Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
dojasevaxu
  • 7/9/2025
Monteverde Capitulo 19

Category

📺
TV
Transcript
00:00Me agradezco mucho sus intenciones,
00:08pero me guste o no, me tengo que ir de Monteverde
00:10y que mi hermana ocupe mi lugar.
00:14Está bien. Es su decisión y yo la respeto.
00:19Gracias. Vámonos antes de que se haga más tarde.
00:23Es una lástima.
00:25¿Será que hay amores que viven por siempre en el corazón?
00:30Padre, vámonos.
00:33Vamos.
00:42¿Por qué le soltaste la verdad de su petón?
00:46Debiste ser más delicada.
00:48Así me salió. Ya estaba cansada de mentir.
00:52Ya era hora de que se enterara.
00:53Sí, pero...
00:55¿Pero qué, pajarito?
00:57¿Para qué dejarla soñar con los viajes a París
00:59y una vida llena de lujos?
01:01Sí, sí, pero...
01:02Es que me preocupa lo que vaya a ser.
01:05¿Capaz que cumpla lo que dijo
01:06y logra que nos divorciemos?
01:08Haga lo que haga, eso no va a pasar.
01:11No sé, tu mamá es de armas tomar.
01:13Le dientes para afuera.
01:14Cuando está enojada dice cosas sin pensar
01:16y se acelera.
01:17¿Tú crees que se le pasa el enojo?
01:19Tarde o temprano se le va a pasar.
01:20Y no le va a quedar de otra
01:23más que aceptar la realidad.
01:25Deja de preocuparte, pajarito.
01:28Ya.
01:32Mi amor,
01:34¿por qué no me habías dicho
01:35que pediste un préstamo?
01:39¿Para qué no te preocuparas?
01:41Hiciste mal.
01:42Debiste haberme lo dicho.
01:43No, yo quería darte la boda
01:45que siempre soñaste
01:46y esa era la única manera de conseguirlo.
01:50¿Cuánto dinero pediste?
01:52Un poquito.
01:53¿50 mil pesos?
01:56¿Qué?
01:58¿Cin...
01:59¿Mil?
02:01¿50 mil pesos?
02:04Ay.
02:05¿Cuándo?
02:06¿Cuándo vas a poder pagar
02:07esa cantidad de dinero?
02:08No, yo sí puedo.
02:10Son 125 mensualidades nada más.
02:13O sea, son como 10 años.
02:15Yo creo que ya termino de pagar.
02:17Eso es muchísimo tiempo.
02:19No, se va a pasar de volada.
02:21Y mira, en cuanto menos pensemos,
02:23ya, ya, ya los pagué.
02:25Juan David,
02:26yo quiero ayudarte a pagar esa deuda.
02:29¿Puedo darte parte de mi sueldo?
02:31No, no, no, eso sí que no.
02:33Yo me eché encima ese compromiso
02:35para que nuestra boda sea
02:36el día más feliz de nuestras vidas.
02:38Así que me haré cargo yo solo.
02:42Te agradezco todo, todo lo que hiciste.
02:44Pero ahora tú y yo somos un matrimonio.
02:47Y ahora, pase lo que pase,
02:48lo tenemos que enfrentar juntos.
02:50Eres lo mejor que me pudo pasar.
02:58Me saqué la lotería contigo.
02:59Dios mío, me estás siguiendo.
03:24¿Qué voy a hacer?
03:27Lleve esto a la cocina, por favor.
03:28Chao, abuelo.
03:31¿Aquí tienen?
03:35Llorita, dichoso los ojos.
03:37¿Qué le atrae por acá?
03:38¿Y todavía me lo preguntas, cínico?
03:42No quiero volver a saber nada de usted.
03:44No es más que un vil mentiroso.
03:47¿Por qué dice eso?
03:48No se haga.
03:50Ya me enteré que fue usted
03:51quien inventó ese cuento
03:52de que Juan David era millonario.
03:55Llorita, lo que pasa es que...
03:56Sea lo suficientemente hombre para admitirlo.
03:59Déjeme explicarle, por favor.
04:01Lo que pasa...
04:01No, no, ¿qué me va a explicar?
04:03Lo hice por el bien de los muchachos.
04:05¿Y usted no pensó cómo me iba a sentir yo
04:07cuando me enterara de que me dio la cara?
04:09Por favor, entiéndame.
04:11Era la única manera de que usted
04:13permitiera que Juan David saliera con su hija.
04:15Debería estar contenta de que Angelina
04:17encontrara un hombre que la ama
04:19por sobre todas las cosas.
04:20Puras patrañas.
04:22¡Qué decepción!
04:24Usted no es más que un mentiroso
04:26que junto con Juan David
04:28se dedicaron a enredar a mi pobre hija
04:30con el cuento de que el amor
04:31es lo único que importa.
04:33Les vamos a ver si cuando lleguen las cuentas
04:35el amor las paga.
04:37No exagere.
04:38Es verdad que Juan David no es rico,
04:40pero es un muchacho trabajador
04:41que se gana la vida dignamente.
04:43Ya no me diga más.
04:44Es usted un traidor,
04:47un mentiroso,
04:49un Judas.
04:50Y no quiero volver a saber nada de usted.
04:58Con los medicamentos que le mandé
05:00ya se va a sentir mucho mejor.
05:02Así lo haré, doctora.
05:03Cualquier cosa, aquí estoy.
05:04Muchas gracias.
05:05Con permiso.
05:07Buenos días.
05:09Ay, me acabo de dar un encontronazo
05:11con la tal Julieta.
05:12¿Cómo?
05:13Estaba en el río cuando de repente llegó
05:15y me dijo que ella y Franco
05:16estaban muy enamorados
05:18y que no iba a permitir
05:19que mi llegada arruinara su relación.
05:21Que lo mejor era que me fuera.
05:22Uy, ¿qué le pasa?
05:24No lo soporto.
05:24¿Qué tipo más desagradable?
05:27Hubieras visto el desprecio
05:29con el que me veía.
05:30¿Cómo no?
05:31Si está muerta de miedo.
05:32Sabe que Franco no te ha olvidado.
05:34El que haya regresado a Monteverde
05:35lo puso a temblar.
05:37Debe estar pensando
05:37que en cualquier momento
05:38Franco la va a cortar.
05:39No, no la noté temerosa.
05:41Al contrario,
05:42se veía muy segura de sí misma
05:44y envalentonada.
05:45Eso es lo que quiere aparentar.
05:47Pero se va a topar con pared.
05:48¿Y cómo competir contigo?
05:50Cuando Franco se entere
05:51que volviste por él,
05:52ya verás de qué cuero
05:53salen más correas.
05:54No pienso decírselo.
05:56¿Por qué no?
05:57¿Para qué?
05:58¿Qué caso tiene?
05:59Está con Julieta
06:00y lo que menos quiero
06:01son problemas
06:01porque yo me quiero quedar
06:02en Monteverde.
06:04Qué bueno.
06:04¿Harías muy mal en irte otra vez?
06:06Es que no,
06:06nada más regresé por él.
06:08También lo hice
06:08porque aquí encontré
06:09mucha gente valiosa
06:10y también por ti.
06:13No todos los días
06:13encuentro una amiga como tú.
06:15En eso tienes toda la razón.
06:19Además,
06:19quiero retomar lo de los pasteles.
06:21Lo que sí es que
06:22ya no voy a poder hornear
06:23en casa de Franco y Lucas.
06:24Puedes hornear en la noche
06:25en la posada.
06:26No creo que alguien se oponga.
06:27Eso espero.
06:29Pues nada más es cuestión
06:29de que te pongas
06:30de acuerdo con todas.
06:31La única que se puede poner
06:32regla es la señora Gloria.
06:33No hace nada,
06:34pero ¡ay, cómo friega!
06:36Voy a ir a hablar
06:37con don Manuel.
06:38Ojalá que todavía
06:39le interesen mis pasteles.
06:40Además,
06:41traigo recetas nuevas.
06:42Claro que le va a interesar.
06:44Varias veces me comentó
06:45que era una lástima
06:46que te fueras
06:46porque todos los pasteles
06:47que le llevaba
06:48siempre se vendían
06:49como pan caliente.
06:51No sabes el gusto
06:52que me da
06:52que te vayas a quedar.
07:00Hola,
07:00¿me puede dar
07:01un café americano,
07:02por favor?
07:03Joven,
07:13¿le puedo encargar
07:14mi maleta
07:15en lo que voy al baño?
07:16Claro que sí, madre,
07:16con mucho gusto.
07:17Muchas gracias.
07:24Cuando llegué
07:24a Monteverde,
07:26esta carretera
07:27a Zacatillo
07:28no existía.
07:30Era un camino
07:31de terracería.
07:32Tardábamos mucho
07:34en llegar
07:34de un pueblo
07:35a otro.
07:37Y en tiempos
07:37de lluvias
07:38ni se diga
07:39era un verdadero caos.
07:41Todo se inundaba.
07:43Más de una vez
07:44me quedé
07:44atascado,
07:46pero siempre
07:47parecía
07:47un buen cristiano
07:48que me ayudaba
07:49a salir del embrollo.
07:50Celeste,
07:56¿ya llegaste?
07:57Nosotros vamos
07:58para allá.
07:59No vengan.
08:01¿Qué dices?
08:02Que no vengan
08:02a Zacatillo.
08:04Te estoy llamando
08:04desde el baño
08:05de un restaurante.
08:07Hay un hombre
08:07que me está siguiendo.
08:08¿Qué?
08:09Sí,
08:10venía en el mismo
08:11octobús que Atomé
08:11desde México.
08:12Me ha estado siguiendo
08:13por todo Zacatillo.
08:15Sospecho que puede ser
08:16un agente de la policía.
08:17Ay, no puede ser.
08:19Cuando le vi la cara
08:20me acordé
08:20que ya lo había visto
08:21varias veces
08:21afuera del convento.
08:23Me están espiando.
08:24¿Y qué hacemos?
08:25Regrésense a Monteverde
08:26hasta nuevo aviso.
08:28Yo me encargo
08:28de perderlo.
08:29Si por alguna razón
08:30nos llegara a ver juntas,
08:32te descubriría.
08:33¿Y cómo vas a hacer
08:33para perderlo?
08:34Tú no te preocupes
08:35por eso.
08:36Lo que sí
08:37es que tienes que estar
08:38al pendiente del celular.
08:39Cuando me deshaga
08:40de ese hombre
08:40yo te aviso.
08:41Está bien,
08:42voy a procurar
08:42estar en un lugar
08:43donde haya señal.
08:44Cuídate mucho, ¿sí?
08:45Estamos en contacto.
08:48¿Todo bien?
08:50Un hombre no ha dejado
08:51de seguir a Celeste.
08:52Venía en el mismo autobús
08:53que ella
08:54y en Zacatillo
08:54no dejó de seguirla.
08:56Sospecha que es un policía.
08:58Esto complica las cosas, ¿eh?
09:01Tenemos que regresarnos
09:02a Monteverde.
09:03¿Y qué va a hacer
09:04la hermana Celeste?
09:05Va a tratar
09:06de despistar al policía.
09:07Ya saben que es mi hermana
09:08y que si salió del convento
09:09fue para encontrarse conmigo.
09:12Le están siguiendo
09:12la pista para detenerme.
09:14No quiero que te lleven
09:15a la cárcel.
09:16Tranquilo, tranquilo.
09:18Eso no va a pasar.
09:19Volvemos a Monteverde
09:20y ahí nadie
09:21va a encontrar
09:22a tu mamá.
09:24Gracias, padre.
09:24Franco.
09:34Franco.
09:35Franco.
09:36¿Qué hubo?
09:37¿Cómo estás?
09:39Muy bien.
09:40Oye, ¿y Lucas?
09:41Voy al rancho a la mansilla
09:42a trabajar con un caballo.
09:43¿Por qué?
09:44Ay, qué lastima.
09:45¿Qué, necesitas algo?
09:47No, nada importante.
09:48Vení a ver si comíamos juntos,
09:49pero después lo busco.
09:50Nos vemos.
09:51Está bien, ven.
09:53Franco, yo sé que...
09:55¿Tú sabes qué?
09:58No sé si debería decirte,
09:59pero creo que sí es importante
10:00que lo sepas.
10:01¿De qué hablas?
10:03Lucia regresó a Monteverde
10:04por ti.
10:05¿Y entonces por qué se fue?
10:07Si yo le pedí que se quedara,
10:08que le iba a dar el tiempo
10:09que necesitara
10:09y no le importó.
10:10Trata de comprenderla.
10:12Estaba muy herida
10:12por lo que le hizo
10:13el estúpido de Rodrigo.
10:14No estaba lista
10:15para empezar otra relación.
10:17Bueno, eso no justifica
10:18que se haya ido
10:19y me dejó una simple nota ahí.
10:21Tenía miedo
10:21de volverse a enamorar.
10:22No, no estuvo bien
10:23lo que hizo,
10:24pero recapacitó
10:24y está aquí de vuelta.
10:25Y lo que menos imagino
10:26es que te iba a encontrar
10:27con otra.
10:28Ay, por cierto,
10:30Lucia me dijo
10:30que Julieta
10:30se portó muy grosera
10:31con ella, ¿eh?
10:32¿Qué?
10:33¿Y eso cuándo fue?
10:34Hoy en la mañana.
10:36Lucia estaba en el río
10:36y ella llegó
10:37en muy mal plan.
10:39A ver,
10:39¿por qué me estás diciendo
10:40todo esto?
10:41Porque les tengo cariño.
10:42Lucia es mi mejor amiga
10:43y yo sé que los dos se quieren.
10:45¿Por qué estar separados?
10:46La vida es una
10:47y hay que disfrutarla.
10:49Yo ya dije
10:50lo que tenía que decir.
10:51Si ves a Lucas
10:51le dices que lo vine a buscar,
10:53¿sí?
10:54Ya ve.
10:59Me preocupa mucho
11:00que mi hermana
11:00vaya a tener problemas
11:01con su congregación
11:02por cubrirme.
11:04Y también usted, padre.
11:05Es muy considerado
11:07de su parte
11:07que se preocupe
11:09por nosotros.
11:11¿Se imaginan
11:11los titulares?
11:13Monja y cura
11:14implicados
11:15en el encubrimiento
11:16de Carolina Robles,
11:18estafadora
11:18buscada
11:19por la policía.
11:20Ay, no, no, no, no, no, no.
11:21Ni lo diga, padre.
11:22Nadie tiene por qué
11:23pagar por mi culpa.
11:24No es tu culpa,
11:25es culpa de mi papá.
11:26En eso tienes razón.
11:28Si ese hombre
11:29ha estado siguiendo
11:29a Celeste,
11:30seguro me van a encontrar.
11:31Cálmese.
11:33Nadie sabe
11:33que usted
11:34tiene una gemela.
11:35Además,
11:36la hermana Celeste
11:37es muy inteligente.
11:38Así como me engañó
11:39a mí,
11:40seguro se las va a arreglar
11:42para deshacerse
11:43de ese hombre.
11:44Dios quiera.
11:46Dejamos a Andrés
11:46en la posada
11:47y a mí hágame el favor
11:48de llevarme
11:49al rancho
11:49de Oscar León
11:50para tener señal
11:51cuando me marque
11:52mi hermana.
11:52Me parece buena idea
11:54y yo me voy
11:55a quedar con usted
11:57hasta que tengamos
11:58noticias de ella,
11:59¿de acuerdo?
12:00Sí, sí, padre,
12:00lo que usted diga.
12:01Bueno.
12:06Sígueme.
12:07Ah, ¿verdad?
12:08¿Qué?
12:09No.
12:10No.
12:13Andresito,
12:13¿qué pasó?
12:14¿No se fueron
12:15hace un rato?
12:16No tuvimos que regresar
12:17porque me llamó
12:18mi mamá
12:18para avisarme
12:19que había tenido
12:20un problema
12:20y no iba a poder
12:22llegar por mí.
12:23Ay, chiquito,
12:24debes estar muy triste
12:25de que no pudiste
12:26reencontrarte
12:26con tu mamá.
12:27Ah, bueno,
12:28pero vele lado bueno,
12:29vamos a poder disfrutarte
12:30unos días más
12:31y en menos
12:32de lo que canta un gallo
12:33vas a estar
12:33con tu mami otra vez.
12:35¿Y qué estaban jugando?
12:36Mentirosa.
12:37¿Quieres jugar?
12:38Sí.
12:39Ah, bueno, siéntate.
12:40Te vas a enseñar.
12:41Ay, bueno.
12:42Vamos a empezar de cero,
12:43pero sí sabes contar.
12:46A ver, ¿qué es?
12:48Ay, unas cucharas.
12:58Don Manuel,
12:59pásale, por favor.
13:02A ver, siéntese.
13:06Fue Gloria a reclamarme
13:10por haberle mentido.
13:13Me siento muy mal
13:14por traicionarla.
13:17Me dijo que no quiere
13:18volver a saber de mí.
13:22Pensé que a mi edad
13:23había vuelto
13:24a encontrar el amor,
13:25pero todo se arruinó.
13:31Gloria piensa
13:31que soy un mentiroso.
13:40Cabrera.
13:45Qué bueno
13:46que encuentro
13:47juntos al trío
13:48de traidores.
13:50Glorita, por favor.
13:50No usted no me hable.
13:52Señora Gloria,
13:53por favor,
13:53déjame explicarle.
13:54No, tú tampoco.
13:57Si estoy aquí
13:58es simplemente
13:59para comunicarte
14:00que me voy.
14:02Me voy
14:02de este pueblo
14:03para siempre.
14:04Gracias.
14:05Gracias.
14:06Gracias.
14:07Gracias.
14:08Gracias.
14:09Gracias.
14:10Gracias.
14:11Gracias.
14:12Gracias.
14:13Gracias.
14:14Gracias.
14:15Gracias.
14:16Gracias.
14:17Gracias.
14:18Gracias.
14:33Perdón.
14:34Vine a por una ampolleta
14:36y me encontré con esto.
14:40Es tu mamá.
14:41Sí.
14:43La recuerdo muy bien.
14:49Tenía una sonrisa muy bonita.
14:55¿Cómo se va a ir Glorita?
14:56No diga eso.
14:57Yo no merezco vivir
14:58en un pueblo
14:59donde reina
15:00la traición y la mentira.
15:02Mamá,
15:03no te apresures.
15:04Aquí estamos bien.
15:05¿Bien?
15:06¿En serio?
15:08¿En serio?
15:10¿En un pueblo
15:11alejado del mundo?
15:13¿Sin comunicación?
15:15¿Compartiendo casa
15:17con extrañas?
15:18Todo eso
15:19lo he aguantado por ti.
15:20¿Para qué?
15:21¿Para qué?
15:22¿Para que me pagues
15:23mi sacrificio mintiéndome
15:25para casarte
15:26con ese muerto de hambre?
15:28Señora,
15:29quizá no soy el millonario
15:31que usted deseaba para su hija,
15:32pero lo que sí le puedo asegurar
15:34es que la amo.
15:36La amo con toda mi alma.
15:37Pues sí, la verás mucho tú.
15:39Pero eso de que contigo
15:40pan y cebolla
15:41no funciona.
15:43Con el matrimonio
15:44surgen los problemas.
15:46Y es ahí
15:47cuando vas a necesitar de mí.
15:49Pero para entonces
15:51yo ya estaré muy lejos.
15:53Solamente vine para decírselos.
15:56Me voy.
15:57¡Mamá!
15:58Es una decisión tomada.
16:01¡Mamá!
16:02¡Mamá!
16:03¡Mamá!
16:04¡Mamá!
16:05¡Mamá!
16:06¡Mamá!
16:11¡Mamá!
16:12¡Mamá!
16:13Tranquila.
16:14¿Seguro al rato
16:15se le pasa del enojo
16:16y cambió de opinión?
16:18Sí.
16:19Tranquila.
16:21¿Usted?
16:23¿Usted tiene que impedir
16:24que se vaya?
16:25¿Yo?
16:26¿Cómo?
16:27Con sus encantos.
16:29Sedúzcala, don Manuel.
16:35Pensé que no
16:36te acordabas de ella.
16:38Pensaste mal.
16:39La recuerdo muy bien.
16:41De hecho, esta foto
16:42yo se la tomé.
16:43Estábamos en la feria
16:44de San Marcos
16:45y saliendo de una corrida
16:46un niño que vendía claveles
16:48se nos acercó
16:49y le dijo a tu mamá
16:50que no había vendido nada,
16:51que le compraron
16:52una docena para ayudarlo.
16:53Me conmovió tanto
16:54que terminé comprándole
16:55todos los claveles
16:56que tenía.
16:57Tu mamá los puso
16:58en un florero
16:59y duraron casi un mes
17:00antes de marxitarse.
17:02Recuerdo que en alguna
17:03ocasión mi mamá
17:04me contó esa historia,
17:05pero nunca te mencionó.
17:10Ahora que te veo con detalle
17:11me doy cuenta
17:12que te pareces mucho a ella.
17:13Siempre me lo han dicho.
17:17Es increíble
17:18que seas su hija.
17:21Y tú ya.
17:24Voy a ir a comer.
17:25¿Qué quieres ir conmigo
17:26para que sigamos platicando?
17:28No, no puedo.
17:29Será en otra ocasión.
17:30Tengo que inyectar un borrego
17:31que es tan mal del estómago.
17:32Está bien,
17:33para otra ocasión.
17:36Nos estamos viendo.
17:37Vamos a verlo.
17:51Listo, dale marcha.
17:52Esta es la buena, Doris.
17:53¡Ahí va!
17:55Vamos, vamos, vamos.
17:56¡Vamos, arranca!
17:59¡No, arranca!
18:00¡No, arranca!
18:01Dale marcha de nuevo,
18:02pero ahorita bombeale
18:03varias veces el acelerador
18:04para que la gasolina
18:05llegue al carburador.
18:07¡Está bueno!
18:08¡Dale!
18:12¡Va, va, va!
18:13¡Venga, venga!
18:14¡Haz que ruja el motor!
18:15¡Tú puedes!
18:16¡Venga!
18:17¡Vamos!
18:18No prende.
18:25Es que me lleva la que me trajo.
18:27Yo no entiendo
18:28qué está pasando.
18:29Le cambié las bujías,
18:30las mangueras,
18:31el aceite.
18:32Le arreglé todo.
18:33Y nada.
18:34No, pues se me hace muy raro
18:35que no quede.
18:36Yo sé muy bien
18:37qué es lo que sucede,
18:38pero yo ya no quiero decir nada
18:39porque me tiran de a loca.
18:40Caray, ¿qué sucede?
18:42Es el espíritu de Froylan
18:43que no quiere que me vaya.
18:45Ah, discúlpeme,
18:46pero eso es imposible.
18:47¿Ya ves?
18:48Tú tampoco me crees.
18:49No, pues,
18:50porque eso no es más
18:51que una leyenda.
18:52Doris,
18:53yo llevo toda mi vida
18:54viviendo en Monteverdi
18:55y jamás, jamás he visto
18:56al tal Froylan.
18:57Porque has tenido mucha suerte.
18:58En cambio a mí
18:59se me ha parecido
19:00en dos ocasiones.
19:01¿En serio?
19:02Sí,
19:03me has echa por las noches.
19:04Hombre,
19:05debe ser alguien
19:06del pueblo que va pasando.
19:07Y como está sugestionada,
19:08pues imagina que es el tal Froylan.
19:09Créame, Doris,
19:10Froylan no existe.
19:11Entonces,
19:12dame una explicación lógica
19:13de por qué no arranca mi camión.
19:14¿Ah?
19:15No, pues,
19:16yo tampoco lo entiendo.
19:17¿Dónde está?
19:18Entonces,
19:19tengo razones, Froylan.
19:44Otra vez nos volvemos a encontrar.
19:46Vivimos en un pueblo pequeño.
19:48Va a estar difícil
19:50que no nos encontremos.
19:53Vi a Rosalía en el rancho.
19:55Fue a buscar a Lucas
19:56y...
19:57estuvimos hablando de ti.
19:59Espero que cosas buenas.
20:01Que se podría decirme lo de ti.
20:06Necesito que me digas la verdad.
20:08¿Es cierto que regresaste a Monteverde por mí?
20:12¿Te lo dijo Rosalía?
20:15¿Qué importa si fue ella?
20:17A mí lo que me importa es saberlo.
20:21Contéstame.
20:23¿Regresaste por mí?
20:25Sí, Franco.
20:27Lo hice por ti.
20:29Cuando estuve en Los Cabos me di cuenta que le di más importancia a mis miedos
20:34que a lo que realmente sentía.
20:37Me equivoqué.
20:39Por eso regresé.
20:42Tenía que decírtelo y...
20:44y tontamente pensé que íbamos a ser felices juntos.
20:50Pero llegué demasiado tarde.
20:54No sé qué decirte.
20:56No me tienes que decir nada.
20:59Yo entiendo que tenías que seguir con tu vida.
21:04Y si tú estás feliz con Julieta,
21:06no me ha quedado otra más que aceptarlo.
21:11Tuve la oportunidad de estar contigo y...
21:15la perdí.
21:17Lucía.
21:20Nos vemos luego, ¿sí?
21:36Dime a besos.
21:37Regresa pronto.
21:49Del otro lado de la cerca hay muy buena señal.
21:51¿Pero cómo se va a brincar con el hábito?
21:53Ay, padre, si soy una experta.
21:56Me he brincado varias veces.
22:02Revisen si tiene algún mensaje de la hermana Celeste.
22:06Nada.
22:10Tendremos que esperar a que se comunique.
22:13Pues ya estamos en esto, ¿no?
22:15¿Sabe qué es lo que más me preocupa?
22:18Que el hombre que anda siguiendo a Celeste
22:20no viene buscándome a mí.
22:22Viene buscando a Andrés.
22:24¿Y por qué lo dice?
22:26Estoy segura que detrás de esto está Carlos.
22:29Quiere quitarme a mi hijo.
22:30¿De dónde saca eso?
22:32Me ha estado mandando mensajes amenazándome
22:34con que no va a parar hasta encontrar a su hijo.
22:37Que si es necesario va a denunciarme por secuestro.
22:40Una acusación de ese tipo es muy grave, ¿eh?
22:44Quizá lo mejor sería que se entregara
22:47para que las autoridades enteren
22:49que el verdadero defraudador es su marido, no usted.
22:53Tendrían que iniciar una investigación en contra de Carlos
22:55y mientras eso pasa, a mí me meterían a la cárcel.
22:59Él se quedaría con Andrés y aprovecharía para sacarlo del país.
23:04Nunca volvería a ver a mi hijo.
23:05No, eso sí, no.
23:08Entregarse no es una buena idea.
23:11Tranquila.
23:13Primero Dios, la hermana celeste se va a deshacer de ese hombre.
23:17Primero Dios, padre.
23:19Primero Dios.
23:24Gracias.
23:25Primero Dios, ¿verdad?
23:26Primero Dios, tú bonneernos Ter Neither Dios.
23:52For the cause of the past, I've been abandoned and I've had the heart always closed.
24:07That happens when you give everything, that happens when you love you and you forget.
24:18It was a love that was put on my path, and God thought that yours and mine would not be able to be.
24:32A God le voy a pedir permiso de enamorarme de ti, y ya no quiero seguir escondido.
24:42Quiero gritar al mundo que estoy vivo, que se enteren de una vez, que contigo quiero mi vida renacer.
24:53Tu eres la luz y la razón de mi alegría, eres la estrella que me guía, que se enteren de una vez.
25:04Tu eres la luz y la razón de mi alegría, eres la estrella que me guía, que se enteren de una vez.
25:18Señor, no nos tengas con esta zozobra. Necesitamos saber qué pasó. Haz que la hermana Celeste se comunique.
25:36Esa ya. ¿Celeste? ¿Qué pasó? Estoy en un autobús rumbo a Ciudad Juárez.
25:46¿Qué? No se me ocurrió otra cosa. Tres filas atrás de mí está el hombre que me ha estado siguiendo.
25:53Ay, no lo puedo creer. ¿Y qué vas a hacer en Ciudad Juárez?
25:56No sé. Ya Dios me iluminará. Solo pensé en que tenía que despistarlo y me subí al autobús que fuera más lejos.
26:05Por favor, cuídate mucho. No te preocupes. En cuanto logre deshacerme de él, te llamo.
26:14Y si no entra la llamada, te mando un mensaje para que cuando puedas lo escuches.
26:18Está bien. Estoy al pendiente.
26:21¿Y qué? ¿Qué le dijo?
26:23Que va en un autobús Rupesi de Juárez.
26:25¿Qué? Sí, fue lo único que se le ocurrió.
26:28El tipo que la está siguiendo también se subió y en cuanto se deshaga de él, quedó de avisarme.
26:33Esto es de no creerse.
26:35Lo que es capaz la hermana Celeste con tal de ayudar.
26:39Bueno, lo mismo hubiera hecho yo si algún pariente mío estuviera en las mismas, ¿eh?
26:44Me queda claro. No sé nada de usted y también me está ayudando.
26:48Los dos han sido para mí como mis ángeles de la guarda.
26:51Porque no es justo por lo que están pasando, ¿verdad?
26:55Ahora lo que importa es que la hermana Celeste logre despistar a ese hombre y regrese con bien.
27:05Doctora Gallegos, ¿está usted disponible?
27:08Para usted siempre estoy disponible. Dígame, ¿qué puedo hacer por usted?
27:12Es que no sé por qué, pero cada vez que la veo siento como que se me acelera aquí adentro.
27:17Permítame auscultarlo.
27:20Ya sé que es lo que necesita.
27:23¿Qué?
27:24¿Esto?
27:30¿Se siente mejor?
27:33No va a dar. Creo que me hace falta otra dosis de esa medicina.
27:36¿Y ahora?
27:41Pues mucho mejor.
27:45Oye, Franco me dijo que me fuiste a buscar.
27:48¿Todo bien?
27:49Sí, es que quería ver si comíamos un...
27:52¿Qué crees que pasó? Es que cuando regresé encontré a Néstor aquí.
27:56Estaba viendo una foto que tengo de mi mamá y por primera vez se portó amable.
28:00Me dijo que él fue el que le tomó esa fotografía.
28:03De cierta forma tuvimos un pequeñito acercamiento.
28:06No entiendo a Néstor.
28:08Se necesita estar loco para no querer tenerte cerca.
28:12Hay que darle tiempo para que le caga el 20 de todo lo que pasó.
28:15Tal vez, pero tampoco me quiero ilusionar mucho.
28:18Por lo menos hoy las cosas no fueron tan hostiles.
28:21Pues él se lo pierde y yo lo aprovecho.
28:24Ciudad Juárez está lejísimos.
28:31¿Cuánto va a tardar la hermana Celeste en volver a Zacatillo?
28:36No tengo idea.
28:37¿Y usted qué va a hacer el tiempo que le queda aquí?
28:40¿Cómo qué? Seguiré siendo la hermana Celeste. No tengo de otra.
28:44Ya le expliqué por qué no puedo decir la verdad.
28:46Eso lo entiendo.
28:48Pero ya que se va a quedar, le pido de favor que se mantenga alejada de Oscar.
28:54Por ningún motivo se puede volver a repetir lo que sucedió en la boda.
28:58No mientras usted siga fingiendo que es una monja.
29:02Me queda claro, padre. No se preocupe. No volverá a suceder.
29:10Buenas tardes, padre.
29:14¡Franco! Buenas tardes. Vengo llegando. Pasa, por favor.
29:19Gracias. Solo vine a dejarle correspondencia.
29:25Son cosas del rancho. Mi papá me pidió que se los trajera.
29:28Pensé que te habías decidido a escribirle a tu mamá.
29:33No.
29:35¿Y se puede saber por qué no?
29:40Lo intenté. Yo me senté varias veces con la intención de escribirle, pero...
29:46Pues nada me hace sentido. Yo no tengo nada que decirle, padre.
29:50Entiendo.
29:53En cuanto venga el cartero, se lo entrego.
29:56Gracias.
29:58Nos estamos viendo, padre.
30:00¿Mi tía Celeste está bien?
30:09Sí, no hay de qué preocuparse.
30:11¿Y qué van a hacer?
30:12Nos vamos a quedar en Monteverde hasta que Celeste se haya librado de ese hombre
30:16y regrese a Zacatillo para intercambiarnos.
30:18Yo sé que quiero regresar a nuestra casa, ir a la escuela y ver a mis amigos.
30:22Lo sé, mi amor.
30:24Yo también quisiera que todo regresara a la normalidad, pero eso es imposible.
30:28Mientras no encuentre la manera de demostrar que yo no hice nada, tenemos que seguir escondiéndonos.
30:34¿Y a dónde vamos a ir?
30:35Tu tía quedó en conseguirnos un lugar en donde estemos seguros.
30:39Vele el lado bueno a las cosas.
30:40Vas a conocer muchos lugares que de otra forma nunca conocerías.
30:44Juanita tiene razón.
30:46Además, mañana retomamos las clases y vas a ver a Moisés, ¿no te da gusto?
30:50Sí, pero las clases van a seguir siendo en la parroquia, ¿verdad?
30:53No quiero que vayamos a la casa de Óscar.
30:56Sí, mi amor, seguiremos en la parroquia, deja de preocuparte.
31:05Estoy muy preocupada por mi mamá.
31:24Yo en su lugar también me sentiría defraudada de que todos me hubieran mentido.
31:28Pues sí, sí, tienes razón.
31:31Debe estar pasándola mal porque todo lo que tiene en la vida es a ti.
31:33Yo no creo que se atreva a cumplir eso de irse.
31:42¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
31:46¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
31:48Ah, no, no es una rata, son mis pies.
31:52Es para que no se me enfríen.
31:54Son unos calcetines que me regaló mi tío.
31:56¿Te molestan?
31:57No, pajarito, es que no me lo esperaba.
32:00Estar a tu lado es un sueño hecho realidad.
32:06Me haces tan feliz, mi amor.
32:16¿Quieres que...?
32:17Sí.
32:19Creo que ya se me pasó la tristeza.
32:21Mira.
32:22Mira.
32:31¿Dónde andabas?
32:32Fui con el padre Gabriel a dejarle correspondencia al rancho.
32:36¿Y durante el día?
32:38¿Solo estuviste trabajando?
32:40Sí. ¿Por qué me lo preguntas?
32:41Por nada, solo quería saber.
32:44Lo que quieres saber es si vi a Lucía, ¿verdad?
32:48Es eso, sí la vi.
32:50Me la encontré en el camino y ya sé que tú también estuviste con ella hoy en la mañana.
32:55No puedo creer que me acusó contigo.
32:58No, no fue ella, fue Rosalía.
33:01Me la encontré en el río y solo le dije que tú y yo estamos juntos y que no quiero que se meta en nuestra relación porque lo que tuvo contigo ya se acabó, ¿no? Eso es todo.
33:12Entiendo que no lo hiciste con mala intención, pero necesito que confíes en mí.
33:16En ti, sí confío.
33:17Quiero ir a la Ribera Maya a tomar unas fotos que me faltan para mi libro.
33:23Es un lugar increíble y me encantaría que fuéramos juntos.
33:28¿Qué dices? ¿Te late?
33:31Sería una cuestión solo de 15 días.
33:33¿Hace cuánto no te tomas unas vacaciones?
33:36Uy, yo creo que desde que era niño.
33:39Ah, pues ahí está, vamos, vamos.
33:42¿Por qué me lo estás pidiendo justo ahora?
33:44¿Piensas que lo hago por Lucía?
33:48Dime tú, por eso estoy preguntando.
33:51Claro que no.
33:53Aunque no te voy a mentir, unos días solos no nos caería nada mal.
33:59Tú y yo y nadie más.
34:07¿Eso significa que sí?
34:09Sí.
34:13Voy a hablar con mi papá.
34:19Gracias, gracias.
34:25Jaime utiliza el bote pirata para recuperar su barco.
34:29De regreso en la fortaleza, Jaime cae en manos de los piratas,
34:32pero Silvestre se le enfrenta.
34:33Finalmente encuentran el tesoro y Jaime y sus compañeros regresan felices en la tierra.
34:41Y ahora, a dormir.
34:43Mamá.
34:45No quiero que nadie nos separe.
34:51Nadie lo va a hacer, mi amor.
34:54Todo va a estar bien.
34:55Muchas gracias.
35:25Perdón, perdón.
35:42Oiga, ¿sabe dónde está la monja que venía en la tercera fila?
35:46Sí, se bajó anoche.
35:47¿Cómo que se bajó? ¿A qué hora?
35:50Detiene rato, como seis horas.
35:53¿En dónde se bajó?
35:54En Parral.
35:56¿Dónde es la siguiente parada?
35:57En Ciudad Juárez.
36:05¿Se puede?
36:08¿Qué están haciendo aquí?
36:09Vine a pedirte que no te vayas.
36:11¿Qué vas a hacer solo en la ciudad?
36:12Eso es asunto mío.
36:14Señora, por favor, pienses...
36:15No, tú cállate.
36:16Tú cállate, que contigo no estoy hablando.
36:18Y nada de lo que digas me va a hacer cambiar de opinión.
36:21Por lo menos prométeme que me vas a escribir
36:22para saber que estás bien, ma.
36:25No sé, no sé.
36:27¿Lo haré?
36:27Sí tengo tiempo.
36:30Me voy.
36:32Ya llegó Mario por mí.
36:35Él me va a llevar a Zacatillo.
36:36Adiós para siempre, Angelina Yolanda.
36:47¡Hugo!
36:48¡Hugo, ven!
36:49¿Qué? ¿Qué pasa?
36:49¡Ven, ven, ven!
36:50¡Tienes que ver esto!
36:51Voy, voy, voy, voy, voy.
36:53¿A la Riviera Maya?
36:55Sí, solo 15 días.
36:57¿Vas a ir con la peruana?
36:59Con...
37:00Se llama Julieta.
37:02¿Pero con quién vas?
37:03¿Con ella o con Lucía?
37:04Con Julieta.
37:06Que se me hace que te gustan las dos.
37:10Eres tremendo, nano.
37:11Oye, ¿y no tienes problema con que me vaya?
37:16No, al contrario.
37:17Se me hace una buena idea que te vayas unos días de vacaciones con ella.
37:21A mi padrino también le gustaría hacer lo mismo con la moja.
37:25Moisés.
37:26¿Te gusta la moja, papá?
37:28¿Qué le haces caso a este?
37:29Dice puras tonterías.
37:31Él es el que está fascinado con ella.
37:33Ay, no te hagas, padrino.
37:35Ya te caché que te gusta.
37:37A mí nada más me cae bien.
37:43Buenos días, don Manuel.
37:45Buenos días, muchacho.
37:46Mira nada más cómo vienes.
37:48¿Quién te viene correteando?
37:49No, ojalá fuera eso.
37:50Le tengo malas noticias.
37:52La señora Gloria sí se va de Monteverde.
37:54¿Sí?
37:55Sí.
37:55Por más que Angelina trató de convencerla de que se quedara,
37:59no lo consiguió.
38:00¿Cuándo se va?
38:01Ya va rumbo a Zacatillo.
38:03Mario pasó por ella.
38:04No puede ser.
38:05¡Lorita!
38:06Tiene que alcanzarla.
38:08Igual usted puede convencerla para que no se vaya.
38:11Pero muévase antes de que sea demasiado tarde.
38:13Sí, sí, sí.
38:23Bonita.
38:23Antes de que me vaya a dar clase,
38:26tengo que ir al rancho de Oscar León
38:27a ver si Celeste me mandó un mensaje.
38:30No pude dormir en toda la noche pensando en ella.
38:32Estoy muy preocupada.
38:33Vaya, vaya.
38:34Yo me encargo de darle de desayunar a Andrés.
38:37Gracias.
38:37No tardo.
38:38Sí.
38:43¿Por qué tanto apuro, Doris?
38:45Pasó algo muy grave.
38:46Y quiero que lo veas con tus propios ojos.
38:48Eres testigo de que mi camión ayer no arrancaba, ¿cierto?
38:50Pues sí, por más que le hicimos la lucha, no arrancaba.
38:54¿No está?
38:55¿Qué pasó?
38:56¿En Monteverde no hay ni grúas?
38:57Se lo robaron.
38:58No hay de otra.
39:00¿Cómo crees, Doris?
39:02Entonces, ¿cómo te explicas que haya desaparecido?
39:05No tengo ni idea.
39:06Se me hace muy extraño.
39:07Aquí en Monteverde nunca se han robado un coche,
39:09menos un camión.
39:11Siempre hay una primera vez.
39:13Parece que la vida quiere verme sufrir.
39:15Nomás esto me faltaba.
39:17Mi camión.
39:18Me lo robaron.
39:20No, no, no, no.
39:21A ver, insisto que esto está muy raro.
39:23¿Cómo se lo llevaron si ni siquiera arrancaba?
39:25Pues no sé.
39:26Para un grupo de vándalos eso no es problema.
39:29Entre cinco lo empujas y ya, te lo llevas y ya.
39:33A menos que los que se lo llevaron no fueran de aquí.
39:37Doris, en este pueblo hay pura gente honrada.
39:39Ojos vemos corazones, no sabemos.
39:41Bueno, haya sido como haya sido.
39:42Algo tenemos que hacer.
39:43Pues buscarlo, ¿qué más?
39:45No pudo desaparecerse por arte de magia, ¿osí?
39:48Escúchame bien, Hugo.
39:50Así tenga que buscar en el fin del mundo.
39:52No voy a descansar hasta encontrar mi camión.
39:58¿Qué estás haciendo aquí?
40:00Esperándote.
40:01¿Cómo entraste?
40:03No me digas que dejé abierto anoche.
40:04No, no, no.
40:05Me encontré con Néstor y me dejó pasar.
40:08Ahora, si me das un besito de buenos días.
40:10Me alegra que seas buen paciente y vengas por tu dosis diaria.
40:19No puedo evitarlo.
40:21La doctora me tiene loco.
40:23Oye, vine porque te tengo una propuesta.
40:27¿A cuál?
40:29Me gustaría que te vayas a quedar a mi casa dos semanas.
40:33¿Cómo?
40:34Sí.
40:35Franco y Julieta se van a ir a la Riviera Maya, así que...
40:38Pues tendría la casa sola para mí.
40:40Nada, me gustaría más que estar contigo todo el tiempo.
40:43¿Qué dices?
40:45¿Aceptas?
40:45¿Encantada de la vida?
41:07¡Ah, caray!
41:08Es la que vienes, don Manuel.
41:14¡Mario, párate!
41:16No, no le hagas caso, no le hagas caso.
41:19¡Bárrate o te saco de la carretera!
41:21Así por las buenas, sí me detengo.
41:27Orígase, orígase.
41:28Yo me encargo.
41:28Ahorita nos vamos.
41:41Pero qué locuras son estas.
41:43¿Perdió la cabeza o qué?
41:44¿Por qué viene tocando el claxon como loco?
41:47Porque tenía que alcanzarla.
41:49No puedo permitir que se vaya.
41:51Lo siento mucho, pero yo ya tomé una decisión.
41:53Y por ningún motivo voy a cambiar de opinión.
41:56Así que si viene a tratar de convencerme, pues pierde su tiempo.
41:59Hasta luego.
42:00No, no, no, no, por favor.
42:01Por favor, escúcheme un momento.
42:03A ver, lo escucho.
42:06Comprendo que esté muy dolida por lo que pasó.
42:08No estuvo bien y me equivoqué.
42:10Pensé que si Angelina se volvía novia de Juan David,
42:13yo tendría más oportunidad de acercarme a usted.
42:15¿Con mentiras?
42:16Sí, estuvo muy mal, lo sé.
42:19Pero después tuvimos esa noche maravillosa.
42:23Mágica.
42:25Estupenda en la que estuvimos juntos.
42:27Y yo quedé aún más prendado de usted.
42:31No hay una sola noche
42:33en que no sueñe con volverla a tener en mis brazos.
42:37Empezamos mal ahorita.
42:38Pero si usted no da la oportunidad,
42:41podemos enmendar el camino.
42:50¿Me haría el honor de ser mi esposa?
42:52Me hiciste a tu medida
42:55Esclavo de tus besos
42:57Y de tus fantasías
42:59Me hiciste un fugitivo
43:00En la melancolía
43:08¡Voy!
43:26¡Voy!
43:34Eva.
43:36¿Volviste?
43:38Amor
43:40Hagamos el último intento
43:44Lo tuyo y lo mío es lo nuestro
43:48Y lo que sientes
43:50Es lo que siento