- 7.7.2025
Auslöser für die Geschichte ist eine Postkarte, auf der Pan Tau im Hause Urban feststellt, dass ihm der verschollene Onkel ähnlich sieht wie ein Zwillingsbruder. Was liegt also näher, als dass Pan Tau seinen Doppelgänger mit sanftem Zwang und einem Ballon in den Schoß der Familie zurückbringt. Dass damit eine Welle sich überstürzender Ereignisse ihren Anfang nimmt, liegt weniger an Pan Tau als an der Familie, die einfach nicht zur Kenntnis nimmt, dass es Alfons zweimal gibt, wobei der zweite Alfons aber nicht Alfons, sondern Pan Tau ist. Und so sitzt Familie Urban auf einer einsamen Insel fest und versucht vergeblich das Auto ans andere Ufer zu bringen. Zu allem Unglück hat Pan Tau seine Melone verloren und kann erst in Aktion treten, nachdem er sie wieder gefunden hat. Während sich Familie Urban endlich auf der feuchtfröhlichen Heimreise befindet, hat sich zu Hause allerlei getan. Alfons will heiraten. (Text: BR)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Mit diesem Ballon hatte Pantau Alfons geholfen, von seiner einsamen Insel wegzukommen.
00:21Aber wir wollen uns jetzt der Familie Urban zuwenden.
00:24Ja, aber das haben wir ja auch schon gesehen.
00:31Alfons mit seinem teuren Auto.
00:36Katja auf ihrem ersten Ball mit Pantau.
00:40Alfons bei der Sprengung eines Vortrags.
00:44Und die Urbans ratlos.
00:48Damals war Alfons dank seines Laubfrosches Julchen der gesuchte Wetterprophet.
00:54Also die Urbans, das sind allerdings Georg und Paul, die zwei Jungen, die Alfons adoptiert hatte.
01:02Und die Urbans, die Urbans, na endlich, die Urbans packen für die Ferien.
01:13Pantau ahnte bis zum letzten Augenblick nicht, dass er dieser Reise mitmachen würde.
01:18Dass Rudi Pantau fand, war für Alfons eine Katastrophe.
01:24Er hatte fest mit Pantau beim Umbau des Hauses gerechnet.
01:28Und dann kam noch der Dackel.
01:32Baldur?
01:35Baldur!
01:35Nur keine Panik, die Ruhe bewahren!
01:47Nein!
01:48Spring!
01:49Ja!
01:52Mami, Moment!
01:54Noch nicht springen!
01:55Das Ding schwimmt!
01:56Wart nur zu!
01:58Ich komme danach!
01:59Am nächsten Morgen war man jedoch nicht sehr viel weitergekommen.
02:02Eine Insel!
02:08Wir sind auf einer Insel!
02:23Hört's mal!
02:24Rudi!
02:25Maschisten!
02:26Nun kommt doch, Rudi!
02:27Sollen wir auf den jungen Herren ewig warten!
02:28Los!
02:30Ist jetzt alles bereit?
02:32Benzin haben wir genug, keine Sorge.
02:33Josa, vielleicht ist es besser, wenn...
02:35Mami, haben wir auch nichts vergessen?
02:36Nein, wir haben alles.
02:37Die Strömung zu berechnen ist das Wichtigste, Vater.
02:39Die Pioniere beim Militär bauen in so einer Situation eine Brücke.
02:42Ja, ich weiß aber...
02:42Wir können das nicht.
02:43Also, Achtung, festhalten!
02:46Los geht's!
02:47Na, bitteschön.
02:53Wir fahren!
02:54Wir fahren!
02:55Natürlich, das ist ja ein tolles Auto!
02:56Ah!
02:57Was ist?
02:58Wir fahren nicht, wir senken!
02:59Bitte keine Panik!
03:00Woher fahrst du los?
03:01Mach doch mal!
03:02Kannst du mir auch sagen was?
03:03Ihr müsst das Auto retten!
03:04Alles überflüssig über Bord, bevor wir im Schlamm versinken!
03:07Das Gepäck und alles andere aus Uber transportieren!
03:09Schnell alle anpacken!
03:10Hilf mir, Uber!
03:10Ja, ja, du kannst auch mit anpacken!
03:12Lieber Himmel, das Zelt!
03:13Sofort retten!
03:13Das ist mein Rudi!
03:14Geh doch rein!
03:14Das Zelt hat immerhin 400 Euro gekostet!
03:17Katja, pass auf!
03:18Das Zelt!
03:19Ja, ja, Papa, ich bin ja schon mit ein!
03:20Schnell!
03:20Wer hat gesagt, ich könnte schwimmen?
03:22Du hast gesagt, dass du als Soldat...
03:23Ich hab gesagt, ich hab bei den Pionieren gedient, nicht?
03:25Was ist mit dem Koffer?
03:26Dort schwimmt er!
03:27Ein Mann einmal nicht!
03:28Das ist alles in Ordnung!
03:29Schrei nicht so, ich seh ihn ja!
03:31Ich muss ja schreien!
03:32Sonst, das geht gar nicht!
03:34Der Koffer ist an Land, wenn du das wär geschafft!
03:36Wenn ich nicht wäre, hätten wir jetzt schon kein Zelt mehr!
03:38Ja, und was ist mit dem Zelt?
03:39Er ist der Koffer und dann das Zelt!
03:41Ja, das sehe ich!
03:42Beruhige dich doch!
03:43Das Ding schwimmt!
03:44Hörst du, Vater?
03:46Was?
03:46Es schwimmt!
03:48Jetzt wendet es!
03:49Seht ihr?
03:50Schaut doch!
03:55Ein tolles Auto ist das!
03:57Ja, manchmal toll und manchmal nicht!
03:59Man kann sich bloß nicht drauf verlassen!
04:00Manchmal schwimmt es und manchmal nicht!
04:03Um ein Haar werden wir ertrunken!
04:06Weißt du was?
04:06Wir schwimmen ans Ufer und besorgen einen Kahn!
04:08Hallo, Josef!
04:12Ja?
04:13Josef!
04:14Ja!
04:14Hopp!
04:15Fang es!
04:16Mach es an der Vorderachse fest!
04:18Wieso Vorderachse?
04:20Gute Ratschläge kann ich aufgeben!
04:22Überlass das mir!
04:24So, mal sehen!
04:28Ja, Papa!
04:29Josef!
04:31Josef!
04:32Holt ihn!
04:33Holt ihn!
04:33Hier ist jemand!
04:34Pass auf!
04:35Unter Wasser!
04:36Hey, Papa!
04:37Wahrscheinlich ein Taucher!
04:38Er hat mich da oben gedrückt!
04:40Papa!
04:41Seht ihn doch endlich raus!
04:42Vorsicht!
04:43Vorsicht!
04:44Vorsicht!
04:44Geh doch da weg!
04:45Katja!
04:46Katja, geh doch endlich da weg!
04:49Am Ufer pumpen wir nicht mehr!
04:50So, jetzt hast du es geschafft!
04:58Jetzt bist du am Ufer!
04:59Natürlich!
05:00Jetzt wird alles wieder gut!
05:01Ja, natürlich!
05:03Ein Taucher!
05:04Was denn sonst?
05:05Er hat mich ja an den Beiden gehalten!
05:08Natürlich!
05:08An beiden Beiden!
05:09Das kann nur ein Wassergeist!
05:12Er hat einen Schock!
05:13Ja!
05:13Ja!
05:20Ein billiger Urlaub!
05:28Für das Geld könnten wir jetzt auf Mallorca sitzen!
05:36Katja, liegt Holz aufs Feuer!
05:37Ja?
05:38Ich kann ja nicht alles allein machen!
05:41Oder wir schwimmen einfach ins Dorf!
05:43Dort muss doch jemand ein Boot haben!
05:45Ich melde mich freiwillig!
05:46Dort ist bestimmt eine Post!
05:47Ich habe Martin versprochen, dass ich uns schreibe!
05:48Ja, natürlich!
05:48Wegen diesem Martin würdest du noch ertrinken!
05:51Der junge Herr soll schön warten!
05:53Was ist denn das?
05:54Woher hast du das?
05:55Gefunden!
05:56Erzähl mir nichts!
05:58Wir brauchen ein Floß!
06:00Ein Floß, auf das das ganze Auto geladen wird!
06:03Und eine Stange zum Abstoßen!
06:05Ja, wenn Alfons hier wäre!
06:18Staatlich geschütztes Стliebe!
06:42staatlich geschütztes naturschutzgebiet übertretungen werden mit einer strafe von 500 mark
06:55gar nicht lesen
07:25deckung vater deckung wieso 500 mark nur für das betrieben der insel fürs zelt aufschlagen und
07:34fürs feuer machen vater deckung keiner darf uns hier sehen klar das auto nicht das zelt nicht
07:41und jetzt versteckt euch alle schon wir haben keine schuhe mehr wieso und kein geld mehr nichts mehr
07:55wo hast du das beil hier aus dem koffer mit den messen geschlägen und da war auch meine
08:06angelzeit dass wir zu hause am fenster vergessen haben na bitte also doch ich hoffe nur dass
08:13man uns auf dieser blöden insel nicht entdeckt also am anfang habe ich gedacht wir schaffen es
08:18ja alphons schon aber ich weißt du was eigenartig ist es ist als hätte ich sie vorher nicht gekannt
08:30helene nicht und katja nicht
08:42wieso lässt du wieder ohne tarnung herum habe ich vergessen und höre auf endlich fische zu
08:47bringen sie beißen eben an lass sie anweisen nicht als fisch woher sind die kartoffeln
08:54mami woher sollen sie sein aus dem koffer
09:17schau doch nur wie es hier aussieht und übermorgen kommt die familie zurück wenn du irgendwo hier steckst dann
09:32tadellose arbeit
09:37was wir stechen in see da bitte nach vielen tagen emsiger arbeit ist es uns gelungen mit fleiß und auch
09:46mit deckung was ist denn deckung sag ich
09:50nicht hier auf der anderen seite der insel wo ist denn wo ist denn ja wer hat denn
09:57weiter seid doch still
09:58schnell tagt euch
10:02das ist das ende
10:06ja
10:06kommt
10:13da ist keiner das auto ist doch nicht alleine hergekommen
10:32da ist keiner das auto ist doch nicht alleine hergekommen
10:43da ist
10:45ja
10:46ja
10:48ja
10:50ja
10:52ja
10:54ja
10:56ja
10:58ja
11:00ja
11:01ja
11:02ja
11:04ja
11:06schnell
11:10alles mir nach
11:11was machen sie
11:14die und kreisen uns
11:20ach du liebe güte das sind 4 mal fünf hunders macht zwei
11:24rudy rechne ich nicht mit für den können sie doch nicht 500 verlangen der ist doch
11:27nicht erwachsen
11:28das feuer
11:29und die gefällten bäume
11:30der badeanzug
11:31wieso
11:32welcher denn
11:33ich habe ihn zum trockenen aufgehen
11:34Ach, wenn Sie denen denken.
11:44Vielleicht vergessen Sie die Bäume.
11:46Jedenfalls reden wir nicht darüber.
11:48Verstanden?
11:48Ja.
11:49Was machen Sie denn jetzt?
11:50Udi, schau mal. Also was?
11:52Sie fahren weg?
11:54Ja, aber...
11:55Was? Was ist denn?
11:58Mein Auto.
12:00Ja, dein Auto.
12:01Oh, ich muss morgen früh um sechs in Betrieb sein.
12:05Ja.
12:06Aber erst um zehn.
12:23Ich rufe Martin von der Post aus an.
12:25Ja.
12:26Nein, niemand wird angerufen.
12:28Nichts da.
12:31Ja, Josef.
12:33Was sagst du?
12:33Du spinnst ja.
12:36Hey, Josef.
12:39So helft ihm doch.
12:40Tut einfach so, als ob nichts wäre.
13:00Als ob wir Ausflügler wären.
13:03Und wenn ich pfeife?
13:05Wär's nicht besser, wenn ich...
13:07Lass ihn doch.
13:08Lass ihn doch.
13:24Tja.
13:30Vorsicht mal, Michael.
13:31Teile dich, Udi.
13:52Ganz unauffällig.
13:54So.
13:56Schon wieder.
13:57Das darf doch nicht.
13:58Ich ritt ja rückwärts.
13:59Ich ritt ja rückwärts.
13:59Danke, ich ritt nur was.
14:00Weil das im Auto auch überhaupt nichts stimmt.
14:07Da, mit.
14:08Nicht doch.
14:34Lass ihn, wenn's ihm Spaß macht.
14:36Man ist nur Einwahl auf der Welt.
14:37Für dasselbe Geld legen wir am Meer Handtuch an Handtuch.
14:41Und so hatten wir eine Insel ganz für uns und können morgen zufrieden zur Arbeit gehen.
14:46Gesund und braun.
14:49Du hast gebadet.
14:50Ja, ja.
14:50Haben wir etwas versäumt?
15:01Haben wir nicht.
15:03Also.
15:06Martin!
15:08Katja!
15:08Martin!
15:09Es sind Katja!
15:10Komm, komm mit!
15:11Fahrt doch mit uns!
15:12Komm!
15:12Na, mach mich auch schnell.
15:13Oh, Leute, schau jetzt zu.
15:14Was ist das?
15:15Halt doch an!
15:16Fahrt uns nach zum Rathaus!
15:17Was soll ich nachfahren?
15:18Wann? Wohin?
15:19Unter die Arkaden!
15:46Nichts mehr.
15:50Geh doch schon mal vor.
15:51Komm's rein.
15:54Nein.
15:55Papa, dort ist aber Martin.
15:56Da seid ihr endlich.
15:58Du kommst mal nicht.
15:58Martin hin, Martin her, du bleibst nicht.
16:00Jetzt schreckt ihr.
16:02Kommt mit, ich möchte euch eine zukünftige Gattin vorstellen.
16:04Bist du verrückt geworden?
16:05Die Hochzeit beginnt gleich.
16:06Du bist ja wirklich.
16:07Wieso denn Hochzeit bitte?
16:08So etwa?
16:09Schau uns doch an, wie wir aussehen.
16:10Das Held und diese Hose.
16:12Es gibt immer noch gewisse gesellschaftliche Regeln.
16:14Jawohl, Vater, das hast du gesagt.
16:16Du kannst dir gar nicht vorstellen, was wir alles hinter uns haben.
16:18Kannst du dir eine Rätschärin vorstellen?
16:19Nein.
16:24Alphons!
16:26Was ist denn?
16:27Du kannst dir nicht vorstellen, Alphons, was wir dort alles erlebt haben.
16:30Wir konnten uns ja nicht mitmachen.
16:31Natürlich nicht.
16:32Übrigens kennt keiner von uns.
16:34Nein.
16:34Ich erkläre euch später alles.
16:36Vater.
16:37Nein, so auf keinen Fall.
16:38Vater, ich bitte dich um alles in der Welt.
16:41Ich frage sie also, ob sie die hier anwesende Maria Stastner zur Frau nehmen wollen.
16:54Ich habe nichts gehört.
16:56Sie sollen sagen, ich will.
16:59Ich will.
17:02Ich will.
17:10Ich frage also Sie, ob Sie gewillt sind, den hier ebenfalls anwesenden Alphons Urban zum Mann zu nehmen.
17:18Ich will.
17:19Stellst du dir das vor?
17:20Ich bin mir das vor.
17:20Ich bin mir das vor.
17:20Ich bin mir das vor.
17:20Ich bin mir das vor.
17:20Ich bin mir das vor.
17:20Ich bin mir das vor.
17:21Ich bin mir das vor.
17:21Ich bin mir das vor.
17:21Ich bin ich hier oder Alphons.
17:22Kommt alle.
17:23Ich bitte dich, Vater.
17:24Ach, warte.
17:24Nein, so nicht.
17:26Nachdem Sie nun Ihren Willen bekundet haben, erkläre ich Sie hiermit rechtsgültig für Mann und Frau.
17:33Herzlichen Glückwunsch.
17:42Herzlichen Glückwunsch.
17:42Alles Gute.
17:46Herzlichen Glückwunsch.
17:47Herzlichen Glückwunsch.
17:48Vielen Dank.
18:18Ja, Alphons, da bist du. Ja, entschuldige, ich habe dir noch gar nicht gratuliert.
18:22Danke dir.
18:24Bitte.
18:25Ja, Vater.
18:28Darf ich dir meine Frau vorstellen?
18:30Ich heiße Maria Stassner, nein, Urban.
18:32Hauptsache, Sie sind glücklich. Jungen geht das heutzutage aber schnell.
18:35Meine Hochzeit hat eine ganze Stunde gedauert.
18:37Mein Bruder und seine Frau Helene.
18:39Mein Bruder, Urban.
18:40Rudi.
18:48In unserer Familie ist es so, dass wir zusammenhalten und alles gemeinsam machen.
18:58Wenn der eine etwas macht, macht es auch der andere und alle richten sich danach.
19:03Und das solltet jetzt auch ihr beide.
19:07Also Schuhe ausziehen.
19:18Prag, die Sagen- und Legenden umwobene Stadt.
19:39Gerade haben Sie die Synagoge gesehen, in der der berühmte Golem seine letzte Ruhestätte gefunden haben soll.
19:44Pantau!
19:45Tatsächlich, das ist er.
19:52Pantau, den kennen Sie nicht vom Fernsehen.
19:55Der mit der Zaubermelone. Einmal klein, dann wieder groß.
19:58Ich habe alle Folgen gesehen. Das war schon in der ersten.
20:01Also hier fuhr der legendäre Pantau und der legendäre Hoch.
20:11Pantau! Da unten fährt Pantau!
20:13Oh! Nein, das ist doch Alfa!
20:17Und der Großvater, der Urmacher, dann geheiratet zu haben.
20:19Ja?
20:20Ja?
20:20Wissen Sie wem?
20:20Ja?
20:22Die berühmte Prager Aposteluhr wurde der Sage nach von dem Urmachermeister Hanusch gebaut.
20:26Der dort war Pantau.
20:28Was glauben Sie denn, wenn er eine Kutsche durch die Straße...
20:29Die Aposteluhr, also...
20:31...wurde von dem berühmten Hanusch gebaut.
20:35Das nehmen ihm die Lehrerin.
20:37Das war hinterher.
20:38Cleo, wir sind da!
20:57Na wunderbar.
21:04Eine Rolltreppe sehe ich da.
21:06Einen Springbrunnen in der Halle.
21:09Also, dann bleibt mir die Spucke weg.
21:10In fünf Minuten treffen wir uns wieder am Bus, aber nicht später.
21:13Sagen Sie, kennen Sie diese Fernsehserie nicht?
21:14Schau mal, das ist wohl die Verwandtschaft der Brau.
21:17Ich hoffe, dass ich genug Gläser habe.
21:19Hier und dort.
21:28Danke.
21:30Schauen Sie, hier ist das Haus der Schiffbrüchigin Alphonse.
21:33Daneben die Terrasse des Herrn Stowitschek.
21:35Bitte mir zu folgen.
21:36Alleinst du dich?
21:36Da tut er doch immer.
21:37Und diesen Baum, da ist der Ballon genau.
21:38Überhaupt nicht, das war ein anderer Baum, das steht im Garten.
21:41Ach, das muss ich filmen.
21:43Ja, komm, ne, komm, ne, komm, ne, komm, ne, komm, ne, komm.
21:45Ja, komm, ne, komm, ne, komm, ne, komm, ne, komm, ne, komm, ne, komm.
21:47Sag mal, das ist aber erstaunlich.
22:02Deine Frau hat eine ziemlich große Verwandtschaft.
22:04Hat sie nicht?
22:05Na, wie ist der Urlaub so gewesen?
22:08Alles gut.
22:09Wie sind Sie denn von der Insel runtergekommen?
22:12Das war lustig, wie Sie von der Leiter gefallen sind.
22:15Nein, in den Boombol.
22:16Als Junge ist er so zu Hause weg.
22:18Und hat dann noch eine Einsam mit mir.
22:19Oh, meine Verwandte.
22:20Ich weiß über alles, Bescheid.
22:21Ja, ja?
22:22Wen suchst du eigentlich ständig?
22:24Ich suche niemanden.
22:25So, so.
22:26Wir setzen jetzt die Besichtigung im ersten Stockwerk fort.
22:29Ich bitte mir nach oben zu folgen.
22:31Sie müssen schon entschuldigen, aber das ist schließlich meine...
22:34Mit Ihnen muss ich später auch noch anstoßen.
22:36Sie?
22:37Sie?
22:46Bitte kommen Sie alle etwas näher.
22:56So.
22:58Das Schlafzimmer der Eltern.
23:01Ah!
23:02Ah!
23:05Gehen wir weiter.
23:06Wir wollen weitergehen.
23:07Und jetzt werden wir Alfons Mansade betreten.
23:14Bitte kommen Sie alle näher.
23:16Brücken Sie weiter vor.
23:16Ja, so.
23:17Danke sehr.
23:18Beachten Sie auch den Wandschmuck.
23:20Ausnahmslos Luftballons.
23:22Vater, warte.
23:23Ich bin so gespannt.
23:25Ach was.
23:25Ich wollte es nur vorher erklären.
23:27Ach was.
23:27Lass nur, wir werden ja sehen.
23:28Wir werden ja wirklich alle Mühe gegeben.
23:31Alfons.
23:33Das grenzt ja schon an Zauberei.
23:35Ja.
23:41Die ehemalige Mansade von Alfons.
23:44Jetzt zu einer Dachwohnung ausgebaut.
23:49Sagen Sie, Sie wissen doch alles.
23:51Wird Alfons jetzt hier wohnen?
23:52Ach.
23:53Nein.
23:54Katja und Martin, wenn Sie geheiratet haben.
23:56Alphons arbeitet jetzt mit Martin an einem Hochhaus.
24:00Der Gute wollte ja immer besonders hoch hinaus.
24:02Er ist ja so fleißig.
24:08Und was wird aus den zwei Jungs, die er adoptiert hat?
24:11Die werden selbstverständlich bei ihm wohnen in dem Hochhaus.
24:14Und bei Maria.
24:15Bitte entschuldigen Sie, ist das die Lehrerin, deren Hund auf den Dachboden gesaugt wurde?
24:19Natürlich.
24:21Das war schon in der Folge 12.
24:26Also, auf Wiedersehen.
24:31Auf Wiedersehen.
24:31Auf Wiedersehen.
24:33Bitte Beeilung.
24:34Schneller.
24:35Schneller, meine Damen und Herren.
24:37Wir müssen ja noch nach Karlstadt.
24:39Oh, bitte.
24:44Sag doch mal, was waren denn das für Leute?
24:45Das kann ich nicht fragen.
24:46Fragt mich am besten gar nichts.
24:48Niemand.
24:48Eins, zwei, drei, fünf, sechs, sieben, acht.
25:12Alphons, hör mal.
25:27Das ganze Haus ist drei Meter kürzer als die Wohnung.
25:29Ein Metermaß.
25:30Ein Zollstock.
25:31Ein Metermaß muss her.
25:32Ich danke dir.
25:44Ich bin dir für alles dankbar.
25:46Auch, dass du für mich geheiratet hast.
25:48Aber jetzt endgültig Schluss mit den Zaubereien.
25:50Ich will jetzt so leben wie alle anderen.
25:53Wir müssen uns trennen.
25:54Ich werde dich nie vergessen.
25:59Und unser großes Geheimnis behalten wir für uns.
26:01Ja?
26:01Ich werde dich nicht vergessen.
26:31Ach, bitte, Herr Oberm.
26:42Wo ist denn jetzt dieser Pantau?
26:45Wer?
26:45Pantau.
26:46Pantau.
26:46Sie alle haben wir gesehen, aber ihn nicht.
26:48Wen denn?
26:49Pantau.
26:50Pantau.
26:51Den kenne ich nicht.
26:53Der wohnt nicht hier.
26:55Und auch nicht in dieser Straße.
26:57Das müsste ich ja wissen.
27:01Und aber sie alles.
27:15Das sumsit Glück.
27:16Bis zum nächsten Mal.
27:17Musik
27:47Musik
28:17Musik
Empfohlen
26:31
|
Als nächstes auf Sendung
26:31
26:55
0:41
1:45