Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • hoy

Categoría

🗞
Noticias
Transcripción
00:00Siento que Que Haces es más que una canción, es un momento en mi carrera que sí marca como el regreso a la música pop urbano, pero también suena como muy deep, pero un regreso a mí misma.
00:18Y es parte de la evolución para mí como artista después de crear dos álbumes tan importantes para mí, que eran Esquinas y Encuentros, que son discos dedicados a mis raíces y dedicados a mi comunidad, a mi familia, a mis abuelos y a la Becky de nueve años que comenzó en todo esto.
00:46Y aunque fue como un proceso muy bonito, también fue un proceso doloroso, pero valioso.
00:55Aprendí muchas cosas, reencontré partes de mí que no sabía que perdí todo este tiempo.
01:02Y entonces, regresar a ¿Qué Haces? Siento como que, aunque los géneros para mí no son mis, ¿cómo se dice?
01:16Yo nunca me he quedado en cajitas, ¿no?
01:19Pero regresar a este mundo de la música pop se siente diferente porque soy diferente.
01:27¿Y te sientes más cómoda?
01:29O sea, no sé si...
01:30Sí, ¿no?
01:31Sí, me siento más...
01:32Y no creo que es nada que hacer con...
01:37O sea, no es nada más que el madurez y el tiempo y la experiencia que es hacer todo esto desde muy jovencita
01:47y sabiendo que...
01:48Y ahora tengo más tiempo haciendo esto que no.
01:51Entonces, es algo muy bonito llegar a este punto y sentirme como...
01:56No sé, soy quien soy.
01:59Yo lo acepto.
02:00Si tú lo aceptas, sí o no, me da igual.
02:03Pero, you know, es muy valoroso para mí como artista porque siento como que ahora sí tengo más espacio para soñar.
02:10Yo creo que para muchos artistas que estamos viviendo este tiempo en la industria, en el mundo en general,
02:24hay como unos privilegios que nos han tocado después de tantos años y sacrificios y generaciones que han hecho tanto trabajo
02:35para llegar a este punto en donde nosotros podemos decir, identificar con lo que es ser un artista sin género.
02:44Y creo que es porque tenemos el privilegio de, no sé, ser fan de la música primero.
02:54Y yo creo que para mí la razón en por qué soy artista sin género es porque yo desde muy jovencita,
03:00mis papás, mis abuelos siempre estaban tocando música y no importaba el idioma, no importaba el género.
03:06Si era música en inglés, era Tupac, Biggie Smalls, TLC, música R&B, Brandy, Cristina Aguilera,
03:13o del pop, Britney Spears, NSYNC.
03:18En español también teníamos nuestras reinas del pop latino.
03:22Teníamos Jennifer Lopez, Shakira, Thalía, mi reina de la música Tex-Mex, Selena Quintanilla.
03:30También, obviamente, música mexicana.
03:33Teníamos, pues, mariachi, la música tumbao.
03:36Teníamos cumbia.
03:39Mis papás tocaban reggaetón.
03:41Mis papás tocaban de todo.
03:42Entonces, siento como que lo que me da mi inspiración es que yo fui fan de la música primero.
03:50Es algo tan interesante para mí porque en mi día a día yo sé que soy una chica todavía aprendiendo,
04:02conociendo a ella misma, descubriendo, encontrando y creando.
04:08Pero también, no sé, es como también muy interesante que cuando llegó este reconocimiento de Harvard,
04:25para mí fue como un momento muy bonito porque no nomás es una lista muy corta de artistas o personajes,
04:34personas en la industria que han, o sea, lograron muchas cosas y han marcado la industria de una manera muy importante.
04:43Pero también es una lista más cortita de latinos que han recibido ese reconocimiento
04:50y también ser una de las más jóvenes que le ha tocado recibir ese reconocimiento.
05:00Entonces, fue muy bonito porque yo, antes de subir al escenario para la presentación que hacen,
05:10tenía la chance de sentar con todos los estudiantes y todos los diferentes grupos culturales.
05:16Oh, my God. ¿Qué está pasando? Culturales.
05:21There it is. I found it.
05:24Culturales.
05:25Y escuchando a ellos hablar y pensando y hablando de la realidad que es, tenemos la misma edad.
05:35Todo este tiempo, por lo menos los llevo dos, tres años.
05:40O sea, qué locura.
05:41Qué locura.
05:42Y no es decir que yo soy mejor y ustedes están en esa posición.
05:45No.
05:46Si yo estoy aquí es porque ustedes también son capaces.
05:50Y nosotros lo estamos logrando juntos, ¿sabes?
05:53Y eso para mí fue como, wow, todo este tiempo uno sí se puede sentirse a veces como en solitario, ¿no? En el proceso, en los sacrificios que nos toca, pero en realidad no estamos solos.
06:09Y algo muy bonito en eso. Entonces, sí puede ser un ejemplo del sacrificio y del coraje que sí, al final del día sí vale la pena, pues bueno, con orgullo.
06:30Con esquinas, me lo decías antes, era un de tu tierra.
06:33Sí, totalmente. También siento que es una oportunidad de representar todas las generaciones, no nomás nuestras tradiciones, pero también hay canciones que no son tan tradicionales.
06:50Son inspirados de la música mexicana, pero son evolucionados en sonido, reflejan más lo que es mi generación, que es segunda generación, he estado americana y también tercera generación mexicana.
07:10Y estar como entre dos mundos, a veces batallando esa crisis de identidad, de si no soy ni de aquí ni de allá, entonces ¿dónde me quedo?
07:20Ok, en vez de verlo como algo negativo, lo voy a poner y usar como un superpoder, ¿sabes?
07:28Y mostrar a, no sé, a un juventud como yo que nunca es tarde, nunca es tarde aprender a hablar el idioma, nunca es tarde aprender más de tus raíces, representar, ser orgullosos.
07:44Creo que es algo muy importante para nosotros
07:49Porque esa crisis de identidad
07:52Es muy complejo
07:55Y siento como que cuando yo era niña
07:58Yo tenía muchas inseguridades por esa razón
08:00Porque yo cuando mis primas visitaban de México
08:05Ellos me decían
08:07Tú no eres mexicana, tú naciste en los Estados Unidos
08:09Y yo, pero estoy mexicana, ¿cómo que no?
08:12Porque aquí en los Estados Unidos me dicen que soy mexicana
08:15Y si ves la historia de los Estados Unidos
08:17Éramos México
08:19Entonces, ¿sabes?
08:23Y educarme en eso
08:25Y encontrar el poder
08:27De mi sangre
08:31De la historia, de mi apellido
08:33O sea, es algo tan precioso para mí
08:35Que valgo mucho como artista
08:38Y ya, ya es cierto
08:41Yeah, después de tantos años
08:43Algo así
08:45No sé si ahora te plantearías hacer una canción así
08:49Tan profundamente que era
08:50Yeah, We are Mexico
08:52Oh my God, qué orgullo me da
08:54Sabiendo que después de tantos años
08:56Seguimos aquí
08:57Como te dije, mostrando ese orgullo
09:01Y representando
09:02Y también defendiendo
09:03Defendiendo
09:04Siento que
09:06Si uno quiere participar
09:08En la celebración
09:09De la cultura latina
09:10Uno también debería protegerlo
09:13Y aunque muchos quieren decir
09:16Que solamente soy latina
09:17Cuando me conviene
09:18Yo sé mi corazón
09:20Si hay en mi YouTube
09:21Una canción que es más de 10 años
09:25Representando videos
09:28Desde los comienzos de mi carrera
09:30Mostrando mi orgullo
09:33Creo que es muy, muy importante
09:35Y sí, me encantaría
09:37Creo que mis álbumes
09:38Esquinas y Encuentros
09:39Aunque es diferente
09:42Porque no dice directamente
09:44Que somos México
09:44Es diciendo que
09:46Aunque yo nací en Los Ángeles
09:48Los Ángeles era México
09:50¿Sabes?
09:52Y hay algo muy bonito en eso
09:54Y me motiva mucho
09:55Me motiva un montón
09:56Sí, ok
09:58So
09:59Obviamente ya tengo
10:00Una lista larguísima
10:02De diferentes colaboraciones
10:03Con artistas
10:04De diferentes países
10:05Diferentes géneros
10:07Y en diferentes etapas
10:08De mi carrera
10:09En donde ha aprendido
10:11Un montón
10:12Pero siento que estoy
10:14Como en una nueva
10:15Frecuencia
10:17De recibir
10:18Y a ver que fluye
10:19No tanto como
10:21Ay, quiero hacer una canción
10:22Con tal y tal persona
10:23Y pam
10:26Hacemos la canción
10:27No
10:27Fue literalmente
10:28Nació de la nada
10:30Y estábamos
10:31Estábamos en
10:32En unos writing sessions
10:33Por una semana
10:36Y estábamos escribiendo
10:38Música en inglés
10:38Música en español
10:39De todo
10:39Y mi amigo
10:42Spread Love
10:42Que es de aquí
10:44De Madrid
10:45También se llama Manu
10:47Me dice
10:48Hermana
10:48Tengo una idea
10:49Es un coro
10:51Un precoro
10:51Y el beat todavía
10:54Lo tenemos que trabajar
10:55Un poco
10:55Pero a ver
10:56¿Qué piensas?
10:57Y era ya
10:58Al final del día
10:59Yo estaba ya cansada
11:00Escribimos
11:00Creo que
11:01Tres canciones
11:02Ese día
11:02Entonces yo como que
11:04Ok
11:04Pues lo escucho
11:06Pero estoy cansada
11:07Y ya
11:07Y cuando escuché
11:09La canción
11:10Por la primera vez
11:10Yo creo que
11:11Yo creo que lo escuché
11:12Cinco veces
11:13Sin parar
11:13Sinceramente
11:15La canción
11:16Desde el momento
11:17Que lo escuché
11:18I was like
11:19Oh my god
11:19Siento que como
11:20Hay otra canción
11:22Que siento que me captura
11:24En ese tono de voz
11:25En esa esencia
11:27En mi álbum
11:28Encuentros
11:29Que se llama
11:30Otro capítulo
11:31Y sentí ese como
11:34Esa conexión
11:35Con la canción
11:35Y yo le dije
11:36Ok
11:36Mañana
11:37Arrancamos
11:38Nuestro día en el estudio
11:40Con esta canción
11:41Escribimos mi verso
11:42Lo grabo
11:43Y pam
11:44Entonces llega el próximo día
11:46Grabo mis partes
11:48Y fue así
11:51De fácil
11:52I was like
11:52No hay nadie más
11:53Es con Manuel Turizo
11:54I have to send it to him
11:56Y que locura
11:57Que me dice
11:58Spread love
11:59Oh que locura
12:00En una semana
12:01Tengo unas sesiones
12:02Con él
12:02Crazy
12:04So
12:05Yeah
12:05Creo que sí
12:08Mucho ha cambiado
12:09Pero también a la vez
12:10Siento como que
12:11Todavía tenemos
12:11Mucho trabajo que hacer
12:12El arte
12:14También es un reflejo
12:17De la vida real
12:18Y siento como que
12:20Los problemas
12:21Con lo que
12:23O sea
12:24Los críticas
12:25Perdón
12:26Que unos
12:27Tenieron
12:28Sobre las canciones
12:29Tenían más que hacer
12:30Con el machismo
12:31Menos
12:31Que decir que
12:33Oh Becky G
12:34Es la razón
12:34O
12:35Otra artista femenina
12:37Es la razón
12:38En porque esto no es bueno
12:39O esto es algo mal
12:40Me da mucho orgullo
12:43Que podía como
12:44Ser parte de ese movimiento
12:46De Girl Power
12:47De decir como que
12:49¿Por qué te molesta tanto?
12:51Pero sé que te gusta también
12:52¿Por qué estás mintiendo?
12:55¿Ah?
12:55¿O por qué?
12:57Mejor pregunta
12:57¿Por qué me estás poniendo
12:59La responsabilidad?
13:01Porque en cada entrevista
13:02Te digo
13:03Yo muchas veces
13:04¿Por qué sabiendo?
13:05Porque obviamente
13:06Como funciona la prensa
13:08Yo estoy visitando
13:09Este semana
13:10La última semana
13:11Estaba Manuel Turizo
13:12Aquí
13:13Y en la próxima semana
13:15Yo creo que
13:16Jennifer López
13:17Va a estar
13:18¿Verdad?
13:18Pero hay una diferencia
13:19En cómo se preparan
13:21Para las entrevistas
13:22Para un hombre
13:23Que una mujer
13:23¿Y por qué?
13:25¿Cuál es la diferencia?
13:26¿Y por qué nos ponen
13:26Toda la responsabilidad?
13:28Si tampoco soy
13:29Madre de tus hijos
13:30O sea
13:31You know
13:32Para mí fue súper divertido
13:35Sí difícil
13:35Pero también divertido
13:37Porque
13:37No sé
13:40Yo
13:41Yo lo sentí
13:43En mi alma
13:44Que no tenía
13:45Nada que hacer conmigo
13:46Pero más
13:47Con la manera
13:48En como otros pensaba
13:49Y no hay problema
13:51Pero más
13:52No hay nada mal
13:54En
13:55En
13:56Tener curiosidad
13:58Pero
13:59No sé
14:01Criticar
14:02Es otra cosa
14:03Y ya para acabar
14:05Te quería
14:05¿Me ha dado más
14:06O te he dado?
14:07No
14:07Me ha dado todo
14:08Me ha dado todo
14:10
14:10Yo no estaría
14:11En esta posición
14:12Sin los sacrificios
14:13De mis abuelos
14:13Es tan fácil
14:14Decir eso
14:15Sentir eso
14:17Y
14:18Y también
14:19Ponerme
14:20Dispuesta
14:21A la responsabilidad
14:22Que viene
14:23Con eso también
14:23Siento
14:24Que
14:25En realidad
14:27Todo
14:28El
14:28Los éxitos más grandes
14:30Que me ha tocado
14:31Es por cantar mi música
14:32En español
14:33Y eso que soy pocha
14:34Que es una locura
14:35Te digo
14:36A veces
14:36Yo me encuentro
14:38Como que
14:38Wow
14:39Wow
14:40Yo quiero saber
14:42Yo siempre hablo
14:43Con mis abuelos
14:43¿Ustedes se imaginaban?
14:45Porque yo también
14:46O sea
14:47Qué locura
14:48Pero qué bendición
14:50Y también
14:51Como te dije
14:51Si la gente
14:52Quieren celebrar
14:53Mis éxitos
14:54También
14:55Ojalá
14:55Pueden
14:55Educarse
14:56Y también
14:58Ponerse
14:59En la posición
15:00De ojalá
15:01Ayudar
15:02A la comunidad
15:02También
15:03Siento
15:05Más que nunca
15:06La responsabilidad
15:08De también
15:09Compartir
15:11La luz
15:12Porque merecemos
15:13Sentir
15:13La felicidad
15:15También
15:15No solamente
15:17La tristeza
15:19Obviamente
15:21Hay mucho dolor
15:22Ahorita
15:23Y
15:24Yo doy las gracias
15:26A ti
15:26Por darme la oportunidad
15:27De hablar
15:28De estos temas
15:28Aunque estamos aquí
15:29En España
15:30Son cosas que me están
15:31Afectando
15:32En mi casa
15:33En mi familia
15:34Con mis fans
15:34Y realmente
15:36Alrededor del mundo
15:37Es un problema
15:38Global
15:39Y la discriminación
15:40Aunque yo soy nacida
15:42En los Estados Unidos
15:43Si me ha tocado
15:44Y también a mis papás
15:45Que son nacidos allí
15:46Entonces
15:47
15:47Muy importante para mí
15:48Muchas gracias

Recomendada