- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:00:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:01:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:01:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:01:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:02:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:02:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:03:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:03:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:04:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:04:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:05:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:06:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:06:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:08:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:10:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:11:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:12:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:14:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:15:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:15:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:15:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:15:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:15:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:15:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:15:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:15:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:15:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:15:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:15:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:15:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:15:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:15:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:15:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:16:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:16:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:16:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:16:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:16:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:16:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:16:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:16:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:16:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:16:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:16:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:16:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:16:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:16:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:16:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:16:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:16:55Γιατί θέλουμε τη δουλά.
00:16:57Τόσοι νοματέοι μένουμε στο σπίτι. Πώς θα μαζευτούμε ακόμα.
00:17:01Κάποια στιγμή θα φύγουμε από εκεί μέσα.
00:17:03Ανοίξουμε το δικό μας σπιτικό. Αυτό έχουμε πει.
00:17:06Δεν τους μπαστακωθούμε για μια ζωή.
00:17:08Θέλω έναν άνθρωπο να με βοηθάει.
00:17:11Να φροντίζει τη μυκδάλια όταν θα λείπω για δουλειές.
00:17:14Δεν πιστεύσουμε γερακαρή. Όλα θα γίνουν όπως τα είπαμε.
00:17:19Πάρετε και φευγάτε.
00:17:25Παρέστατε μου το και σωρέ. Δεν ομίγεις το ξέχασα.
00:17:28Α ναι. Είναι και δάφτα.
00:17:37Πόσο είπαμε σέρανε.
00:17:39Σπυριδούλα, Φέντρα.
00:17:41Σπυριδούλα. Ωραίο όνομα σου δώκανε.
00:17:45Δεν το κάνε.
00:17:47Είδες Μήτρο, ποιο όμορφα κορτσούδι πήραμε.
00:17:50Σαν τα κρύα τα νερά.
00:17:53Άντε.
00:17:57Πάρετε τότε για την ώρα και λαύριο για τα υπόλοιπα.
00:18:00Αύριο δεν μπορώ. Θα έρθω όμως στην άλλη εβδομάδα.
00:18:03Όπως ο Λακτάρας, δεν θα χαθούμε.
00:18:15Απόψε θα μείνουμε στις ερημιές.
00:18:19Και αύριο θα κινήσουμε για το κονάκι μας. Εντάξει.
00:18:23Ό,τι λαχταράς, κυρά μου.
00:18:25Θα είναι συπάκουη. Μαθημένη.
00:18:27Μια χαρά θα τα πάμε δυο μας.
00:18:29Μήτρο!
00:18:31Εσύ είσαι ωραία. Δεν με γιλούν τα μάτια μου.
00:18:43Που διάολο λοερνάς.
00:18:45Όπου λαχταρά. Το καριασμό θα σου δώκει.
00:18:49Μου τα έλεγαν και δεν το πίστευα.
00:18:51Τι σου λέγανε.
00:18:53Πως την κοπάνησε με σένα τη γευετισμένη.
00:18:55Τις προσβολές σου αλλού. Τ' ακούς.
00:18:57Τι τούκαμες μωρί.
00:18:59Μέτρο. Μέτρο.
00:19:01Τα παιδιά σου δεν τα σκέφτηκες.
00:19:03Παράτησες το σπιτικό σου
00:19:05για τούτη τη βιολέντρα.
00:19:07Σου μιλάω μ' ακούς.
00:19:09Την κυνηγάει όλος ο ντουνιάς.
00:19:11Να την τζακώσουν.
00:19:13Μίλα ωραία. Πες κάτι.
00:19:15Α!
00:19:21Τι έκανες κυρά μου. Γιατί.
00:19:25Σκάσε εσύ.
00:19:27Αλλιώς γνώριμος είναι.
00:19:29Ανασαλήτης. Μην ανακατώνεσαι.
00:19:31Μήτρο. Σάλταρες τον κάρο να φύγουμε.
00:19:33Πάμε.
00:19:35Παράσχο.
00:19:37Τον χτύπησες. Γιατί τον χτύπησες.
00:19:39Μη σκιάζεσαι. Θα συνέλθει.
00:19:41Τώρα μην βρούμε κανά μπέλα.
00:19:47Παράσχο.
00:19:55Τι σου πάω ρε.
00:19:57Συνέλθω γελακάρι.
00:19:59Μόνο εμένα θα ακούς.
00:20:01Ανέβα στον κάρο να φύγουμε.
00:20:03Άντε προς.
00:20:05Παράσχο.
00:20:11Κοιμήθηκε. Έλα.
00:20:13Δώστο μου να το βάλουμε στην νιάκα να ξεκουραστείς.
00:20:17Δεν θέλω ότι να φύσω τα χέρια μου.
00:20:21Είναι τόσο όμορφη.
00:20:25Ραζάγελος.
00:20:29Είναι.
00:20:31Έλα.
00:20:33Έλα, δώστο μου σε παρακαλώ.
00:20:51Ραζάγελος.
00:20:57Περιμένα όλη μου τη ζωή.
00:20:59Γι' αυτό το θαύμα.
00:21:04Από μικρό κορέτηση έξαρα ότι ήμουν φτιαγμένη για μάνα.
00:21:08Και να από έγινα.
00:21:11Με μπάσανα με φυσίες.
00:21:15Άρα τα κατάφερα.
00:21:18Και θα είμαι η καλύτερη μαμά του κόσμου.
00:21:25Στορκίζομαι.
00:21:28Θα είσαι, Πανδόρα.
00:21:30Θα είσαι, είμαι σιγουρός.
00:21:35Δεν το πιστεύεις.
00:21:40Το πιστεύω.
00:21:43Όμως, Πανδόρα, πρέπει να βοηθήσεις κι εσύ τον εαυτό σου.
00:21:47Ω, χαλάς τη χαρά μου, Τζουζεπέ.
00:21:49Πανδόρα.
00:21:51Ο εσπόζιτος κοπεύει να σε καταδώσει.
00:21:53Θα σε οδηγήσει σε δίκη.
00:21:57Άδικα ακούς τις απειλές του.
00:21:59Δεν θα το κάνει.
00:22:00Είναι αποφασισμένος.
00:22:03Σου είπα, πως δεν θα το κάνει.
00:22:07Δεν θα στείλεις στη φυλάκη τη μητέρα του παιδιού του
00:22:11από τη σπουρτζίνα του αντιδράμου.
00:22:13Το ότι περάσει, μόλις κρατήσει την αγκαλιά του αυτό το πλάσμα,
00:22:17θα ξεχάσει όλα.
00:22:20Όλα.
00:22:21Δεν καταλαβαίνεις, δεν καταλαβαίνεις.
00:22:23Θα δελμάζω για τις τάσεις σου.
00:22:27Αλήθεια τους έπρεπε.
00:22:30Παρά τα όσα έγιναν.
00:22:33Με φροντίζεις, νοιάζεσαι για μένα.
00:22:36Ο Θεός θα σου ανταποδώσει την αγάπη και την αφοσίωση που μου δείχνεις.
00:22:42Ήχος να ζητάς τίποτα πίσω.
00:22:44Ο Θεός μας έχει εγκαταλείψει πάνω τώρα.
00:22:46Μακάρι να δινόταν η καρδιά μου σε σένα,
00:22:50αλλά δεν το διαλέγεις αυτά τα πράγματα.
00:22:53Συμβαίνουν.
00:22:55Κι όμως καταφέρες να με καταλάβεις, να με συγχωρέσεις.
00:22:59Ανθώρα!
00:23:01Αν αγαπάς αυτό το παιδί, αν πράγματι το αγαπάς.
00:23:04Το αγαπάω με όλη μου την ψυχή. Πώς τολμάς και το αμφισβητής.
00:23:08Τότε πρέπει να παραδεχτείς ότι η Λεόνη σου έκανε μάγια.
00:23:11Και ότι μόνο αυτή αξίζει να πληρώσει.
00:23:14Που είναι και η αλήθεια.
00:23:16Σε παρακαλώ, βοήθησέ μας να την ξετρυπώσουμε.
00:23:18Είναι ο μόνος τρόπος για να χαρείς το παιδί σου.
00:23:21Για να λυτρωθείς.
00:23:23Δεν μπορώ να το κάνω, Τζουζέπε.
00:23:26Το ξέρεις.
00:23:29Τότε κι εγώ δεν μπορώ να κάνω τίποτε άλλο για να σε βοηθήσω.
00:23:31Ο Εσπόζητο σου έδωσε λίγες μέρες διορία μέχρι να δυναμώσει το παιδί.
00:23:37Μετά θα οδηγηθεί στις φυλακές του Μηστρά.
00:23:40Δεν θα το επιτρέψεις αυτό.
00:23:42Δεν είναι στο χέρι μου, Παντόρα. Κατάλαβε το επιτέλους.
00:23:50Αν δεν μπορείς να το κάνεις για σένα,
00:23:53αν δεν μπορείς να το κάνεις για μένα, τότε κάνω για τούτο το βρέφος.
00:24:01Βαίροισμα
00:24:07Ο Ο Ο vereinάχ Wiens
00:24:23Πώς είσαι ακόμα δίπλα μου,
00:24:24Γιατί δεν με σιχαίνεσαι. Εγώ σιχαίνω μότερα αυτό.
00:24:31Δεν ήταν εύκολο. Το παραδέχομαι.
00:24:36Τη στιγμή που άκουσα όμως το κλάμα του μωρού...
00:24:42Τι, πες μου.
00:24:44Είναι κομμάτι σου εκείνο το παιδί.
00:24:49Κατάλαβα τη λαχτάρα σου μόλις το αντίκρισες.
00:24:55Ένιωσα κάτι να με πνίγει.
00:25:02Δεν ξέρω τι να κάνω, Ερνάτα.
00:25:05Ούτε εγώ.
00:25:11Δεν μπορούμε όμως να κρυφτούμε.
00:25:14Θα το αντιμετωπίσουμε.
00:25:17Πώς.
00:25:18Αν την ακούγες, θα σε πιαν απελπισία.
00:25:25Οπότε τι.
00:25:27Πιστεύεις ότι ίσως ο Τζουζέπε έχει δει και...
00:25:30Όχι. Δεν είναι μαγεμένη.
00:25:32Ξέρει πολύ καλά τι έχει κάνει.
00:25:36Κι αυτόν τον χειρότερο.
00:25:38Δεν ήταν λαχτάρα αυτό που είδες, Ερνάτα.
00:25:43Θλίψη ήταν.
00:25:45Απέραν την θλίψη για αυτό το πλάσμα που είδες σε αυτόν τον κόσμο με αυτόν τον τρόπο.
00:25:52Το καταδίκασε μόνη της.
00:25:55Κι εγώ δεν μπορώ να το βαθίσω.
00:25:58Κι εγώ δεν μπορώ να το βαθίσω.
00:26:01Θέλεις όμως.
00:26:05Μη σκέφτες εμένα.
00:26:07Πες μου την αλήθεια.
00:26:12Θέλω.
00:26:14Αυτό το παιδί να μεγαλώσει με ασφάλεια και όπως πρέπει.
00:26:19Αλλά μόνο εσύ με νοιάζεις.
00:26:21Εσύ και η ευκαιρία που μου έδωσες.
00:26:25Δεν θα την πετάξω.
00:26:29Μη χάσεις την πίστη σου σε εμένα. Σε παρακαλώ.
00:26:39Μαζί θα το ξεπεράσουμε κι αυτό.
00:26:49Φοβάμαι όμως.
00:26:53Φοβάμαι ότι ο Τζούζεπε θα αντεπιτεθεί.
00:26:57Μπορεί να έδειξε αδυναμία αλλά μπροστά στην απειλή σου δεν ξέρουμε πως θα συμπεριφερθεί.
00:27:02Ανησυχώ για το γράμμα που έδωσε στον Αντώνιο.
00:27:04Έχει δικαίωμα να ξέρει.
00:27:12Έχει.
00:27:14Αλλά εδώ και μήνες παλεύει για κάτι ακατόρθωτο.
00:27:16Και νομίζω ότι η πίστη του θα κλονιστεί την πιο ακατάλληλη στιγμή Σίλβιο.
00:27:21Δεν είναι ώρα να τα βάλει με τον Μοντιλιάνη.
00:27:24Αυτό φοβάμαι.
00:27:25Αγαπητέ μου Σίλβιο, ελπίζω να είσαι καλά.
00:27:49Πέρασα καιρός από την τελευταία μου επιστολή και νιώθω την ανάγκη να σου απολογηθώ.
00:27:54Ο φόρτος εργασίας δεν μου επέτρεψε να συνεχίσω εντατικά τις έρευνες για τον Μοντιλιάνη
00:28:00και τη σύνδεσή του με τον Καριμπάλτη.
00:28:01Παρ' όλα αυτά το χθεσινό βράδυ σε μια φιέστα στάθηκα τυχερός
00:28:12και έφτασε στα χέρια μου μια ενδιαφέρουσα πληροφορία που αξίζει να διερευνηθεί.
00:28:17Αφορά τον Αβουκάτο που ανέλαβε τότε την υπεράσπιση των δύο υπόπτων
00:28:23που κατηγορήθηκαν για τη δολοφονία του Μηνυστέρο, του Αντώνιο και του αδελφού του,
00:28:30όπως είναι πλέον γνωστό και στους δυο μας.
00:28:35Και από ό,τι φαίνεται ο συγκεκριμένος συνήγορος είχε στενές σχέσεις με τον Μοντιλιάνη.
00:28:53Φτάνει, φτάνει ο ρε Σιρούν, τη ζάλι σας της αρωματίνα.
00:29:02Πόση ώρα σκουπίζεις το ίδιο σημείο.
00:29:04Ναι, δίκιο έχεις. Θα βγάλω τα ψωμιά.
00:29:08Τα έβγαλα εγώ πριν. Σιρούν, τι έπατες.
00:29:12Δεν την ευλέπεις. Από την ώρα που εγγύρισες άμα τιαγμένη είναι.
00:29:16Πού πήγες με τον Στέφωνα, θα μας πεις καμία ώρα.
00:29:19Πουθενά. Δηλαδή...
00:29:21Δηλαδή...
00:29:23Να μη σε νοιάζει. Περίεργη.
00:29:25Τι να ακούς. Θα βρω και τον πελά μου.
00:29:31Κυρά μου, έχετε κάποια ανάγη με τον μωρό.
00:29:35Όχι, δόμνα μου. Σε ευχαριστώ. Θα ήθελα να στρώσετε το τραπέζι. Θα φάμε νωρίς.
00:29:40Μάλιστα.
00:29:43Α, Πέπε, θα μπορούσες να βοηθήσεις εσύ τη δόμνα. Θα ήθελα μία κουβέντα με τη Σιρούν.
00:29:47Για σάς, σινιόρα, αφήνω και την κουτσίνα μου.
00:29:49Σε ευχαριστώ.
00:29:51Ελπίζω να μην τους είπες κάτι.
00:30:00Όχι, κυρά μου. Αφού σου ορκίστηκα.
00:30:06Σιρούν, το ξέρω ότι θα έχεις πολλές ερωτήσεις.
00:30:10Νόμιζα πως ήταν στην Πάργα. Δεν είχα ιδέα πως ήταν έγκυος.
00:30:17Τι τρέχει. Γιατί την έχετε κλεισμένη στο μοναστήρι.
00:30:21Δεν μπορώ να σου πω καλή μου. Όχι ακόμα.
00:30:25Σε λίγο όμως θα ξεδιαλύνουν τα πράγματα και θα καταλάβεις.
00:30:30Ως τότε θέλω απλώς να με εμπιστεύεσαι και να μην μιλήσεις σε κανέναν για ό,τι είδες.
00:30:36Κάτι κακό έκαμε. Έτσι δεν είναι.
00:30:45Σαν φυλακισμένη ήταν εκεί.
00:30:48Ναι.
00:30:51Ναι, Σιρών.
00:30:55Έκανε πολύ άσχημα πράγματα.
00:30:57Ελπίζω πραγματικά αυτό το μωρό να τη βοηθήσει να καταλάβει όλο το κακό που προκάλεσε.
00:31:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:31:36Ζήτησες να μου μιλήσεις.
00:31:43Αν και νομίζω πως τούτη τη στιγμή τα λόγια περισσεύουν, φαντάζομαι αντιλαμβάνεσαι την κατάσταση την οποία βιώνω.
00:31:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:31:53Πλησίασε, Ντουζέπε.
00:31:56Έλα, πλησίασε.
00:32:04Νομίζω πως πρέπει να ξεκαθαρίσουμε κάτι οι δυο μας.
00:32:08Ξέρω τι θες να μου πεις.
00:32:11Όταν η Πανδόρα οδηγηθεί σε δίκη, εσύ θα είσαι από τη μεριά των κατηγόρων. Περί αυτού δεν πρόκειται.
00:32:16Όχι.
00:32:18Αλλά ξέρω ποιον αβουκάτω θα προσλάβεις για την περάσπισή της.
00:32:22Εκείνον που έστειλες και σε εμένα και τον αδερφό μου.
00:32:25Το όνομα Νταμίνο Αλμπέρτο σου θυμίζει κάτι.
00:32:29Διαβασέ το.
00:32:41Τι κάνεις, διάβασέ το ΕΠΑ.
00:32:43Διάβασέ το!
00:32:44Με χρειάζεται να το διαβάσω Αντώνιο.
00:32:47Μπορώ να στα πω καλύτερα από το σινιόρ Μπελαντίνη.
00:32:50Το παραδέχεις λοιπόν, ε.
00:32:52Εσύ το προσέλαβες.
00:32:55Τι λόγο είχες να προσλάβεις έναν δικηγόρο για χάρη μας.
00:32:59Τι σχέση είχες με εμάς.
00:33:02Με σένα καμία.
00:33:04Αλλά με τον αδερφό σου είχα.
00:33:18Κάποτε...
00:33:20Μου είχες ζητήσει να εξομολογηθώ της αμαρτίας μου.
00:33:28Νομίζω πως δεν υπάρχει καλύτερη στιγμή από τώρα.
00:33:34Προσπαθώ να με τρομάξουν.
00:33:43Με απελούν πως θα μου το πάρουν.
00:33:46Την αλήθεια σου λένε.
00:33:48Αλλά δεν θες να τους πιστέψεις.
00:33:50Ζεις μέσα στην άρνηση.
00:33:52Θα τους νικήσω.
00:33:55Δεν θα είμαι εγώ η χαμένη.
00:33:58Όχι αυτή τη φορά.
00:34:00Είσαι ήδη χαμένη.
00:34:02Διάλεξες να ζήσεις τυφλή και κουφή.
00:34:07Βαδίζεις την άβη σου και δεν θες να τη δεις.
00:34:10Σου απλώνω με το χέρι κι εσύ...
00:34:12Κράτα το στην αγκάλι σου όσο μπορείς.
00:34:20Άφησέ το να σε ποτίσει με την αγνονότητά του.
00:34:24Όσο προλαβαίνεις.
00:34:26Δεν έχεις πολύ χρόνο Πανδώρα.
00:34:29Μη το σπαταλήσεις άλλο.
00:34:43Πώς γνώριζες τον Ρόκο.
00:34:46Τον είχα στην δούλεψή μου πριν από πολύ καιρό πριν προσλάβω τον Ιόνιο.
00:34:51Ο αδερφός ο Αντώνιο ήταν ανήσυχο πνεύμα.
00:34:56Ατίθασος, αντιδραστικός.
00:34:59Δεν του τέριαζε ο ρόλος του υπηρέτη.
00:35:02Και γι' αυτό μετά από λίγο καιρό τον έδιωξα.
00:35:06Το καταλάβαινε και ο ίδιος ότι δεν μπορούσε να ανταπεξέλθει σε αυτό το καθήκον.
00:35:09Από την άλλη ήταν εύστροφος, φιλόδοξος, πονηρός.
00:35:17Αυτά εγώ οφείλα να του τα αναγνωρίσω.
00:35:20Και δεν έκοψα επαφές μαζί του.
00:35:22Όταν τον χρειαζόμουν να τον χρησιμοποιούσα.
00:35:27Σε τι?
00:35:28Σε δουλειές που χρειάζονται θάρρος
00:35:32και κυρίως σε χεμήθεια.
00:35:36Ο αδερφός σου μπήκε στο σπίτι του καρυμπάλτη για χάρη μου.
00:35:40Δεν σε πιστεύω.
00:35:41Ήτανε ο μόνος που μπορούσε να το κάνει Αντώνιο.
00:35:43Για εκείνον θα ήταν εύκολο.
00:35:44Σαμάτα.
00:35:46Το μόνο που έπρεπε να κάνει ήταν να αρπάξει τα έγγραφα που με στοχοποιούσαν.
00:35:49Τίποτα άλλο. Δεν έπρεπε να τον πειράξει.
00:35:51Μην συνεχίζεις.
00:35:52Επιστεύω, λέξε με αυτά που λες.
00:35:54Σεβάσου την νύνη του.
00:35:56Δεν πρόκειται να κλειτώσεις με τόσα ψέματα.
00:35:58Δεν πρόκειται να κλειτώσεις.
00:35:59Μακούς.
00:36:00Δεν σου λέω ψέματα Αντώνιο.
00:36:02Δεν σου λέω ψέματα.
00:36:04Κοίτα που βρισκόμαστε.
00:36:05Μόλις σου εξομολογήθηκα την εμπλοκή μου.
00:36:08Δεν σου είναι τίποτα να πετάξεις το ράσο και να με καταδώσεις.
00:36:12Άλλωστε, αυτά που ανακάλυψε ο Παλαντίνη δεν ήταν αμελιτέα.
00:36:17Αργά ή γρήγορα οι έρευνές του θα τον οδηγούσαν σε μένα.
00:36:21Και ο Καριμπάλντι...
00:36:24Πώς έγινε.
00:36:26Γύρισε νωρίτερα και ήρθε αντιμέτωπος με τον αδερφό σου.
00:36:29Όλα πήγαν στραβά εκείνο το βράδυ.
00:36:37Προσέλαβα τον καλύτερο δικηγόρο που μπορούσα να βρω.
00:36:41Ο Αλμπέρτο εκτός από προσωπικός μου φίλος ήταν κι αυτός σαν κι εμένα υποστηρικτής του μονεγκάριο.
00:36:46Δεν δυσκολεύτηκα να τον πείσω να σας αναλάβει.
00:36:50Έτρεμα, Αντώνιο.
00:36:52Έτρεμα, μήπως ο αδερφός σου ανοίξει το στόμα του και με καταδώσει.
00:36:56Ίσουνα κι εσύ στη μέση, έμασα θώος.
00:36:59Τον έπεισε να τα παραδεχτεί όλα.
00:37:02Να το πάρει πάνω του να ομολογήσει κι ίσως έτσι γλίτωνε τη θανατική ποινή.
00:37:07Κι εσύ θα απαλασώσουν.
00:37:09Αλλά οι εξελίξεις μας πρόλαβαν.
00:37:11Ο Ρόκο δεν άντεξε μέσα στις φυλακές.
00:37:17Και τώρα τι περιμένεις να συμβεί.
00:37:23Κάποιο σχέδιο θα έχεις έτσι δεν είναι.
00:37:27Δεν έχω κανένα σχέδιο.
00:37:31Το μόνο που πρέπει να κάνω είναι να σώσω την Παντόρα και μετά θα παραδοθώ.
00:37:37Η γυναίκα μου άθελά της βούτηξε μέσα στην αμαρτία.
00:37:42Δεν έχει καμία σχέση με εμένα. Δεν της αξίζει ένα τέτοιο τέλος.
00:37:46Υποστηρίζεις πως ακόμα είναι ανθώο.
00:37:49Είναι, Αντώνιο.
00:37:51Οφείλεις να σεβαστείς την επιθυμία μου να τη βοηθήσω.
00:37:54Σε παρακαλώ, δώσε μου το χρόνο που χρειάζομαι.
00:37:57Κι εγώ θα σου δώσω τη δικαίωση που θέλεις.
00:38:00Πώς μπορώ να συμπιστευτώ.
00:38:05Μέχρι να νυχτώσει θα σου έχω εγγράφω στην ομολογία μου.
00:38:11Νομίζω πως κάτι τέτοιος εγκλείπτει.
00:38:23Γιατί πρέπει να μείνουμε εδώ απόψε.
00:38:26Ο περίκος της Ερασμίας είναι διεβήματα.
00:38:29Η Ερασμία μου το ζήτησε.
00:38:31Γιατί.
00:38:32Όχο, έχεις γίνει πολύ περίεργος.
00:38:34Όλα με ζαλίζεις με απορίες.
00:38:36Ο παράσχος.
00:38:38Πώς μας βρήκε.
00:38:40Μας βρήκε.
00:38:42Αυτό έχει σημασία.
00:38:44Έχει γίνει κάτι πολύ κακομήτρο.
00:38:46Μην το υποτιμάς.
00:38:47Τώρα θα έχει πάει μέχρι το χωριό και θα τα έχει ξεράσει όλα.
00:38:50Θα έχουν εξαμοληθεί να μας ψάχνουν.
00:38:53Έχουμε μπλέξει.
00:38:55Ποτέ δεν θα μας βρούνε.
00:38:57Α, αυτή η σιγουριά θα σε φάει.
00:39:01Και είναι και το άλλο.
00:39:05Το είδε την εμπιστεύομαι.
00:39:17Αυτό ο κορίτσι είναι, Λεόνη.
00:39:20Αν θώα το είδε πονήρω.
00:39:23Με έχεις δει πως κόβει το μάτι της.
00:39:27Και πλέον ξέρει για μας.
00:39:30Από πού γιος πω.
00:39:31Ξέρει πως είμαστε φυγάδες.
00:39:32Από πού το ξέρει.
00:39:33Ακούσε τον Πάρα σου ωραί. Πολύ μυαλό θέλει.
00:39:38Και άμα της μπει στο μυαλό να μας καταδώσει, πώς θα την κουβαλάμε μαζί μας.
00:39:42Τόντας να την αφήγουμε να φύγει.
00:39:44Πολύ αργά.
00:39:46Της είπα πού βρίσκεται ο πύργος της αρασμίας.
00:39:49Πότε.
00:39:50Πριν που μας ήταν στο κάρο.
00:39:52Γιατί. Γιατί το έκαμε σε αυτό ο Λεόνις.
00:39:55Θα μας ακούσει.
00:39:57Δεν ξέρω γιατί το έκαμε.
00:39:59Τώρα το έκαμε. Δεν το ζήτησα καλά.
00:40:02Θα πρέπει να την ξεφορτωθούμε.
00:40:07Τι έγινε Μήτρο.
00:40:09Ένα σωρο κοσμάκι έχει στείλει στα κυβούρια.
00:40:12Μια ακόμα θα δει και τούτη.
00:40:14Κοντάς μου δεν έχω πειράξει γυναίκα.
00:40:17Θα κάνουμε τα πάντα για την αγάπη μας.
00:40:19Έτσι δεν είπαμε.
00:40:20Τούτη εδώ η κακούργα μπορεί να μας χωρίσει.
00:40:24Δεν έχουμε επιλογή.
00:40:25Έλα.
00:40:40Άς τα κοιτάπια να πιούμε και ένα κρασάκι.
00:40:42Σπάνια έρχεσαι στο καμπυλιό.
00:40:45Δεν φαίνεσαι καλά.
00:40:45Είπαθες κάτι.
00:40:47Ήρθε κανένα γράμμα με τον Αντώνιο.
00:40:49Καλά και δεν θα σου το έλεγα.
00:40:50Ε, η καιρό να μας στείλει αλλά σίγουρα έμπλεξα με τις δουλειές του.
00:40:55Μας ξέχασε Γιώργη.
00:40:57Και εμάς ποιο λόγο σας έζησε εδώ πέρα.
00:41:01Όλοι ξεχνάμε τελικά.
00:41:03Τι λες σου.
00:41:05Την αλήθεια.
00:41:06Κανείς δεν ασχολείται με τη Λεόνη.
00:41:07Ούτε η ΕΝΕΤΗ, ούτε ο Αντώνιο.
00:41:11Ούτε κανες ύποψης άνους το διό σου.
00:41:13Είναι άδικο αυτό που λες.
00:41:17Γυρίσαν όλες τις δουλειές τους.
00:41:20Σαν να μην έγινε τίποτα.
00:41:23Αλλά έτσι είναι η ζωή.
00:41:27Πρέπει κορτσούδι μου.
00:41:29Πέρασε ένας χρόνος, το ξέρεις.
00:41:32Ένας χρόνος από τότε που χάθηκε η Φωτεινούλα.
00:41:35Το θυμάσαι.
00:41:36Τι θυμάσαι καθόλου.
00:41:37Φυσικά και τι θυμάμαι.
00:41:43Έχεις ακόμα τύψεις.
00:41:44Δεν έχω τύψεις που σ' αγάπησα.
00:41:46Αλλά έδωσα ένα όρκο πως θα τη δικαιώσω.
00:41:48Κι αυτή και τον πατέρα μου.
00:41:49Και δεν θέλεσα τίποτα.
00:41:54Πάω σπίτι.
00:41:55Δεν θέλω όλες τις κουβέντες.
00:41:56Δεν θα πας μόνη σου.
00:41:57Θα τα κραγάς μέσα σου.
00:42:02Παράσχο!
00:42:02Παράσχο!
00:42:04Τι έγινε ωραία.
00:42:05Έλα.
00:42:07Έλα.
00:42:10Τι είναι.
00:42:11Ποιος σε χτύπησε ωραία.
00:42:15Βρήκα το θειό σου.
00:42:17Στο ίδρυλο.
00:42:20Μαζί με την άλλη του Ρουφιάνα.
00:42:21Ωραία.
00:42:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:43:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:43:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:44:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:44:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:45:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:45:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:46:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:46:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:47:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:47:51Αλλά δεν είναι άνθρωας σου, έτσι δεν είναι
00:47:53Και σε ένα μαρίτη σε κοφτή
00:47:56Σχόραμε κυρά μου
00:47:57Όχι δεν σε σχοράω
00:47:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:48:08Αναφέροι
00:48:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:48:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:48:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:48:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:48:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:48:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:49:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:49:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:49:21Όλη μου τη ζωή
00:49:22Προσπαθούσα να κάνω το σωστό
00:49:26Και ζούσα εγκλωβισμένη
00:49:29Κι όταν τα πέταξα όλα από πάνω μου
00:49:34Βρέθηκα σε χειρότερη μοίρα
00:49:38Καδικασμένη στην δυστυχία με θες
00:49:42Καμία διέξοτα να μην βρω
00:49:46Ούτε εσύ μ' αγάπησες
00:49:51Γιατί
00:49:59Τόσο αποκρουστική είμαι
00:50:01Τόσο ανάξια να αγαπηθώ
00:50:07Ζώπα
00:50:13Μου είναι εσύ μπορείς να μ' αγαπήσεις
00:50:16Τα λίδια
00:50:16Και θέλουν να μας χωρίσουν
00:50:21Καρδούλα μου
00:50:22Δεν θα τους αφήσω
00:50:27Δεν φοβάσαι
00:50:30Είναι δυνατή η μάνα σου
00:50:33Στάθηκα ανάμεσα στους δύο κόσμους
00:50:41Και είδα το μέλλον μου
00:50:43Το ζήσα
00:50:45Βρήκα τη δύναμη μου
00:50:48Μονάχη μου που μου δώσε
00:50:50Όλα όσα θέλω
00:50:51Και δεν θα τα αφήσω
00:50:55Κανείς
00:50:57Δεν θα μου τα πάρει
00:50:59Ποιος είναι εκεί
00:51:06Ποιος είναι εκεί
00:51:06Ποιος είναι εκεί
00:51:12Τότε πρέπει να παραδεχτείς ότι η Λεόνη σου έκανε μάγια
00:51:17Και ότι μόνο αυτή αξίζει να πληρώσει
00:51:20Η ψυχή σου θα μου ανήκει πανδωρά
00:51:22Αν στραφείς ενάντιά μου
00:51:24Η τιμωρία σου θα είναι φρικτή
00:51:27Εκατάρα που θα πέσει πάνω σου
00:51:31Θα ζει αιώνια
00:51:34Πανδώρα πρέπει να σου μιλήσουμε
00:51:53Ήταν οτιλαιόνης του ήτυλου
00:51:55Στα Μήλου υποκάπτων βρεθήκατε μαζί
00:51:58Άμα θα ξέρεις που μπορεί να κρύβεται
00:52:00Πανδώρα έχει μαζί της το γερακάρι
00:52:03Και μια κοπέλα που πολύ φοβάμαι
00:52:06Ότι θα οδηγηθεί σε σφαγή
00:52:07Αν ξέρεις πρέπει να μιλήσεις
00:52:09Ξέρει
00:52:10Περιμένω πανδώρα
00:52:12Πανδώρα μου σε παρακαλώ
00:52:19Σε παρακαλώ
00:52:20Αυτή ήταν η τελευταία σου ευκαιρία
00:52:25Μόλις την πέταξες
00:52:28Έχω αρχίσει να φυμάμαι
00:52:32Εδώ και κάποιες ώρες
00:52:36Νιώθω το μυαλό μου να καθαρίζει
00:52:39Σαν να είναι πάλι ο εαυτός μου
00:52:42Είχες δίκιο ντουζέπε
00:52:45Υπήρξα κι εγώ θύμα της Λεώνης
00:52:48Κάτι μου έκανε
00:52:50Ακόρα
00:52:50Επιτέλους
00:52:53Επιτέλους συνέρχε σε δόξα τον Θεό
00:52:55Τα ακούσες κομμαντάντε
00:52:56Τα ακούσες με τα ίδια σου τα αυτιά
00:52:58Είσαι μάρτυρας
00:52:59Είμαι μάρτυρας
00:53:00Της προσπάθειάς σας να γλιτώσει
00:53:03Όχι
00:53:04Όχι Σίλβιο
00:53:06Λέω αλήθεια
00:53:07Και το στοποδείξω
00:53:09Νομίζω πως ξέρω
00:53:13Που κρύβεται ή καταραμένει
00:53:16Όλα να σταμώ
00:53:18Ηλίδρος
00:53:22Δεν κατεβαίνει τούτο αφέντη
00:53:24Είναι πικρό
00:53:25Πρέπει να το φας
00:53:27Είσαι αδύναμη
00:53:29Έχεις ταλαιπωρηθεί πολύ σε κοινό τον όρο μου
00:53:32Προύμε να σε γερή για τις δουλειές
00:53:36Αλλιώς
00:53:36Γιατί σε πήραμε
00:53:38Είμαι γερή
00:53:40Ποτέ δεν είχα ανάγκη από πολύ φαΐ
00:53:43Εκτός
00:53:46Κι αν η κυρά σου μου θυμώσει
00:53:48Και μ' αρχίσεις και εμένα στα χαστούκια
00:53:50Μη χολοσκάς για μένα
00:53:55Κάτσε να συνέρθεις
00:53:58Έχεις τα χάλια σου
00:53:59Έλα
00:54:00Έλα να σε βοηθήσω
00:54:10Οι γιατροί
00:54:11Τι λένε
00:54:12Από τι υποφέρεις
00:54:13Δεν έχω πάει σε γιατρούς
00:54:15Για ποιο λόγο να κάνεις τέτοια αποκωτιά
00:54:18Μόνος σου θα Γιάννης
00:54:19Με φροντίζει Λεόνη
00:54:21Ξεύρει αυτή τι πρέπει να κάνει
00:54:24Με να το λες εσύ
00:54:25Ποια είμαι εγώ για να μπλεχτώ
00:54:28Πέρασε κιόλα
00:54:32Έτσι κάνει
00:54:34Έρχεται και φεύγει
00:54:35Μου τρυπάει το μυαλό σας
00:54:37Σου βριάγει
00:54:37Ξαφανίζεται
00:54:42Το αισπερίδωνα είναι
00:54:49Μου τη χάρισε η μάνα μου λίγο πριν ξεψυχίζει
00:54:55Μου έδω και το όνομά του
00:54:56Μου είπε πως θα με προστατεύει
00:54:59Πως είναι θαυματουργή
00:55:00Πιστεύει σε τότα τα πράγματα
00:55:03Δεν ξέρω
00:55:06Λένε
00:55:07Πως τα θαύματα γίνονται μονάχα
00:55:10Σε αυτούς που τα πιστεύουν
00:55:11Αλλά δεν είναι αλήθεια
00:55:13Θαύματα γίνονται κάθε μέρα
00:55:15Σε όλους τους ανθρώπους
00:55:17Αρκεί
00:55:17Αρκεί να έχεις τα μάτια σου ανοιχτά
00:55:19Για να τα δεις
00:55:20Τούτη εικόνα
00:55:21Με έχει σώσει από πολλές κατατοπιές
00:55:24Δεν ξεύρεις τι έχω περάσει
00:55:27Αφέτη
00:55:34Γιατί κλαίες
00:55:36Τι είπα
00:55:40Συλβία
00:55:53Μάθαμε όπου κρύβε τη Λιούννη
00:55:56Μας τον πακάλυψε πανδόρα
00:55:57Τι
00:55:58Πως
00:55:58Δεν έχουμε χρόνοι για εξηγήσεις
00:56:00Πρέπει να διαστούμε
00:56:01Η γυναίκα μου ήταν μαγεμένη πάντρε
00:56:06Είχα δίκιο
00:56:07Αλλά θα καταφέρω να τη σώσω
00:56:10Αυτό όμως δεν αλλάζει
00:56:13Αυτό που σου υποσχέθηκα
00:56:14Η ομολογία μου
00:56:17Όλα μου λιασμένα είναι εκεί έξω
00:56:26Παιδεύτηκα να βρω ξερά να κάψουμε
00:56:28Που είναι η Σπυριδούλα μήτρο
00:56:34Μήτρο σου μιλάω που είναι η Σπυριδούλα
00:56:46Την άφηκα να φύγει
00:56:48Τι
00:56:49Τι λες ωραί
00:56:52Σε λέει θα που να σε πάρει ο Διάκος
00:56:56Τραβασίκο και τράβο να τη βρεις
00:56:58Άντε να τη βρεις
00:56:59Άντε να τη βρεις
00:57:00Τραβο
00:57:01Αν ξαναπλώσεις χέρι πάνω μου
00:57:07Θα στο κόψω
00:57:10Δεν θα την πειράξεις τη κοπέλα
00:57:14Στο είπα
00:57:17Με την οικιαντρά μου
00:57:27Πιάσετε την κακόργα
00:57:29Σύμφωνα με αυτά που γράφει ο μοναχός Αντώνιο
00:57:33Κανένας τους δεν πίστεψε την εκδοχή της Πανδώρας
00:57:36Ότι δηλαδή υδρούσε παρά τη θελησή της υπό τις εντολές της Λεώνης
00:57:40Παρόλα αυτά πήγαν και έλεγξαν το σημείο που τους κατέτειξε ο Σκρυψώνα
00:57:46Αν όντως τους οδήγησε σωστά
00:57:54Τότε αυτό σημαίνει ότι η μία αρχίσε να στρέφεται εναντίον της άλλης
00:58:01Μα αν πιάστηκε η Λεώνη τότε
00:58:04Τότε τι
00:58:05Τότε πώς βρέθηκε η δική της καρδιά στη σπηλιά
00:58:08Όταν έκανε η Κυριακούλα την τελετή
00:58:12Αυτό μάθαμε
00:58:14Όλα όσα μαθαίνουμε μέχρι τώρα λίγη σημασία έχουν
00:58:16Κυριακούλα ο Φρανσουά μας είπε για τη σπηλιά
00:58:19Μας είπε που βρίσκε τη σπηλιά
00:58:20Γιατί μόνο αυτό θα έπρεπε τώρα να μας απασχολεί
00:58:23Καλά τα κοιτάπια
00:58:25Αλλά δεν βγάλαμε άκρη με δαυτά
00:58:27Έχουμε το όπλο στα χέρια μας
00:58:29Και δεν ξέρουμε πού θα γίνει ο πόλεμος
00:58:30Και τι προτείνεις
00:58:32Μία φορά βρέθηκες εσύ στη σπηλιά σε όραμα
00:58:36Και μία εγώ
00:58:37Και ήδη ο κοντέψαμε να πεθάνουμε
00:58:40Η Θεοφανό μας στέλνει μαζί
00:58:43Ίσως εκείνα είναι η απάντηση
00:58:46Να ενώσω τη της δυνάμης σας
00:58:48Πώς
00:58:49Τη δυναμίσου την αντλούσες από εκείνο το βιβλίο
00:58:52Κι εγώ δεν μπορώ να προκαλέσω τα οράματά μου
00:58:54Δεν ξέρω πώς
00:58:56Πρέπει να το προσπαθήσουμε μας Ανδρέα
00:59:00Εγώ και εσύ
00:59:02Ποια είναι η γνώμη σου
00:59:10Θυμάστε ήγραφα παππούς στο ημερολογιό του
00:59:14Η δύναμη είναι μία
00:59:17Εσύ αποφασίζεις αν θα ακολουθήσει το καλό
00:59:20Ή το κακό
00:59:22Ενωθείτε για το καλό
00:59:26Αν αυτό θέληθε οφανό
00:59:28Αυτό πρέπει να ακολουθήσετε
00:59:31Μυρίζει καπνός
00:59:36Σε κάτι να κοίγεται
00:59:38Ρασσουά
00:59:44Πάμε γρήγορα
00:59:45Στο κελάρι
00:59:46Ρασσουά
01:00:08Ρασσουά
01:00:16Ωήθεια σύφη
01:00:20Άσε κάτω την πιστόλα
01:00:25Τι θέλετε
01:00:26Πες σε κάτω
01:00:27Όξο απ' το σπίτι μου
01:00:29Όξο
01:00:29Τη Λεόνη γυρεύουμε
01:00:30Πού είναι
01:00:31Δεν ξέρω καμιά Λεόνη
01:00:33Στεφαλό
01:00:46ΦΦΟΣΙΟΣΑ
01:00:58Τι φ personnes
01:01:05ΦΦΡΑΔΙΠΑ
01:01:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:02:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
Recommended
1:02:48
|
Up next
57:26
1:17:36
59:29
1:03:45
1:03:20
1:01:32
1:28:03
1:23:32
1:22:14
46:38
51:25
48:34
48:28
49:18
52:49
52:27
1:00:18
59:37
0:46
2:11