- 2 days ago
The Gringo Hunters Season 1 Episode 12
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Ortega had already killed everyone, and the story Ortega told never added up to Temo.
00:04I came across something very serious.
00:06You have to let me handle this case, Temo.
00:08These men are extremely powerful.
00:12Fifteen years now.
00:14If we survived what happened to Mariana, we can handle anything.
00:17The bullets that killed Mariana may have brought Riga's were shot from a gun that was clean.
00:22It was not well cleaned.
00:23It had Ortega's fingerprints.
00:25Any proof of that?
00:26So you want me to bug his office?
00:28I was supporting a sick bastard who was trafficking children?
00:31You're going to personally take care of that fucking unit.
00:35But your father, he's not blood, understand?
00:37Therefore, if you don't do exactly as I say, he'll be killed.
00:49Three, six, nine, four, keep reporting on the situation.
00:52Over.
00:55Everyone back up!
00:58Let's go!
01:00You two to the front!
01:03All aboard the ambulance!
01:17Police!
01:19Stop right there!
01:20Stop!
01:21We'll do it!
01:23Police!
01:24Don't move!
01:25Stay still!
01:30Please don't!
01:31Please don't!
01:43Nico?
01:44Can you hear me, Nico?
01:47Hey, how's it going?
01:56What's up?
01:57Commander, hey!
01:58How are you feeling, man?
01:59I'm a bit dazed, but I'm okay, right?
02:03It's lucky the bullet just grazed you, Nico.
02:06Thank you for coming, assholes.
02:09Did you call Vale?
02:11We decided to wait until you woke up.
02:13Yeah, it's better if you talk to her, right?
02:15I guess.
02:15I don't even know what to tell her.
02:17You shit yourself, Commander?
02:20Jesus.
02:21Don't laugh, assholes.
02:22It was just a scratch, man.
02:24You are quite a lucky man, Nico.
02:26Right.
02:27Patrol car was passing by and those thugs fled.
02:29It was a hit from fucking Ortega.
02:45The officer's still out there.
02:47Shh.
02:48Shut up for a second.
02:56Look at the phone.
02:57What is it?
03:03Do you have the remote?
03:05Do you have the remote?
03:05Yeah, that thing right there.
03:10Are you kidding me?
03:11Oh, shit.
03:12What the fuck is that?
03:14I don't know.
03:15That's what came on when I turned it on.
03:17Hey.
03:18Hey, someone's coming.
03:32Camila.
03:33I can't.
03:34What's up, Camille?
03:35I can't.
03:43I can't.
03:44I can't.
03:45I can't.
03:50Oh, yeah.
03:51Oh, yeah.
03:52Oh, yeah.
03:52Okay, that's good.
03:59Cool, let's go.
04:00Great.
04:02Hey, Cammy, you called me, right?
04:03I called you, but your phone was off.
04:05Is everything all right?
04:07Yeah, I'm sorry.
04:08I wasn't able to call you back.
04:09Hey, were you able to plant the microphone?
04:12Yes.
04:13What did you hear?
04:15I heard him talking with Mayor Rodriguez.
04:16They've colluded.
04:18He told them everything about Father Murphy.
04:21They killed Yaid.
04:24No.
04:26And that thing's still in there recording or what?
04:29No.
04:30The transmitter turned off.
04:31I don't know if they found it or...
04:33What are you saying right now, Cammy?
04:34I got to my house and phoned you right away,
04:36but I couldn't get a hold of you,
04:38so I didn't know what to do,
04:40and I deleted the audio and broke my phone.
04:42But why?
04:43No, Cammy, you broke your phone?
04:46Cammy, did you check it?
04:47Did you listen to the whole thing?
04:48I'm sorry.
04:49How?
04:50Oh, shit.
04:51Cammy!
04:51Don't worry, Cammy.
04:52It's not a big deal.
04:53I think you better go get some rest at home.
04:55Tomorrow, grab a burner phone from the office,
04:57and if anything happens,
04:58you can call Cri or Gloria.
05:00It's been an intense day.
05:01Yeah, Cammy.
05:02Don't worry.
05:03Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
05:04Shh, shh.
05:06Coyaro.
05:06Shh, shh, shh, shh.
05:11Hey, Wenner.
05:12Hi.
05:13Come in.
05:13I heard what happened,
05:14and I came to check on Bernam.
05:15He's alive.
05:16You're not part of the unit.
05:21Please, go inside.
05:22Coyado.
05:23He's my friend.
05:24Get out.
05:28Coyado.
05:28Come on.
05:30Go.
05:31We'll be there in a minute.
05:44How are you feeling?
05:45They told me you were really lucky.
05:47Yep, that's what they said.
05:48And you don't have any idea who did this or why?
05:51Mm-mm.
05:52No idea.
05:53Do you think it has to do with, quote, Demo Closano?
05:56Well, I don't know, but I don't think so.
05:58The secretary will assign you security during the investigation.
06:05It's not necessary.
06:06I don't think they'll try again.
06:08All right.
06:11See you later.
06:13Thank you for coming.
06:18They want to finish me off.
06:20They're going to tie all of this to Demo to wash their hands of it.
06:24Hell yeah.
06:24I really don't know what the hell Coyado was doing here.
06:26Well, I think he just came to keep up appearances.
06:29It's pretty clear you're not safe here, Nico.
06:32We have to do something.
06:40See you tomorrow, buddy.
06:41These guys?
06:52Ah, motherfuckers.
06:54What about you, jerk?
07:08Are you texting?
07:09Are you going, you dick?
07:17Come on.
07:18Get out of there, guys.
07:19Check the bathroom.
07:40Clear.
07:41Good evening.
08:06Let's go.
08:07Let's go.
08:08I brought you some clothes, Colton.
08:31No, I'm telling you.
08:32I can't stand another funeral, Nico.
08:36Please.
08:36You have to leave.
08:38My mom wants to stay in the house.
08:40You know how she is.
08:43And I don't want to leave because I want to see where this could go, Nico.
08:48You and I.
08:50But I need you alive.
08:51You won't leave it alone, right?
09:13You won't leave it alone, right?
09:15I found these in my grandparents' house.
09:27Whoever stayed there left them behind.
09:31Isn't St. George the church that your father was a member of?
09:34Yeah.
09:37He was killed there, Terry Davis.
09:39Dude, I didn't know you had those skills, Archie.
10:00Father, I think it's better if you don't know about this.
10:13Well, I'll be in the rectory in case you need something.
10:17Thank you, Father.
10:17Thank you, Father.
10:17What does it say, man?
10:35Nothing.
10:36Names.
10:38Banks.
10:38Account numbers.
10:40Addresses.
10:41Phone numbers.
10:41Let me see.
10:47Oh, my God.
10:50These are names of all the children they trafficked.
10:55Terry kept this as a kind of life insurance.
10:58Well, then it didn't work.
11:00So we need to present the case for Anne so she can get a warrant.
11:03A shitload of heads will roll on each side of the border with this, right?
11:08Oh, man.
11:10The evidence was right in front of us the whole time.
11:14This notebook is a reason they killed Demo.
11:16Jesus, Nico.
11:42How are you?
11:45Good.
11:46It was just a scratch.
11:48We have Murphy.
11:54His notebook belonged to Terry Davis.
11:57Apparently, he was in charge of coming to Mexico for the kids.
12:00It's all in there.
12:02The buyer's names, bank accounts, phone numbers, addresses.
12:07And once you get the warrant, it's very important.
12:10We must send it directly to Gloria because Ortega needs to stay in the dark.
12:16Be very careful.
12:18What happens if they find us?
12:33Look, nobody's going to find you because nobody's looking for you.
12:37Just being cautious, that's all.
12:39Why aren't you coming?
12:42Well, honey, because I'm just finishing up work.
12:44That's all.
12:45I'll message you.
12:46Didn't you want a vacation?
12:47Mm-hmm.
12:48I'll be okay.
12:49And mom?
12:50She knows.
12:52She's going to be waiting for you at Mexicali Station to take you to your grandpa Chuyo's ranch, okay?
12:56Just so you know, if you leave me with her, we'll kill each other.
13:03I love you, honey.
13:04I love you.
13:05Behave or else your mother will be a pain in my ass.
13:08Be safe.
13:09We'll be okay.
13:11Bye.
13:13Take care.
13:15Cover this mop.
13:16Take care of yourself.
13:17I'll be praying.
13:18I'll be praying.
13:20I love you.
13:20Love you.
13:26Bye, mom.
13:27Let's go.
13:44Where's everyone else?
13:46They split up and are working on their cases.
13:47I'm staying in case something comes up.
13:49Can I help you with anything?
13:50No.
13:52No.
14:21Who's that?
14:23Your friend, Father Murphy, turned out to be more bastard than charming.
14:28Hmm.
14:29Well then, if you know something, use it.
14:33Commander, I was just thinking about that case that happened in Sonora, remember?
14:56The officers that went to arrest a pedophile priest, but ended up getting viciously lynched
15:01by the neighbors.
15:02Yeah?
15:02I hope we don't have the same time.
15:03I hope we don't have the same luck.
15:07There's only one entry.
15:09You sure?
15:11Okay.
15:12Awesome.
15:13That motherfucker's not escaping.
15:14What's up, Glo?
15:15They just issued a summons for you regarding your attack.
15:23They're such sons of bitches.
15:25All the officers in this city are looking for you.
15:28You have to disappear now.
15:35No way, dude.
15:36This place has been abandoned for like 10 years.
15:39I don't even know how long.
15:40My Uncle Adrian's been taking care of it for a while, and let me see.
15:43There's one.
15:46Let me check over here.
15:47Well, thank you.
15:48No, please.
15:49Thank him for helping us.
15:52Let's see.
15:53Hello?
15:54Nico.
15:55Let's catch these bastards.
15:57Hey, I'm here with Gloria.
15:58I'm going to put you on speaker.
16:00Who is it?
16:01Hi, Anne.
16:02Hi, Gloria.
16:04The judge signed the arrest warrant against Murphy and everyone else involved.
16:07The FBI has been after this pedophile ring for a while, and this was the piece they
16:11were missing.
16:12I'll send them to you.
16:13That's great news, Anne.
16:14We should coordinate later, because I think it's important that you back us up here,
16:19especially with Ortega, because he's being a real bastard.
16:23All right.
16:23I'll be there soon.
16:25Thank you, Anne.
16:27Bye.
16:27Bye.
16:28Take care of yourself.
16:31Murphy's arrest is going to cause big trouble to mayor in Nueva Tijuana.
16:35No kidding.
16:36The only thing is that after that, fucking Ortega will try to screw us one by one.
16:40But I have an idea.
16:41We can convince Armando to testify and say what he told us about the gun that killed
16:46Mariana Mayor Rodriguez.
16:48Who did?
16:49Didn't you say that man is crazy?
16:51Well, he's our best option.
16:52No, Nico.
16:52No way.
16:53We'll create a media frenzy, and due to the scandal, Ortega will have to resign.
16:56Oh, Nico.
17:00Now this is what we have, dude.
17:04At least there's a blanket and all that shit.
17:06Don't you move from here, bro.
17:09I'm not going anywhere.
17:11Right?
17:18I could have come alone.
17:20No way, Archie.
17:21The old man doesn't like you.
17:23Don Armando!
17:24Who are you, and what are you doing here?
17:29We just want to talk to you.
17:31I don't know.
17:31You...
17:31What do you want?
17:32Yesterday, we had a chat in your kitchen.
17:34We're from the International Liaison Unit.
17:38Commander Nicolas Bernal.
17:40Liam Taylor?
17:40The ginger's our bad luck.
17:42Remember?
17:42Oh, the gringo.
17:44The one with his face I don't like.
17:48Remember?
17:49We were speaking about the case from long ago, El Mochadedos.
17:54Don Armando.
17:56All we really want is to catch Ortega.
17:59Not just for murdering Mariana Mayor Rodriguez,
18:01but for killing Temo Lozano.
18:05Your friend.
18:06Just protect a bunch of pedophiles.
18:08I think that's something worth taking a bullet for, right?
18:14You do the same.
18:18Lord, we're gathered here in your holy name
18:21to baptize Edwin in the presence of Jesus.
18:28By the mystery of this consecrated water,
18:32O Lord, lead the way to spiritual rebirth.
18:35This, your child.
18:36So that they may attain eternal life.
18:39In the name of Christ, our Lord.
18:41Amen.
18:45Let's pray.
18:46Our Father, who art in heaven,
18:49hallowed be.
18:54Give us this.
19:03This is the moment.
19:04Not many people, but they're our kids.
19:05Okay.
19:06And now we really can't ask for backup,
19:08so we're on our own.
19:09Dear Vierdheim, please help us.
19:11Beto, you're going on the side.
19:17Let's show up, no?
19:18Amen.
19:19Amen.
19:19Amen.
19:24Jesus, who gave back hearing to the deaf
19:27and a voice to the mute,
19:29allows us to hear his word.
19:31Amen.
19:31Amen.
19:31Amen.
19:31Amen.
19:32Amen.
19:33Amen.
19:33Amen.
19:33Amen.
19:33Amen.
19:34Amen.
19:35Good afternoon.
19:42How can I be of service?
19:43Elliot Murphy, we're the international liaison unit.
19:56You're under arrest.
19:57What?
19:58No, no, no, no way.
20:00This is a mistake.
20:01This must be a mistake.
20:02It has to be a mistake.
20:03It's okay.
20:04Hey, Father, we got you, man.
20:05Don't worry.
20:06No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
20:36B.M. Taylor. Just there.
20:39They call me Archie.
20:41Archie?
20:43It's like the same thing, asshole.
20:45All right, Archie.
20:46Pick and shovel.
20:49Let's go over there.
21:01They got Father Murphy.
21:03Left, left.
21:06Don Armando, where we going?
21:09The shotgun and the shovel don't exactly send a good message.
21:12Keep going.
21:15Stop there.
21:19Let's see, Liam.
21:22Dig there.
21:27Water and electricity will be installed soon.
21:30Hey, look, it's a stormiga.
21:31Hey, hey, hey, where are you taking him?
21:43Let them do their job, Carmen.
21:44You're not taking him.
21:45Hey, no, get away from him.
21:47The gang is coming.
21:48We gotta go now.
21:49Yes, let's go.
21:50Hey, enough.
21:50Move aside.
21:52No, we won't let you take him.
21:54Face, you'll cover me.
21:55Just calm down.
21:56You're not taking him.
21:57Excuse me.
22:00No fucking way you're taking Padrecito.
22:03Hey, relax.
22:04Relax, man.
22:05Calm down.
22:06Stay still for the photo.
22:08Calm down.
22:09Father, should we come here?
22:10Listen, we had an arrest warrant.
22:12If anyone interferes, they can be arrested for obstruction.
22:16You're not going to take him.
22:17Do you want to protect a pedophile?
22:19There.
22:20This man is accused of trafficking children into the United States for sexual exploitation.
22:24What?
22:25Is that true?
22:26Just so you know.
22:27Tell them.
22:27That's a lie.
22:28He's a saint.
22:29He's a saint.
22:32No, please.
22:33He's a saint.
22:33Tell them.
22:35No, no.
22:35I am not a saint.
22:37No.
22:37Like God, our Lord, who sacrificed his own son to save us all, I've never laid a finger
22:48on a single child.
22:49Never.
22:50You see?
22:51What do you mean?
22:52Soon after I started Sueños Infanteros, the donations stopped.
22:57I had to close two shelters.
22:59I was watching my kids die.
23:01In that moment, I decided to sacrifice a few to save the rest.
23:06That is my cross.
23:08Do you think that God didn't suffer when he saw his son on the cross?
23:13He sacrificed him.
23:15Hey!
23:16Hey!
23:16You're a fucking liar!
23:19Back off!
23:19Back off!
23:20What did you do there?
23:21Girl, break this man!
23:22Girl, fuck it out!
23:23Hey!
23:24Stop!
23:24It's last!
23:26Let go of him!
23:26Is he?
23:27Yeah!
23:27Oh!
23:30Oh!
23:31Easy!
23:32Calm down!
23:34No one has to get hurt.
23:40We are not against you.
23:42Calm down!
23:49We're gonna take him.
23:51Come on.
23:52Let's go.
23:53Let's go.
23:57Move!
23:58Move!
23:58He's in the dark of jail!
24:00Let's go.
24:00Move!
24:00Move!
24:01Move!
24:09And create an anticoompals in trafficking children into the United States.
24:11We're sexual extraordinary.
24:11There's no way.
24:12There's no way!
24:13We're trying to fight every joke.
24:13We've wissen what it ought to be.
24:14Don, what the fuck are we doing?
24:24Are you tired already, Liam?
24:25Hey, Don.
24:27I think you could put the shotgun down, right?
24:29You're making the gringo nervous.
24:34No need to be nervous.
24:36You're not digging your own grave.
24:39If we're lucky, that's our take is.
24:41Let's go, Liam.
24:42You're kidding me, bro. Help me.
24:51There it is.
25:07It's a copy of the ballistics and the crime scene report.
25:11But since I obtained them illegally, before they were classified, they have no legal value.
25:17Does anyone else know you have this?
25:19If they knew, I'd be the one buried in the ground.
25:22Well, as things are right now, you should know we can't offer you protection.
25:25Look.
25:25I'm not blind, I'm not missing an arm, and I'm not an idiot.
25:31This is the only protection that I need, boys.
25:36Thank you so much, Don.
25:42Liam.
25:43You can take a joke, redhead.
25:49Thank you, Don.
25:51So what?
25:54We're gonna leak this to the press?
25:56No, I think that there has to be a better way to use this against Ortega.
26:00By now, I'm sure he knows we've arrested Father Murphy.
26:04There's no time.
26:04We're racing the clock.
26:05Secretary, we're racing the clock.
26:35Thank you, Anne.
26:37I'll take him in San Lysidro.
26:47Joaquin.
26:48What the fuck is going on, Ortega?
26:50Camila, I want you in my office.
26:52I'll explain later.
26:53How the hell did you even let this get so out of hand, huh?
26:56They did it behind my back.
26:58They're screwing with us, son of a...
27:00The governor's calling me.
27:01I'll call you right back.
27:06Julian, how are you?
27:07Hey, let's...
27:08Before you say anything, I know.
27:10I know it turned into one hell of a mess.
27:13No, but give me a chance.
27:14I'm gonna fix everything.
27:15No problem.
27:16Not even the Pope can fix this.
27:18We're stopping progress on the way of a TL1 indefinitely.
27:20Okay, hold on, hold on.
27:21Let's...
27:22Let's not make any decision that we may regret later.
27:25Okay, Julian?
27:26Joaquin, this was a courtesy call.
27:28Julian?
27:29Hello?
27:32We need to distance ourselves publicly from Murphy today.
27:38A message from Larry.
27:42You fucking piece of shit.
27:44Coming after you with all I got.
27:47Fuck you!
27:50Well, it's all over, right?
27:52I'll leave for now.
27:53I'll leave for now.
27:53Shut your fucking mouth, pervert.
28:17You are with me.
28:21You are with me.
28:36Nina.
28:36Get the fuck off!
28:37Let's go!
28:37Come on, asshole!
28:38What the hell are you doing, dumbass?
28:44Move it!
28:47They're arresting the accomplices of the ring.
28:56Thank you, Anne.
28:58You went out on a limb for us.
29:00Too bad Nico's not around to see him off, right?
29:02Guess it's how it is.
29:03We don't stop for fugitives.
29:05Pull your vehicle to the side of the road.
29:06Yeah.
29:07Thanks, guys.
29:11That motherfucker is dead inside.
29:14After what he did?
29:15Oh, yeah.
29:16Also because of that.
29:17But if you kiss this ground, buddy, you're fucking dead.
29:20Enough, man.
29:21Enough, enough, enough, enough.
29:23What do you think?
29:25Is he getting the electric chair?
29:26Hey!
29:27Burn it all down!
29:28Burn out your fucking mind!
29:30It's worse, Dr. Livia!
29:32Yeah, keep on our own back!
29:35Get them for a whole life down on the street!
29:36Now!
29:37Oh!
29:38You're a homeless!
29:39They took a lot of things on your ass!
29:41We're out of our housing!
29:43Let's go fuck yourself, fucking idiot!
29:45Hey!
29:45Where are we supposed to get down?
29:47Let's go fuck everybody there!
29:48After the accusations against Father Murphy, the residents of Cartolandia have taken to the
29:53streets to protest against businessman Joaquin Mayor Rodriguez for abandoning the policies
29:58of Nueva Tijuana as he promised housing and social services.
30:02Mayor's reputation is tarnished by the scandal of child trafficking spearheaded by Father Murphy.
30:08The arrest was finally possible thanks to the testimony of several good men from the area...
30:13Senor, I have a Nicholas Bernal from the International Liaison Unit here to see you.
30:21Let him in.
30:23Let him in.
30:24Let him in.
30:24Good evening.
30:45What do you think, Rafa?
30:47This man here is the agent who took down Father Murphy and managed to ruin Nueva Tijuana.
30:55It's all because of him.
30:56Well, I'm not here about that.
31:01So what can I do for you?
31:04I think this may be of interest to you.
31:11It says what really happened to your daughter, Mariana.
31:14These are part of the files that disappeared to cover up that Ortega received money from the
31:23Mochadevos.
31:27These documents are proof that Ortega murdered your daughter.
31:31What the hell is this?
31:42Anyone could have falsified these.
31:45I'm not here to convince you of anything.
31:48Draw your own conclusions.
32:01Follow that bastard.
32:03Don't take your eyes off him.
32:05Joaquin.
32:09You know you can count on me.
32:12For anything.
32:27Come in.
32:28He's waiting for you.
32:31Close the door.
32:53What are you doing?
33:01Your father isn't very good at hiding, is he?
33:05So you're going to tell me where I can find Nicholas Bernal right this fucking instant,
33:10or your mother will be reunited today with your embarrassment of a father.
33:20Fuck.
33:20Where's Camilla?
33:22I don't know, dude.
33:23Call her.
33:24What's up, man?
33:28What happened with Mayor?
33:30Well, I don't know if he believed me.
33:32Are you guys coming?
33:34No, what?
33:35No, dude.
33:36We're in the office.
33:37How come?
33:37I got a message from Camilla's new phone that we're all meeting here.
33:41It was something important.
33:43Hey, wait a second.
33:44Is she answering?
33:46No answer.
33:47We can't find Camilla, but this is fishy.
33:49Get out of there.
33:50Be extremely careful.
33:52We have to get out of here.
33:54Let's go.
33:58Apparently Camilla sent him a message saying we were meeting there.
34:02Oh, shit.
34:03Wait.
34:03Let me check in the group chat if she shared her location.
34:05She sent it, but it says she's here in the office, but the phone is off.
34:12Could Cammy be double-crossing us?
34:17Reception.
34:18Hey, buddy.
34:18What's up, Chris?
34:20Did you see Camilla Martinez leave the office today?
34:23Let me check.
34:25She came in this morning, but I don't have a record of her leaving.
34:32Let me out!
34:33How many magazines do you have?
34:37Just three.
34:49Two cars.
34:50Let's go.
34:51Let's go.
35:03Are you okay?
35:06I'm sorry.
35:07What happened?
35:09Ortega locked me in here.
35:10I had to tell him where Nico's hiding.
35:15Let's go to the back.
35:20Assume your positions.
35:22Come on, Nico!
35:23Let's go!
35:23Let's go!
35:32Behind you!
35:33Cover me!
35:38Cover me!
35:39I got you!
35:40Go!
35:42Go!
35:43Come on!
35:47Move, Nico!
35:48Move!
35:48There's too many of them!
35:58Right there, right there!
36:03Last magazine!
36:05I'll cover you!
36:07Go!
36:08Ha!
36:09Coming!
36:09Coming!
36:15There's too many!
36:16I'm trying to position!
36:18Watch out!
36:20I'll cover you!
36:22Go!
36:23Yeah!
36:25Come on, man!
36:26Run!
36:32There's a way out over there.
36:33I'll cover you.
36:35Commander, I'm out of ammo.
36:36I can't stand Glingos.
36:38But I like you, you bastard.
36:40Come on, move forward!
36:42It's been a pleasure serving with you.
36:44Go!
36:45Go!
36:58They're getting really close, bro.
37:07Hey!
37:07This way!
37:12There's another one behind!
37:13Ladder!
37:22There's the squad.
37:23There's one!
37:24Over there!
37:25Pedro!
37:34There!
37:35Green!
37:37Over, over!
37:38Come on!
37:38Hey!
37:39Move!
37:45Move!
37:49Run!
37:53Hey, we're that way!
38:09Move!
38:25Now I understand why Teemo took a shine to you. You're as stubborn as he was. And you'll end up just like him.
38:33No, I won't. Because I'm looking right at you. You sent someone else to kill him, you coward.
38:43You didn't have the guts to look him in the eyes.
38:47Well, I won't deny myself the pleasure this time.
38:58Secure it inside.
39:01Guard the door.
39:07What's happening, Mucky?
39:09I'm already taking care of this fucker.
39:12Tell him why your fingerprints weren't the gun that was used to kill his daughter, motherfucker!
39:16Shut up, you idiot! I don't know what the fuck he's talking about. He's the reason to wave it to you when I went down.
39:31There's more to get us.
39:41Officer...
39:43Did you see? A week on the front page.
39:47Is that mine?
39:49Hey, it's already counted.
39:59You took the blindfold off! I was taking her to the bathroom.
40:03One more step.
40:04Whatever you were but you've been to the bathroom.
40:05I was taking the bathroom.
40:06You've been to the bathroom.
40:08One more step.
40:09I'm going to go.
40:11I'm not sure I was trying to change the bathroom.
40:12You're going to go.
40:17I don't need to be done.
40:19I can't stop it.
40:20I can't stop it.
40:21I can't stop it.
40:25Oh, my God.
40:55Niko!
40:56Archie!
40:57Hey, stop!
40:58Don't move!
40:59Hey!
41:00Hands up!
41:01Up!
41:02Up!
41:03I wanna see them!
41:04Stay still!
41:05Don't move!
41:06Don't move!
41:07Archie!
41:08Are you okay?
41:09Are you hurt?
41:10Is he okay?
41:11Is Archie okay?
41:12Archie!
41:13He's fine.
41:14Niko, are you okay?
41:15You didn't have another option, Kami.
41:16You did what you had to do.
41:17Kami.
41:18You did what you had to do.
41:19Kami.
41:20You're not alone.
41:21Hm?
41:22Oh, that's it.
41:23I'm not alone.
41:24Oh, that's it.
41:25I'm not alone.
41:26I'm not alone.
41:27He's fine.
41:28Niko, are you okay?
41:29He's fine.
41:30Niko, are you okay?
41:31You didn't have another option, Kami.
41:34You did what you had to do.
41:37Kami.
41:38You did what you had to do.
41:41Kami.
41:42You're not alone.
41:46Hm?
41:48Oh, that's it.
41:51We've all made our statements.
42:21That was missing, right?
42:23Bro.
42:24Fucking demo.
42:30Samara.
42:31Let's go get some rest.
42:37You okay?
42:51Hello.
42:54Hi.
42:57Why are you laughing?
42:59No, I'm not laughing.
43:00I'm smiling.
43:05Hey.
43:06If you want, you can kiss me.
43:07Hey.
43:28Hurry up, Beto.
43:29The taco place is gonna close.
43:36Let's go.
43:38You hurt me, bro.
43:39Oh, man.
43:40I don't know my own strength.
43:41Did you forget?
43:42Come on, man.
43:44Let's have some dinner.
43:45Come on.
43:47I must be blood out or something, man.
43:49I'm dizzy as hell.
43:50Damn right, man.
43:51Hey, hold on, hold on, hold on.
43:53Oh, what now?
43:54We've got a new case.
43:56No way.
43:57Yep.
43:58Another one?
43:59Damn it.
44:00It's true.
44:02Triple murderer.
44:03Then we have a hot lead.
44:05Jesus Christ.
44:07Michael Waters.
44:08Looks like he used his credit card yesterday at the Royal Casino in Agua Caliente.
44:11I'll open it up.
44:13Mm-hmm.
44:15Oh, this can't be possible.
44:18Hello.
44:20The fact that we have had a common enemy does not make us friends, Nico.
44:26See you soon.
44:28Okay, you guys just focus.
44:29Maybe we can order food here.
44:30Okay, I'm down.
44:31I'm down.
44:43Nico.
44:44Don't flake, man.
44:45Hey, Adolf.
44:46We are another one, man.
44:48Mom, Mom.
44:49Hey, Adolf.
44:50Hey, Adolf.
44:51Hey, Adolf.
44:52Hey, Adolf.
44:54Hey, Adolf.
44:56Hey, Adolf.
44:57Hey, Adolf.
44:58Hey.
44:59Hey, Adolf.
Recommended
52:33
|
Up next
41:22
40:22
36:37
36:17
43:25
44:35
41:42
43:45
38:52
38:39
21:31
1:07:54
40:30
51:23
42:38