- 11.7.2025
Andreas Marthaler ist in großer Sorge um seine Freundin Sarah, die bei einem Autounfall schwer verletzt wurde. Noch immer liegt sie im Koma, und die Ärzte sind sich nicht sicher, ob sie es schaffen wird. Auch wenn Andreas’ Vater Franz, Tante Maria und auch seine Kollegen bei der Bergwacht versuchen, ihm Trost und Zuversicht zu spenden, macht er sich doch Vorwürfe und fühlt sich mitschuldig an diesem Unglück.
Von guter Stimmung ist auch auf dem Hof von Emilie keine Spur. Die Witwe von Stefan – Andreas’ bestem Freund – steckt in tiefen finanziellen Schwierigkeiten. Zwar konnte Andreas bei der Bank einen Aufschub der Zwangsversteigerung ihres Hofes erreichen, aber in sechs Wochen soll es nun endgültig soweit sein. Bis dahin muss Emilie 200 000 Euro auftreiben, sonst ist der Hof weg. Fieberhaft sucht sie nach Unterlagen ihres verstorbenen Mannes, die ihr Aufschluss darüber bringen sollen, warum er sich bei der Bank so viel Geld geliehen hat. Indes reibt sich Hotelier und Bürgermeister Herbrechter schon die Hände. Niemand im Ort ahnt, dass er auf Emilies Grundstück eine Seilbahnstation plant, die den Wert des Hofes um ein vielfaches in die Höhe treiben würde. Doch den Reibach will Herbrechter machen.
Er schickt seinen Sohn Tobias, Andreas’ Bergwachtkollegen, gemeinsam mit seinem alten Freund Karsten Meyer auf den Berg, um Messungen für eine angeblich neue Wetterstation zu machen. Zwar ist Tobias misstrauisch, da Messungen in der Steilwand kaum für die Wetterstation erforderlich sind, aber er folgt gezwungenermaßen dem Auftrag seines Vaters. Bei einem plötzlichen Bergrutsch wird Meyer schwer am Fuß verletzt, und Andreas Marthaler und seine Kollegen der Bergwacht müssen ihn bergen.
Während Andreas am Bett der immer noch im Koma liegenden Sarah wacht, erreicht ihn ein Notruf. Meyer ist in der Felswand gestürzt, und Tobias kann ihn nicht alleine bergen. Andreas, Bea, Toni und Michael brechen trotz schlechtester Wettervorhersagen auf. Trotz heftiger Unwetter schaffen sie es, zur Unglücksstelle zu gelangen. Doch dort stellt sich die Situation weitaus komplizierter dar als erwartet. Meyer droht zu kollabieren, und das Unwetter zwingt das Team, die Nacht in der Wand zu verbringen. Als Andreas erfährt, dass Meyer Diabetiker ist, sein Rucksack mit dem rettenden Insulin aber in 200 Metern Tiefe liegt, macht er sich trotz des schweren Gewitters zusammen mit Tobias auf zu einem lebensgefährlichen Abstieg. (Text: ZDF)
Von guter Stimmung ist auch auf dem Hof von Emilie keine Spur. Die Witwe von Stefan – Andreas’ bestem Freund – steckt in tiefen finanziellen Schwierigkeiten. Zwar konnte Andreas bei der Bank einen Aufschub der Zwangsversteigerung ihres Hofes erreichen, aber in sechs Wochen soll es nun endgültig soweit sein. Bis dahin muss Emilie 200 000 Euro auftreiben, sonst ist der Hof weg. Fieberhaft sucht sie nach Unterlagen ihres verstorbenen Mannes, die ihr Aufschluss darüber bringen sollen, warum er sich bei der Bank so viel Geld geliehen hat. Indes reibt sich Hotelier und Bürgermeister Herbrechter schon die Hände. Niemand im Ort ahnt, dass er auf Emilies Grundstück eine Seilbahnstation plant, die den Wert des Hofes um ein vielfaches in die Höhe treiben würde. Doch den Reibach will Herbrechter machen.
Er schickt seinen Sohn Tobias, Andreas’ Bergwachtkollegen, gemeinsam mit seinem alten Freund Karsten Meyer auf den Berg, um Messungen für eine angeblich neue Wetterstation zu machen. Zwar ist Tobias misstrauisch, da Messungen in der Steilwand kaum für die Wetterstation erforderlich sind, aber er folgt gezwungenermaßen dem Auftrag seines Vaters. Bei einem plötzlichen Bergrutsch wird Meyer schwer am Fuß verletzt, und Andreas Marthaler und seine Kollegen der Bergwacht müssen ihn bergen.
Während Andreas am Bett der immer noch im Koma liegenden Sarah wacht, erreicht ihn ein Notruf. Meyer ist in der Felswand gestürzt, und Tobias kann ihn nicht alleine bergen. Andreas, Bea, Toni und Michael brechen trotz schlechtester Wettervorhersagen auf. Trotz heftiger Unwetter schaffen sie es, zur Unglücksstelle zu gelangen. Doch dort stellt sich die Situation weitaus komplizierter dar als erwartet. Meyer droht zu kollabieren, und das Unwetter zwingt das Team, die Nacht in der Wand zu verbringen. Als Andreas erfährt, dass Meyer Diabetiker ist, sein Rucksack mit dem rettenden Insulin aber in 200 Metern Tiefe liegt, macht er sich trotz des schweren Gewitters zusammen mit Tobias auf zu einem lebensgefährlichen Abstieg. (Text: ZDF)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:02Musik
00:27Wie geht es aus Harald, was gehört?
00:29Noch nichts mehr.
00:32Danke, dass du mitgekommen bist.
00:36Fast Job.
00:45Da sind sie.
00:48Auf 11 Uhr.
00:50Da drüben kann ich ja landen.
00:51Was ist denn passiert?
01:19Der ganze Hang ist aufgerutscht und der Baum gleich mit.
01:24Hallo.
01:28Tut das weh?
01:31Spüren Sie das?
01:33Das auch?
01:34Ja.
01:34Auf geht's auf drei, komm, wir gehen los.
01:36Komm, alle zusammen.
01:38Lass es gut sein.
01:40Wir nehmen das Dreibein.
01:41Was habt ihr eigentlich hier oben gemacht?
01:46Na, Messungen für die neue Wetterstation.
01:48Was hier?
01:48Ich dachte, die soll rauf auf die Dachsteinspitz.
01:50Das habe ich doch gleich gesagt.
01:51Aber der Herr Mayer wollte unbedingt von hier aus zur Südbahn.
01:54Was er wollte?
01:55Ich will überhaupt nichts.
01:56Was?
01:57Ich habe den Auftrag von der Gemeinde gekriegt und deswegen habe ich sie angefordert.
02:00Und jetzt schaut zu, dass meine Kollegen ins Krankenhaus bringen.
02:02Ah, ruhe es jetzt.
02:02Okay, ich hole die Dreibein aus dem Weg, ne?
02:11Gut, und los.
02:12Okay.
02:12Okay.
02:18Oh, Gott.
02:27Oh, Gott.
02:32Das ist eine, eine, eine, eine.
03:02Geh schon, ich habe das alleine.
03:20Oh Gott.
03:27Das wollte ich nicht.
03:29Ach so, was wolltest du denn dann?
03:32Ich will dich.
03:37Ich will dich.
03:56Und?
03:58Noch nichts.
03:59Aber Sie wollen gleich noch mal eine Untersuchung machen.
04:09Erst ist Stefan, und jetzt...
04:12Andreas, du hast keine Schuld.
04:16Weder am Tod von Stefan, noch am Unfall von der Sarah.
04:18Dr. Tyson, guten Tag.
04:26Wir machen jetzt noch eine Verlaufs-CT, um auszuschließen, dass sie Einblutungen oder Verletzungen des Hirnparenchüms hat.
04:32Sonst ist sie kreislaufstabil.
04:34Und wie lange wird das dauern?
04:35Wir bemühen uns, aber ein paar Stunden schon.
04:38Komm, Andreas.
04:39Du hast die ganze Nacht nicht geschlafen.
04:41Komm.
04:41Kann ich dir gar nichts mehr tun?
04:42Wir rufen Sie an.
04:45Komm, wir fahren jetzt erst mal rein.
04:46Ich hoffe, es war alles zu Ihrer Zufriedenheit.
04:56Wunderbar.
04:57Danke schön.
04:58Gute Reise, Benji.
04:59Alles Gute.
05:00Oh Gott, was war denn da oben los?
05:03Der ganze Hang ist plötzlich abgerutscht.
05:04Der Huber hat sich das Bein gebrochen.
05:06Und die Messungen, seid ihr fertig geworden?
05:08Ach, nicht mal halb.
05:09Wir müssen sicher noch mal rauf.
05:10Ich verstehe so nicht, was wir da am Hang zu suchen haben.
05:12Die Station soll ja auf dem Gipfel.
05:14Jetzt lass das mal meine Sorge sein.
05:16Brauchst du deinen Kollegen, oder kannst du das alleine machen?
05:18Nein, ich brauche unbedingt jemanden, der mit anpackt.
05:20Gut.
05:21Also, du bist morgen Punkt 8 Uhr früh da.
05:24Dann fahrt's nach in die Rüttelhütte und steigt von da aus in die Wand.
05:27Okay?
05:28Was soll denn jetzt das?
05:29Das hat doch noch Zeit bis nächste Woche.
05:31Nächste Woche ist der Karsten wieder in München.
05:33Und ob das richtig ist oder nicht, das entscheide immer noch ich.
05:36Verstanden?
05:42Also, bis morgen.
05:44Tja.
05:44Franz, bring das Gepäck auf Zimmer 105, bitte.
05:50Was soll denn der Quatsch mit der Wetterstation?
05:52Brauchst du jetzt deinem eigenen Sohn nicht über den Weg, oder was?
05:54Nein, das hat doch damit nichts zu tun.
05:56Aber wenn auch nur ein Wort über das Seilbahnprojekt rauskommt,
06:01explodieren hier die Grundstückspreise.
06:03Ich krieg den Hof nicht.
06:04Das ganze Projekt platzt.
06:06Und du bist dein Auftrag auch ganz schnell wieder los.
06:09Das wollen wir ja nicht, oder?
06:10Nein, das wollen wir nicht.
06:12Hast du mich deswegen angerufen?
06:14Weswegen?
06:16Dass nichts rauskommt, weil mich hier keiner kennt.
06:20Also, so ein Quatsch.
06:22Ich wollte dich einfach mal wiedersehen.
06:24Vor allem natürlich, wenn ich dir bei der Gelegenheit
06:26einen schönen Auftrag zuschieben kann.
06:28Weil, was für meine Freunde gut ist,
06:30das ist auch für mich gut, oder?
06:44Ich mach doch noch was zu essen.
06:53Na, danke.
06:54Ich muss gleich weiter zu Emily.
06:55Grüßchen.
06:56Mach ich.
06:56Servus, Vater.
06:59Servus.
06:59Du, hast du mal so eine alte Fohlenkiste gehabt?
07:02Die würde ich mir gerne ausleihen.
07:03Gibt es die nur irgendwo?
07:05Alles gibt es bei mir irgendwo.
07:07Schau, ja, du, es ist ein Paket für dich gekommen.
07:10Ich habe geglaubt, das sind die neuen Tischtücher.
07:12Hast du das schon aufgemacht?
07:12Ja, entschuldige, aber es ist dein neuer Partnerbuch.
07:15Die ganze Kisten haben sie dir geschickt.
07:18Und, was sagst du?
07:19Ja, das ist schon toll.
07:21Geht's ganz schön hinauf, was?
07:23Also, ein bisschen höher als der Dachstelle.
07:26Magst du eins haben?
07:28Danke.
07:28Ja.
07:30Sag, und dein Arizona?
07:34Magst du immer noch hin?
07:36Warte mal, Arizona, das ist ganz weit weg.
07:40Ja, danke.
07:41Ich weiß, im Moment kann ich es mehr.
07:44Komm.
07:45Ja.
07:45Ja.
07:46Ja.
07:47Ja.
07:48Ja.
07:49Ja.
07:50Ja.
07:51Ja.
07:52Ja.
07:53Ja.
07:54Ja.
07:55Ja.
07:56Ja.
07:57Ja.
07:58Ja.
07:59Ja.
08:00Ja.
08:01Ja.
08:02Ja.
08:03Ja.
08:04Ja.
08:05Ja.
08:06Ja.
08:07Ja.
08:08Ja.
08:09Ja.
08:10Ja.
08:11Ja.
08:11Ja.
08:13Ja.
08:13Ja.
08:14Und?
08:15Ich hab alles dabei.
08:17Nein, ich meinte, wie geht's Sarah?
08:22Die ist im CT.
08:24Ich fahr morgen früh wieder hin.
08:26Morgen früh wieder hin. Die Kinder kommen gleich. Isst du mit uns?
08:30Gerne, danke. Du Rudi, wenn du dann Lust und Zeit hast, aber wirklich nur, wenn es dir passt,
08:44dann kannst du dich auch um den Hubschrauber kümmern. Keine Sorge, ich bin schon unterwegs.
08:52Ich nehme dich mit. Die Marien holt mich gleich ab.
09:00Was jetzt? Wieso hast du mir das nicht gesagt? Ich schaff das nicht. Ich habe das Gefühl,
09:09ich muss dich die ganze Zeit enttäuschen. Du hast ja gar keine Ahnung. Dann sag dir doch
09:14einfach mal die Wahrheit. Ganz einfach. Ich will ja mit dir reden.
09:22Sie kommt.
09:26Hallo, Bea. Hast du auch Schluss? Ja. Ich wollte gerade nach Hause fahren.
09:41Wir schauen uns ein Haus an. Im Vorberg. Willst du mitkommen? Echt?
09:45Wollt ihr ein Haus kaufen? Na, mal sehen. Warte. Schau mal.
09:52Wow. Toll. Hat der Michel dir noch nichts erzählt? Ne, hat er nicht. Ich muss jetzt mal los.
10:01Bis morgen.
10:02Bin ich noch zu früh? Na, setz dich. Ist alles fertig.
10:08Wir haben schon einen Namen für das Fohlen. Titus.
10:15Titus.
10:16Titus. Ist eigentlich gar nicht schlecht, gell? Was machst du denn, wenn es ein Mädel wird?
10:22Oje. Dann nennen wir es trotzdem Titus oder Titusine.
10:29Sag mal, hast du schon irgendwas gefunden? Rein gar nichts. Das Geld ist wie vom Erdboden verschluckt. Und heute Morgen kam das da.
10:36Sechs Wochen Fristverlängerung. Das ist doch klasse.
10:38Ich habe gleich angerufen. Das ist jetzt endgültig. Wenn ich bis dahin eine Zahl fahre, dann versteigern Sie den Hof.
10:43Ja, das ist doch. Was machst du denn? Was machst du denn, wenn es ein Mädel wird?
10:46Oje. Dann nennen wir es trotzdem Titus oder Titusine.
10:49Sag mal, hast du schon irgendwas gefunden?
10:51Rein gar nichts. Das Geld ist wie vom Erdboden verschluckt. Und heute Morgen kam das da.
10:56Sechs Wochen Fristverlängerung. Das ist doch klasse.
10:59Ich habe gleich angerufen. Das ist jetzt endgültig. Wenn ich bis dahin eine Zahl fahre, dann versteigern Sie den Hof.
11:07Müssen wir dann zur Oma ziehen?
11:10Ich weiß es nicht, Schatz. Weißt du, der Papa hat sich von der Bank ganz viel Geld geliehen und jetzt müssen wir den Hof vielleicht verkaufen.
11:20Und was wird denn aus Titus? Du hast doch gesagt, du hilfst uns.
11:24Lukas, ich werde euch helfen. Das habe ich euch versprochen.
11:27Du hilfst uns gar nicht. Und das ist doch unser Zuhause.
11:31Lukas.
11:36Ich werde dir noch wahnsinnig.
11:38Mach dir nicht allzu viel Sorgen um das Schaff-ma-Show.
11:40Tu immer mit deinem das Schaff-ma-Show. Gar nichts schaffen wir.
11:44Sarah.
11:51Es geht nicht nur daran.
11:53Untertitelung des ZDF, 2020
12:23Sagen Sie mir, Herr Mayer, was wollen Sie denn jetzt da eigentlich noch messen?
12:34Was?
12:36Nein, nichts, wir setzen nur ein paar Markierungen, da oben unterhalb der Wand.
12:40Achso, na gut, dann packen wir es. Es soll regnen.
12:42Schaut aber nicht so aus.
12:44Ja, ja, im Berg schlägt das Wetter schneller um, als man denkt.
12:47Ah ja, dann brauche ich jetzt meinen Alukoffer und das Stativ, bitte, ja?
12:50Äh, bitte?
12:51Äh, tut mir leid, ich kann nicht so viel tragen.
12:56Wahnsinn. Wahnsinn, Wahnsinn.
13:02Münchner.
13:10Hoffentlich kommt der Titus nicht, wenn man an der Schule sind.
13:13Na, die Fohlen kommen immer nachts.
13:16Oh Mann, da gehe ich heute aber nicht ins Bett.
13:19Das glaube ich ja wohl nicht. Wisst ihr, wie spät es ist?
13:22Auf geht's.
13:23Sind schon weg.
13:24Ja, jetzt aber, schnell in die Schule.
13:29Andreas, wegen gestern Abend.
13:31Also, hör zu.
13:35Wie gestern Abend.
13:39Ich werde dich nicht hängen lassen.
13:41Außerdem habe ich es am Stefan versprochen.
13:45Du bist der größte Dickschädel, den ich kenne.
13:47Ja, das stimmt.
13:49Wieder Freunde?
13:50Wir schaffen das schon.
13:57Ja, was ist jetzt der Meier?
14:15Soll ich sie auch noch tragen?
14:18Sie sind ja so witzig.
14:19So, witzig.
14:23Helm ansetzen.
14:28Muss das sein.
14:30Sie tragen einen Helm, wenn sie schon sonst nichts tragen können.
14:32Hier ist Steinschlaggefahr. Auf geht's.
14:37Und zumachen.
14:39Ja, schon recht.
14:49Meier, wo bleibst du denn?
15:03Geht's?
15:04Ja.
15:05Schau uns her.
15:07Sieht man schon die Dachsteinspitze.
15:10Das war eine Pause.
15:12Wenn wir noch weiter hoch wollen, müssen wir uns mal beeilen.
15:14Das Wetter hält nicht mehr lang.
15:16Ja, ja.
15:16Schon recht.
15:18Nur ein paar Minuten, bitte.
15:19Sind sie es nicht recht bündig, die Berge als Stadtmenschermeyer?
15:33Mein Hucksack, verdammt.
15:37Geh jetzt weg.
15:38Wir können jetzt nicht runter.
15:40Ich seh selbst, dass der weg ist.
15:41Ich brauch den aber.
15:42Ja, den holen wir dann auf dem Rückweg.
15:45Mach' wir schon.
15:45Jetzt geht's mal von der Kante weg, so, ja?
15:51Geh jetzt von der Kante weg, Mensch!
15:54Hey!
15:56Das klingt doch!
15:57Jetzt geht's mal von der Kante weg, so, ja?
16:09Hier geht's mal von der Kante weg.
16:10Herr Meier?
16:32Herr Meier?
16:40Ich darf doch nicht wahr sein.
16:55Bergfahrt Ramsauer, grüß Gott.
16:58Toni? Ich habe ein Problem.
17:01Das war Tobias. Sie hatten einen Unfall in der Südwand.
17:05Ein Verletzter über der Rüttelhütte.
17:07Jetzt wird schon wieder die Vermessung sein, oder?
17:09Richtig.
17:15Das wird schon.
17:17Blutwerte, Atmung, Blutdruck, das sieht alles sehr gut aus.
17:20Nimmt Frau Kraus zurzeit irgendwelche Medikamente?
17:23Na, ich glaube nicht.
17:25Antibiotika, Antidepressiva, Immunsuppressiva.
17:28Nicht, dass ich wüsste, wieso?
17:30Das ist aber ganz schön steil.
17:32Ohne Heli kriegen wir da niemanden raus.
17:34Ja, kein Problem. Bereite alles vor.
17:36Tragegurte, Seil und das ganze Notfallpark, ja?
17:38Okay, wir treffen uns in eine Viertelstunde.
17:40Ich rufe die Bea an, schau, du wüsst'n denn, wie er es kriegst, gell?
17:42Okay.
17:44Ja, Bea, hallo, ich bin's.
17:47Entschuldigung.
17:49Ja?
17:51Andreas?
17:52Wir haben einen Einsatz.
17:53Ich bin gerade für Sarah im Krankenhaus.
17:54Wieso konnte es der Tobias nicht machen?
17:56Ein Absturz in der Südwand. Wir brauchen dich.
17:58Ach so. Ich kann jetzt hier nicht weg.
18:00Herr Marthaler.
18:01Warte mal kurz.
18:02Sie können ja sowieso nichts tun.
18:04Ich verspreche Ihnen, ich rufe Sie sofort an, wenn Ihre Freundin aufwacht.
18:07In Ordnung?
18:08Dankeschön.
18:09Hör zu, ich bin in zehn Minuten bei euch.
18:18War er das?
18:19Ich glaub's nicht.
18:20Da erzählt er mir, dass er sich trennen will, und dann schauen sie sich gemeinsam Haus an.
18:23Aber das war doch klar. Der wird sich nie von Marion trennen.
18:28Dein Baby geht super. Ich muss los.
18:31Es gibt wirklich nicht den geringsten Grund, jetzt nervös zu werden.
18:35Die Planung ist soweit fertig. In sechs Wochen ist Zwangsversteigerung.
18:39Und dann kann ich an den Gemeinderat herantreten.
18:42Das dürfte dann ja wohl für Sie kein Problem mehr sein, oder?
18:45Ähm.
18:47Entschuldigen Sie.
18:49Was ist denn?
18:52Ich bin's.
18:54Dein feiner Freund ist abgestürzt.
18:56Läuft einfach alles schief.
18:58Sag mal, was redest du da? Was ist mit Carsten? Geht's ihm gut?
19:01Gut, nein. Der ist bewusstlos.
19:03Ich hab ihm x-mal gesagt, der ist von der Kante weg, aber...
19:05Das hat getan, es schaut nicht so gut aus. Die Bergwacht ist unterwegs.
19:08Na Gott, kann man sich nicht einmal auf dich?
19:14Eine Minute.
19:15Ja.
19:19Also, jetzt pass mal auf. Liegen die Pläne da irgendwo herum?
19:24Pläne, na wieso? Die sind in seinem Rucksack.
19:27Ah gut, also die steckst du ein und passt mir gut darauf auf.
19:30Ja, das geht niemandem was an. Dem Marthaler schon gar nicht.
19:33Ja, was soll denn jetzt der Schmarrn?
19:35Ich hab gedacht, hier geht's um eine Wetterstation.
19:37Und tust da genau das, was ich dir sage. Verstanden?
19:40Gar nichts, du.
19:41Ich will erst mal wissen, was da gespielt wird.
19:43Und überhaupt liegt dieser blöde Rucksack irgendwo weiter unten in der Schlucht?
19:46Tobias, ich spiele nicht, das kannst du mir glauben.
19:48Sieh zu, dass den Rucksack niemand findet und kein Wort zu den anderen. Verstanden?
19:57Der macht mir wahnsinnig.
19:59Scheiße.
20:16Servus.
20:17Warum ist der Hubschrauber noch drinnen?
20:20Den hab ich grad geputzt und gewinnert.
20:22Ja, dann fahrst du ihn wieder raus mit einem Verletzten in der Südwand, gell?
20:24Jetzt.
20:26Ja, jetzt.
20:27Sag, hast du schon mal da rausgeschaut?
20:29Da zieht ein schwerer Gewitterfront auf.
20:31Da, schau.
20:33Ja, das schaut übel aus.
20:35Sag ich doch.
20:36Also, ich an deiner Stelle.
20:38Ich würd da nicht raus.
20:39Du bist aber nicht an meiner Stelle.
20:41Also, schwing dich, komm.
20:42Solides Auto wegfahren oder machst du das?
20:45Und, hast du den Andreas erreicht?
20:46Ja, der war grad bei der Sarah.
20:47Oh Mann.
20:48In seiner Haut möchte ich aber auch nicht stecken.
20:49Kommt er.
20:50Denk sie doch.
20:51Habt ihr meine Sachen mit dabei?
20:52Ist alles drin.
20:53Ja, mich erwartet ein Heliport.
20:54Los geht's.
20:55Los geht's.
20:56Los geht's.
20:57Los geht's.
20:58Los geht's.
20:59Los geht's.
21:00Los geht's.
21:01Los geht's.
21:06Los geht's.
21:07Ja, genau.
21:11depuis sich das ersche çek weint eine仕 File.
21:13Wir gehen jetzt durchsuch.
21:16Kommt er Anthony für Rot und eine farmers verteint.
21:19Was lampiert das flügel?
21:21Ist das super?
21:22ICO-Comm Visit.
21:23avhr.
21:24Michelle.
21:25Wir sind so bereit kaputt.
21:26Wir sehen Osten.
21:28Musik
21:57Da vorne ist er, seid ihr bereit?
22:09Aber seid vorsichtig, der Wind ist ziemlich heftig, gell?
22:27Musik
22:29Ich kann die Kiste kaum noch ruhig halten, das ist zu fährlich, ich muss abdrehen.
22:35Komm weiter, wir müssen uns beeilen.
22:40Was ist mit Andreas? Wir brauchen ihn hier.
22:44Andreas, ich habe kein gutes Gefühl, lass uns zurückfliegen.
22:49Ding, runter.
22:50Also gut, probieren wir es.
22:51Ich kann den Helien überhalten, ich muss abbrechen.
23:11Michael, bist du okay?
23:13Das ist wunderbar.
23:17Ich hole dich ab, sobald es ruhiger wird.
23:19Okay, Ende und aus.
23:20Aber zieht sich warm an, da ist eine fette Gewinterfront im Anmarsch.
23:24Na, das kann ja heiter werden.
23:25Wo liegt denn der Meier?
23:26Da unten.
23:31Den müssen wir erstmal stabilisieren.
23:33Toni Tobias baut sich ja die Biwax auf und ich gehe mit der Bär runter.
23:35Ja.
23:36Hallo?
23:53Puls hat er.
23:59Toni für Andreas.
24:00Schickt uns die Trage runter.
24:02Kommt!
24:02Okay.
24:04Lass ihn uns ganz schnell nach oben bringen.
24:06Guck.
24:09Guck.
24:16Ja!
24:33Das Wetter hält sich nicht mehr lange.
24:36Er ist bewusstlos, aber sein Kreislauf ist stabil.
24:51Vermutlich hat er eine Schädelbüllung.
24:52So ein Zauberteil.
25:06Schau dir das an, wie ich ausschaut.
25:08Wenigstens bist du halt zurück.
25:10Wir haben hier Windstärke 8.
25:11Und wie ist die Prognose?
25:12Die ist da.
25:13Mein lieber Mann, du.
25:15Und die hängen da oben in der Wand.
25:17Tja.
25:18Die können sich ja vor lange Nacht einstellen.
25:20Es geht bestimmt bis morgen früh.
25:21In Salzburg haben sie sogar den Flugverkehr eingestellt.
25:24Bär für Michael, bitte kommen.
25:25Hallo, Herr.
25:26Hallo, Herr.
25:27Hört mich jemand?
25:28Ja.
25:33Das ist Andreas.
25:34Was gibt's?
25:37Das ist hier vor der 12-Stunden-Prognose.
25:38Das schaut echt finster aus.
25:39300 Milliliter Niederschlag und Windgeschwindigkeit bis 160 kmh.
25:44Das hört sich eher nach einem ausgewachsenen Orkan an.
25:46Sag mal, warum ist denn der Spuk vorbei?
25:48Das geht bis morgen früh.
25:49Kommt's hier klar da oben?
25:54Ja, geht schon.
25:56Okay, ich bleib hier unten stand by.
25:57Wenn irgendwas ist, meldet's euch, gell?
25:59Ende.
26:00Roger, alles klar, Ende.
26:02Und Rude, hier aufgehen.
26:03Komm, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak.
26:05Toni, hast du mitgehört?
26:06Ja, dabei wollte ich heute Abend eigentlich ins Kino gehen.
26:18Was ist?
26:19Ach, ich hab heute Abend eigentlich auch was anderes vorkommen.
26:36Ja, ich hab heute Abend gedacht.
26:49Oh, mein Gott.
26:50UNTERTITELUNG
27:20Mama, Mama, das Volk kommt!
27:34So, schau mal her, sein Titus, so, alles gut.
27:41Oh, ist das süß.
27:50Das gefällt mir nicht.
28:01Die Atmung ist ganz schwach und der Puls rast tierisch.
28:04Ich habe gestern auf dem Geröllfeld gesehen, wie er sich eine Spritze gegeben hat.
28:09Vielleicht ist er Diabetiker.
28:13Tobias.
28:14Ja?
28:16Sag einmal, weißt du, ob der Meier vielleicht Diabetiker ist?
28:18Keine Ahnung.
28:20Aber ich hatte nur meinen Vater dran.
28:22Was hat denn dein Vater damit zu tun?
28:24Na ja, der Meier, das sei der Spätsel von meinem Vater.
28:27Ach so. Ja, mach das.
28:43Ja, wo bleibt sie denn, Herr Guti? Ich war schon seit zwei Stunden.
28:45Wir sind nur in der Wand. Du, dem Meier geht's nicht gut.
28:48Was soll das heißen? Dem geht's nicht gut.
28:51Was ist los?
28:52Sag einmal, ist er Diabetiker?
28:54Natürlich ist der Carsten Diabetiker seit 15 Jahren, Mensch.
28:57Er braucht seine Spritze.
28:59Alles klar.
29:00Tobias, du bist mir verantwortlich da oben.
29:02Hast du mich verstanden?
29:03Ich kenne den Carsten noch aus dem Sandkasten.
29:06Ich könnte mir das nie verzeihen, wenn was passiert.
29:08Ja, ja, ja.
29:09Wir tun, was wir können.
29:10Papa, ich melde mich, ja?
29:11Also, positiv.
29:29Er ist Diabetiker.
29:31Dann braucht er sein Insulin.
29:32Ich glaube, ich weiß, wo es ist.
29:37Wo denn?
29:38In seinem Rucksack, unten in der Wand.
29:41Gut, dann gehen wir runter und holen den Rucksack drauf.
29:44Ihr wollt doch nicht jetzt bei diesem Wetter da runtergehen.
29:46Das klettert selbst mal.
29:47Bist du dabei?
29:48Ja, ja klar.
29:50Okay, auf geht's.
29:52Vielen Glück.
29:54Danke, können wir brauchen.
29:57Bist du weit?
29:58Bitte, nach dir.
30:11Dann können wir zwei ja jetzt schön im Dibasen kuscheln gehen.
30:16Ich gehe zu Maya.
30:17Sophia, pass auf, dein Start.
30:30Achtung.
30:37So, ist weiter.
30:43Geh runter.
30:44Da ist der Rucksack.
30:45Die Parteienrucksack.
31:04Michi für Bär, bitte kommen.
31:12Ja, hier ist Michi.
31:13Hi.
31:13Na, wie geht's dir?
31:15Kommt ihr klar da oben?
31:17Ja.
31:19Aber wieso hast du mir denn nichts erzählt von dem Haus?
31:22Da ist überhaupt nichts entschieden.
31:25An dem Haus hängt das Schild dran und die Marin wollte mir zeigen.
31:27Was soll ich da machen?
31:28Einfach nein, da.
31:29Ja, zum Beispiel.
31:32Das ist alles nicht so einfach.
31:33Ich habe auch noch zwei Kinder.
31:35Mann, Michi, ich kann so nicht weiter.
31:38Ich muss ausenden.
31:40Bär?
31:40Ja?
31:43Bär?
31:43Bär?
31:43Bär?
31:43Bär?
31:44Untertitelung. BR 2018
32:14Warte! Lass mich mal nachschauen, ob das Zeug überhaupt drin ist!
32:44Lass mich mal nachschauen, ob das Zeug überhaupt drin ist!
33:14Lass mich mal nachschauen!
33:16Lass mich mal nachschauen!
33:18Lass mich mal nachschauen!
33:22Lass mich mal nachschauen!
33:24Lass mich mal nachschauen!
33:26Lass mich mal nachschauen!
33:30Lass mich mal nachschauen!
33:34Lass mich mal nachschauen!
33:36Lass mich mal nachschauen!
33:38Lass mich mal nachschauen!
33:40Lass mich mal nachschauen!
33:42Lass mich mal nachschauen!
33:44Lass mich mal nachschauen!
33:46Lass mich mal nachschauen!
33:48Lass mich mal nachschauen!
33:50Lass mich mal nachschauen!
33:52Lass mich mal nachschauen!
33:53Lass mich mal nachschauen!
33:54Lass mich mal nachschauen!
33:55Lass mich mal nachschauen!
33:56Lass mich mal nachschauen!
33:57Lass mich mal nachschauen!
33:58Lass mich mal nachschauen!
33:59Lass mich mal nachschauen!
34:00Lass mich mal nachschauen!
34:01Könntest du weiterklettern?
34:05Ja.
34:06Du hast es ab.
34:07Wir haben nur Schmerzmittel.
34:09Ja.
34:09Halt durch. Ich bin gleich wieder da.
34:13Sie kommen.
34:31Hast du ein Schmerzmittel?
34:34Rufen rechts.
34:35Im Rucksack.
34:38Gut.
34:44Wir sind da wieder runter.
35:01Schau her.
35:12Nimmst zwei Tabletten.
35:23Es dauert ein bisschen, bis die wirten.
35:25Wieso?
35:26Was hast du vor?
35:28Wir müssen deine Schulter bald wieder einrenken.
35:29Du spinnst doch!
35:31Anzeichen eines beidseitigen Wabinski.
35:37Seit wann?
35:38Wissen wir nicht genau. Wahrscheinlich seit einigen Minuten.
35:40Okay. Manitolo und David-Talol 10 Milligramm.
35:43Oberkörperhochlagerung 30 Grad.
35:46Elektrolytwerte?
35:47Ohne Befund.
35:50Und dann sofort ins MRT.
35:52Ich muss kurz telefonieren.
35:53Wir von Ihnen gewünschten Teilnehmer in der Zeit nicht erreichbar.
36:00Seite 50.
36:01Seite 50.
36:10Post von der Sarah immer noch nix gern.
36:12Na?
36:14Sag einmal.
36:14Hast du von dem Deal eigentlich irgendwas gewusst?
36:18Was für ein Deal?
36:20Von deinem Vater.
36:21Dass der sich den Hof von der Emily unter den Nagel reißen will.
36:24Sarah hat ihm dafür Geld gegeben.
36:25Was?
36:27Ich war bei der Bank.
36:28Die Zwangsversteigerung ist um sechs Wochen verschoben worden.
36:32Er hält doch irgendwas aus, oder?
36:34Du!
36:34Ihr habt keine Ahnung.
36:39Bist sicher?
36:48Deine Schmerzen?
36:49Wird schon besser.
36:51Passt schon.
36:52Passt schon.
36:59Gib aber deinen Arm.
37:02Jetzt komm schon.
37:02Gib her.
37:04Gib her.
37:34Musik
38:04Musik
38:34Musik
39:04Musik
39:08Michi?
39:12Michi, bitte kommen!
39:17Scheiße!
39:19Michi?
39:21Ja, hallo, hier ist Michi.
39:24Wie sieht's nur unten aus? Hier oben hat sich das Wetter beruhigt.
39:28Ja, hier auch. Ich flieg sofort los, gell?
39:34Ich hab mir echt Sorgen um dich gemacht.
39:36So, Trockler!
39:37Na, nicht auf die Schulter.
39:39Fickse!
39:44Da kommt der Michael.
39:47Michael, da sind wir auf 11 Uhr, siehst du uns?
39:50Wo gestehe ich euch?
39:54Ah, oh, ah, was gibt's da nicht?
39:57Das ist mal vor den Rücken gefahren, so ne Scheiße!
39:59Ja? Bist du da schon alter Sack?
40:02Tja, aber vielleicht brauch ich einfach nur ne gute Massage, ne?
40:06Einlaub kannst du haben.
40:11Auf geht's! Der Michael muss landen!
40:14Andreas!
40:15Andreas!
40:18Andreas!
40:20Ich hab grad mit dem Krankenhaus gesprochen.
40:22Du sollst bitte gleich mitkommen.
40:23Du sollst bitte gleich mitkommen.
40:53Mensch, Carsten, was machst denn du für Sachen?
40:59Auf deine verdammten Berge geh ich nimmer.
41:10Und? Wie geht's hier?
41:11Wie geht's hier?
41:25Schön, dass Sie hier sind.
41:27Wir haben sie gerade extubiert.
41:28Es hängt jetzt alles davon ab, wann sie aufwacht.
41:30Und ob Sarah sie dann erkennt.
41:33Dankeschön.
41:41Und?
41:42Und?
41:43Hey.
42:04Hey.
42:10So.
42:13Du musst wieder aufwachen.
Empfohlen
50:04
|
Als nächstes auf Sendung
56:35
42:16