Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Short Yt
  • yesterday
New series From season 3 EP 5 (ENGLISH)

Category

😹
Fun
Transcript
00:00You
00:17Previously on from since you fell asleep and your eyes caught away you've been different
00:22All I remember is being more scared than I've ever been in my entire life
00:26You really need to get some rest
00:28Boyd said it was okay to sleep again. That's not bad. It's I feel like something is watching me
00:37Help me
00:39You're you're victor's father
00:42Miranda used to call it the bottle tree the originals in a park a few towns over you need to take me there right now
00:50Where am I there's a tree in the middle of the road
00:58Take a detour go around it. You have to listen to me. It's not safe to stop out here once it gets dark
01:04There are things in this town that will hurt
01:12There's a toolkit on the bus I got
01:14I
01:17Can't find the fucking keys. Are you looking for these?
01:21We get to keep Randall, so
01:23I
01:25What the fuck
01:29What was that?
01:30Nikki's been shot
01:31What do we do?
01:32Nikki stay with me
01:38You look much better
01:40You've been eating a little more
01:42Yeah
01:43Finally found something I could keep down
01:45Donna
01:47Donna
01:48Donna
01:49Why is this happening?
01:51Why can't this stop?
01:53Why can't this stop?
02:07Everyone out of the way
02:09Out of the way
02:11We're gonna need to fresh out
02:13Keep moving
02:15Get him down
02:16Get him down
02:21Please
02:22Please
02:23What happened?
02:26Shh
02:27Jesus
02:28Tell us what you need
02:38Um
02:39I need something to clean to stitch his face
02:42And I need more towels
02:44Why would they do this?
02:45Boyd
02:46Bruce
02:47Hey, hey, hey
02:48All right, okay
02:49Stop
02:50Okay
02:51No, no, no, no
02:52That's all right
02:53Take it easy
02:54Take it easy
02:55No, no, no
02:56You're gonna hug yourself
02:57You're gonna hug yourself
02:58Jesus
02:59You fucking left me out there, man
03:00You fucking left me out there
03:01You fucking left me out there
03:04Jesus
03:05You fucking left me
03:07Strike me
03:08When I was just a little boy
03:29I asked my father what will I be
03:34Will I be handsome, will I be rich
03:40Here's what he said to me
03:45Que sera, sera
03:47Whatever will be, will be
03:53The future's not ours to see
03:58Que sera, sera
04:01What will be, will be
04:06Now I have children of my own
04:20They ask their father what will I be
04:25Will I be pretty, will I be rich
04:31I tell them tenderly
04:35Que sera, sera
04:38Whatever will be, will be
04:43The future's not ours to see
04:48Que sera, sera
04:51What will be, will be
04:57Que sera, sera
05:01What happened?
05:21Where the hell did that come from?
05:23Get easy, it's been a long night
05:25What?
05:26Is everyone okay?
05:27Yeah
05:28Jesus Christy
05:29Oh my god
05:30I'm okay
05:31Jesus
05:32Okay, it could have been a lot worse
05:33Here, let me get you inside
05:34Yeah
05:35Okay
05:36Here
05:37I got her
05:38Okay
05:39Where's the food?
05:46Dale and the others are bringing it to stores
05:49What the hell happened last night?
05:51Boyd
05:53Tabitha's back
05:55What?
05:56She was on the ambulance when it came into town
05:59How?
06:01Those weird trees in the forest
06:03She went through one, she said it took her to a lighthouse
06:06There's a meeting in the dining room this afternoon
06:10Hey!
06:11It's okay
06:12Let's let him go
06:14Let's go
06:15I don't think that's quite your style
06:23Well, I was told I could look through these
06:26Of course, what's ours is yours
06:30I, uh, I've sent some people out to look for Victor
06:36It's not a big town
06:38If I'd known I was gonna see him, I
06:44I would've worn a better shirt than that
06:48You know what?
06:50There is a closet upstairs where we keep the good stuff
06:54How about we get you fixed up?
06:56I'd appreciate that
06:57Okay, let's do that
06:59Come on
07:01Up here
07:03I thought you said Jasper was in the tunnels
07:07He was in the tunnels
07:08He is
07:09We need supplies
07:10We can't go into the tunnels
07:12Unless we have supplies
07:14What supplies?
07:16We need to make sure we don't get lost
07:26What happened?
07:28Last night was
07:29It was a bad night
07:40I'll wait outside
07:47Victor!
07:48Who died?
07:49Um
07:52Nicky
07:53Oh
07:55Oh
07:56And Randall got pretty torn up
07:58He's at the clinic now
08:01I need some things for my room
08:03Oh, Victor
08:06Here, come
08:07Come with me
08:10Come on
08:11Um
08:12Something else happened last night
08:16What?
08:20Tabitha came back
08:22Really?
08:24And she had someone with her
08:27Victor, your dad is here
08:34That's not possible
08:35He's upstairs
08:36No
08:37Look, look
08:38I know
08:39This is a lot
08:40No
08:41No
08:42No
08:43No
08:44No
08:45Victor!
08:46No!
08:47That was quick
08:48Hey
08:49Victor
08:50Where are you going?
08:54Victor
08:55Will you please just tell me what happened?
08:58I thought you said we were going to get Jasper
09:02Hey, stop
09:04You're not being fair
09:05You came into my house
09:07You made me sit in that fort
09:08No
09:09Don't sit, my dad is here
09:13Why? How?
09:14It doesn't matter
09:15You should go home
09:17We'll get Jasper later
09:24So was L.A.
09:28It was, um
09:30You know, it was scary
09:32Waking up in the hospital
09:33Not knowing if it was
09:36Real
09:37Or if I was still dreaming
09:39So you really talked to Grandma?
09:42I did
09:45I just, I just don't understand
09:47How do you go from a lighthouse in the woods
09:49To a hospital in Maine?
09:52Honey, I don't, I don't know
09:54I wish I could explain
09:55The important thing
09:57Is that she's back
09:58Is that she's back
10:00And we're all together
10:02Hey!
10:05I need to talk to you
10:07Hey, back off
10:08No, no, no, no, no, Lee
10:10Doom, it's okay, it's okay
10:12Please
10:16Boyd said
10:18Boyd said you went through a tree?
10:21They're called far-way trees
10:23There's a bunch of them in the forest
10:25But this one has bottles on it
10:26The lighthouse
10:28Was it the same lighthouse
10:30Miranda was looking for?
10:31I mean, it has to be
10:33You get back there
10:34Without the tree
10:35I don't know, I don't, I don't know
10:37Okay, we need to go to the tree
10:39Alright, hold on
10:40She just got back
10:41And you wanna do what?
10:42You wanna do what?
10:43I'm not saying go through it again
10:44But I need to see it
10:45I've been there
10:47Okay, it was the first place I looked
10:48When she didn't come back
10:49There is, there is nothing to see
10:51Oh, you mean besides the magic tree
10:57Okay, the bottles, what about the bottles?
10:58Was there anything special about them?
11:00I took a few of them down
11:02There were slips of paper inside
11:03With numbers written on them
11:05Oh, my God
11:06And you don't think that's important?
11:08I think this place does a pretty great job
11:10Of messing with our heads
11:12Okay, no
11:13This is different
11:15It has to be
11:17Look, I get that this place
11:18Is one giant mindfuck
11:23Pardon my French
11:24But she went home
11:26Okay?
11:27That's not a trick
11:28It's not a dream
11:29That's real
11:30And there is a whole town
11:31Full of people
11:32Who are gonna be banging down your door
11:33Demanding answers
11:34Whether you have them or not
11:35Take me to the tree
11:37Let's see if we can find some
11:39I told Boyd that I was gonna go
11:40To that town meeting
11:41Oh, fuck the town meeting
11:42Sorry
11:44I...
11:45Okay, look
11:46Town meeting
11:47Isn't gonna solve anything
11:48But go into the tree
11:51At least it's a start
11:57We have to leave some of the food
11:58Back at the settlement
11:59We, uh...
12:00We'll probably need to send another team
12:03Out before the next snowfall
12:06Yeah, we'll figure it out
12:10Boyd, there is something out there
12:12Something different
12:14We heard it both times now
12:17Walking around outside the cabins at night
12:20Okay
12:25Walking around is all it's doing
12:26Then, uh...
12:29We got bigger things to worry about
12:31What they did to Randall
12:32Why'd they leave him alive?
12:33Why not just kill him?
12:34What they did to Randall?
12:35Why'd they leave him alive?
12:36Why not just kill him?
12:37What they did to Randall?
12:38Why'd they leave him alive?
12:39Why not just kill him?
12:43I think...
12:44They want us to look at him
12:46When the sun's up
12:48They want us to remember what's coming at night
12:50The part of the thing that keeps people sane here
13:05Is that we get to pretend during the daytime
13:08Pretend that we're safe
13:11Randall walking around
13:14Randall walking around we don't get to pretend anymore
13:24I removed the bullet stabilized her woman she was fine and then all of a sudden
13:30she wasn't Jesus sorry okay it's a miracle there are no fractures Mary
13:42probably heavily than that damage this should be elevated I'm gonna get you
13:47another pillow Mary just stop for a second please look last night wasn't easy
13:53and it wasn't your fault okay yeah well tell that to Nikki I'm telling you look I
14:01know what it's like I just I don't I don't want you to what if you think I'm
14:10gonna start spiraling and stealing morphine again I didn't say that well
14:14you didn't have to hey come here come here
14:27hey you are the patient right now can you please just stop worrying about me let me
14:34worry about you can't we worry about each other I gotta go wait get some rest yeah
14:50no wait I just want to help I understand that what you being here is just gonna make things worse
15:08I'm sorry no you're right look people need you out there they're gonna need you at the meeting
15:19later both of you there's only so much people can take and now with Tabitha being back the fact
15:25she went home I got it yeah this is where he stays most of the time
15:55I got it it's uh it's a little different from his room at home
16:13for the first few years every time I turn a corner there'd be this little spark of hope
16:36that maybe just maybe I'd see all of them there Miranda Eloise Victor and they'd smile and laugh
16:52we'd all cry together about what a terrible mistake it all was but then
17:00it was the hardest part that little bit of hope
17:09that was the part I couldn't bear
17:15as the years went by
17:23it became easier to tell myself they were dead they were gone so that's what I did
17:36all that time my little boy was here
17:54alone
17:56what kind of man gives up on his family
18:03no wonder he doesn't want to talk to me
18:08just give him a little time
18:17he'll come around
18:19sorry to interrupt but uh we're all heading to the meeting
18:25I'll be right there
18:27meeting
18:29people have a lot of questions about what happened
18:33about
18:35it was kind of a big deal that she got out of here
18:40come on
18:44come on
18:46okay everybody just take a seat
18:48everybody grab a seat
18:54all right
18:59okay all right
18:59all right look
19:02I understand that
19:03everybody wants answers right
19:06so do I
19:07all right
19:08but the truth is
19:09there's no easy explanations to any of this
19:11okay
19:12there's nothing
19:13tell us Tabitha
19:14yeah
19:14she's coming
19:18all right
19:19try to remember she's been through a lot
19:21we all do respect Boyd but we've all been through a lot
19:24I understand that
19:26are you sure
19:27because I feel like if you had any clue about anything
19:30she'd be the one talking instead of you
19:33yeah
19:33look everybody just calm the fuck down
19:35hey why were you in the ambulance
19:37well uh we were in an accident I was taking Tabitha to uh park near my
19:45Tabitha's here
19:46what do I see
19:51just tell him the truth
19:53come on
19:58thanks for coming
20:00yeah
20:01yeah
20:01did you really go through a tree
20:08hey let's let her talk
20:10it's okay
20:10um
20:11I did yes
20:13um
20:15I imagine some of you already know this
20:20but um
20:21there are some trees in the forest that aren't like the other trees
20:25hey
20:30town meetings already started
20:32yeah I just gotta grab something
21:00hello
21:03why did you bring me here
21:23because I wanted you to see
21:26that if you climb high enough
21:29even a nightmare can look like a dream
21:32up
21:36yeah
21:37cloudいる
21:39yeah
21:41yeah
21:43yeah
21:46yeah
21:55yeah
21:57yeah
21:58yeah
22:00yeah
22:01Hello?
22:02Hey.
22:03I mean...
22:04Oh my...
22:05What the fuck?
22:06I'm so sorry.
22:07I thought she...
22:08Oh my God.
22:09I'm sorry.
22:10Are you okay?
22:11No.
22:12Not really.
22:13I...
22:14I'm sorry.
22:15Oh my God.
22:16I'm sorry.
22:17Are you okay?
22:18No.
22:19Not really.
22:20I...
22:21I'm sorry.
22:22Oh, no.
22:23Wait.
22:24I could use some company if you're not, uh...
22:30You know, busy.
22:32Sure.
22:33Victor?
22:35What are you doing?
22:37It's cold out here.
22:39I never drew pictures of them.
22:42What?
22:43When I was alone here, I never...
22:47I always drew pictures of things that I saw.
22:51Because I knew pictures would remember, but I never...
22:55I never drew pictures of what came before.
22:59No, I told myself...
23:04That was a dream...
23:06That...
23:07That he was...
23:10Victor...
23:15None of that matters.
23:17He's here.
23:18Somehow your father is here and he's waiting for you back in town.
23:23No.
23:24He's waiting for a little boy that drove away a long time ago.
23:27What's he gonna think?
23:28When he sees...
23:29I don't know.
23:30I know I'm supposed to tell you that it'll be okay and he'll love you no matter what.
23:42But I don't know if that's true.
23:43You're really bad at this.
23:44Sorry.
23:45Sorry.
23:46I don't know you that well.
23:47But you seem like a really good boy.
23:48I don't know you that well.
23:49But you seem like a really good boy.
23:50I don't know you that well.
23:51But you seem like a really good person.
23:52And that's something to be proud of here.
23:54I would give anything to feel like a really good person.
23:55And that's something to be proud of here.
23:56I would give anything to feel like a good person.
23:57I would give anything to feel like a good person again.
23:58Maybe I would give anything.
23:59Maybe I could give anything to feel like a good person.
24:02Maybe I don't know you that well.
24:03But you seem like a really good person.
24:04And that's something to be proud of here.
24:07I would give anything to feel like a good person again.
24:16And that's something to be proud of here.
24:20I would give anything to feel like a good person again.
24:27Maybe.
24:31Maybe you're not the only one who's afraid.
24:36Maybe he's afraid of not being the dad that little boy remembers.
24:46Maybe.
25:07So you see this woman in the kimono even when you're awake?
25:10No, I do. Yeah.
25:13Well, is she trying to hurt you?
25:16I thought she was at first, but when I saw her last night, she asked me for my help.
25:23By what?
25:25I don't know.
25:28My grandma would say she'd probably tell me it was an angel or something.
25:31Remember now, there's a reason why angels say fear not when they saw someone.
25:37Even Gabriel was terrifying.
25:40Wow.
25:41Look at you, Mr. Bible study.
25:43You want to know the fucked up part?
25:53I would take the creepy kimono woman in a heartbeat over the shit I hear in my head now.
26:00Like what?
26:02Mostly just screaming.
26:03But I don't, I don't just hear it.
26:09It's like, it's like I can feel it too.
26:14This is the only thing that makes it quiet.
26:22You talk to your folks about it?
26:23What are they going to do?
26:30They're in the diner right now with everyone else trying to figure out what it means that my mom got out.
26:36What do you think it means?
26:39Honestly, I don't think it means anything.
26:40I think this whole place exists.
26:49I think it's just here to make us suffer.
26:52Maybe that's why I let her out.
26:55What do you mean?
26:57That's why it makes us suffer is to give us hope.
27:03I don't think it's ever going to let us go.
27:05You're so depressing when you're stoned.
27:16Sorry.
27:20And then the next thing I knew, um, an ambulance had stopped.
27:24The driver said that there was a tree in the middle of the road and you'll know how things go from there.
27:30Come on.
27:32When you were out there, did you contact anyone?
27:36Did you let the police, anyone, know about this place?
27:39Uh, I really wanted to.
27:41Are you fucking kidding me?
27:43Watch your mouth.
27:44Come on.
27:47Um, you don't understand.
27:49They wouldn't have believed me.
27:51Tabitha, you don't know that.
27:53Look, all due respect, when she told me, I thought she was out of her mind.
27:58But you believed her.
28:00Eventually, you believed her.
28:02To be fair, my circumstances are a little different than the average person.
28:08Look, I was in the ambulance when she was begging us to turn around and we thought she was hysterical.
28:13What is she even doing here?
28:15She killed someone last night.
28:16Oh, all right.
28:18Oh, hey, hey.
28:19Come on.
28:20Hey, look, that was an accident.
28:21Oh, yeah, sure.
28:22Everything's an accident unless it's somebody that you and Queen Bee here don't like.
28:26I'm sorry to say this, but you had an opportunity that none of us have ever had before.
28:32And you blew it.
28:33Excuse me.
28:35What exactly would you have done?
28:38Huh?
28:38What would any of you have done?
28:40Well, I wouldn't have taken a day trip to the park.
28:42Yeah, exactly.
28:44That's not what it was.
28:45I was not taking a day trip to the park.
28:46You were out there in the real world where people can help.
28:50How could you not take advantage of that?
28:52Right.
28:53Yeah, they may have thought you were crazy, but what if they didn't?
28:56What if somebody believed you?
28:58Well, someone believed me, and look where he is.
29:01He's sitting right here with us.
29:02Tabitha.
29:03Look, I'm sure everyone could have done a better job than what I did,
29:07and I'm so sorry you didn't have that opportunity.
29:12I'm sorry I don't have your answers.
29:13I'm sorry.
29:16I can't do this.
29:17I can't do this.
29:18I'm sorry.
29:21That's enough.
29:22Hey, listen.
29:26Listen, the most important part of all of this,
29:28the thing that we cannot lose sight of,
29:30is Tabitha got out.
29:32For all the good it seems to have done.
29:35No, no, but it's not about the fact that she's back here.
29:38It's that someone got home.
29:41It's not just hoping and wishing anymore.
29:42We have concrete proof now.
29:45It's possible.
29:46Great.
29:47Where's the tree?
29:48What?
29:49Really?
29:50Where is the tree?
29:53Yeah.
29:54Everybody, just calm down.
29:57Slow down for a second.
29:58We got to think about this.
29:59Okay?
29:59What's the thing to think about?
30:01Tabitha went through the tree and got home, right?
30:04Why aren't we all lining up to do the same?
30:06Because it's not that simple, okay?
30:07We can't just run out there into the forest
30:09and hop into the first tree that we see.
30:12Why not?
30:13What?
30:14Excuse me?
30:15I just...
30:16I'm sorry, Boyd.
30:17I don't want to be here a second longer than I have to be.
30:20Even if there is the slightest chance
30:23that this tree can get us home,
30:25what are we waiting for?
30:26Okay.
30:27Everybody just...
30:28Dad, she's right, okay?
30:30We can't just sit here and talk all day.
30:32Yeah, stop.
30:33No, listen.
30:33Hey, hey, hey.
30:36You're all assuming that this tree
30:37is some kind of magic door.
30:39It's not.
30:40I went through one of those trees
30:42and you know where I ended up?
30:43In a chimney, underground.
30:47Damn near killed myself.
30:48Look, if you don't...
30:49It wasn't even the tree that got her out of here.
30:53She said it was the lighthouse.
30:55Great.
30:55Let's just get to the lighthouse
30:57and then we'll go home.
30:58Listen to me, okay?
30:59No, no, no.
30:59You fucking listen to me, Boyd.
31:01Come on.
31:01No, no, no, I've had it.
31:03I've had it.
31:04I've had it with your plans.
31:06I've had it with your fucking rules.
31:11I want to go home.
31:25Why did you go to the meeting?
31:30One thing you learn when you're older,
31:31any meeting with more than three people
31:33is basically pointless.
31:36Jade?
31:37That was quick.
31:41How'd it go?
31:43Uh, uh...
31:45Not great.
31:47See?
31:48We're going to the tree.
31:49Finally.
31:50Wait, what?
31:51I have nothing to tell them, Jim.
31:53They're right.
31:54I went out.
31:55I went out and I came back
31:56and I came back with nothing.
31:58I owe it to them.
32:01Oh, you owe?
32:02Yes.
32:03Tabitha, you just got back
32:04and now you want to go back out there?
32:05It's not like she's going to go in the tree.
32:07Exactly.
32:07Would you just stay out of this?
32:08I want to go too.
32:09No, nobody is going to a tree.
32:11Jim.
32:14I need to speak with you for a minute, please.
32:16You need to think about what you're doing.
32:22I am.
32:25We thought you were dead.
32:27Your children thought you were dead.
32:30You think I give a shit about
32:31what you owe to these people in a diner?
32:33You owe it to your kids to be here now.
32:35I'm just going to show him where the tree is.
32:37That's all.
32:39I'm not going to go in.
32:41I'll be back.
32:42I promise.
32:42Fine.
32:47But Ethan,
32:47he stays here with me.
32:50Do you know he ran off
32:51looking for you when you were gone?
32:53Do you really want to
32:54take him out there
32:55and show him where the magic tree is?
33:00Okay.
33:01Yeah.
33:02Okay.
33:02Okay.
33:06Ethan,
33:07you're going to stay here with your father, okay?
33:10But I want to help.
33:11You're helping.
33:12By staying here.
33:14I'll be back sooner.
33:16Let's go.
33:17I'll get my car.
33:25Dad.
33:27Hey.
33:28Stop, Dad.
33:30Come on.
33:31Hey.
33:32Hey.
33:33What the fuck is wrong with you?
33:35What?
33:35We are sitting on a powder keg in there
33:37and you and Fatima are lighting magic.
33:39She's upset.
33:40Oh, yeah?
33:40Well, guess what?
33:41We're all fucking upset.
33:42What we need to do
33:43is calm people down.
33:45Okay.
33:45Or maybe what we need
33:46is for someone around here
33:47to start doing something
33:48instead of sitting around
33:50worrying about what could go wrong.
33:51Is that what I'm doing?
33:52I'm just...
33:52I'm just sitting around.
33:54Is that it?
33:54Maybe what we need
33:55is to start taking chances.
33:56Oh, you want to take some chances?
33:57Okay.
33:59Who you want to take a chance on?
34:01Whose life are you willing
34:03to take a chance in gambling?
34:04You know that's not what I'm saying.
34:05No, no.
34:06Tell me.
34:07Because I want to know.
34:08Who we going to march out there next, huh?
34:11Huh?
34:12You want to do something, Mike?
34:13So tell me.
34:13Who's next?
34:14Who's your pick?
34:16Who's your pick?
34:17What happened in there
34:23is a dangerous thing.
34:26It's a dangerous...
34:28I never realized
34:41all this stuff was down here.
34:43Yeah.
34:45This is where they store
34:46the surplus of weird.
34:49Oh.
34:50Uh...
34:50I couldn't sleep one night.
34:53And, uh...
34:54I found this.
34:58Oh, my God.
35:02This is like...
35:04This is like a vintage motherlode.
35:06Oh, no.
35:07No, it's not just vintage.
35:09This shit is, uh...
35:10This is 80s vintage.
35:11Can you imagine
35:16people running through the woods
35:18in, like, fluorescent spandex?
35:20With a big-ass hair
35:22getting caught in the branches?
35:23Come on.
35:26Oh.
35:28Hold on.
35:29Oh?
35:30Oh, no way.
35:33Wait, wait.
35:35Like...
35:36Like, come on.
35:38Yeah, hey, that's it.
35:39That's it right there.
35:41You get it, right?
35:42Hey, check this out.
35:46And we're very post-apocalyptic chic.
35:48Hey.
35:51Don't do that.
35:52Oh, shit.
36:01Oh.
36:03You think it still works?
36:15Oh.
36:18Oh, no.
36:18This is mine.
36:19What?
36:20Like...
36:21I...
36:23I'm keeping that.
36:27No, you got one for yourself.
36:29Hey.
36:30Elgin.
36:32Come on.
36:33Please.
36:34You can get it, babe.
36:35That's not fair.
36:44Sheriff Boyd?
36:47You got a second?
36:50I wanted to thank you
36:55for what you said in there.
36:59I can't take back what I did.
37:03I know that.
37:04But I think I can help.
37:06Oh, yeah?
37:09How's that?
37:10The meeting today.
37:11Look, if you want them to stop focusing on that tree,
37:15you have to give them something else to focus on.
37:17A project or...
37:18We had this really big storm.
37:20It hit the coast last year,
37:22and it flooded half the town,
37:23knocked out all the power.
37:25And people were scared.
37:26They were angry.
37:27And so the precinct captain,
37:28he got everyone out to sandbag the marina.
37:31Now, the worst of the storm had already passed,
37:33but it gave people...
37:34It gave them something to focus on.
37:36It made them feel like they had some sort of control.
37:39I see.
37:41So,
37:42you've been here less than a day,
37:45and already you got the solution.
37:48That's not what I'm saying.
37:50You think I stuck up for you in there?
37:52You think we're buddies now.
37:55The one thing I agreed to
37:56is that you didn't belong in that goddamn room.
37:59What happened last year?
37:59You killed someone,
38:01and you left two people to die in that ambulance.
38:03I know!
38:04One of whom you handcuffed to a fucking wall.
38:08I am sorry.
38:09Great!
38:10Go be sorry, then.
38:11Try not to kill anybody.
38:13You let me worry about
38:14how to take care of my goddamn town.
38:17Thank you!
38:31Fuck.
38:31God.
38:56Baby, what are you...
38:57What's going on?
38:58Hey, how did it go?
38:58With your dad?
38:59It was fine.
38:59What are you doing?
39:01Uh, I-I was just checking the supplies.
39:04The crops.
39:05Hey, hey, hold on, hold on.
39:06What? What do you want?
39:07What?
39:07Look, I'm trying to be supportive.
39:09Okay, wait.
39:09Okay, and I'm trying-
39:10I'm trying-
39:11I'm trying to be patient,
39:12but I-
39:13I-I need-
39:14You can't help!
39:16What are you-
39:17You can't fucking help!
39:18I-look, babe, I don't understand.
39:20What do you mean I can't help?
39:22You can't fucking help!
39:23This!
39:25This!
39:26It's all I can keep down.
39:28What?
39:28I think there's something wrong.
39:30With the baby, I think there's something wrong with the baby.
39:35Something's right with the baby.
39:37What are you looking at?
39:53Well, uh, there's a motel sign here.
40:00There's a pool.
40:02Where's the motel?
40:09Are you Victor's dad?
40:11That's right.
40:13You must be Ethan.
40:16Your mom told me all about you.
40:19Thanks for bringing her back.
40:20Oh, I didn't.
40:25You're welcome.
40:27I'm going to the barn to feed the animals.
40:30Wanna come?
40:31Um, sure.
40:40Have you seen Victor yet?
40:43No.
40:44I don't think he's very happy that I'm here.
40:48Why?
40:48For one thing, he found out I was here and he just ran off.
40:56Oh.
40:58He does stuff like that sometimes.
41:01He gets really grumpy.
41:04I don't think he means to.
41:07You know him pretty well, huh?
41:09He's my best friend.
41:18Sometimes he gets so grumpy, he says we can't be friends anymore.
41:23But I think that's just because he's scared.
41:27What do you think he's scared of?
41:29That I'm going to die.
41:35And everyone here ever loves here died.
41:42I can come with you.
41:44If you want.
41:46I have to call any house.
41:48You don't have to.
41:49What's wrong?
41:58Oh, there's Victor.
41:59You don't have to call any house in here?
42:00Yeah.
42:16It's okay.
42:20Everything's okay.
42:20You don't have to call any house in here.
42:50You don't have to call any house in here.
42:52I don't know what to call.
43:16I didn't know how to get home.
43:25I didn't know how to get home.
43:27It's okay.
43:29It's okay.
43:30It's okay.
43:46I didn't know how to get home.
44:16What are you doing in here?
44:34Just, um, I don't know.
44:39Trying to assuage my guilt, I guess.
44:43What happened last night wasn't your fault.
44:47And I'm sorry I wasn't more supportive at the meeting.
44:49People have a right to ask questions.
44:52I'm just tired of being the guy without any answers.
44:56Something about that funny to you?
44:58Sorry.
44:59It's just...
45:01You sound like my sister.
45:04She was always...
45:06She was someone who tried so hard to make everything right.
45:15And she always ended up feeling like she was wrong.
45:17The way everyone's acting in there, it's like they want to go home and you don't.
45:24You're trying to keep people from doing something stupid.
45:29I just want you to know that I'll have your back next time.
45:31Good.
45:33Good.
45:37Come on.
45:39God damn it.
45:40Ugh.
45:42Hey, I don't suppose you want to climb up here and maybe help me?
45:46They're just numbers.
45:47No, no.
45:50But look.
45:51Look.
45:53Every single slip of paper has four numbers on it, right?
45:56Uh-huh.
45:57What if they're not just numbers?
45:59What if they're dates?
46:00This one says 2659.
46:06I don't know, Jay.
46:07Maybe Jim's right.
46:09How do we know that everything that...
46:12I...
46:13I saw your freaky kids, yeah.
46:25Really?
46:27Where?
46:28Down in the tunnels.
46:30I went down there the day,
46:32I was hoping to find something to help Julie.
46:35Instead, I saw this.
46:43Turns out it wasn't a symbol.
46:44It was a hole in the ceiling,
46:45and these slashes were roots.
46:50Huh.
46:52And those kids...
46:54They were laid out on slabs of stone,
46:58repeating that word over and over again.
47:07When I tell you I felt fear in that moment,
47:08like I've never felt in my life.
47:13But there was also this...
47:14this glimpse of something that I knew was there,
47:18but I couldn't...
47:19Even with all the fucking horror,
47:21it was like...
47:22for the first time,
47:24I felt like there were...
47:25threads...
47:27that were finally starting to connect.
47:30Connect how?
47:35I don't know.
47:38Piecing this together,
47:39it's like...
47:40it's like trying to grab hold of water.
47:44These numbers and these bottles,
47:46they might seem like this tree.
47:49There is no denying what this tree did.
47:52And the fact that someone took the time
47:54to put these bottles here,
47:56to put these numbers here,
47:58it only looks like chaos
48:01until you understand the pattern.
48:07So this is a mysterious tree, huh?
48:11Fuck me.
48:17Bottles are a nice touch.
48:19What are you doing here?
48:20This is it?
48:30And just...
48:31just go in here?
48:31I...
48:32I really...
48:33I wouldn't do that if I were you.
48:38Well...
48:38you're not me.
48:40And that's why
48:41you're gonna be sitting here
48:42with your thumb up your ass
48:43while I'm back home
48:44figuring out how to get help
48:46for everybody back here.
48:48See, that's what a smart person would do.
48:50Dale.
48:55Dale?
48:56Dale!
48:56Hey, Dale!
48:57Dale!
49:00Look,
49:01somebody's gonna try, right?
49:05It's okay.
49:06You guys can thank me later.
49:08Look, Boyd, if you need anything,
49:23just...
49:24you know, just...
49:25I can't...
49:26I can't...
49:27I can't...
49:28There's someone over here.
49:30Yeah, there's someone over here.
49:31Come on.
49:32Yeah, yeah, yeah.
49:33All right, everybody.
49:35Everyone, just back up.
49:36Move back.
49:37Back up.
49:38Just...
49:38Oh, Jesus.
49:47Oh, Jesus.
49:48Can you help him?
50:08Okay.
50:10Okay.
50:11Okay.
50:12Okay.
50:12Okay.
50:12Let me.
50:14Let me.
50:18Sorry.
50:18I'm so sorry this happened to you.
50:24Oh, fuck.
50:26Oh.
50:27Oh.
50:29Oh, fuck.
50:33Oh, fuck.
50:37Hey.
50:37Oh, fuck.
50:40Oh.
50:41Hey.
50:42Oh.
50:43Oh.
50:43Oh.
50:44Oh.
50:45Oh.
50:46Oh.
50:46Oh, my God.
51:16Okay.
51:20All right, who's next, huh?
51:24Still want to go to the tree?
51:27Go ahead, then.
51:29Who the fuck is next?
51:32Huh?
51:35You think I want to do this?
51:37You think I want to be the one who...
51:41I am trying to keep you alive.
51:47Don't you see that?
51:49I can't help you if you don't let me.
51:53I can't...
51:55I can't help you.
52:25I can't help you if you don't let me.
52:32I can't help you if you don't let me.
52:35I can't help you if you don't let me.
52:42I can't help you if you don't let me.
52:44I can't help you if you don't let me.
52:52I can't help you if you don't let me.
52:59I can't help you if you don't let me.
53:07I can't help you if you don't let me.
53:14I can't help you if you don't let me.
53:22I can't help you if you don't let me.