Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
soap
  • 2 days ago
Transcript
00:00But what do you do there?
00:02I've been looking for something and what is your laptop?
00:05There's a lot of stuff on it.
00:07I'm waiting for you yesterday with dinner and I'm aware today,
00:10that you're going through the nightly Lüneburg.
00:13A small travel.
00:15So I'm going to hear you today by our Krankengesuch,
00:17that you, Benita, have been out of the way,
00:20and not Dr. Berger, as you told me.
00:23What should I have to do with you,
00:25as well as you at BioMertens?
00:30I'm worn and painted by the sun,
00:32and it's in my eyes,
00:34and it's in my eyes.
00:38Caught by the rapture of the dawn,
00:40and a restless sky,
00:42and a restless sky.
00:46This is my life.
00:50This is the way to find my own.
00:54This is my life.
00:58This is the world where I belong.
01:04I'm rolling on, I'm rolling on.
01:10I'm rolling on, I'm rolling on.
01:12I'm rolling on.
01:14I'm rolling on, I'm rolling on.
01:16I'm rolling on, I'm rolling on.
01:18I'm rolling on.
01:20Where do you have the documents here?
01:22The Zeitarbeitsagenture has sent me the documents.
01:24I'm looking for BioMertens a Fachkraft in the field of Logistics.
01:28I have a conversation with Mr. Müller from Teppich-Müller.
01:32Entschuldige bitte,
01:34aber ich habe auch gerade erst in den Umschlag geguckt, also...
01:36Aber das kann auch nicht sein, dann ist irgendwas durcheinander gekommen.
01:38Naja, jedenfalls haben sie mir jemanden mit großer Kompetenz geschickt.
01:42Ich meine, die Agentur konnte ja nicht an, dass wir...
01:44Naja, wie auch immer, ist ja egal.
01:46Du willst ja sowieso nicht für mich arbeiten, oder?
01:48Nein.
01:50In der letzten Worte, er friert die Hölle zu.
01:54Ist ja eigentlich schade.
01:56Ich meine, mit 20 Jahren Erfahrung im Logistikbereich hättest du die idealen Voraussetzungen.
02:00Eine bessere Logistikerin als mich würdest du nicht finden.
02:03Ja.
02:04Aber...
02:06keine Chance.
02:10Tja, dann...
02:16Dann wünsche ich dir viel Glück bei der Jobsuche.
02:20Danke.
02:30Könnte ich die Rechnung haben, bitte?
02:32Na ja.
02:34Kann ich das auch aufs Zimmer schreiben lassen?
02:37Äh, 24.
02:48Jan?
02:50Ja?
02:53Könnte ich vielleicht doch...
02:58Du bist den Job.
03:02Wenn du es mir zutraust.
03:04Natürlich traue ich es dir zu, aber...
03:07Ich hab dir in letzter Zeit diverse Geschäftsmodelle vorgeschlagen, um deinen Laden zu retten.
03:11Die hast du alle kategorisch abgelehnt.
03:13Und...
03:14Und jetzt plötzlich überwindest du deinen Stolz.
03:18Einfach so.
03:19Den Stolz kann ich mir nicht mehr leisten.
03:21Ich...
03:22Ich...
03:23Ich muss Geld verdienen.
03:29Und?
03:33Habe ich den Job?
03:35Wenn du den Job wirklich willst.
03:37Deal.
03:38Frau Christiansen.
03:39Willkommen bei Bio Mertens.
03:40Merle, ich hab...
03:41Ich hab...
03:42Ich hab keine Ahnung, was du von mir hören willst.
03:57Es ist wegen Benita.
03:58Bist du ihretwegen so merkwürdig?
04:00Ich bin nicht merkwürdig, ich bin einfach kaputt.
04:04Dieser ganze Stress mit Benitas plötzlichem auftauchen, die Arbeit hier im Hotel...
04:08Das wird mir einfach zu viel.
04:10Was genau wird dir denn zu viel?
04:13Worauf willst du ihn aus?
04:16Und da kann es sein, dass du gar nicht willst, dass sie wieder abreißt?
04:22Sobald es Benitas gesundheitlicher Zustand zulässt, sitzt sie im nächsten Flieger nach Caracas.
04:26Ich hab kein Problem damit.
04:31Unterstellst du mir, ich hätte noch Gefühle für Benita?
04:34Noch oder schon wieder, was weiß ich denn?
04:36Immerhin hast du sie mal geheiratet und...
04:39Sie ist ja auch nicht gerade hässlich.
04:41Ich habe einfach Mitleid mit Benita. Mitleid mit ihrer Situation.
04:44Und warum hab ich dann den Eindruck, dass du nicht ehrlich zu mir bist?
04:47Merle, es reicht mir langsam.
04:49Du hast keinen Grund zur Eifersucht.
04:51Ach ja? Warum regen dich dann meine paar kleinen Fragen so auf?
04:54Ich möchte mich nicht für irgendetwas rechtfertigen, was nur in deinem Kopf existiert.
04:59Du redest von Vertrauen.
05:06Die Flyer sind gut angekommen. Es haben sich tatsächlich ein paar nette, charmante junge Damen gemeldet, die Lust hätten, auf dieser Schuhmodenschau zu laufen.
05:26Ja, unentgeltlich.
05:29Haben sich auch Männer gemeldet?
05:31Nein, die zielen sich noch ein bisschen.
05:33Ja, aber mehr als die Hälfte der eingereichten Modellschuhe sind für Herren.
05:36Ja, die können doch schwer von Frauen vorgeführt werden.
05:39Wir haben ja noch Zeit, die passenden Füße zu finden.
05:42Ja, aber ich denke mir, wir sollten das dann doch lieber klassisch präsentieren.
05:45Ja, aber Geduld, Hannes. Ja, wirklich, Geduld.
05:51Hallo.
05:53Hallo, nicht zu spät?
05:55Nein, nein, Mama ist noch nicht da. Die anderen warten in der Küche.
05:58Ich bin überzeugt davon, dass unsere kleine Show-Einlage den Schuhhandwerkstag aufpeppen wird.
06:04Aber natürlich.
06:06Hallo zusammen.
06:08Oh, Merle, schön, dass du es noch geschafft hast.
06:10Hallo, Frau van Loon.
06:12Flickenschild. Haben Sie was von Vera gehört?
06:14Tut mir leid.
06:15Ich hoffe, dass sie die Stelle bei Teppichmüller bekommt.
06:17Wir hoffen.
06:18Sie haben Niederlage mit Ihrem Laden und haben Sie dringend ein Erfolgserlebnis gebraucht.
06:21Ja, besonders bei Ihren finanziellen Verpflichtungen.
06:24Oh, da kommt sie.
06:29Wie ist es gelaufen?
06:31Ja, wie war's? Na?
06:33Und?
06:35Es gab eine Verwechslung.
06:37Was für eine Verwechslung?
06:39Teppichmüller sucht eine Fremdsprachensekretärin.
06:41Oh.
06:42Dann hattest du kein Vorstellungsgespräch?
06:45Doch.
06:47Mit wem?
06:51Mit Jan.
06:53Jan Mertens?
06:54Ist das Ding nicht nur noch Bahnhof, oder was?
06:58Ja, die Zeitarbeitsfirma hat meine Bewerbung an Bio Mertens geschickt.
07:04Und Jan sucht eine Assistentin für die Logistik.
07:07Das darf nicht wahr sein.
07:10Tolle Sache.
07:12Die Stelle wirst du ja wohl nicht annehmen.
07:14Genau das habe ich getan, man.
07:15Bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, mach.
07:16Oh.
07:17Oh, ich dreh durch.
07:18Zünke!
07:19Ist der Laptop kaputt?
07:20Er fährt nicht mehr hoch.
07:21Ist alles tot.
07:22Hast du schon mal den Akku rausgenommen?
07:23Akku raus, Akku rein, Neustau, keine Reaktion.
07:26Zünke, da ist die letzte Fassung meiner Übersetzung drauf.
07:29Zünke!
07:30Ist der Laptop kaputt?
07:32Er fährt nicht mehr hoch.
07:33Ist alles tot.
07:35Hast du schon mal den Akku rausgenommen?
07:37Akku raus, Akku rein, Neustau, keine Reaktion.
07:40Zünke, da ist die letzte Fassung meiner Übersetzung drauf.
07:43Zeig mal her.
07:47Ui.
07:49Ich habe in zwei Tagen Abgabe.
07:51Du kannst meinen Laptop haben, du hast doch bestimmt eine Sicherheitskopie.
07:54Ja, aber die ist zwei Wochen alt und liegt auf einer externen Festplatte in meiner Hamburger Wohnung.
07:59Mama, es tut mir leid, das war nicht mit Absicht.
08:02Was mache ich denn jetzt? Zwei Wochen Arbeit umsonst.
08:05Und bis zum Abgabetermin kriege ich das nie wieder hergestellt.
08:08Warum hast du das Ding überhaupt angefasst?
08:11Ich habe was gesucht.
08:13Mit diesem Roman hätte ich mich endlich als ernstzunehmende Übersetzerin profilieren können.
08:18Jetzt warte doch erst mal ab. Ich kenne Spezialisten, der kriegt das schon wieder hin.
08:21Mir rennt die Zeit weg.
08:23Ich beeile mich. Und selbst wenn der Laptop kaputt ist, die Daten von der Festplatte kann man immer runterziehen.
08:27Meinst du?
08:29Versprochen.
08:40Jan als dein Chef, das kann doch nicht funktionieren.
08:44Wieso denn nicht?
08:45Ich kann mir nicht vorstellen, dass du dir von ihm irgendetwas sagen lassen wirst.
08:48Naja, bei der ganzen Vorgeschichte, die sie miteinander hatten, ist der Plan auf alle Fälle sehr mutig.
08:53Kann ich die Zeitarbeitsfirma nicht irgendwo anders hin vermitteln?
08:55Ja, nicht, wenn ich einen Job ablehne, der für mich perfekt geeignet ist.
08:58Ach, du und Herr Mertens. Ihr zwei seid eine explosive Mischung. Das kann doch keinen Tag gut gehen.
09:03Vielleicht ja doch.
09:05Eben. Ich werde mich bemühen. Und deine Gefühle für ihn, die knippst du einfach aus.
09:09Na, ich fang ja nicht als Verkäuferin bei ihm an. Es geht um Logistik und das kann ich.
09:14Eben. Und da wird er Ihnen gar nicht so viel in Ihrer Arbeit dreinreden.
09:18Na, das hoffe ich.
09:19Tja, also Vera, ich will ja dein Optimismus ja nicht nehmen, aber ich bin mir nicht sicher, ob diese Entscheidung klug von dir gewesen ist.
09:29Ja, ich habe zugesagt und ich werde alles dafür tun, damit es klappt.
09:33Ich fänd's gut.
09:35Lass uns anstoßen auf meinen neuen Job.
09:38Auf gutes Gelingen.
09:39Auf gutes Gelingen. Toll, toll, toll.
09:49Das war wirklich ein dummes Missgeschick. Ehe ich reagieren konnte, lag Mamas Laptop auf dem Boden.
09:54Komm, mir ist doch halb so schlimm. Sowas ist mir auch schon passiert.
09:57Ich bin mir ganz sicher, dass man die Daten retten kann.
10:00Entschuldigung, zwei Kaffee bitte.
10:02Ja, sehr gern.
10:04Wie ist eigentlich dein Bewerbungsgespräch gelaufen? Hast du einen neuen Mitarbeiter für den Logistikbereich einstellen können?
10:09Mitarbeiterin.
10:13Ach, kompetent oder nur attraktiv?
10:15Kompetent und attraktiv.
10:22Vera Christiansen.
10:24Ja, die Zeitarbeitsagentur, die hat mir ihre Bewerbungsunterlagen geschickt.
10:28Und da wir ja die Briefumschläge vertauscht hatten, habe ich das erst kurz vorher begriffen.
10:33Aber Vera muss doch gewusst haben, wen sie trifft. Warum hast du das nicht vorher gesagt?
10:36Keine Ahnung, da ist irgendwie alles durcheinander geraten.
10:39Die Agentur hat ihr wohl völlig falsche Informationen gegeben.
10:41Und sie hatte das Gefühl, sie führt ein Bewerbungsgespräch bei Teppich Müller.
10:46Ja, ja, Gottes Wege sind unergründlich.
10:49Amen.
10:51Vielen Dank.
10:53Wenigstens wird es nie langweilig bei euch.
10:55Ja, kann man so sagen.
10:57Ich habe keine Ahnung, ob mir diese neue Entwicklung wirklich so gefällt.
10:59Glaubst du, das geht gut mit euch beiden?
11:02Warum stellst du sie denn ein?
11:06Ehrlich gesagt hatte ich gehofft, dass ich ohne diese geschäftliche Konkurrenz, dass wir beide nochmal von vorne anfangen können.
11:11Tu dir doch. Ab jetzt kannst du dir ganz offiziell sagen, was sie zu tun und zu lassen hat.
11:17Mein lieber Herr Sohnemann, es liegt mir vollkommen fern, andere Leute zu befohlen.
11:22Ich weiß, lieber Herr Vater, du trägst nur dafür Sorge, dass sich alles in deinem Sinne entwickelt.
11:27Ach so, du Schlaumei, ich glaube, du solltest dich mal langsam um diesen Laptop kümmern, oder?
11:30Kann es sein, dass deine Mutter auf heißen Kohlen sitzt?
11:33Ich schaue gleich mal im Laden vorbei, wünsche mir Glück.
11:35Ja, das wünsche ich uns beiden.
11:45Ich bin erleichtert, dass du wieder mit mir gehst.
11:48Ich verstehe, dass du dich in einer Situation befindest, in der die Gefühle leicht durcheinander geraten.
11:54Stimmt.
11:57Alles in Ordnung, ist ja schwindlig.
12:00Das geht schon.
12:02Sollten wir zurückgehen?
12:04Nee, nee, alles in Ordnung.
12:102,30 Euro zurück.
12:12Dankeschön.
12:13Ich hab zu danken, Katja.
12:14Schönen Gruß an die Mama.
12:15Danke.
12:16Hi.
12:17Hey, Naomi, was gibt's?
12:19Könntest du ein Herz aus roten Rosen für einen Gast machen?
12:2325. Hochzeitstag.
12:24Schön, dass es sowas noch gibt.
12:25Hm, das schaffst du mit Gunther auch.
12:27Im Moment schaffen wir nicht mehr unsere Hochzeitsreise.
12:30Habt ihr die Reise schon wieder verschoben?
12:32Ach, ja.
12:33Zum Glück stehen die Alpen noch ein bisschen länger.
12:37Hey, schau mal.
12:38Der Schal, ist ja nicht schön.
12:39Ja, da warst du immer schon.
12:40Du konntest nie an einem Geschäft vorbeigehen, ohne etwas zu kaufen.
12:41Alles, was du gekauft hast, hat dir immer hervorragend gestanden.
12:43Ja, der Schalier ist aber wirklich sehr schön.
12:44Ja, der ist auch so exquisit.
12:45Kaschmir.
12:46Heute freue ich mich über schöne Dinge.
12:47Ich muss hier aber nicht mehr unbedingt besitzen.
12:48Ja, das ist frisch geworden.
12:49Ist ja auch kalt.
12:50Ein bisschen.
12:51Ist ja auch kalt.
12:52Ein bisschen.
12:53Ja.
12:54Ja, das ist frisch geworden.
12:55Ist ja auch kalt.
12:56Ein bisschen.
12:57Ja.
12:58Ja, der Schalier ist aber wirklich sehr schön.
13:00Ja, der ist auch so exquisit.
13:03Kaschmir.
13:06Heute freue ich mich über schöne Dinge.
13:08Ich muss hier aber nicht mehr unbedingt besitzen.
13:14Ja, ist frisch geworden.
13:15Ist ja auch kalt.
13:16Ein bisschen.
13:28Doch, natürlich tut mir Benita auch leid, aber sie beansprucht einfach verdammt viel Aufmerksamkeit.
13:35Ja, Gunther geht sehr auf Benita ein.
13:38Ja.
13:39Beunruhigt dich das nicht?
13:41Also ich meine, hast du dir schon mal überlegt, wie viel die beiden eigentlich noch miteinander verbindet?
13:46Na Omi, ich vertraue Gunther, alles klar?
13:52Merle, Benita hat mir gestanden, dass sie noch sehr viel für Gunther empfindet.
13:58Und deswegen war ich so gerne auf Sardinien.
14:00Du hast das Haus geliebt.
14:02Du bist jeden Morgen immer ganz weit raus aus dem Meer geschwommen.
14:08Ist das in Ordnung?
14:10Und jetzt furchte ich das Meer.
14:19Es tut mir leid, dass du das alles aushalten musst.
14:22Ich kann mir gar nicht vorstellen, wie das ist, ohne Erinnerung zu leben.
14:27Glaubst du also, sie will ihn zurück?
14:37Das weiß ich nicht.
14:40Ich meine, unmöglich ist es nicht.
14:43Na ja.
14:45Am Anfang hatte ich auch so meine Zweifel, ob ihre Geschichte stimmt.
14:48Aber dann, ich bin offen und ohne Vorurteile auf sie zugegangen.
14:51Also ich wäre vorsichtig.
14:54Wenn Gunther begreift, dass Benita noch Gefühle für ihn hat, dann könnte er in die ganze Sache in eine noch größere Verwirrung stürzen.
15:01Ach, super, Heike. Vielen Dank.
15:02Ja, den Kurier bezahle ich hier in Lüneburg. Kein Problem.
15:03Ja, du auch. Mach's gut. Tschüss.
15:04Ach, super, Heike. Vielen Dank.
15:06Ja, den Kurier bezahle ich hier in Lüneburg. Kein Problem.
15:08Ja, du auch. Mach's gut. Tschüss.
15:09Ach, super, Heike. Vielen Dank.
15:13Ach, super, Heike. Vielen Dank.
15:15Ja, den Kurier bezahle ich hier in Lüneburg. Kein Problem.
15:18Ja, du auch. Mach's gut. Tschüss.
15:21Ich habe leider schlechte Nachrichten.
15:25Oh nein.
15:27Die Daten waren nicht zu retten.
15:31Oh nein, Seife, das ist eine Katastrophe.
15:33Solltest du deine externe Festplatte aus Hamburg schicken lassen.
15:36Ja, das habe ich gerade organisiert. Aber selbst dann, ich schaffe es unmöglich, die Korrekturen bis zum Abgabetermin einzuarbeiten.
15:42Es tut mir leid.
15:44Hättest du das Gerät doch nicht angefasst.
15:47Selbst dann wären die Daten futsch.
15:50Wie?
15:51Im Computerladen haben sie gesagt, dass die Festplatte von einem Virus zerstört wurde.
15:56Deshalb fährt der Laptop nicht mehr hoch.
15:58Das kann nicht sein. Ich habe ein Virenschutzprogramm.
16:00Vielleicht hast du eine Mail geöffnet mit Anhang, den du nicht kanntest.
16:03Bitte dich, so leichtfertig bin ich nicht. Das mache ich nicht.
16:06Ich kann dir nur sagen, was der Fachmann gesagt hat.
16:08Entweder kommt der Virus durch eine Mail oder von außen.
16:13Wie von außen?
16:14Zum Beispiel durch so einen USB-Stick.
16:19Das heißt, die Arbeit ist wirklich futsch?
16:21Der Verlag hat sicher Verständnis und räumt hier eine Fristverlängerung ein.
16:25Ja, aber was macht denn das für einen Eindruck?
16:28Oh Mensch, die denken noch, ich bin nicht rechtzeitig fertig geworden und denke mir das mit diesem Virus nur aus, um Zeit zu schinden.
16:34Moin Robin. Du sag mal, können wir später reden? Das ist gerade schlecht.
16:38Kein Thema, klar.
16:40Vielen Dank. Bis später.
16:41Bis später.
16:42Bis später.
16:43Was mache ich denn jetzt?
16:47Ah, äh, Vera. Ist ja gut, dass ich das erste Mal bin.
16:51Wenn es um die Arbeitsunterlagen geht, die sind im Drei Könige.
16:53Nein, darum geht's gar nicht.
16:54Können wir reden?
16:55Ja, natürlich.
16:56Es geht um deine Bewerbung.
16:58Mhm.
16:59Hast du dich für jemand anderen entschieden?
17:02Nein, nein, nein, nein. Ich habe noch keine weiteren Gespräche geführt.
17:05Ja, du hast mir doch den Job fest zugesagt.
17:08Ja, ja.
17:09Wollen wir uns das wirklich antun?
17:11Wovor hast du Angst? Dass ich deine Logistik selbstständig und professionell manage?
17:14Nein, nein, nein, nein. Es geht um deine Bewerbung.
17:17Nein, nein, nein. Es geht um deine Bewerbung.
17:19Hast du dich für jemand anderen entschieden?
17:21Nein, nein, nein. Ich habe noch keine weiteren Gespräche geführt.
17:24Ja, du hast mir doch den Job fest zugesagt.
17:27Ja.
17:29Wollen wir uns das wirklich antun?
17:31Wovor hast du Angst?
17:33Dass ich deine Logistik selbstständig und professionell manage?
17:37Nein, ich will mich nicht mehr mit dir streiten.
17:40Ich will nicht mehr, dass das Berufliche immer zwischen uns steht,
17:43wo es sich doch gerade zwischen uns so ein bisschen entspannt hat.
17:50Mach dir keine Sorgen.
17:52Wir sind keine Konkurrenten mehr.
17:54Ich bin deine Angestellte und damit sind die Fronten geklärt.
17:58Du siehst also keine Probleme auf dich zukommen?
18:01Nein.
18:03Okay.
18:05Gut, wenn du den Job unbedingt willst.
18:09Wann kannst du anfangen?
18:12Ich könnte heute Nachmittag in dein Büro kommen.
18:15Du würdest mir alles erklären.
18:17Danach würde ich Herrn Flickenschild bitten,
18:20mir meinen Vertrag aufzulösen.
18:22Und dann könnte ich sofort bei dir anfangen.
18:24Ah.
18:26Einverstanden.
18:28Gut, dann...
18:30...witz später.
18:31Ja.
18:32Na.
18:49Die Gästrelation-Abteilung kümmert sich um die VIP-Gäste.
18:53Die Führung einer Gäste-Wünsche-Kartei und die Überwachung dieser VIP-Treatments gehören genauso zu den Aufgabengebieten wie...
19:03Ey!
19:04Na?
19:06Ah!
19:07Danke fürs Ausleihen.
19:09Und?
19:10Hat's gefallen?
19:11Ja, super.
19:12Bis auf die Surfer-Geschichten.
19:14Moment mal, ist das besser an dem ganzen Buch?
19:16Ich wünschte, ich könnte auch mal wieder lesen.
19:18Stattdessen stecke ich mit meiner Nase die ganze Zeit in irgendwelchen Wirtschaftsbüchern.
19:22Na ja, dafür sparst du ein halbes Jahr.
19:24Na, würde mich auch nicht beschweren.
19:26Äh, auch ein Glas?
19:27Ne, danke.
19:28Vor allen Dingen, weil Naomi mir echt den Rücken freihält.
19:32Ich kann mich voll aufs Lernen konzentrieren.
19:34Glaubt sehr ganz gut mit euch beiden.
19:36Auch in der WG?
19:37Ja.
19:38Naomi ist sehr intelligent, unkompliziert, unverdammt sexy.
19:47Okay.
19:48Sagt Bescheid, wenn ich eure Hochzeit vorbereiten soll, ja?
19:51Hast du noch was gut bei mir?
19:53Wir sind nur gute Freunde.
19:55Mit gelegentlichem Sex.
19:59Mhm.
20:00Sicher?
20:01Ganz sicher.
20:03Warum denn nicht?
20:05Ich meine, wenn das so gut mit euch klappt.
20:08Das mit uns klappt so gut, weil wir keine Gefühle füreinander haben.
20:12Wir haben einfach Spaß zusammen, ohne das ganze Problem gequatscht.
20:16Und irgendwelche überzogenen Erwartungen.
20:18Mhm.
20:19Klingt ja fast wie ein Junggesellentraum.
20:22Neidisch.
20:23Mhm.
20:24Nein.
20:25Ja, was Besseres.
20:26Eine Familie.
20:27Das hätte ich an deiner Stelle auch gesagt.
20:29Weil dir Britta sonst die Hölle heiß macht.
20:32Hey, halt mal einen Ball, war kleiner.
20:36Dass Naomi in die WG gezogen ist, ist nach der ganzen Geschichte mit Bente das Beste,
20:40was mir hier passieren konnte.
20:42Geht so gut wie lang nicht mehr.
20:44Dieser Windpark baut auf Lügen.
20:50Und?
20:51Ach, Sie haben mich zwar angehört, aber es gibt eben keine stichfesten Beweise für eine Vorteilsgewährung.
20:56Mhm.
20:57Mhm.
20:58Wir machen trotzdem weiter.
20:59Ja!
21:00Telefonier mal kurz.
21:01Ja, okay.
21:02Hey Britta, hattest du schon deinen Termin im Rathaus?
21:16Ja, aber ich habe überhaupt nichts erreicht.
21:19Der Baustadtrat scheint das einfach aussitzen zu wollen.
21:22Diese Frau Rieck scheint ziemlich gut vernetzt zu sein. Unglaublich, dass sie mit der Vergabe
21:25unter der Hand einfach so durchkommt.
21:27Ich verstehe nicht, warum diese Hotelrechnung, die du da gefunden hast, einfach ignoriert wird.
21:31Ja, aber vielleicht helfen uns meine neuen Beweise.
21:34Was hast du rausgefunden?
21:35Scheinbar hat der Chef der Heideenergie, Frau Rieck, eine private Bürgschaft für einen Privatkredit bei seiner Hausbank gegeben.
21:40Och, das wird ja immer schöner.
21:41Ja.
21:42Pass auf, die Bank wiederum arbeitet ganz eng mit der Windkraftfirma zusammen, die diese
21:47großen Anlagen finanziert.
21:49Damit können die nicht durchkommen.
21:51Schreibst du noch einen Artikel?
21:52Ja, ich sitz schon längst dran, aber ehrlich gesagt...
21:55Du glaubst nicht an unseren Erfolg.
21:57Wir müssten ganz andere Geschütze auffahren.
21:59Und ich bräuchte einen Zeugen, der meine Recherche öffentlich stützt.
22:02Und die wollen immer noch nicht öffentlich aussagen.
22:04Ja, ich kann auch mal mit denen sprechen. Vielleicht ändern die ihre Meinung ja, wenn sie hören,
22:07dass ansonsten die Heideenergie den Weg davonträgt.
22:10Ich drück dir auf jeden Fall die Daumen.
22:12Weil ich glaube, dass wir mit so ein paar wütenden Plakaten nicht viel erreichen werden.
22:17Ich melde mich dann, sobald ich mit denen gesprochen habe, okay?
22:19Okay, danke dir. Tschüss.
22:22Ciao.
22:28Schlechte Nachrichten bekommen?
22:30Es geht um den Windpark-Skandal.
22:32Offensichtlich ist der schwere Weg wieder mal die einzige Option.
22:36Große Triomphe können nur aus großen Prüfungen kommen.
22:40Ja. Wir werden sehen, ob das gut besiegt.
22:43Scheint ja nicht immer der Fall zu sein.
22:45Was bildet sich diese Frau eigentlich ein?
22:50Die kann doch nicht durch die Stadt laufen und überall verkünden, dass sie Gunther zurückhaben will.
22:54Hat Benita das wirklich so gesagt?
22:55Sie hat Naomi erzählt, dass sie noch viel für Gunther empfindet.
22:57Wonach klingt das für dich?
22:59Ja.
23:00Mir gegenüber mimt sie das arme Opfer.
23:01Die arme Frau auf der Suche nach ihrer verlorenen Identität.
23:02Dabei will sie in Wirklichkeit nur meinen Mann zurück.
23:04Ja, aber Gunther hat doch mehrmals gesagt, dass er nichts mehr für diese Frau empfindet.
23:08Vielleicht verspricht er einfach mehr, als er wirklich halten kann.
23:11Ja.
23:12Ja.
23:13Wir haben uns vorhin gestritten. Irgendwas stimmt nicht mit ihm.
23:14Ja, aber Gunther hat doch mehrmals gesagt, dass er nichts mehr für diese Frau empfindet.
23:19Vielleicht verspricht er einfach mehr, als er wirklich halten kann.
23:24Ja.
23:25Wir haben uns vorhin gestritten. Irgendwas stimmt nicht mit ihm.
23:28Er ist so fahrig, unkonzentriert und reizbar und ist nachts unterwegs durch Lüneburg.
23:32Hm. Irgendwas beschäftigt ihn.
23:33Ja.
23:34Und das ist ganz sicher nicht die Organisation unserer Hochzeitsreise.
23:37Ja, aber genau darum müsst ihr euch doch kümmern.
23:39Solange Benita in der Stadt ist, klappt das doch sowieso nicht.
23:42Aber langsam zermürbt euch doch das alles.
23:43Ja.
23:44Ihr müsst raus hier. Ihr braucht Zeit für euch.
23:46Ja.
23:47Ja.
23:48Ja.
23:49Ja.
23:50Ja.
23:51Ja.
23:52Ja.
23:53Ja.
23:54Ja.
23:55Ja.
23:56Ja.
23:57Ja.
23:58Ja.
23:59Ja.
24:00Ja.
24:01Ja.
24:02Ja.
24:03Ja.
24:04Ja.
24:05Ja.
24:06Ja.
24:07Ja.
24:08Ja.
24:09Zeit.
24:10Seit unserer Hochzeit hatten wir kaum mehr fünf Minuten füreinander.
24:13Es ist wie ein Fluch.
24:15Die Hochzeit hat alles kaputt gemacht.
24:17Ach, das ist doch Unsinn.
24:19Es ist diese Frau.
24:21Und langsam kann ich Gunther auch verstehen mit seinen Schuldgefühlen.
24:24Er baut eine neue Existenz mit dir auf, während Benita mit Bruchstücken ihrer Vergangenheit
24:29da sitzt.
24:30Können wir das denn einfach so bringen?
24:33Einfach so in die Flitterwochen starten, obwohl Benita gesundheitlich so angeschlagen ist?
24:37Ihr habt doch schon alles gemacht, was ihr konntet.
24:39Benita kommt bestimmt auch zur Ruhe, wenn sie Gunther nicht jeden Tag sieht.
24:43Ihr braucht einfach Zeit für euch beide.
24:46Ja.
24:47Danke.
24:48Vielen Dank.
24:49Auf Wiedersehen.
24:50Auf Wiedersehen.
24:51Deine Festplatte aus Hamburg?
24:52Ja.
24:53Jetzt kann ich endlich anfangen, die Änderungen der letzten zwei Wochen einzuarbeiten.
24:54Der Verlag wird dir bestimmten Aufschub gewähren.
24:55Ja, darauf kann ich mich aber nicht verlassen.
24:57Du kannst schon mal die erste Kanne Kaffee kochen.
24:58Ja, der Laptop.
24:59Lass mich mal.
25:00Danke.
25:01Ich frage mich die ganze Zeit.
25:02Wie der Virus auf meinen Laptop kommt.
25:03Ja.
25:04Ich lade wirklich die ganze Zeit, wie der Virus auf meinen Laptop kommt.
25:05Ja.
25:06Ja.
25:07Ja.
25:08Ja.
25:09Ja.
25:10Ja.
25:11Ja.
25:12Ja.
25:13Ja.
25:14Ja.
25:15Ja.
25:16Ja.
25:17Ja.
25:18Ja.
25:19Ja.
25:20Ja.
25:21Ja.
25:22Ja.
25:23Ja.
25:24Ja.
25:25Ja.
25:26Ja.
25:27Ja.
25:28Ja.
25:29Ja.
25:31Ich lade wirklich nie unbekannte Dateien aus dem Netz runter.
25:35Der Fachmann meinte, dass es ne richtig aggressiver Virus war. Den hätte man gerade mal mit ner Firewall abfangen können.
25:41Und ich hab auch schon seit Wochen keinen Memorystick mehr benutzt. Du doch auch nicht, oder?
25:45Wieso hätt ich überhaupt deinen Common Whoeter benutzen sollen?
25:47Sch disent' прямо.
25:50Was war das?
25:52What was that?
25:53I don't know.
25:54Is this from the Staubsauger?
25:59That's not from the Staubsauger, that's the Kappe of a USB-Stick.
26:04What?
26:05Yeah, here.
26:08Also, here is someone with a stick around.
26:13Someone was at my computer.
26:15But here are always people in and out, who have data available.
26:19We have many beautiful women and no only one.
26:36Maybe we should try it in the Passage.
26:39The men are going to come out with our Flyers.
26:44Hannes believed from the beginning of our show.
26:47I would do nothing to do with it, if we would just build a presentation.
26:52Frau Rose, it doesn't matter.
26:54It doesn't matter.
26:56The lady.
26:59Denken Sie, what I think.
27:02He would make a good figure on the couch.
27:06Herr Eckert!
27:08Yeah, what can I do for you?
27:12What for a Schuhgröße have you?
27:1544, why don't you ask?
27:17Yeah, it would be perfect.
27:18Why?
27:19You have heard, that M. Drei Könige, the Deutsche Schuhhandwerkspreis,
27:24the most important event after the Hansentag.
27:27Frau Jansen und ich sind sozusagen im Planungskomitee.
27:30Und Sie werden ein perfektes Model für die Schuhmodenschau.
27:36Ist das Ihr Ernst?
27:37Ja.
27:38Sie würden alle anderen Models glatt ausstechen.
27:41Sehr schmeichelhaft, aber ich muss Ihnen leider einen Korb geben.
27:44Ja, wie schade.
27:46Wie schade.
27:47Tut mir leid, ich stecke mitten in meinen Prüfungsvorbereichen.
27:49Ja, aber es wäre doch nur ein Tag.
27:51Es tut mir sehr leid, aber ich bin mit meiner Arbeit und Lernen völlig ausgelastet.
27:54Ach, wie schade. Also wirklich.
27:57Es tut mir wirklich leid, aber ich drücke Ihnen fest die Daumen, okay?
28:02Lernhin, Lernher.
28:04Er hätte uns wirklich helfen können.
28:06Jetzt weiß ich auch nicht mehr, wen wir noch ansprechen könnten.
28:09Ich werde Ihnen die Unterlagen für das Seminarwochenende zukommen lassen, ja?
28:18Danke für Ihr Interesse.
28:20Wiederhören.
28:24Gunther, ich wollte mich entschuldigen.
28:29Nein.
28:31Ich muss mich entschuldigen, ich hätte dich nicht so anfahren sollen.
28:36Ich hab dich in die Enge getrieben.
28:39Das ist eine komplizierte Situation.
28:43Ja.
28:44Und ich finde, das musst du nicht alles alleine mit dir ausmachen.
28:48Ich weiß, dass Benita noch Gefühle für dich hat.
28:51Und ich frag mich schon die ganze Zeit, ob das eine Gefahr für uns bedeutet.
28:54Nein, nein.
28:55Und da bitte, lass uns endlich ehrlich sein, okay?
28:59Gut.
29:04Benita hat mir gestanden, dass sie nie wieder einen anderen Mann geliebt hat.
29:09Wahrscheinlich, weil sie unterbewusst gespürt hat, dass sie nicht frei ist, weil sie mich noch immer liebt.
29:18Das war gestern Abend, als ich auf dich gewartet habe.
29:24Und wann wolltest du mir davon erzählen?
29:26Verstehe.
29:27Merle, ich, ich wollte dich nicht beunruhigen.
29:35Aber genau das hast du durch dein Schweigen erreicht.
29:38Benita fliegt in wenigen Tagen sowieso nach Caracas zurück und wozu hätte ich dich denn verrückt machen sollen?
29:43Weil Vertrauen die Basis unserer Partnerschaft ist.
29:46Aber daran ändert Benitas Geständnis überhaupt nichts.
29:49Weiß ich denn jetzt alles, was ich wissen muss?
29:52Ich, ich möchte keine Geheimnisse vor dir haben.
29:56Gunther, ich hab nachgedacht.
29:58Bist du bereit, hier alles stehen und liegen zu lassen?
30:01Unsere Hochzeitsreise?
30:04Ich kann nicht, ich will nicht länger warten.
30:07Ich auch nicht.
30:08Dann lass uns die Koffer packen.
30:10Ja.
30:13Was dir unsere ersten Ehewochen wahrscheinlich auch anders vorgestellt hat.
30:36Gib her.
30:40Ah.
30:41Ah.
30:42Danke.
30:43Ich find's toll, dass du für den Chor aufbauen hilfst.
30:46Ja, ich hab dem Pastor versprochen, mich mehr in der Gemeinde zu engagieren.
30:49Gehört zum Projekt.
30:50Hm.
30:51Und für dich hätte ich das doch sowieso gemacht.
30:53Hm.
30:54Ah, moin ihr beiden.
30:56Guten Morgen, Pastor Merkens.
30:58Was gab's für Höhen, Robin?
30:59Ah, ich wollt eigentlich nur fragen, wie viele Stühle wir für die Probe brauchen.
31:02Wie gehört das Ihnen?
31:03Was soll das sein?
31:07Ja, die tun sie nicht so.
31:09Moment mal.
31:10Kann mich jemand aufklären?
31:12Dies ist die Kappe eines USB-Sticks.
31:14Ich habe sie unter dem Schreibtisch meines Sohnes gefunden.
31:17Und?
31:18Ich habe sie im Verdacht absichtlich, einen Virus auf meinem Computer gespielt zu haben.
31:22Sag mal, geht's noch?
31:23Wie kommst du denn darauf?
31:24Der Junge ist mir vom ersten Tag an aggressiv begegnet.
31:26Wenn mir jemand schaden will, dann er.
31:28Was hätte ich davon, Ihren Computer zu zerstören?
31:31Was weiß denn ich?
31:32Meine Arbeit sabotieren vielleicht?
31:33Alles klar, die Frau ist paranoid.
31:35Das höre ich mir nicht länger an.
31:36Ich glaube, es ist besser.
31:37Du gehst jetzt.
31:38Was, ich?
31:39Ja, du.
31:40Sie glauben wohl nur, weil ich im Knast war, muss ich mir jeden Scheiß gefallen lassen,
31:44was?
31:45Ich traue Ihnen nicht.
31:47Jetzt passen Sie mal auf.
31:48Wenn Sie mit Ihren Verleumdungen nicht aufhören, dann zeige ich Sie an.
31:51Ich habe nämlich Zeugen, die gehört haben, was Sie für Schwachsinn reden.
31:54Ist das klar?
31:56Robin!
31:57Wieso stehen Sie also darunter, Leuten eine Chance zu geben?
32:00Er hat schon schwer genug, auch ohne Ihre Verurteile und Beschuldigungen.
32:06Danke.
32:08Du bist wirklich eine große Hilfe bei meiner Arbeit.
32:10Na toll.
32:11Oh, du klingst ja sehr zuversichtlich.
32:12Dankeschön.
32:13Dankeschön.
32:14Dass ich mit meiner Kündigung durchkomme.
32:15Naja, sicher kann man natürlich nie sein, aber wenn das funktioniert, dann hast du es
32:16diesem Artikel zu verdanken.
32:17Oh, was ist das?
32:18Darf ich mal?
32:19Ist das Julis' neue Artikel über die Affäre?
32:20Ja.
32:21Ist vor ein paar Minuten online gegangen.
32:22Ach, guck mal.
32:23Jetzt haben sich die Informanten doch endlich aus der Deckung gewagt.
32:25Ja, zum Glück.
32:26Damit wird niemand mehr bestreiten können, dass das Vergabeverfahren unseriös gehandhabt
32:43wurde.
32:44Das heißt, das Rathaus muss reagieren.
32:46Ich bin mir sicher, das Grundstück wird neu ausgeschrieben.
32:49Und unter diesen Umständen wird auch deine Firma nichts mehr gegen die Kündigung haben
32:53können.
32:54Wahnsinn.
32:55Ja.
32:56Aber auch der öffentliche Druck der Elterninitiative war mitentscheidend.
32:59Ansonsten wäre der Oberbürgermeister nie so eingeknickt.
33:02Tja.
33:03Meine Frau.
33:05Wir haben das zusammen hinbekommen.
33:07Und wenn jetzt auf dem Grundstück noch der Abenteuerspielplatz gebaut wird, dann ist
33:11alles perfekt.
33:12Ah, fast.
33:13Ich hab immer noch keinen Job.
33:15Einen Job finden wir auch noch, da bin ich ganz sicher.
33:20Danke.
33:21Vielen Dank, Torben.
33:23Keine Ursache.
33:26Robin, warte.
33:28Was hat Frau Mertens denn für ein Problem mit dir?
33:30Keine Ahnung.
33:31Sie hat mich von Anfang an aufm Kika.
33:32Ja, aber einfach so?
33:33Was weiß denn nicht?
33:34Wenn die Leute einen Sündenbunk suchen, muss ich halt herhalten.
33:37Gut ist.
33:38Ja, aber das ist doch völlig idiotisch, was sie dir vorwirft.
33:40Ja, und du?
33:41Glaubst du auch, dass ich es war?
33:43Nein.
33:44Ich stehe auf deiner Seite.
33:45Und wenn du mit ihr reden möchtest, dann komm ich mit und unterstütz dich.
33:48Was soll man da noch groß reden, hm?
33:50Ich bin ein Krimineller in ihren Augen, das werde ich auch immer bleiben.
33:53Hast du wirklich vor, sie anzuzeigen wegen Verleumdung?
33:55Ich kann mir Besseres vorstellen, aber wenn die weiter so Müll labbert, werde ich mit Lichtenhagen sprechen.
34:00So, jetzt lass uns da einen Haken drüber jetzt, okay?
34:03Hey, ich muss zur Chorprobe jetzt.
34:05Sag mal, sehen wir uns heute Abend?
34:07Wenn du mich von meiner Schicht abholst, dann ja.
34:10Ja.
34:11Okay.
34:12Äh.
34:13Spiele.
34:14Spiele.
34:15Spiele.
34:24Guten Tag.
34:25Hallo.
34:26Hallo, Hannes.
34:27Guten Tag, meine Damen.
34:28Hallo.
34:29Na, was macht die Suche nach männlichen Models, hm?
34:38Wir haben einen charismatischen Herrn im Auge.
34:41So?
34:42Wen denn?
34:43Sie.
34:44Oh.
34:45Stattlich.
34:46Elegant.
34:47Und vom Fach.
34:49Also, selbst wenn ich nicht in der Jury sitzen würde, sowas ist nichts für mich.
34:54Herr Lübe.
34:55Ach, ich habe es doch gesagt, ja.
34:59Eine solche Modenschau ist nicht einfach zu organisieren, aber Sie beide wollten ja nicht hören, hm?
35:07Und noch was.
35:09Also, bei der Durchsicht Ihrer weiblichen Models, da ist mir aufgefallen, dass keine der Damen über 30 ist.
35:16Ach, dafür sind das aber sehr gut aussehende Frauen.
35:19Ja, aber wir stellen in erster Linie Maßschuhe für die ältere Generation her, hm?
35:26Wieso hat uns das keiner gesagt?
35:29Ja, aber wo ist das Problem?
35:32Natürlich.
35:33Gut aussehend.
35:36Ausdrucksstark.
35:38Wir machen das einfach selbst.
35:41Ja, ich habe Ihnen das schon auf den Tisch gelegt.
35:46Wenn Sie das fertig machen würden und ans Gericht senden.
35:49Ja.
35:50Gut.
35:51Danke, bis später.
35:52Tschüss.
35:53Ja, gut für dich.
35:54Hey.
35:55Oh, danke.
35:56Sehr fürsorglich.
35:57Ja, ich habe auch gute Seiten.
35:59Selbst wenn du das geharrlich bestreitest.
36:01Hm, das tue ich gar nicht.
36:02Hm.
36:03Ich hoffe nur, dass deine guten Seiten irgendwann mal übergehen.
36:05Hm, das hat doch noch Zeit.
36:08Hm.
36:10Sag mal, das war eigentlich gestern Mix Notruf.
36:13Warum musstest du so dringend nach Hause?
36:15Er hatte ein heißes Bad eingelassen und brauchte Gesellschaft.
36:20Aha.
36:21Das war sein Problem.
36:22Ja, dann läuft da für dich alles nach Plan, hm?
36:24Ja.
36:25Oder nicht?
36:26Wobei, heute Morgen hat er so rumgewitzelt und gemeint,
36:29es wäre doch romantisch, zusammen alt zu werden.
36:31Was?
36:32Ja, es war nur ein Scherz, ist schon klar, aber trotzdem.
36:35In jedem Scherz steckt auch ein Fünkchen Wahrheit.
36:37Glaubst du?
36:38Das wirst du erst rausfinden, wenn du mit ihm gesprochen hast.
36:41Ja, aber das ist absurd.
36:43Ich will auf gar keinen Fall Problemgespräche,
36:45und dann bin ich die, die damit anfängt.
36:47Ja, du kannst auch weiterhin mit einem unguten Gefühl im Hagen rumlaufen.
36:50Ich könnte auch einfach wieder ausziehen,
36:52dann ist das Problem auch geklärt.
36:54Genau das wäre der alte Naomi-Stil.
36:57Aber ich dachte, du wärst inzwischen ein bisschen weiter.
37:00Hm.
37:11Weißt du, mit unseren eigenen Transportmitteln,
37:14bitte komm doch rein,
37:15können wir vor allem im Bereich der Frischwaren
37:17nicht schnell genug auf veränderte Anforderungen der Kunden reagieren,
37:20und das ist unsere Schwachstelle.
37:24Mhm.
37:25Ey, bitte setz dich.
37:26Ihr habt die Transparenz über die Lieferkette,
37:28aber die ist zu lang.
37:30Ja, genau.
37:32Du hast ja in deinem eigenen Laden eine perfekte Zeitachse erarbeitet,
37:37um auf diese Kundenströmungen zu reagieren.
37:39Ja.
37:40Und so etwas nur in einem anderen Maßstab
37:42möchtest du für dein Unternehmen?
37:44Ja.
37:45Okay, ich glaube, ich weiß, wie ich das hinkriegen kann.
37:48Großartig.
37:49Es ist ja unglaublich, wie schnell du dich da reinarbeitest.
37:52Du siehst ja gerade die Logistik.
37:54Ist bei mir momentan eine totale Baustelle.
37:57Ja.
37:59Wenn du mir mein Büro zeigst, dann kann ich gleich anfangen.
38:03Äh, das hier ist dein Büro.
38:07Das ist dein Büro.
38:09Ich lass einen zweiten Schreibtisch reinstellen.
38:12Wo saß denn mein Vorgänger?
38:15In Erlangen.
38:17Ich schätze, das kommt für dich nicht in Frage, oder?
38:20Äh, was hast du mir vorhin erzählt?
38:23Du liebst kurze Dienstwege?
38:26Kürzer geht's nicht mehr.
38:42Hallo.
38:59Hallo.
39:00Ich bin gekommen, um mich zu verabschieden.
39:10Ihr geht auf Aufsichtsreisen.
39:14Endlich.
39:15Ich hatte schon so ein schlechtes Gewissen, weil ich euch davon abhalte.
39:21Äh, vermutlich wirst du nicht mehr in Lüneburg sein, wenn wir dann zurückkommen.
39:27Äh, wahrscheinlich nicht.
39:29Äh, wann geht dein Flieger nach Caracas?
39:33Es dauert noch ein paar Tage.
39:36Ich hatte den Eindruck, dass es dir schon besser geht.
39:39Ja, aber durch meinen Zusammenbruch musste ich das Treffen mit dem Hamburger Galeristen absagen.
39:46Und jetzt ist er für einige Tage in Basel auf der Kunstmesse.
39:52Ich warte auf seine Rückkehr.
39:55Aber du versprichst mir, dass du wirklich erst in den Flieger steigst, wenn du dich wieder fit fühlst.
40:01Eine Panikattacke im Flugzeug, das wäre fatal.
40:06Keine Sorgen.
40:08Vor dem Abflug werde ich mir das Okay von Frau Dr. Berg erholen.
40:12Gut.
40:14Mach dir keine Sorgen um mich.
40:16Freu dich lieber auf deine Flitterwochen.
40:18Ich danke dir, Gunter.
40:19Du wirst immer ein sehr wichtiger Mensch in meinem Leben sein.
40:33Wir bleiben in Kontakt, ja?
40:36Pass auf dich auf.
40:39Ah, warte.
40:41Warte, Gunter, Gunter.
40:43Hier.
40:44Nur eine Kleinigkeit.
40:49Ich kann ihn nicht anbeten.
41:00Bitte, tu mir den Gefall.
41:02Ich möchte mich bedanken.
41:03Du warst so gut zu mir.
41:08Ich werde ihn in Ehren halten.
41:10Und bitte, sagen wir alle auf Wiedersehen von mir.
41:14Ich wünsche euch alles Glück der Welt.
41:21Alles Gute.
41:23Benita.
41:44Ne, das sehe ich ein bisschen anders.
41:53Ja, ich bin mir absolut sicher, dass das für beide Seiten die beste Lösung ist.
41:57Ja.
41:58Ne, wissen Sie was?
41:59Schicken Sie mir einfach die Papiere zu und dann ist es gut.
42:02Alles klar.
42:04Wiederhören.
42:05Und?
42:06Was sagt die Heide Energie?
42:07Sie machen einen Auflösungsvertrag.
42:08Ich muss keine konventionale Strafe zahlen.
42:10Oh Gott sei Dank.
42:14Oh, tut mir so erleichtert.
42:16Stell dir mal vor, so ein Prozess, das hätte ja Ewigkeiten gedauert.
42:20Wir haben es geschafft?
42:21Ja.
42:22Man kann nämlich doch was erreichen, wenn man nur hartnäckig genügt ist.
42:25Ja, und wenn man eine Journalistin kennt, die ein bisschen recherchieren kann.
42:29Jetzt wird der Abenteuerspielplatz wohl doch gebaut.
42:33Tja.
42:35Bist du traurig, dass der Windpack verloren hat?
42:38Ja, ich meine, es war schon ein toller Job.
42:41Von so einem Arbeitsweg, da kann man ja nur träumen.
42:43Ja, das stimmt.
42:44Aber der ist sicherlich an einem anderen Standort besser aufgehoben.
42:47Ja, wahrscheinlich hast du recht.
42:50Ich bin stolz auf uns.
42:52Wir haben auf unterschiedlichen Seiten gekämpft und uns trotzdem nie darüber zerstrebt.
42:56Tja.
42:57Auch wenn Frau Jansen das vielleicht ein bisschen anders gesehen hat.
43:00Wer?
43:06Das ist ein Kämmer, oder?
43:08Sicher?
43:11Hey!
43:12Hey!
43:13Heute koche ausnahmsweise ich mal. Hast du Lust auf ein Steak?
43:17Ja, klar.
43:19Gut.
43:23Ähm, Mick?
43:24Ja?
43:31Ich glaube, wir sollten reden.
43:33Worüber?
43:35Über uns.
43:38Gut, wenn du willst.
43:40Nein, ich will eigentlich nicht.
43:41Eigentlich nicht.
43:42Aber?
43:44Aber ich glaube, es geht nicht anders.
43:50Naomi.
43:52Hör zu, ich hab dich wirklich sehr gern.
43:54Mick, ich brauche Luft zum Atmen. Verstehst du?
43:57Ich, ich will einfach, dass alles so bleibt, wie es ist. Ich will keine Verantwortung. Und ich hab einfach Angst, dass ich dir das Herz breche, weil ich dich mag, ja? Und so...
44:02Naomi!
44:03Kann es vielleicht sein, dass du mir sagen willst, dass du Angst hast, dass ich eine Beziehung mit dir will?
44:10Ja, ich dachte...
44:11Willst du das nicht?
44:12Nein.
44:13Ich hab grad die beste Zeit meines Lebens. Wir sind so gute Freunde und...
44:14Haben guten Sex.
44:15Ohne Probleme.
44:16Nervige Beziehungsgespräche.
44:17Nervige Beziehungsgespräche.
44:18Was machen wir hier dann eigentlich?
44:19Unsere Wandschaft vertiefen.
44:20Unsere Wandschaft vertiefen.
44:21Ich hab grad die beste Zeit meines Lebens. Wir sind so gute Freunde und...
44:26Haben guten Sex.
44:27Ohne Probleme.
44:28Nervige Beziehungsgespräche.
44:30Was machen wir hier dann eigentlich?
44:33Unsere Wandschaft vertiefen.
44:50Untertitelung.
44:52Das ist schwer, dass man ihn ist.
44:53Wirklich Nehmann.
44:54Wirklich Nehmann.
44:55Wirklich?
44:56Ihrisches Glocken.
44:57Und wir brauchen zu einem Geschmack zu einem Beziehungsgespräche.
44:59Du hast gestern.
45:00Dich?
45:01Wartuck.
45:02Glockenzeck.
45:03Die Wannschaft.
45:04Am guns ist?
45:05Jesaja.
45:06Die Wannschaft.
45:07Was machen wir?
45:08Glockenzeck.
45:09Die Wannschaft.
45:12Ich mache auf Planen.
45:13Die Wannschaft.
45:14Die Wannschaft.
45:15Das ist gut.
45:16Die Wannschaft.
45:17Die Wannschaft.
45:18Hello, Racheengel. Alles klar bei dir?
45:27Liebe Grüße, Jenny.
45:30Racheengel?
45:34Was machen Sie da?
45:41Benita hat wirklich Geschmack.
45:43Der Schal ist wunderschön.
45:44Hier.
45:45Ja, den... den lasse ich aber hier.
45:49Ach, sei doch nicht albern. Das macht mir doch nichts.
45:53Kaum zu glauben, dass wir in ein paar Stunden mit einem Cocktail in der Hand
45:56auf einem Liegestuhl sitzen und auf die Schweizer Alpen sehen, oder?
46:00Nur weil ich mit einer Rückenverletzung nicht auf die Piste kann,
46:03musst du doch nicht auf den Abfahrtslauf verzichten.
46:05Das tue ich doch gar nicht. Ich will jede Sekunde mit dir genießen.
46:08Nur wir zwei.
46:12Oh!
46:12Oh, Badeurlaub wiegt deutlich weniger.
46:15Ich wette, meiner ist nur halb so schwer wie deiner.
46:46Jetzt fühlst du dich schon von mir ertappt.
46:49Was?
46:50Weißt du, was mir gerade klar wird?
46:53Es hat keinen Sinn, davon zu rennen.
46:55Benita geht dir nicht aus dem Kopf.
46:58Wir fahren nicht, Gunter.
47:01Wir fahren erst auf Hochzeitsreise,
47:03wenn du dir ganz sicher bist,
47:03dass du mit der richtigen Frau fährst.
47:05Weißt du, die Vorstellung wieder, nur Hausmann und Papa zu sein?
47:15Mach dir keine Sorgen.
47:17Mit deinem Lebenslauf findest du auf jeden Fall einen Job,
47:19auch hier in Lüneburg.
47:20Ach so, nee, die hat mir einen Vertreter vorbeigebracht.
47:26Soll ich unbedingt mal probieren?
47:28Guten Appetit.
47:29Danke.
47:30Du willst nicht vielleicht...
47:34Ich bin für die Warenlogistik zuständig,
47:36nicht für Verköstigung.
47:39Und weil ich solche Heimlichkeiten hasse
47:41und nie wieder haben möchte,
47:43schlage ich vor,
47:44dass du dich von jetzt an voll und ganz Benita widmest
47:49und mit ihr deine Ehe aufarbeitest.
47:53Und zwar für genau eine Woche.