- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00¿Qué has dicho, Pancho?
00:03No, eso no puede ser verdad.
00:08¿Tú no pudiste hacer semejante cosa?
00:12Dime que no, hijo. Te lo suplico.
00:15No puedo engañarte, mamá.
00:17Saqué el dinero del banco y se lo di a la licenciada Villanueva
00:20para que don Ramón saliera de la cárcel.
00:23Para que pudiera volver con su familia.
00:27¿Lo sacaste todo?
00:29Casi todo.
00:33Pero te das cuenta, Pancho.
00:37Tantos años para juntar ese dinero.
00:41Ya lo sé, mamá.
00:47Ya lo sé.
00:48¿Y qué vas a hacer ahora?
00:50Esa gente no tiene para pagarte.
00:53¿Cómo vas a poner tu taller?
00:54Pues voy a seguir trabajando y vuelvo a ahorrar.
00:56Como si fuera tan fácil.
00:59¿Cuántos años más?
01:01Mamá, entiéndeme, soy joven.
01:03El tiempo no importa.
01:09Entiendo que estás enojada conmigo.
01:12Pero por favor, entiéndeme.
01:13Ya no podía haber sufrido más a Maricruz.
01:16¿Y yo?
01:17¿No te importa que sea yo la que sufre ahora?
01:20¿Puedo pasar, doña Consuelo?
01:36Pancho.
01:38Pancho, gracias.
01:38Gracias.
01:39Gracias.
01:39Aquí está este pastelito.
01:54Te lo traje.
01:54Te lo dijiste.
01:55¿Quieres que reviente?
01:56Sí, sí, sí.
01:57¿No comías bien o sí, papi?
01:58Ay, ¿cómo iba a comer?
02:00Si de solo pensar en la bronca tan grande.
02:03Ya hay que dejar de pensar en eso.
02:04Ramón ya está en la casa.
02:08Y eso es lo que importa.
02:09No, Carmen, no.
02:10Esto no voy a poder olvidarlo.
02:13Y tampoco a...
02:15¿A Pancho?
02:18Sí, a Pancho.
02:20A ese muchacho.
02:22Ay, miren qué dar el dinero que había ahorrado para el taller.
02:26Ya se lo devolveremos.
02:28Aunque se lo devolvamos, Carmen,
02:29siempre estaré en deuda con ese muchacho.
02:32Ay, pero sí.
02:32Y Consuelo ya estaba buscando el local y todo.
02:36Tengo que reconocer que nunca pensé
02:38que Pancho fuera a ser algo semejante, Ramón.
02:40Es porque quiere mucho a mi hermana.
02:42No, no, no, no, hija.
02:44No lo hizo por eso.
02:45Lo hizo porque tiene un corazón de oro.
02:48Ay, don Ramón.
02:50Si no tuviera interés en Maricruz,
02:51nunca hubiera dado el dinero.
02:53¿No le parece, doña Carmen?
02:55Todos son iguales.
02:57En eso te equivocas, Carmen.
02:58Mira la diferencia entre Pancho y Sergio.
03:02¿Sergio?
03:07¿Qué pasó con Sergio, no le dijiste?
03:11Nada.
03:13¿No se ha enterado?
03:15Sergio trató de abusar de Maricruz.
03:17Leonor, por favor, cállate.
03:20¿Es cierto eso, Carmen?
03:21Pancho, no sé, no encuentro palabras para decirte lo que siento.
03:34Estoy muy agradecida, pero me duele que te hayas sacrificado por mí.
03:39No, Maricruz.
03:41Yo te quiero.
03:42Te quiero mucho.
03:44Pero lo hice por tu padre.
03:46Yo aprecio de verdad a don Ramón.
03:47Él ha sido muy bueno conmigo.
03:48Sí, pero doña Carmen, ¿ya ves?
03:52Sé que mi mamá se ha portado muy mal con su hijo, doña Consuelo.
03:56Pero, pero yo creo que después de esto ella, ella...
03:59¿Tú crees que te va a dejar que Pancho te quiera?
04:02Bueno, ella no podrá impedirlo.
04:04Mamá, ¿por qué quieres pensar en eso ahora?
04:07Lo único que importa es que don Ramón ya está libre.
04:09Y te vamos a devolver todo el dinero, Pancho.
04:13Mi padre va a trabajar y yo y todos en la casa.
04:17Tú vas a tener tu taller, te lo aseguro, Pancho.
04:20Claro que sí, Maricruz.
04:22Voy a seguir adelante.
04:24Cada vez que pienso que me quieres, no me importa trabajar todo el día y toda la noche.
04:28Y lo voy a hacer con más ganas que nunca.
04:30Te voy a demostrar que yo soy un hombre.
04:35Y que puedo velar por ti.
04:38Y que el día que nos casemos...
04:40Ay, Pancho.
04:42¿No crees que estás yendo demasiado lejos?
04:45En lo menos que puedes pensar ahorita es en el matrimonio.
04:51Doña Consuelo...
04:52Sé que usted está enojada porque...
04:57Pues porque Pancho dio ese dinero.
05:00Yo lo entiendo, pero...
05:02Pero cuando pienso en mi papá, en...
05:05En la alegría de verlo otra vez con nosotros...
05:08Y todo...
05:12Todo gracias a Pancho.
05:17Bueno.
05:18¿Y quién te ha dicho que estoy enojada contigo o con ustedes?
05:23No.
05:25Estoy enojada con mi hijo.
05:27¿Y sabes por qué?
05:29¿Por qué?
05:31Pues porque no me pidió que lo acompañara para entregar el dinero.
05:36Doña Consuelo.
05:38Ay, hija.
05:44¿Cómo es posible que mandaras a Maricruz a pedirle dinero a Sergio Carmen?
05:48Bueno, Ramón, ¿yo qué iba a pensar?
05:50Ay, mamá, tú sabías que Sergio está enamoradísimo de mi hermana.
05:54Adrianita, por centésima vez, cállate, hija.
05:58Sergio vino a ofrecer su ayuda.
05:59Yo siempre lo creí un muchacho decente.
06:01Pues ya ves que no lo es, Carmen.
06:03Ramón, por favor, no te molestes así.
06:05Te puede hacer daño.
06:11Hijo, es que yo pensé que ustedes se lo habían contado.
06:13Lo siento.
06:16Creo que metí la pata.
06:18¿Qué pasa? ¿Algo, hijo?
06:35Estaba pensando, papá.
06:36Ajá.
06:38¿Y se puede saber en qué?
06:39¿En la jefa?
06:51Pones la frutita de aquí.
06:53Le pagaré su dinero a Pancho.
06:55Ay, pero ¿cómo?
06:56¿Usted cree que lo van a admitir otra vez en el banco?
06:59¿Y por qué no?
07:00Mi papá trabaja muy bien.
07:01Le pediría al señor Villarreal que me disculpe, regresaré al trabajo y ahorraremos, Carmen.
07:08Ramón, esta vez tendrás que aceptar mi ayuda.
07:12Edu, mi hija...
07:12Nada, nada, nada.
07:14En esta casa todos te vamos a ayudar para que puedas pagarle a Pancho y él pueda poner ese taller que quiere.
07:19Pues yo no creo que mi hermano ayude en nada, ¿eh?
07:22Ya ves que ayer ni siquiera vino a dormir.
07:24¿Cómo?
07:25¡Lanita!
07:27¿Gerardo faltó a dormir, Carmen?
07:31Se quedó en casa de Ernesto.
07:33Oye, Ramón, ¿y usted cree que con el dinero que gana en el banco podrá pagarle a Pancho enseguida?
07:39Buscaré otro trabajo.
07:41Carmen, ¿estás segura que no sabes dónde está Gerardo?
07:46Sí, sí sé dónde está. Te dije que en casa de Ernesto.
07:55¿Y cómo vas a encontrarla?
07:59¿Vas a pasarte de bar en bar buscándola?
08:02Soy tu hijo, pero no tonto, viejo.
08:05La hermana del honor sabe dónde encontrarla.
08:07No, hijo, no.
08:09Tú no puedes ir a verla.
08:12Acuérdate de lo que nos hizo.
08:13Nos dejó por ese...
08:15Nos abandonó, hijo.
08:17¿Y qué? ¿Y qué, viejo?
08:20Sigo siendo su hijo, ¿no?
08:22Además dicen que la vieja anda muy bien de lana.
08:25Memo, te he dedicado mi vida.
08:30Siempre he estado pendiente de ti.
08:31Ajá, y ahora me lo vas a echar en cara.
08:33No, no te echo en cara nada.
08:36Si no te doy más, piensa religiosos porque no puedo.
08:39Pero la vieja sí puede.
08:43No te atrevas a pedirle nada a esa.
08:46¿Esa?
08:47Es mi jefa.
08:49Y me tiene que ayudar.
08:52Yo no tengo trabajo, no tengo lana, papá.
08:54Si ella me lo puede dar, pues, ¿qué?
08:58Escúchame bien, Memo.
09:00Si me entero de que vas a verla,
09:02te largas de esta casa.
09:04Y no vuelves a poner un pie en esta casa.
09:06¿No oyes?
09:07Lo juro, Leonor.
09:20Me dieron ganas de...
09:21de besarlo, de abrazarlo.
09:25Pancho es tan bueno.
09:26Se pasa.
09:27¿Por qué ahora se ha quedado sin dinero?
09:29¿Sin taller?
09:30¿Y sin ti?
09:31No, Leonor.
09:34De ahora en adelante nadie podrá separarme de Pancho.
09:38Tu mamá.
09:39No, no digas eso, Leonor.
09:41Mi madre estaba equivocada.
09:44Yo sé que ahora va a aceptar a Pancho.
09:47Estoy segura.
09:48¿Qué se cree Maricruz?
09:59Ya debería estar aquí.
10:01A lo mejor se encontró con Ramón en casa de Pancho.
10:05Deja de preocuparte.
10:08Ese mecánico es capaz de pensar
10:09que porque nos dio el dinero
10:10va a tener derechos sobre Maricruz.
10:12¿Te duele que Pancho haya dado el dinero, verdad?
10:15¿Por qué habría de dolerme?
10:19Se lo vamos a devolver, ¿no?
10:21Carmen.
10:23Tienes que reconocer que esta vez
10:24Pancho te ha vencido.
10:27No te va a quedar más remedio
10:28que ir al taller
10:29ya que no tuviste el valor
10:31de acompañar a Ramón a su casa
10:32y darle las gracias.
10:36¿Yo?
10:37Ya lo hizo Maricruz y también Ramón.
10:40No voy a exponerme a que me humille ese vago.
10:43Ese vago sacó a tu marido
10:45de la cárcel.
10:47Gracias a su dinero
10:48desde mañana vas a poder pasearte
10:50por esta colonia
10:51con la frente en alto
10:52como siempre.
10:56No tendrás que avergonzarte
10:57de tu marido.
11:00No vas a convencerme, Duvíes.
11:05Ay, ha hecho lo que he hecho, Pancho.
11:07No lo voy a aceptar con mi hija.
11:12No puedo, no puedo.
11:15Yo suelo pensar
11:17que lo voy a ver con Maricruz
11:18de lo que van a decir.
11:26Me avergüenzo, Duvíes.
11:31Sí.
11:33Me avergüenzo.
11:34¿Quién?
11:55Yo.
11:56¿Quién es yo?
11:57Yo, Ramón.
11:59Buenas noches, Doña Consuelo.
12:06Buenas noches, Ramón.
12:08¿Puedo pasar?
12:09Claro, claro, pase.
12:16Disculpe, ¿está Pancho?
12:19Bueno, sí, pero se acaba de acostar.
12:23Es que...
12:24hasta ahora pude venir.
12:29¿Sabe?
12:29Es que estaba con mi familia.
12:32No podría hablar con él
12:34aunque solo fuera un minuto.
12:37Es que...
12:37es que usted no se imagina
12:38las cosas que tengo que decirle.
12:41Por favor, llámelo, ¿sí?
12:42Claro, claro que sí, Ramón.
12:44Siéntese, por favor.
12:45Gracias.
12:57Mira, mi amor.
12:59Digas lo que digas,
12:59a mí me parece que Pancho
13:00es buen cuate, ¿no?
13:01Mira, no todos hacen
13:02lo que hizo por don Ramón.
13:04Ay, chato.
13:05Ese desgraciado siempre
13:07quiere salirse con la suya.
13:09Ahora, chavo,
13:10a estarle bien agradecido.
13:12¿Y él?
13:13Bueno, pues él la quiere, mi amor.
13:15Sí, pues yo también, ¿y qué?
13:16Pues mi amor,
13:17te toco la de perder.
13:21¿Sabes una cosa, chato?
13:24Mi jefa tiene lana,
13:25lo sé.
13:26Y la voy a conseguir.
13:28¿Vas a ver?
13:28¿No más que le cuentes
13:29la vida que llevo con este viejo?
13:30Pero el Toluco
13:32no puede hacer más por ti, mi amor.
13:34Yo voy a conseguir lana,
13:35chato, con ella.
13:37Me vale si me quiere
13:38o no me quiere.
13:40Cuando tenga yo esa lana,
13:41¿sabes lo que voy a hacer, chato?
13:44Te voy a llevar a la Maricruz
13:46de aquí.
13:47Ni modo que a la fuerza,
13:49ella en la vida,
13:50en la vida
13:50se va a caer contigo.
13:55Hola, don Ramón.
14:03Pachu.
14:03¿Sabes?
14:18Creo que...
14:19creo que no debí venir
14:21a esta hora,
14:22pero...
14:22no podía esperar más
14:24para darte las gracias,
14:26Pacho.
14:27Bueno,
14:29si es que se puede agradecer
14:30con palabras
14:31lo que has hecho por mí,
14:32claro.
14:35Hijo.
14:39¿Me...
14:40¿permites llamarte hijo?
14:45Por favor, don Ramón,
14:46claro que sí.
14:48Pero siéntese.
14:50Siéntese, don Ramón.
14:51¿No quiere un cafecito?
14:53¿Tu hijo?
14:54Sí, mamá.
14:55¿Sabes?
15:00Me dijo
15:01la licenciada Villanueva
15:02que...
15:03que no querías que...
15:05que dijera
15:07que tú habías dado el dinero.
15:10Yo no quería
15:10que fuera a pensar mal.
15:13¿Pensar mal de ti?
15:14¿Por qué?
15:16Pues porque yo quiero
15:17a su hija.
15:18¿Y no lo hiciste por eso?
15:20Claro que no, mamá.
15:22Yo quiero mucho
15:23a don Ramón.
15:23¿Aún después
15:28de lo que hice,
15:29Pancho?
15:31Yo no soy nadie
15:32para juzgarlo,
15:33don Ramón.
15:36Solo puedo decirte
15:38que el dinero
15:38que me diste
15:39es...
15:40es sagrado
15:41para mí, Pancho.
15:42Ay, don Ramón,
15:43eso no importa.
15:45¿Cómo que no?
15:45Esto de menos.
15:46Yo...
15:47yo te lo voy
15:48a devolver, hijo.
15:51Tú vas a tener
15:51tu taller
15:52aunque...
15:52aunque dejen
15:54mi vida
15:54en la caja
15:55del banco.
15:58¿Sabe qué,
15:59doña Consuelo?
16:00Es que...
16:01es que todos los padres
16:03queremos a nuestros hijos,
16:05¿verdad?
16:06Pero...
16:07pero usted,
16:08además de quererlo,
16:09tiene que estar
16:09muy orgullosa
16:11de Pancho
16:12porque...
16:13porque es tan generoso,
16:15tan...
16:16tan...
16:17don Ramón.
16:22Don...
16:22No, no, no,
16:22hijo,
16:23pero...
16:23Ay, mire,
16:24don Ramón,
16:25le confieso
16:26que al principio
16:26yo estaba en contra
16:27de lo que mi hijo hizo,
16:30pero ahora me doy cuenta
16:32de que hizo bien.
16:35Usted es un hombre bueno,
16:36don Ramón,
16:37y saldrá adelante,
16:39ya lo verá.
16:39me da vergüenza,
16:50Pancho.
16:51Discúlpame.
16:57Ay, no te imagines
16:58cómo estoy, Beatriz.
16:59Cuando vi a mi papá
17:00en la casa,
17:01ay, yo lo superé antes.
17:03Mi mamá me dijo
17:03que Pancho dio el dinero.
17:04¿Y por qué no me llamaste,
17:06Beatriz?
17:06No, era mejor
17:07que fuera sorpresa.
17:08Ay, lo amo tanto, Beatriz.
17:14Me alegra que esté
17:15en contra de mí.
17:18¿Y tú, Beatriz?
17:20Hola.
17:20¿Qué has pensado hacer?
17:22Nada.
17:24Mira, Beatriz,
17:25yo creo que lo mejor
17:26es que hables con tu mamá
17:26y que le digas
17:27toda la verdad.
17:28No, no,
17:29voy a esperar.
17:30¿Pero hasta cuándo?
17:32¿Hasta cuándo?
17:35Manifra.
17:36Y a ti te manda esto
17:38y te pide que la disculpes.
17:54Ay, los gatitos.
17:56Tiene que seguirmo
17:57siendo amigas.
17:58¡Qué bueno!
17:58¡Chas, chas!
17:59Esto hay que celebrarlo.
18:00Las invito a una fiesta.
18:01Yo tampoco voy a ir.
18:08Nada más que salga
18:09de la escuela
18:09voy a ir a mi casa.
18:11Quiero estar
18:11con mi papá, Beatriz.
18:13Soy tan feliz, Beatriz.
18:19Laura,
18:20¿no ha regresado Antonio?
18:22Bueno, está bien.
18:24Que venga a verme
18:24en cuanto llegue.
18:25Buenos días, hermana.
18:30¿Cómo te sientes hoy?
18:31Bien, ¿y tú?
18:33Un poco preocupada.
18:35¿Por qué?
18:37¿Por lo que tu hijo
18:38trató de hacerle a Maricruz?
18:39Ana María.
18:41No he venido aquí
18:41para hablar de Sergio.
18:43De mucho menos
18:43de esa sinvergüenza.
18:45Entonces, ¿a qué?
18:47A enseñarte esto.
18:48Nunca pensé
18:52que Espinosa llegara tanto.
18:54Porque esto es labor de él.
18:55Estoy segura.
18:57Se ha empeñado
18:58en destruirte.
18:59Lo peor es que esto
19:00solo parece el principio.
19:02Te equivocas, Elvira.
19:04Esto no va a destruirme.
19:06Así que pierdes el tiempo.
19:07Toma.
19:08No me interesa.
19:10Bueno,
19:11puede que esto no.
19:13Pero lo de Beatriz,
19:15sí.
19:15Estuve hablando
19:18con el doctor Jiménez.
19:20Ya sé
19:20lo que tiene tu hija.
19:22¿Qué tiene, Elvira?
19:24Vamos, dímelo.
19:25¿Qué le pasa a Beatriz?
19:26Pero no te lo ha contado ella.
19:29Sé que está enferma,
19:30pero no sabemos
19:30qué ta María.
19:32Beatriz
19:33está esperando un hijo.
19:37¿Pero cómo te atreves
19:38a decir eso?
19:40Eso es una mentira.
19:42Es una mentira.
19:43No tengo por qué mentirte.
19:45Elvira,
19:46te juro que si no llevaras
19:47mi sangre,
19:48sería capaz de golpearte.
19:49No puedes hacerlo.
19:50Golpéame,
19:51si es lo que quieres.
19:52Eso no quitará tu vergüenza.
19:54Mira,
19:54la única vergüenza
19:55que hay en la familia
19:55eres tú.
19:56Tú que has echado
19:57a perder a tu hijo.
20:00Ya ves lo que ha sido
20:00capaz con Maricruz.
20:03En el fondo
20:03no lo culpo.
20:04Lleva muy bien
20:05la herencia de su padre.
20:07Pero Sergio
20:08es un hombre.
20:09No tiene nada
20:10que perder.
20:11En cambio,
20:12tu hija.
20:13Beatriz es una niña.
20:15Casi.
20:15¿Por qué crees
20:16que se desmayó
20:17el día de su cumpleaños?
20:19Es curioso.
20:21Escogió buena fecha
20:22para...
20:22¡Cállate!
20:25El silencio
20:26no podrá
20:27borrar la verdad.
20:29Anda,
20:30ve a ver
20:30al doctor Jiménez.
20:31Pregúntale.
20:32No es mentira.
20:34Mentira.
20:35Eres tan baja,
20:36tan miserable,
20:38que como no has podido
20:39conmigo,
20:39te ensañas con mi hija.
20:41Pero escúchame bien.
20:43Ya me colmaste, Elvira.
20:45De ahora en adelante
20:45no vas a tener
20:46ni un solo centavo, mío.
20:48Te vas a morir de hambre.
20:49Porque no pienso
20:50seguir ayudándote.
20:51Vas a pagar
20:52por querer enluadar
20:53a mi hija.
20:54Hermana,
20:56creo que en lugar
20:57de insultarme
20:57y amenazarme,
20:59debes preocuparte
21:00en ver cómo evitas
21:01este escándalo.
21:03Si ese hijo nace,
21:05mucha gente
21:06se reirá de ti.
21:08Ya me imagino
21:08los comentarios.
21:10La señora Solorza,
21:11no las damas del comité.
21:12¡Váyanse al infierno!
21:14Tú y las honorables
21:15damas del comité
21:15y la señora Solorza.
21:16¡No vamos, vente!
21:20En estos momentos
21:21creo que necesitas
21:22estar sola.
21:24debes pensar
21:25qué vas a hacer
21:25con Beatriz
21:26y con su hijo.
21:46Laura,
21:47comunícame
21:48con el doctor Jiménez.
21:49Enseguida.
21:54Me acompañaría con gusto,
22:01pero creo que quieres
22:02estar sola con Pancho.
22:04Beatriz,
22:05¿todavía no has pensado
22:06qué vas a hacer?
22:08A ver,
22:09Maricruz,
22:09es como si no deseara
22:12pensar en lo que me pasa,
22:13como si quisiera
22:15borrarlo de mi mente.
22:17¿A ti no te ha pasado?
22:18Sí.
22:20Hay cosas que no deseo
22:21recordar,
22:23que son demasiado tristes,
22:25que me hacen odiar.
22:28Yo no sé si odio
22:29a tu hermano,
22:31no sé qué me pasa.
22:32¿Qué buscas aquí, Gerardo?
22:55Beatriz,
22:56quiero hablar contigo,
22:59por favor.
23:00Lo único que debes hacer
23:01es largarte,
23:02Gerardo.
23:03Está bien,
23:04Gerardo.
23:05Vamos a hablar.
23:07Pero Beatriz,
23:08por favor,
23:10vete.
23:11Es mejor que le diga
23:12de una vez
23:13a tu hermano
23:14lo que siento.
23:16Déjame sola,
23:18por favor.
23:19Está bien.
23:19¿Bien?
23:36¿A dónde vamos?
23:40No sé.
23:44Nada más lo vi,
23:45salir corriendo a avisarte.
23:47No es que me importe,
23:47Roberto,
23:48pero...
23:49¿dónde estará?
23:51¿Lo habrá visto?
23:52No creo que le interese mucho.
23:54Pero a mí sí,
23:55Virginia.
23:56Esto no debió suceder.
23:57Bueno,
23:57pero si ya viven juntos.
23:59Sí,
23:59pero te has puesto a pensar
24:00que ahora Ana María
24:01no va a tener compasión
24:02con Roberto.
24:04Esto armará un escándalo.
24:05de todos modos,
24:06al rato,
24:07todo México
24:07iba a saber
24:08que viven juntos.
24:09Se lo dije.
24:11¿Qué?
24:12Espinosa juró
24:13que se iba a vengar.
24:14¡Ja!
24:14Pues vaya que lo ha hecho.
24:16Y Beatriz,
24:17cuando vea el periódico,
24:20tengo que localizar a Roberto.
24:27Ese es el coche
24:28que te regaló tu papá,
24:29¿verdad?
24:32Sí.
24:34Pues creo que
24:36te tengo que enseñar
24:37a manejar mejor, ¿no?
24:39Lo dejaste mal estacionado.
24:40Beatriz,
24:47¿por qué no me dijiste
24:51que estás esperando un bebé?
24:53Se lo dijo tu hermana, ¿verdad?
24:55Sí,
24:56pero yo no tengo por qué
24:57enterarme por medio de ella.
24:59¿Por qué no me lo dijiste tú?
25:01A mí me da lo mismo
25:03que lo sepas o no, Gerardo.
25:05Beatrizita,
25:06yo soy el padre.
25:11Quiero saber
25:11qué vamos a hacer.
25:14¿Te equivocas, Gerardo?
25:15¿Tú no eres
25:20el padre?
25:22No puedo creerlo, Antonio.
25:35No puedo.
25:36Por favor, Ana María,
25:39espera hablar con Beatriz,
25:40por favor.
25:40¿Pero por qué no me lo dijo
25:42mi hija?
25:44Porque tuve que enterarme
25:46precisamente por Elvira.
25:48No, es fácil
25:48para una muchacha
25:50de esa edad
25:50confesarle a su madre
25:51que está en esa situación.
25:53¿Interrumpo?
25:58Perdón,
25:59es que estaba la puerta abierta.
26:00No hay cuidado.
26:01Es que
26:03la secretaria
26:05no quería dejarme pasar,
26:06pero
26:06bueno,
26:08es que estaban ustedes dos.
26:10Pase.
26:10Pase.
26:11Adelante, por favor.
26:12Gracias.
26:20No, Pancho,
26:22no, repítemelo.
26:23Porque yo no te lo puedo creer.
26:26¿Tú
26:26le diste a don Ramón
26:28el dinero
26:29que tenías ahorrado
26:29para el taller?
26:31Sí, Timo.
26:33Ya lo sabes.
26:34No, Pancho.
26:36Pancho,
26:36tú no estás bien de la cabeza.
26:37¿Sabes lo que eso significa?
26:39Pues sí, Timo.
26:41Volver a ahorrar,
26:43empezar de nuevo,
26:45pero no importa.
26:47Si hubieras visto
26:47la cara de Maricruz
26:48de felicidad.
26:50¿Y la de don Ramón?
26:51No, si yo lo digo, Pancho.
26:54Tú estás loca.
26:56Y yo que tenía la ilusión
26:57de que pusieras tu taller
26:59en otro lado
26:59y te fueras de esta colonia
27:00para que se acabaran
27:01los problemas.
27:03Pero ahora las cosas
27:04van a estar peor.
27:05No, si yo lo digo,
27:07tú estás bien loco, Pancho.
27:09¿Y qué pensabas, Gerardo?
27:19¿Que eras el único chavo
27:21que existía sobre la tierra?
27:22Tú me estás mintiendo.
27:28Yo sé que tú no tienes
27:29otro chavo.
27:30¿Cuál quieres mejor
27:31que tú, Gerardo?
27:32¿Pero por qué te empeñas
27:32en hacerme daño?
27:36Amor...
27:36No me llames así, Gerardo.
27:38Tú no significas nada
27:39para mí.
27:42Gracias a Dios,
27:44gracias a Dios
27:45me di cuenta
27:45de la clase de machito
27:46que eres.
27:48Para mí
27:49no tienes que preocuparte.
27:50si fueras
27:53el único hombre
27:53que existiera
27:54en la tierra
27:55y si hubieras sido
27:57el padre de mi hijo.
27:59Te juro, Gerardo.
28:01Te juro que lo despreciaría
28:03como lo estoy haciendo contigo.
28:08Te odio, Gerardo.
28:10Así que...
28:12no vuelvas a molestarme.
28:16No quiero volver a verte.
28:17Yo te amo, Beatriz.
28:43Ramón, no era necesario
28:44que viniera a darme las gracias.
28:45ya lo hizo.
28:47No me cansaría
28:48de hacerlo, señora.
28:50Es solo pensar
28:51que mis hijos ríen
28:52y están felices
28:53de verme otra vez
28:53en casa.
28:55Usted ha sido
28:56un buen padre.
28:58Usted no se imagina
28:59los problemas
29:00con los hijos, señora.
29:01Gerardo,
29:02mi hijo mayor,
29:03no fue a dormir anoche.
29:04Imagínense.
29:06Qué bueno que usted
29:06solo tiene una hija, señora.
29:08Así podré educarla
29:09muy bien.
29:12No se crea,
29:12don Ramón.
29:13como madre
29:15no me siento
29:15muy satisfecha.
29:18Creo que la he descuidado
29:20cuando más me ha necesitado.
29:22Bueno,
29:23siempre es difícil
29:24educar a los hijos,
29:25¿verdad?
29:26Sí.
29:33Ay, doña Consuelo,
29:34¿usted piensa
29:35que le van a devolver
29:36el dinero a Pancho?
29:37Tenga fe.
29:39¿Y por qué no, Leonor?
29:41Ni así le pagan
29:41el favor que hizo.
29:43Ay, si vieran
29:44cómo estaba
29:44de emocionado,
29:45don Ramón.
29:47Claro.
29:48Ahora Maricruz
29:48le dirá a Pancho
29:49que lo quiere
29:50y que dará la vida
29:51por él.
29:52Y sí lo quiere.
29:54La que no quiere
29:55a ninguno de los dos
29:56eres tú.
29:56Ay, yo.
29:58Dices que muy amiga
29:59de Maricruz, ¿no?
30:00Y no pierdes
30:00la oportunidad
30:01de clavarle un puñal
30:02por la espalda.
30:03Ay, doña Lupa,
30:04usted se mete en todo.
30:05En lugar de cuidar
30:06a su nieto
30:07y averiguar
30:07dónde está su hija.
30:08Bueno, ya, Leonor,
30:09ya, por favor.
30:10Déjala, Consuelo.
30:12Cada día me convenzo
30:13más de que no eres
30:15buena, Leonor.
30:16No le llegas
30:17ni a los zapatos
30:18a Maricruz.
30:19Ay, ¿por qué?
30:20¿Por qué no me la paso
30:21inspirando lástima
30:22como ella?
30:24A ver,
30:24a ver qué hace
30:25cuando vea
30:26que Pancho
30:26se ha quedado más pobre.
30:28Leonor,
30:29ella quiere a mi hijo
30:30y si mi hijo
30:32se quedó sin un centavo
30:33fue por salvar
30:34a su padre, ya.
30:35Dígame una cosa,
30:37¿Carmen ha venido
30:38a darle las gracias?
30:39Ay, ni falta que hace, ¿eh?
30:40Pero quiero que sepa algo,
30:42que a pesar de lo que
30:43Pancho ha hecho por ella,
30:44su marido
30:45y Maricruz,
30:46Carmen
30:47lo sigue despreciando.
30:49Mira, Leonor,
30:50no sé qué será mejor
30:52si el desprecio
30:53de doña Carmen
30:54o tu amistad.
30:56Sí,
30:57por lo menos
30:58con ella ya sabe
30:58Pancho
30:59a qué atenerse,
31:00pero con gente
31:01tan hipócrita
31:02como tú,
31:03uno nunca sabe.
31:05Pancho,
31:10¿para qué soy bueno?
31:19¿Para qué soy bueno?
31:33¿En qué puedo servirle,
31:36doña Carmen?
31:38En nada.
31:41Solo vine
31:42a darte las gracias
31:45por lo que hiciste
31:47por Ramón.
31:51No tenía que haberlo hecho.
31:54Yo quiero mucho
31:54a su esposo.
31:57Más bien,
31:58gracias a usted
31:58por venir hasta acá.
31:59Adiós.
32:11Adiós.
32:19Ay,
32:20sí,
32:20feliz de Espinosa,
32:21pero esto no se queda así.
32:22¿Y qué vas a hacer?
32:23Se va a arrepentir,
32:24se va a arrepentir,
32:25te lo juro.
32:26Alberto,
32:26no vayas a verlo,
32:27deja las cosas así.
32:28No, pero usted,
32:29¿a cómo le pides eso,
32:30por favor?
32:30No soy un descastado.
32:32Esto provocará
32:32un escándalo.
32:33No creo que le haga
32:34daño a Ana María.
32:35Pero a mi hija sí,
32:36por favor,
32:37entiéndelo.
32:38¿Qué dirán sus compañeras
32:38de escuela,
32:39sus maestras?
32:41¿Y por qué mejor
32:42no te detienes
32:42a pensar en lo que diga ella?
32:45¿Por qué no vas a verla,
32:46Roberto?
32:47¿Para quién,
32:47Ana María?
32:47Sí.
32:48No,
32:48no,
32:49no,
32:49no,
32:49no.
32:50¿A qué voy a ver
32:50esa Espinosa?
32:52Estoy dispuesto
32:53a todo este día.
32:54No sé cómo pedirle
33:00que me disculpe,
33:01licenciado.
33:03Es que yo había pensado
33:04decirle tantas cosas.
33:05Puede ahorrárselas.
33:08Licenciado,
33:09le prometo
33:10que de ahora en adelante
33:11voy a trabajar
33:12como antes,
33:13como siempre.
33:14Le demostraré
33:14que estoy dispuesto
33:15a pagar...
33:16¿Pero qué está usted
33:19pensando?
33:20¿Que va a volver
33:21a trabajar aquí
33:22en el banco?
33:25No lo creo tan loco.
33:28Usted vivió
33:29bajo el amparo
33:30del banco,
33:31se le pagó lo justo,
33:32se le aumentó
33:32el sueldo
33:33cuando fue necesario
33:34y después
33:35cometió la canallada.
33:37Yo no quería
33:37hacerlo, señor.
33:40Véganse de suplicarle
33:41para que me hiciera
33:42ese préstamo.
33:42Recuerde usted,
33:43usted sabía las causas.
33:44Al banco
33:45no le interesan
33:46las causas
33:46sino los hechos.
33:48Si accedimos
33:49a retirar los cargos
33:50ante la devolución
33:51del dinero,
33:52fue la tensión
33:52a los años
33:53que trabajó usted aquí.
33:55Y aquel
33:57licenciado Villanueva
33:58nos hizo ver
33:59que un escándalo
34:00no era conveniente.
34:01Los clientes
34:02podían perder
34:03la confianza
34:03en el banco.
34:05Pensar que
34:05todos los empleados
34:06eran como usted.
34:09Por favor, Ramón,
34:10la le hice de aquí.
34:13Gente como usted
34:14no tiene derecho a nada.
34:16Usted es un ladrón.
34:24Vamos.
34:25¿Qué espera?
34:26¡Lárguese!
34:26¡Lárguese!
34:26Por eso no quiero
34:30que sepa, licenciado,
34:32que estoy arrepentido,
34:35señor.
34:37Que lo siento mucho.
34:42Discúlpeme usted.
34:43No sé cómo voy
34:46a acostumbrarme
34:46a no venir
34:48cada mañana,
34:50atender mi caja,
34:53a los clientes
34:54que me buscaba.
35:02Con permiso, señor.
35:03¿Mi mamá estuvo aquí?
35:18¿No sabes el susto
35:20que me metió?
35:21Pensé que me iba a insultar
35:23como siempre.
35:24No, Pancho.
35:25Mi mamá tiene que comprender
35:27lo bueno que eres.
35:29Mira, Maricruz.
35:30¿Qué?
35:30Si me lo sigues diciendo,
35:32me lo voy a creer.
35:32Es verdad, Pancho.
35:33Tampoco son tan buenos.
35:36Para mí no hay otro
35:37mejor que tú.
35:40¿Sabes qué?
35:42Cuando me moría de rabia
35:43por Sergio,
35:44por Memo.
35:46No los menciones, Pancho,
35:47por favor.
35:48se me metían
35:51ideas muy negras
35:52en la cabeza.
35:54Me desesperaba
35:55y, no sé,
35:56como que me daban ganas
35:57de pegarle a todo el mundo.
36:00Sentía que por más
36:01esfuerzos que hiciera,
36:02no iba a poder
36:03ganarme tu cariño.
36:05Que no iba a poder
36:06llegar a ti.
36:08Pero si yo nunca
36:08te dejé de querer, Pancho.
36:10¿Ya sí?
36:11Pues bastante
36:12me hiciste sufrir.
36:13¿Quieres?
36:13Maricruz,
36:21¿tú me quieres, verdad?
36:25¿Por qué me lo preguntas?
36:27No sé,
36:28porque se me hace
36:28como un sueño
36:29mi papá libre
36:31y tú aquí conmigo.
36:32Pero tú te quedaste
36:33sin tu taller, Pancho.
36:33Eso no importa.
36:35Lo único que deseo
36:36es que tú me quieras.
36:38Y además,
36:39que...
36:40es que no vayas a pensar
36:43que lo hice
36:45por el amor
36:46que te tengo.
36:48Lo sé, Pancho.
36:53¿Y sabes qué?
36:54¿Qué?
36:55Por eso te quiero más.
37:10No voy más fuerte
37:13que yo.
37:14No puedo,
37:15no puedes,
37:16no puedo.
37:18Por lo menos
37:19ya tuviste el valor
37:20de ir a darle las gracias.
37:23Cuando le vi
37:24las manos llenas
37:25de grasa.
37:26Ay.
37:28Es que no puedo,
37:29no puedo.
37:30Carmen,
37:30por Dios.
37:34¿No te parece
37:35que después
37:36de lo que hizo
37:36por tu marido,
37:38por ti,
37:38por tus hijos,
37:41ya es hora
37:42de que te saques
37:43el odio
37:43que le tienes
37:44a ese muchacho?
37:45¿Y qué pretendes?
37:47¿Que lo quiera?
37:48No.
37:50Solo que deje
37:51ser feliz a Maricruz.
37:53A Pancho
37:54ya lo quiere
37:54demasiada gente
37:55en esta casa.
37:56Yo no tengo
37:57por qué sacrificarme.
37:58Ya le di las gracias,
37:59¿no?
37:59Pues ahí muere.
38:03Vaya.
38:04Alguien llega.
38:06¿Me puedes decir
38:06dónde estabas metido?
38:08Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya.
38:23No, no, no.
38:24Si por mí no se detengan.
38:25Sigan adelante.
38:27Ay, Leonor,
38:28estoy feliz.
38:29Ah, sí,
38:29¿por qué?
38:30Mi mamá vino
38:31a darle las gracias
38:32a Pancho.
38:34Y además
38:35fue muy amable, Leonor.
38:36Qué bien.
38:37Qué bien.
38:40Pues ahora
38:40lo que deberían de hacer
38:41es preocuparse
38:42en cómo van a devolver
38:43el dinero
38:43porque doña Consuel
38:44está muy molesta, ¿eh?
38:46Eso no es verdad.
38:47No inventes.
38:49Pancho.
38:50Ella no te lo dice
38:51porque ya lo hiciste.
38:53Pero cada vez
38:54que ella se acuerda
38:55de que no vas a poder
38:55poner tu taller
38:56y que ella se ha privado
38:58de tantas cosas
38:59para que tú no gastaras
39:00y tú en un momento,
39:01pues,
39:03bueno,
39:03lo que hace
39:05el amor, ¿verdad?
39:08Exactamente.
39:09El amor
39:09que siento
39:10por Maricruz.
39:12Y yo te quiero
39:13mucho, Pancho.
39:16Pues, Maricruz,
39:17espero que esta vez
39:17no le vayas
39:18a dar entrada
39:18a Sergio,
39:19aunque te lo imponga
39:20tu mamá.
39:22No, Leonor.
39:24No quiero volver
39:25a verlo.
39:27Está bien.
39:28Aunque,
39:30pues,
39:31él no vive cerca de aquí,
39:32pero memo, ¿sí?
39:33Mira, Leonor,
39:35digas
39:35y hagas lo que quieras,
39:37no vas a separarme
39:38de Maricruz,
39:39no vas a lograr
39:39que nos enojemos.
39:41Así es que ya,
39:42porque la próxima vez,
39:43¿tú qué?
39:44Pero, ¿yo qué hago?
39:46Ay, si yo estoy muy feliz
39:47de que ustedes
39:47sean felices.
39:49¿Ah?
39:51Qué bueno.
39:55¿Qué quieres, mamá?
39:56Me pongo a brincar
39:58de alegría
39:59porque papá
39:59salió de la cárcel.
40:00Es lo menos
40:01que puedes hacer.
40:03Baja los pies de ahí,
40:04Gerardo, por favor.
40:06Gerardo.
40:07Todos estamos
40:08tan contentos, hijo.
40:09Pues, a mí me da igual.
40:13Gerardo.
40:14Es la verdad, tía.
40:16Papá salió
40:17de la cárcel, sí.
40:18¿Pero creen
40:18que eso nos quita
40:19la vergüenza?
40:21La gente
40:22nos seguirá mirando
40:23y diciendo,
40:23ahí van los hijos
40:24del ladrón.
40:25El honrado
40:26cajero de banco
40:27don Ramón Fernández
40:28robó.
40:30Lo dejaron salir
40:31por lástima.
40:32Pero eso no es verdad,
40:33Gerardo.
40:34No, tía.
40:34No lo es.
40:39Pues, sea lo que sea,
40:40a mí no se me va a olvidar.
40:42de tus hijos,
40:57al que más
40:58tienes que cuidar
40:59es a Gerardo.
41:02Tu hijo
41:02no va a terminar
41:03de nada bueno,
41:03Carmen.
41:05Está muy confundido.
41:07Velo.
41:07Mamá,
41:12¿tú está temprano?
41:14Beatriz,
41:15¿quién fue?
41:17¿Qué pasó, mamá?
41:19¿Quién es el padre
41:20del hijo
41:20que estás esperando?
Recommended
41:00
41:11
41:16
1:00
0:25