00:00Le président de la République, Brisco Teroli Gingema, a pris part à une réunion organisée à la Chambre de Commerce à Washington.
00:08Cette rencontre avec des hommes d'affaires et investisseurs américains visait à renforcer les relations économiques bilatérales
00:15et à présenter les nombreuses opportunités d'investissement qu'offre le Gabon.
00:20Le Gabon est un pays riche, comme vous l'avez regardé, qui vit depuis longtemps du pétrole et avec d'énormes ressources du gaz.
00:30Mais aujourd'hui, nous nous sommes inscrits dans un avenir où il faut booster le secteur minier.
00:36Nous avons le fer, le manganèse et autres.
00:40Et du manganèse à très haut teneur, où nous exploitons 12 millions de tonnes par an.
00:47Dans cette même volonté du président Trump, c'est que l'Afrique transforme ses matières premières sur place pour créer de la richesse, de l'emploi pour les jeunes.
00:57Et je pense que c'est une opportunité pour nous.
00:59Le président a souligné la stabilité politique retrouvée du Gabon, ainsi que la volonté ferme du gouvernement de faire du pays une destination privilégiée pour les investisseurs étrangers.
01:11Nous avons beaucoup d'opportunités ensemble. Nous sommes fiers d'être votre partenaire.
01:16Donc, seulement, je voudrais finir avec le message que nous sommes ensemble pour le peuple gabonais.
01:23Et merci beaucoup pour tout votre travail. Et encore une fois, merci d'être venu.
01:28La transformation des matières premières demeure un défi majeur pour le pays.
01:33Le chef de l'État a conclu son intervention en lançant un appel aux investisseurs américains,
01:39en les invitant à intensifier leur engagement en apportant des financements dans les secteurs stratégiques.
