Rio Bravo _ Ambushed by Burdette's Men _ Warner Classics

AS NOVELEIRAS

Inscreva-se no Canal e deixe um like. Obrigado🥰🥰

Transcript

00:00A CIDADE NO BRASIL

00:30I HAD A BEER AND IT DIDN'T DO ANY GOOD

00:31THINK YOU CAN STAND YOUR WATCH?

00:33WHEN I CAN'T DO THAT, I'LL LET YOU KNOW

01:00THINK YOU CAN STAND YOUR WATCH?

01:29WHERE'S HIS HAT?

01:40THINK YOU CAN STAND YOUR WATCH?

01:47GET OUT THERE, WE'LL BE ALONG AS SOON AS WE GET HIM TIDED

01:51STUMPEY, DID DUDE HAVE A BAD NIGHT?

02:05OH, HE'S SUFFERING THUNDERATION CHANCE.

02:07MIND JUST BEGINED TO WORK AGAIN NOW, AND HE SEES WHAT HE'VE DONE TO HIMSELF AND...

02:11WELL, IT AIN'T PUTTY.

02:14HE'S GOTTA SWEAT IT OUT.

02:16AND DON'T LET HIM CRY ON YOUR SHOULDER EITHER.

02:20HE AIN'T DO IT, YES.

02:21WHY ARE YOU SO GAR-DURNED ORNERY?

02:23ALL THIS IS PICKING ON DUDE.

02:24STUMPEY, YOU GOTTA EAT TOBACCO?

02:25NO, I GIVE THE LAST DAY WORSE TO DUDE.

02:27HE USES IT UP FAST.

02:28YOU GOTTA GET SOME FOR YOURSELF.

02:29BUT WHAT I'M ASKING IS WHY ARE YOU PICKING ON DUDE?

02:32ALL RIGHT, BE NICE TO HIM, AND HE'LL FALL APART IN SMALL PIECES.

02:37WELL, MAYBE YOU'RE RIGHT.

02:38YOU KNOW HIM BETTER THAN I DO.

02:39I GUESS SOME FOLKS ARE BUILT THAT WAY.

02:41BUT THAT WOULDN'T WORK WITH ME, NOT FOR ONE MINUTE.

02:43YOU COULD AT LEAST HAVE A CARE WORK FOR ME NOW AND THEN,

02:46CONSIDERING WHAT I HAVE TO DO AROUND HERE,

02:48THE SWEEPING AND THE COOKING AND THE NURSEMADE IN THAT KILLER BACK THERE.

02:53NOT EVEN A THANKY DO I GET.

02:56MAYBE YOU'RE RIGHT, STUMPEY.

02:58HUH?

02:59YOU'RE A TREASURE.

03:00WELL, I THINK YOU COULD...

03:02I DON'T KNOW WHAT I'D DO WITHOUT YOU.

03:04YEAH, WELL, I...

03:07YOU COME BACK TO BEING YOURSELF.

03:08AT LEAST WISE I'M USED TO THAT.

03:28HE'S COMING DOWN THE STREET NOW.

03:42MORNING, SHERIFF.

03:46COLORADO.

03:47I'VE BEEN HEARING A LOT OF TALK.

03:49I THOUGHT YOU MIGHT BE INTERESTED.

03:50ABOUT WHAT?

03:51MOSTLY ABOUT YOU TELLING BUDDETT WHAT WOULD HAPPEN TO JOE IF THE TROUBLE STARTED AROUND THE JAIL.

03:57I GUESS HE DIDN'T EXPECT TO HEAR THAT.

03:59KIND OF NEW TO ME, TOO.

04:00WOULD YOU HAVE SAID IT ANY DIFFERENT?

04:01NO.

04:02IF HE'S DOING TO ME WHAT HE'S DOING TO YOU, I'D TELL HIM THE SAME THING.

04:03BESIDES HE CAN'T TAKE A CHANCE ON WHETHER HE'D REALLY DO IT OR NOT.

04:05I DON'T SUPPOSE SO.

04:06BUT YOU CAN BE SURE HE'S GOING TO TRY A DIFFERENT WAY.

04:09GOT ENOUGH LEFT THERE FOR ANOTHER?

04:10SURE.

04:11UP YOURSELF.

04:12DO YOU ALWAYS KEEP THAT CARBON COMPLE?

04:13ALWAYS KEEP THAT CARBON COMPLE?

04:14ALWAYS KEEP THAT CARBON COMPLE?

04:15Não tem nada de fazer isso.

04:17Não posso ter a chance de fazer isso ou não.

04:19Eu não suponho.

04:21Mas você pode tentar um outro jeito.

04:23Tem que ter uma coisa para outra?

04:25Claro, para você.

04:27Você sempre sempre que a carga?

04:30Só quando eu carrego.

04:33Como você carregar um rifle?

04:35Eu encontrei um pouco mais rápido que eu com um short-gun.

04:40Eu não acho que você tem uma matcha, não é?

04:46A lota deles, too.

04:48Eu vou pegar um.

04:59Achei.

05:00Achei.

05:01Achei.

05:02Achei.

05:03Achei.

05:04Achei.

05:05Achei.

05:06Achei.

05:07Nesse lado da coroa.

05:09About 3 ou 4 doors to the right.

05:11Stay away from that rifle, Sheriff.

05:13You can see we still got our guns.

05:15That ain't your deputy up the street, my friend.

05:17Unloosen that belt.

05:22What have you done to him?

05:24Don't worry about him.

05:25Worry about yourself. He's all right.

05:27But he ain't gonna be, and neither are you unless you do as you're told.

05:31Stay back here.

05:32We're going down to the jail.

05:33You're gonna turn Joe Burdette loose,

05:35ou você e o seu deputado vão se preocupar sobre isso.

05:38É a escolha.

05:40Você só vai estar aqui?

05:42Se você quiser fazer isso, vá lá.

05:45O que vai ser?

05:50Se você quiser fazer algo, quando eu chegar na porta,

05:53take a flor pot e pôr a porta.

05:56E pôr depois que você pôr.

06:05Just keep coming, mister.

06:07Who, me?

06:09Yes, you.

06:28Grab that horse.

06:30Colorado, onde ele vai?

06:32Ele vai ver se o cara está tudo bem.

06:39Ele vai ver se o cara está tudo bem.

07:00Ele vai ver se o cara está tudo bem.

07:03Ele vai ver se o cara está tudo bem.

07:05O que eles fizeram?

07:06Eles fizeram me coelho.

07:08Eles fizeram me abrir a jail.

07:10O que aconteceu?

07:12Eu não tenho que.

07:13Colorado me ajudou.

07:15Se você tinha ele aqui em vez de mim,

07:16isso não aconteceu.

07:18Eu ficava por mim.

07:21Eu deixei ele me.

07:23Eu deixei ele e deixei minha cabeça na água.

07:26Foi fácil para ele.

07:30Eu estou bem quando eu souber, boy.

07:32Real bem.

07:34Eu deveria ter conhecido melhor.

07:36Eu não tenho sentido nenhum.

07:38Ele não é bom no mais.

07:40O que você vai?

07:41Eu disse, onde você vai?

07:43Eu disse, onde você vai?

07:44Você não tem um homem que você não dependa.

07:47Um bad night e eu estou terminando.

07:49Um homem que faz um pot de me e eu estou terminando.

07:53Eu tento, e eu tento.

07:55Eu tento, e eu tento.

07:56E onde ele vai?

07:57Olha ele.

07:58Eu tento.

07:59Eu tento, e eu tento.

08:01Eu tento.

08:02Eu temos que lutar.

08:03I quit, John

08:07Alright, quit

08:09Nobody's trying to stop you

08:12If you want to quit, quit

08:13Go on back to the bottle, get drunk

08:16One thing, though

08:18Somebody throws a dollar in a spittoon

08:20Don't expect me to do something about it

08:23Just get down on your knees and go after it

08:26I'm sorry

08:30Sorry don't get it done, dude

08:33That's the second time you hit me

08:36Don't ever do it again

08:37Maybe you're right

08:40Maybe you aren't much good anymore

08:44Here are your guns

08:50The fellow that took your hat must have left this

08:54You get something out of it

08:57Well come on down to the jail

08:59And I'll give you the money you got coming

09:01Never mind

09:05Okay

09:06Read out

09:07Let's take my new Lazer

09:10So much

09:12That's the fact

09:14What are you seeing?

09:16Let's go

09:17Get my new Lazer

09:18Butg

09:19If you want to go

09:19To check my new practice

09:21And let's play

09:23Then maybe you're Greg

09:23Why get to be

09:24To go

09:25What's the thing?

09:25Get out there

09:26Then you'd buy

09:26To sow

09:27Zeer

09:28What?

09:28Come here

Categoria

Transcrição

Recomendado