it three days in a row of strikeouts...
06:14But! Do something about that! Please! I really need some free White Mages! And by tomorrow!
06:23Even if you say so, the conditions you specified are a bit...
06:27Is it difficult?
06:29pretty…
06:30That's...
06:32Is there anyone here? Free White Mages! If only...
06:37Hmm...
06:38Ah... well... if it's that person, then...
06:42picture?
06:45picture?
06:45You... are you both White Mages?
06:49ah…
06:51What is your affiliation?
06:52Ah… I’m free now… or rather, I’m unemployed…
06:56Follow me for a bit!
06:58Ugh!
06:59Ugh!
07:00I'm home
07:04That was quick, Yui.
07:06There were no free white mages.
07:08I found it
07:10That's right, you can find it.
07:12I'll introduce you.
07:16Uh...
07:17It's Lloyd
07:19So this one
07:21Shield-wielder Daccas
07:23Archer Class
07:24Silica the Magician
07:26and
07:27I'm Yui, a swordsman and leader.
07:30Welcome to our party
07:33no
07:33I never said I was going to the party
07:37picture
07:37I thought that was it.
07:40Without any explanation anyway
07:43I guess he brought her here by force.
07:44I guess I'll decline the request after all.
07:47It would be impossible to take it without Krumm.
07:50Yes.
07:51I don't think he'll be a replacement.
07:54Yui
07:56I understand your feelings, but
07:57Let's stop this request
08:00but
08:02What will happen to the client if we refuse?
08:05There are people who need help.
08:09Can I transfer the request to another party?
08:14That
08:15I can't.
08:17The difficulty level of this request is A
08:19In other words, you have to be at least an A-rank adventurer party.
08:23Not available
08:24All parties in this town that are above A rank have left.
08:28Only we S-rank people can take on requests.
08:32S
08:33Was he a top class adventurer?
08:36Adventurers can only act in the party they are registered with.
08:40I can't borrow people from others.
08:43I really want to help, but
08:48It's useless and an eyesore
08:52But that means
08:54If Lloyd is a great white mage then it won't be a problem.
08:58Huh?
08:59Why did this happen?
09:18Come on, Lloyd.
09:20Show me your support magic skills
09:24Expected
09:26I'm sorry
09:28It's just disappointing.
09:31It would be difficult to suddenly show your skills.
09:35How about I tell you what kind of magic to use?
09:39That's true.
09:40For now, cast a strengthening spell on all of us.
09:45Huh?
09:46Hey, that's impossible for a normal white mage.
09:50Should I stop after all?
09:54This is the confirmation.
09:57I'm going to cast a strengthening spell on all of you.
09:59Is this a test to get into an S-rank party?
10:03Right.
10:04So everyone at once.
10:06It's forbidden to bet on each person.
10:09What does this mean?
10:12What am I being asked to do?
10:15Maybe you can't?
10:17No, that's not the case.
10:19Stop being so strong.
10:22Don't make Yui expect any more.
10:24If you can't, you should be honest about it.
10:27I think so too
10:29No, let me do it.
10:34Where on earth did you get the wand from?
10:41Hey Lloyd
10:58Where did you get your wand from just now?
11:00I just used storage magic
11:02Storage Magic
11:04So what do you think?
11:07Strengthening magic
11:07I drew a picture already.
11:09Before you know it
11:12I don't think he even received an honorary medal.
11:15But it certainly looks light
11:18Please wait a moment
11:23lie
11:28body strengthening
11:43Defense Increase
11:44Magic power increase
11:46Reduced magical power consumption
11:48I tried applying five abnormal status resistances.
11:52Five strengthening spells for everyone
11:58ah
11:59Casting one strengthening spell on everyone
12:03Because it's too easy
12:05I thought I was looking for something more than that.
12:09It seems I was wrong.
12:15Sorry for showing you something so low level.
12:19I don't think I can be the White Mage in this party.
12:23So this is it for me
12:25Wait a minute
12:29picture
12:30Brave Party
12:34A party led by one of only four heroes in that world.
12:40ah
12:41Well, he was fired for lack of ability.
12:45That's a lack of ability
12:47I've never seen such powerful magic.
12:51No, I'm sure there are plenty of White Mages out there who are better than me.
12:56What's up with your perception?
12:58More importantly, didn't this party originally have two White Mages?
13:03I'd rather have that person come back than let me in.
13:07actually
13:11The White Demons at the party
13:14Krum has a sick sister.
13:17While being an adventurer, I also take care of my sick sister every day.
13:22The fatigue caused me to become ill.
13:26It's been especially tough lately
13:31Apparently he was in a daze during the last request.
13:35He asked to leave the party himself.
13:39Because I can't cause you any more trouble
13:41I mean
13:42So you were looking for a replacement White Mage?
13:47If it's Nami's request then there's no problem.
13:49At difficulty level A, it's tough unless you have two White Mages.
13:54Is everything okay?
13:56Krum
13:57I'm worried.
13:59Yeah
13:59I think you care about it
14:02About that person
14:04Of course.
14:05Even if you leave the party
14:07Krum is a friend.
14:09I'm jealous
14:12Huh?
14:13Oh, no, it's nothing.
14:15Rather
14:17May I ask about Krumm's sister's condition?
14:20Well, I don't know the details.
14:23Apparently, it's a disease that turns the body into magic stones.
14:28Body magic stone?
14:30Magic stone?
14:32It's a magical crystal.
14:34This power can turn things around into magic stones.
14:38Can I restore it?
14:42Yui
14:46a
14:47Could you please show me to Krum's house?
14:51This house.
14:55Ah, isn't it Yui?
15:01Hehehehe
15:03Sorry for the samurai-like question.
15:07Could you tell me about your sister's illness?
15:11Yeah
15:12Originally, my sister Silvie and I were adventurers together.
15:18My sister was injured during a certain request.
15:22I was attacked by a monster.
15:24I don't understand that
15:27By the time we arrived, she had already lost consciousness.
15:31What are the symptoms?
15:35It's quicker to see it for yourself
15:38This nasty magic
15:50This is Silvie's condition.
15:58Body Magical Stone
16:02My magical powers are going out of control and my body is slowly turning into magic stone.
16:08It's only a matter of time before your whole body turns into magic stone.
16:12Grammont
16:14Can you leave it to me?
16:18If my guess is correct, we might be able to cure Sylvie's illness.
16:25Even if I showed it to a user of healing magic with goodwill, it didn't work.
16:30What can a mere White Mage do now?
16:34This was probably caused by the skin being cut by a high-purity magic stone.
16:38Sylvie was injured
16:41Isn't it a cave with a high concentration of magical power or something?
16:44Y-yes, that's right.
16:46I received a request to collect magic stones from a cave.
16:49At that time
16:51What about the wound?
16:55also
16:57The magic that entered from here
16:59It scattered all over my body and caused magic stone transformation.
17:02Wh-how do you know that?
17:05I learned from my master
17:07Master?
17:10Krum
17:11I don't believe Lloyd.
17:13Sigh...
17:19Let's get started
17:21Lloyd!
17:32Wh-what was that just now...?
17:34Spray the inverted version of the magic power
17:37I absorbed Silvie's magic.
17:39Inversion is...
17:42Did you rearrange the magic?
17:44ah
17:44The body's transformation into magic stone progresses as magic runs wild.
17:49That's why we need to reduce our magical power to as close to zero as possible.
17:53If you don't get out of there, treatment is meaningless.
17:57From here on, recovery will also be carried out in parallel.
18:02heel?
18:08Lloyd, these heels don't look like your average heels.
18:13Ah, the efficiency of magical power consumption is extremely inefficient.
18:17A failed heel
18:18With this, while consuming a large amount of absorbed magical power,
18:23Can heal Sylvie
18:24ah
18:26ah
18:27Hey
18:29Is this amazing?
18:30It's not just amazing.
18:33Unique magic and simultaneous use of two types of magic
18:37And above all
18:40Able to withstand the flow of enormous magical power
18:43Physical and mental strength
18:45It's not something a normal person can do.
18:50Look
18:52Cheas, who had been turned into a magic stone.
18:56Just a little longer
18:58Sylvie
19:07Awesome Lloyd!
19:08I can't believe it really heals me.
19:10Yeah
19:15Older sister
19:18Ah
19:19Sylvie!
19:21Ah
19:23Ugh
19:24Ah
19:26Ah
19:28Ah
19:29Ah
19:30Thank you so much
19:34Once Sylvie's health is restored
19:36We'll be adventurers together again
19:39Yeah
19:40That's right.
19:42That's good.
19:43Let me treat you to a meal next time.
19:46Take care
19:48Ah, Lloyd.
19:49Ah
19:51I can trust you with the party
19:54I'm counting on them.
19:56I'm not an official party member.
20:00Because of lack of ability
20:03yeah?
20:04I don't really get it though.
20:06What do you want to do?
20:08Ha!
20:12So Sylvie's illness has been cured?
20:15It was really good
20:17Good job, Lloyd.
20:18I didn't do anything special.
20:20Again! Being humble!
20:23No, really.
20:24Again and again!
20:27I'm glad to hear that Sylvie is recovering.
20:30It's a shame Krumm isn't rejoining the party.
20:34Of course, we need to think about the future
20:38Happiness wins over that
20:41A new beginning for our friends
20:43There's no reason not to celebrate
20:45Thank you so much for helping Sylvie, Lloyd.
20:53What would you like to be if you were born again?
20:55I want to be a bride
20:57Yes, me too!
20:59A maiden?
21:00Ah, I guess I want to become the hero in this party after all.
21:03that…
21:04yeah?
21:07Can you let me into your party?
21:15Ah, well, if you're okay with me,
21:18Really!?
21:19Huh…
21:20I thought for sure he would hate it.
21:23If that's the case, I welcome it.
21:25It would be reassuring to have Lloyd there.
21:31Best regards, Lloyd
21:35Thank you very much.
21:40Well then, we need to have a welcome party.
21:43No, it's not necessary.
21:45No, no!
21:46A welcoming party is a must
21:49Is that how it is?
21:52That's how it is.
21:53Anyway, we'll have a welcoming party.
21:56Okay? Got it?
21:58Huh… Yes
21:59Yui just wants to make some noise, right?
22:01No doubt
22:02Right.
22:03WRONG!
22:04Oh, it's true! It's really different!
22:07Even if someone
22:12About you
22:14Even if you deny it
22:17it is
22:19People all over the world
22:23I didn't become your enemy.
22:28Almost completely wet
22:34When the rain finally stops
22:38Sad songs too
22:44Dyed in gentle colors
22:50Gently
22:52The door to your heart
22:56Lock it
22:58Throw away your doubts
23:01If you jump in
23:03Not like yesterday
23:05I can meet you
23:07Impartition
23:10Footprints
23:13Clear sky
23:16From the other side
23:18A voice calling you
23:21I will answer
23:23For Someone
23:25There are things you can do
23:27Where to go next
23:30Without light
23:32Believe me
Recommandations
23:40
23:51
23:40
23:40
23:51
23:40
23:40
24:15
24:15
23:40