See You Tomorrow at the Food Court Episode 1 Eng Sub

Anime Art

Watch See You Tomorrow at the Food Court Episode 1 Eng Sub - Anime Art on Dailymotion

Transcript

00:00アダさんってどう?

00:05ああ、優等生っぽくて苦手だな。お嬢様って感じ。

00:10だよね。口数少ないし。

00:20ねえ、山本さんにこれ渡してきてよ。

00:23やだよ。声かけんの怖いし。この前めっちゃ睨まれたし。

00:29ギャルだしね。

00:39森関の下。森関の下。

00:51あ。

00:53あ。

00:59よ、山本。

01:04ああ、和田。

01:08ねえ、もっと関係ないかはいけない話もしよ。

01:12モラトリアム永遠くてんちが。

01:16・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

01:46奮がっていく Bueno

01:50曖昧くらいがいい

01:52目が回っちゃいそうね

01:55食らっちゃいそうなスピードで

01:57昨日に思い出になってしまったって

02:01もう考えたって

02:03分かんない事ばっかだって

02:05笑い合って覚えてよね

02:09例えばきっと

02:11虹色の明日だって

02:13何だって

02:14I don't want you to choose

02:17In this world, I'm going to stop

02:22If you're in the same place,

02:26I'm going to go to the next day

02:30To be continued...

03:00Oh! That's what I'm thinking!

03:04So...

03:05...

03:06...

03:07...

03:08...

03:09...

03:10...

03:11...

03:13...

03:14...

03:16...

03:17...

03:19...

03:20...

03:21...

03:23...

03:24...

03:25...

03:28...

03:42...

03:44...

03:48...

03:51...

03:53私間違ってますって言えなくて

03:56財布の2000円に手をかけたところで

03:58店員がLPC80でしたって

04:02呪ってやろうかと思った

04:04いや、なんで2000円に手をかけられんだよ

04:07めっちゃ高いセットだと思って

04:10おかしいと思え

04:12わかんないじゃん

04:14高級地鶏のフライドチキンかもしんないじゃん

04:17値段見て頼んだんじゃねえのかよ

04:20こういうの、とっさに言えないんだよね

04:23間違ってますって

04:25あっかんねえ

04:27ネットでは人の上げ足取ってすぐ喧嘩するくせに

04:30あっ、なにお前、私のタイムライン見てるの?

04:35見てねえけど、いつも話してくんじゃん

04:38今日ネットでこんなことあったとか

04:41なんだ、ついにSNS始めたのかと思った

04:45アカウントはあるだろ

04:48それ私が無理やり作らせた訳でしょ

04:53去年の5月じゃん

04:55この写真だけだし

04:57はじめましても言ったよ

04:59パスワード忘れてログインできない

05:04山本さ、絶対おかしいよ

05:07何が?

05:09女子高生だよね?

05:11うん

05:12SNSやるの普通でしょ?

05:14え?めんどい

05:16うん、変身してくれないのも

05:19それは…あ…

05:22うん、返した気になってた?

05:25さてはO型だな

05:27血液型にはとらわれたくねえなあ

05:30あってけどさ

05:31なんか孤独だわー

05:36これなんか見てよ

05:382ヶ月前から山本に一方的に送り続けてるんだよ

05:43ああ…

05:47日記みたいになってるじゃん!

05:50いいやいいや

05:51待ち合わせとか連絡すんのには使ってんじゃん

05:55うん、そんな風にしてると友達なくすよ

05:58そうせ

05:59これからは変身するように

06:01えい、わりゃした

06:05でもさ

06:07何?

06:08別に話すことなくね?

06:10ほぼほぼ毎日話してんじゃん、ここで

06:13何?私とはそんなにやりとりしたくないわけ?

06:17ショックなんだけどう

06:19何?

06:20ああ…

06:26あ…

06:27おっ

06:28プープ

06:33プープ

06:37プープ

06:40プープ

06:43プー

06:44I want to talk about Wada and her face, right?

06:54What?

06:58Oh...

07:03I've been able to log in.

07:05What?

07:06Wada's $1,500 set.

07:09Can I get it?

07:10680 yen.

07:13フードコートで

07:15また明日!

07:22やべえ男いた。

07:24この服やばくない?

07:26デニムのジャケット、背中の生地だけ別だし、すっごいデザインなの。

07:31うーん、背中にポスター貼って歩いてんのかと思った。

07:35服はダサいけど、これ着れる精神がかっこいいわ。

07:39背中だけデニム足りなかったんじゃね?

07:43ていうか聞いて。

07:45この間カーディガン買ったんだけど、ベージュとかグレーの無難なやつじゃなく、変わったのにしようと思って。

07:53ん?

07:54どう?

07:57変革を恐れない Wadaだな。

08:00クラスのキャルにめっちゃ笑われたんだけど。

08:03映画の中にいたよな。

08:05夢の中で殺してくる殺人鬼。

08:08それは知らないけど、もうやだ捨てたい。

08:11へぇ、かわいいよ。捨てんなら私にちょうだい。

08:16ていうか、夢の中で殺しに来るって何?

08:20どうやって倒すの?

08:22夢の中で倒すんじゃね?

08:24知らねぇけど。

08:25Wadaは夢の中で殺されたこととかある?

08:29山本の頭がカレーライスになってる夢なら見たことあるよ。

08:33質問に対する答えになってなくね?

08:36そっちはあんの?

08:38うん。でも私、名責務見れるから犯人捕まえてやったわ。

08:44山本が殺人鬼だったか。

08:48空飛ぶ夢なら、めっちゃ見るよ。

08:51それは、性欲強い人が見る夢じゃないっけ。

08:55死ぬほどストイックなんだけど、私。

09:01私も空飛んでみてぇ。

09:04やだよ。飛行機でさえ怖くて乗れないのに。

09:08えぇ、最高じゃん。ナスカの地上絵とか見れるし。

09:12お得要素、そこ。別にいいよ、そんな分解さ。

09:16宇宙とかは?

09:18山本の興味あるものおかしくない?

09:21さては女子高生じゃないな。

09:24惑星とか宇宙人とかロマンあるなぁ。

09:28絶対ないって。

09:31知的生命体がいるのは、地球だけで十分だよ。

09:36待って。

09:39知的ってなに?

09:41もしさ、私らの知識や言葉だけを知的って言うなら。

09:46それは違くない?

09:50どっかの星には他の文化があって、そっちにも独自の知識や言葉があったとしたら。

09:59私らの考えや言語と一層通過できなくても、そっちはそっちで知的なわけじゃ?

10:05どっかの星は?

10:06どっかの星は?

10:07どっかの星は?

10:08どっかの星は?

10:13ダメだべ。

10:14地球人のほうが必然的に上みたいな考え方。

10:18ああ。

10:19どっちにもどっかの星は?

10:21どっちにもどっちにも。

10:25どっちにも。

10:27どっちにも。

10:29気持ち。

10:33お。

10:34あ、おう。

10:36I think I can't think of the future.

10:41I'm not sure what I'm thinking about.

10:45I'm not sure what I'm going to do.

10:48I don't like it anymore.

10:50I don't like it anymore.

10:52You're not sure what I'm doing.

10:55What's that?

10:57I'm not sure what I'm doing.

10:59I'm not sure what I'm doing.

11:01I'm not sure what I'm doing!

11:04So, is it?

11:06That's a good idea.

11:08I'm not sure what I'm doing.

11:11That's a good idea.

11:13I don't know.

11:16I don't know.

11:18I don't know if I'm doing service,

11:21I'm not sure what I'm doing.

11:23I'm not sure what I'm doing.

11:26I don't know.

11:28I don't like it anymore.

11:32I don't like it anymore.

11:35I don't like it anymore.

11:36I'm not sure what the hell do you think.

11:39I don't like it anymore.

11:41I don't like it anymore.

11:44I don't like it anymore.

11:46That's right, isn't it?

12:04I don't know if it's a shape, but it's fine, right?

12:08If you don't have a meaning, I'll meet you every day.

12:16Hmm...

12:24Huh?

12:27Huh?

12:32Wow!

12:33Oh!

12:34Oh!

12:35Oh!

12:36Oh!

12:37Oh!

12:38Oh!

12:39Oh!

12:40Oh!

12:41Oh!

12:43Oh!

12:44Oh!

12:46エイベル硬着かよ!

12:48あくそー!

12:50フードコートで、また明日!

13:01遅

13:03私、最近家帰ると料理するんですけど

13:07えー?

13:10昨日はロールキャベツで、その前はハンバーグ作ってみて

13:15えー、すごーい!

13:17どうして?

13:18彼氏に食べさせるとか?

13:19え、彼氏?

13:21いないですよ

13:22えー、それでなんで作れるの?

13:25家に帰るとほんとに暇でー

13:27えー、暇だから作るの?

13:30すごーい!

13:31うーん、もうほんとすることなくてー

13:34えー、ほんとにー?

13:35えー、ほんとにー?

13:36えー、ほんとにー?

13:37えー、すごーい!

13:41くそほどつまらん!

13:43なんでもない女の会話ー!

13:46それ、特大ブーメランじゃね?

13:48いや、さすがに今聞いたのよりはエンタメだよ、私たちのは

13:52うーん、どんな会話ー?

13:56暇だから料理するアピールの女と

13:58えー、すごーい!しか言わない女!

14:01あー

14:03あー、でも、大抵それで成り立つからなー

14:08ふぅー…

14:10ふぅー…

14:12ふぅー…

14:15ふぅ…

14:16ふぅ…

14:17ふぅ…

14:18すごーいと、わかるーだけ返した方が、トラブル少ないみたいだし

14:23嘘でしょ、それ人間じゃないよ!

14:25いや、下手にマジレスするとドン引きされるし

14:28例えば?

14:29えー?

14:31えー…

14:32めっちゃ彼氏にひどいことされるって愚痴る女に

14:36That's so hard for me.

14:40I thought I was going to say something.

14:44I was like, you are ready to go.

14:47I want you to say something about it.

14:51I'm going to eat it.

14:53What?

14:54I want you to do it.

14:57I want you to.

14:59I want you to come to the next person.

15:06No, I'm a doctor, I'm a doctor, that's a great type of medicine.

15:16You might ask...

15:17You might say that it's a doctor, but you'll be thinking about it.

15:23The doctor says that he's a doctor, that he's a doctor, and he's a trusty-coder.

15:28What do you think?

15:30A placebo?

15:31That's what I do...

15:35So, I do...

15:37If I give it a really strong medical medication, I will have to think about it...

15:42I have to tell you...

15:45Why do you have a boogged that does not have the medicine in the end?

15:49In this case...

15:51Both, ...

15:52Don't even have the medicine in the end,

15:54but they cannot believe that...

15:58Oh, it's a bad thing.

16:01What's the placebo?

16:03Well, that's all!

16:05It's always a bad thing!

16:08I'm angry with you, before I talk to you.

16:11Well, before I talk to you, I'm healthy.

16:15Oh, I can't touch it!

16:17I can't touch it.

16:19I can't touch it.

16:27Oh!

16:28The End

16:32Oh, really?

16:34How's it going?

16:36It's...

16:37I'm not...

16:38I'm not...

16:39I'm not...

16:41This is the end of the day of the day?

16:43It's the end of the day of the day of the day of the day of the day...

16:45I'm not...

16:46I'm not...

16:47I'm not...

16:49I'm not...

16:50I'm not...

16:52Thank you!

16:53I'm not gonna lie to you!

16:55Eh?

16:56Really?

16:57Really?

16:59Really?

17:01Really?

17:02You're having to do it on the day of the day?

17:05Eh...

17:06Really?

17:07Really?

17:08Really?

17:09No, I'm not...

17:11I'm not...

17:13I'm not...

17:14You're not...

17:16You're not...

17:18You're not...

17:20Food court day!

17:22I'll see you tomorrow!

17:25山本さん、SNSやってないくせになんでずっとスマホ見てるの?

17:34顔見て話したいっていう割に全然私の話聞いてないよね?

17:39聞いてる聞いてる

17:42英単語やってた

17:45このアプリすげえ便利でさ

17:48嘘? 勉強してんの?

17:50そんな頭悪そうな髪型して

17:53うるせえ髪型は個性だろ

17:56ギャルみたいな面して

17:58面はどうにもなんねえけどよ

18:01つーかそんなに私ギャルっぽい?

18:04中学の時からそんなだったよね髪は黒かったけど

18:08マジか… でもアメリカ好きだからしょうがないな

18:12関係なくない

18:14それに比べてこの私よこの人畜無害者

18:18人目をすり抜けて生きていくのに長けた外見

18:21モブじゃん

18:22髪真っ黒メイクなし

18:27高速守って素もた大勢として生きる方が

18:30トラブル少なくて最強なんだよ

18:33うーんなんか…

18:36高速とかちゃんと守って自己防衛しながら他人の目に怯えて生きるよりは…

18:44好きな格好して過ごしたいからなあ私は

18:47今… 私のこと否定した…

18:52いや… 別に…

18:54おっ… まだ… 外国行ったらイエスって軽はずめに言うなよ

18:59なんで?

19:01イエスとノーしか知らないよ

19:02どうやって答えるの?

19:04なんか聞かれたら…

19:06アイドントノーって言いな

19:08アイドントノー?

19:10よく分かりませんって意味

19:12これ言っときゃ…

19:13とりあえずトラブルは避けられる

19:16何の知識だよ… アメリカにでも住むの?

19:19住めたらいいなあ…

19:21ねえそれ何?

19:27ん? ああ…

19:29さつまいもの甘煮弁当のおかず

19:33うわ… アメリカ館急に消えた…

19:36自分で作ってんの?

19:37弟の弁当… 暇ですので…

19:41えーすごーい… やめて…

19:45ペンズ作るわ…

19:47女子会はプラシーボだな…

19:50山本弟いるんだ…

19:53いる小学生のクソガキ…

19:56弁当の中身全部肉にしたら

19:58全部しょっぱいから甘いのひとつ入れてって…

20:01ああ… それは分かる…

20:03和田は兄弟いたっけ?

20:05ひとりっこ…

20:07ぽいよね…

20:09ねえ…

20:12さっきの話…

20:15どれ?

20:16外見のさ…

20:19おお…

20:21私のこと… 規則とか守ってる…

20:24個性のないモボ女だって思ってる?

20:27自分でそれ… 最強だって言ったろ?

20:30見下してんでしょ?

20:32その話… さっき終わったじゃん…

20:36はぁ…

20:42すーぐそういうこと気にする…

20:46もういい…

20:48自分の格好に正当性持たせようと思って言っただけだし…

20:53本当はさ…

20:54なりたい自分があるんでしょ?

20:56何その専門学校のキャッチコピーみたいな…

20:59山本はいいなぁ…自由で…

21:02この頭のせいでバイト落とされ続けたけどなぁ…

21:07でも分かったじゃん…

21:09今日バイト何時から?

21:11そろそろ…

21:13いっそこのフードコートで働いたらいいのに…

21:16すぐそこだし…

21:18近さ的にはもうフードコートだろ…

21:22じゃあ…

21:23私帰るわぁ…

21:27まだ?

21:29ん?

21:31ソレミニティーサーシード…

21:33イデアツ…

21:35チェンジ…

21:36ビフォー・ユハフト…

21:38アッペリアンシーズマーラー…

21:43アッペリアンシーズマーラー…

21:45アッペリアンシーズマーラー…

21:50ッフェッ…

21:52カツマーラー…

21:58bounds

21:59アアァッアアァ…

22:00アアアアァ…

22:02アアアワアアアêts…

22:06フードコートで…

22:08また明日!

22:10だからさ、今時音楽にイントロなっているって思うわけよ…

22:15良いよ…

22:16って言うか曲になるっいしょ…

22:19But I'm not talking about this big subsc.

22:22I'll tell you what I'm talking about.

22:24I'm not talking about talking about it.

22:29Ah, one day of the帰り道

22:34I'm a far away from the sky

22:39I'm a different view of the same sky

22:44I'm not seeing a different view

22:48何でもいいじゃんちょうどいいじゃん一緒にいる理由なんて知らん本当の自分でいられる気がするんだ

22:59隣でいいじゃんそれでいいじゃん果てもなく食べてたいからまたひとつ楽しいこと持っていくよなんてね

23:18何でもいいじゃんちょうどいいじゃん

Recommended

Category

Transcript

Recommended