Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago
Baek Je Na is a third-generation conglomerate and a gold spoon of the highest class at Cheongdam International High School. Kim Hye In grew up in poverty and is offered a chance to study at the Cheongdam International High School in exchange for her silence on a murder she witnessed. Cheongdam International High School is a homicide mystery that follows Je Naโ€™s rivalry with Kim Hye In as they are pitted against each other in mental warfare.

#bitchxrich,
#bitchxrichs2,
#uncontrollablyfond,
#mr queen,
#kdrama,
#trending,
#top
#new
#latest,
#goodboy,
#police,
#school
#Fight,
#Love,
#the one and only
#comedy,
#f4 Thailand,
#the heirs,
#reborn rich,
#Rain in Espana,
#meteor garden,
#marry my husband,
#school love story,
#new school love story drama,
#new latest chinese drama,
#reborn rich korean drama ep 1 eng sub,
#School love story korean drama,
#popular chinese drama,
#Crime drama,
#best korean drama,
#Korean Drama,
#Korean Love Story,
#Chinese Love story,
#Love Story,
#Mafia,
#rich boy fall in poor girl,
#korean drama,
#drama korean,
#chinese,
#drama,
#chinese drama,
#rich girl,
#school girl'
#rich boy,
#school girl love story,
#news,
#revenge,
#love,
#school,

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00I don't know.
00:30I don't know.
01:00์ด๊ฒŒ ๋‚ด ํ˜„์‹ค์ด๊ณ  ๋ณ€ํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๋‚ด ๋ฏธ๋ž˜๋ผ๋Š” ๊ฑธ.
01:06I don't know.
01:35I don't know.
01:37I don't know.
01:41I don't know.
01:47I don't know.
01:53I don't know.
01:59I don't know.
02:05I don't know.
02:11I don't know.
02:13I don't know.
02:23I don't know.
02:33I don't know.
02:39I don't know.
02:41I don't know.
02:45I don't know.
02:55I don't know.
03:03I don't know.
03:05I don't know.
03:07I don't know.
03:09I don't know.
03:11I don't know.
03:13I don't know.
03:15I don't know.
03:17I don't know.
03:19I don't know.
03:21I don't know.
03:23I don't know.
03:25I don't know.
03:27I don't know.
03:29I don't know.
03:31I don't know.
03:33I don't know.
03:35I don't know.
03:37But you didn't know how to do it?
03:41When she was a kid, she was a kid.
03:45She's a kid now.
03:49How are you?
03:51It's not just a killer.
03:53I think we're all on a daily basis.
03:55I'm not sure.
03:57I'm not sure what this is.
04:01This is your mother?
04:03Black๋„?
04:05We are talking about the same thing.
04:11We're seeing it again.
04:13And this is your favorite?
04:15Black๋„?
04:16What?
04:17We're not having a voice like that.
04:19I don't know what to do.
04:24He's a guy who's a fan.
04:27That's right.
04:45Black dog is what?
04:47Hurry up!
04:49Yes.
04:50I'll find out.
04:52I've been warned.
04:54I've been warned.
04:55I've been warned.
04:57I've been warned.
04:58I've been warned.
05:00I've been warned.
05:01Mr. Kim,
05:03Mr. Donovan.
05:05Come on.
05:06I've been warned.
05:16์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์ด์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
05:18์ง„์ž‘์ฏค ์ธ์‚ฌํ•˜๋Ÿฌ ์˜ค๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
05:20๋‘˜์ด ์žˆ์„ ๋• ์ž‘์€์•„๋น ๋ผ๊ณ  ํ•ด.
05:23์•„๋น  ์ผ๋กœ ํž˜๋“ค์ง€?
05:25๊ฑฑ์ • ๋ง๊ณ  ๋ณ€ํ•œ ๊ฑด ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์—†์–ด.
05:28์ด ์ž‘์€ ์•„๋น ๊ฐ€ ๋„Œ ๋๊นŒ์ง€ ์ง€ํ‚ฌ ๊ฑฐ์•ผ.
05:31ํž˜๋“  ์ผ ์žˆ์œผ๋ฉด ๊ผญ ์–˜๊ธฐํ•˜๊ณ .
05:36ํž˜๋‚ด๊ณ  ์–ด๊นจ ํ”ผ๊ณ .
05:39์•Œ์•˜์ง€?
05:41๋„ค.
05:43์ž‘์€์•„๋น .
05:44๊ทธ๋ž˜.
06:06ํ•œ์ˆจ์€ ์‰ฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒํ•˜๊ณ  ๋ณด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ํ–ˆ์„ ํ…๋ฐ.
06:19๋‚จ์ด ์‰ฌ๋Š” ํ•œ์ˆจ์€ ์Šฌํ””์œผ๋กœ ๋ณด์ด๊ณ .
06:22๋ณธ์ธ์ด ์‰ฌ๋Š” ํ•œ์ˆจ์€ ์ขŒ์ ˆ์„ ํ–ˆ๋‚˜ ๋ฒ„๋ ธ๋‚˜.
06:25์•„๋ฌดํŠผ.
06:27๋ฐฑ์ง„์•„ ์ขŒ์ ˆ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•ˆ ์–ด์šธ๋ฆฌ์ž–์•„.
06:33์‚ฌ๊ณผํ•ด. ๋ฐ›์•„์ค„๊ฒŒ.
06:35์‚ฌ๊ณผ?
06:37๋‚ด๊ฐ€ ์™œ?
06:38๋งจ๋‚  ์• ๋“ค์ด๋‚˜ ๊ดด๋กญํžˆ๊ณ .
06:40๊ทธ๊ฑฐ์•ผ. ๋„ค๊ฐ€ ๋ฉ์ฒญ์ด ๊ฐ™์ด ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ๋†€์•„๋‚˜๋‹ˆ๊นŒ.
06:42๋ญ๋ผ๊ณ ?
06:43๊น€ํ˜œ์ธ์ด ๊ฐ€๋‚œํ•œ ๊ฒŒ ์ œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ์น˜์ž.
06:46๊ทผ๋ฐ ๊ฐ€๋‚œ์„ ํ•‘๊ณ„๋กœ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ˆ์„ ๋œฏ์–ด ๊ฐ€๋ ค๊ณ  ํ•œ ๊ฑด?
06:48๋‚˜๋งŒ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ค„ ์•Œ์•„?
06:50์ € ์ƒˆ๋ผ๋„ ํ˜‘๋ฐ• ๋‹นํ–ˆ์–ด.
06:52๊น€ํ˜œ์ธํ•˜๊ณ  ๋ฐ•์šฐ์ง„์ด๋ž‘ ์žค๊ฑฐ๋“ .
06:54์•ผ.
06:55์•ผ.
06:56์•ผ.
06:57์•ผ.
06:58์•ผ.
07:03๊ทธ๋ž˜.
07:04๋„ค๊ฐ€ ์‚ฌ๊ณผํ•  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐ ์•ˆ ํ–ˆ์–ด.
07:07๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ˜œ์ธ์ด.
07:09๊นจ์–ด๋‚  ๊ฑฐ๊ณ .
07:11๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋•Œ ๋‚ด๊ฐ€ ์ง์ ‘.
07:13๋‹ค ๋ฌผ์–ด๋ณผ ๊ฑฐ์•ผ.
07:15๋ง˜๋Œ€๋กœ ํ•ด.
07:19๋„Œ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
07:20์•ˆ ๊ดœ์ฐฎ์œผ๋ฉด.
07:29๋„ˆ๋„ ๋‚˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋Œ€๋‹ˆ๊นŒ.
07:32์†”์งํžˆ ์†์œผ๋กœ ์ข‹์ง€?
07:36์•„๋‹ˆ.
07:39๋‚œ ๋„ˆ ๊ฑฑ์ •๋ผ.
07:50๋‚œ ๋„ˆ ์ฃฝ์„ ๊ฑฐ์•ผ!
07:51์ด ์ฃฝ์€ Comics.
07:52๋‚œ ๋„ˆ๋ž‘ ๊ทธ์˜ ๋ฏธํ™”๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ .
07:53๋‚œ ๋„ˆํฌ๋ž‘ ๊ทธ์˜ ๋ฏธํ™”๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์–ด.
07:55์ €๊ฐ€ ์ผ์ด รผberhaupt ์—†๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ์•ผ.
07:57๊ทธ๋ƒฅ ์ฃผํ™ฉ์ƒ‰ํ•œ ์†Œ Chile.
07:59๋„ˆํฌ๋ž‘ ๊ทธ์˜ ๋ฏธํ™”๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์–ด.
08:00๊ทผ๋ฐ VERSE.
08:01๋„Œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ.
08:02๋„ค.
08:04๋„Œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ.
08:05๊ทธ์˜ ๋ฏธํ™”๊ฐ€,
08:07๋‚ด๊ฐ€ ์ง€ํ‚ค์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค.
08:09๊ทธ์˜ ๋ฏธํ™”๋ฅผ.
08:11๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ์„ผํ„ฐ์—์„œ ๊ทธ์˜ ๋ฏธํ™”๊ฐ€,
08:13๋‹น์‹ ์ด ์„ผํ„ฐ์—์„œ ์ง€๏ฟฝ czฤ™sto.
08:14๋„ˆํฌ๋ž‘ ํ•˜์‹œ๊ณ ,
08:15๋‹น์‹ ์ด ๋‚˜๋ฅผ ๋„์ฐฉํ–ˆ๋‹ค.
08:16๋‚ด๊ฐ€ ์ง€ํ‚ค์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค.
08:17I don't know what to do.
08:47You are so nervous, but you're going to get a phone number.
08:52You're so nervous at all.
08:54You're so nervous about the students.
08:57But you have to go now and watch this one.
09:00I don't know why you're just on campus.
09:03I thought you were ideal.
09:04I'm looking for you to get better, too.
09:08Then you can see the camera.
09:10I'm looking for you.
09:12I'm looking for you.
09:14I'm looking for you.
09:17So your husband or sister, she'll see you next time.
09:22So even then, what do you think?
09:25You told me that the other room was not dead.
09:30Your house is here.
09:31Your house is's pretty good.
09:34The mom and the mom are immediately in front of the other side.
09:39It's time to be difficult for me.
09:43I know I'm still going to ์‹ซ์–ด๋„
09:45Now we accept her my brother.
09:47She'll kiss me.
09:49She'll kiss me.
09:51She's doing anything to me.
09:53She'll get back to her.
09:55She'll get back to me.
09:57We'll take the money away from her.
09:59She got to be awesome.
10:01She'll get back to me too.
10:03And she'll get back to her tough for me.
10:05She wants to take it home.
10:07She listening to me.
10:09She loves you.
10:15Oh, my God.
10:45Oh, my God.
11:15Oh, my God.
11:25๋”ธ, ์•„์นจ์— ์•„๋น ๊ฐ€ ์นด๋ ˆ ๋ง›์žˆ๊ฒŒ ํ•ด๋†จ์–ด.
11:27์ง‘์—์„œ ์ €๋… ๊ผญ ์ฑ™๊ฒจ ๋จน์–ด.
11:29์ž.
11:31์–ธ๋‹ˆ.
11:35๊ณ ์†Œ ๋‹นํ•ด๋ดค์–ด?
11:39๊ณ ์†Œ?
11:41๋„ˆ ํ™ฉ๊ณ ์„ ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ํ•ฉ์˜ ์•ˆ ํ•ด์ค€๋Œ€?
11:47์‘.
11:49๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ๋‚˜ ํ•™ํญ์œผ๋กœ ๊ณ ์†Œํ•˜๊ฒ ๋Œ€.
11:53๋‚˜ ์˜ค์‰ฌ์šด ์‚ฌ๊ฑด ๋•Œ๋ฌธ์— ์กฐ์‚ฌ๊นŒ์ง€ ๋ฐ›์•˜๋Š”๋ฐ ํ•™ํญ๊นŒ์ง€ ์—ด๋ฆฌ๋ฉด ์ƒ๊ณ„๋ถ€์— ๊ธฐ๋ก ๋‚จ๊ณ  ๋‚˜ ํ‡ดํ•™๋‹นํ•˜๊ณ .
11:59๋ญ๋ผ๊ณ ?
12:00์•ž์œผ๋กœ?
12:31๋ฌด์Šจ ๋ฐฉ๋ฒ• ์—†์„๊นŒ?
12:37๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์™”๋Š”๋ฐ ์ด๋Œ€๋กœ ํฌ๊ธฐํ•˜๊ธด ์‹ซ์–ด.
12:41๋บ๊ธฐ๊ธฐ๋„ ์‹ซ๊ณ .
12:43๊ทธ์น˜.
12:44๋บ๊ธฐ๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ง€.
12:45ํฌ๊ธฐํ•˜๋ฉด ๋” ์•ˆ ๋˜๊ณ .
12:51๋ฐฉ๋ฒ•์€ ํ•˜๋‚˜๋ฐ–์— ์—†์–ด์š”.
12:53๋‹ค์ด์•„์‹์Šค์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด ๋ผ์š”.
13:03๋ฒ• ์œ„์— ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ๋‹ค์ด์•„์‹์Šค์ž–์•„์š”, ๋ˆ„๋‚˜.
13:05๋‚˜.
13:06์ฃ„๋ฅผ ์ง€์–ด๋„ ์•„๋ฌด๋„ ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ์ง€ ๋ชปํ•˜๋„ค.
13:09๋‚ด๊ฐ€ ๊ฑฐ๊ธธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋“ค์–ด๊ฐ€.
13:15์ œ๊ฐ€ ๋ดค์„ ๋• ๋ˆ„๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋ฐฉ๋ฒ• ์—†์–ด์š”.
13:20๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€ ๋‹ค์ด์•„์‹์Šค์— ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ๋ฉด์ฑ…๊ถŒ์„ ๋ฐ›๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ• ๋ฐ–์—”.
13:25๋‹ค์ด์•„์‹์Šค.
13:35์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
13:36๋ฐฑ์ง„์•„, ๋‚œ๋ฐ.
13:37๋‚˜ ๋„ˆํ•œํ…Œ ๋ถ€ํƒ.
13:38์•„๋‹ˆ.
13:39๊ฑฐ๋ž˜ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด.
13:40๋‚ด ๋ชฉ์ˆจ์ด ๊ฑธ๋ฆฐ ๋ฌธ์ œ์•ผ.
13:41์ง€๊ธˆ ์ข€ ๋งŒ๋‚˜.
13:42์ง€๊ธˆ์€ ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ.
13:43๋‚˜ ์ง„์งœ.
13:44์ฃฝ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค๊ณ .
13:45๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋ชป ๋‚˜๊ฐ€.
13:46๋„ค๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์œผ๋กœ ์˜ค๋˜์ง€.
13:48๋„ˆ๋„ค.
13:49์ง‘์—?
13:50๋„ˆ๋„ค.
14:03๋„ˆ๋„ค.
14:04์ง‘์—?
14:50๋ฏธ์นœ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ? ๋‹ค์ด์•„์— ๋„ฃ์–ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ ?
14:55๋ถ€ํƒํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ. ๊ฑฐ๋ž˜ํ•˜์ž๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
15:01๊ฑฐ๋ž˜? ๋„ˆ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ฑฐ๋ž˜ํ•˜์ž๊ณ  ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ๋‚˜?
15:05์œˆ์œจ์ด ๋ชฉ๊ฑธ์ด.
15:13๋„ˆํ•œํ…Œ ๋„˜๊ธธ๊ฒŒ.
15:16๊ทนํ•œ ๋ชฉ๊ฑธ์ด๋กœ ๋ญ˜ ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
15:17์•ผ, ๊ธฐ๊ท ์ถฉ. ์ฐฉ๊ฐํ•˜์ง€ ๋งˆ.
15:22๋‹ค์ด์•„?
15:24๊ทธ ๊ธ‰์— ๋งž๋Š” ๊ฑธ ๋„Œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ ˆ๋Œ€ ์ค„ ์ˆ˜ ์—†์–ด.
15:29๋ญ๋ผ๋„ ํ• ๊ฒŒ.
15:31ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋„์™€์ค˜.
15:33์ œ๋ฐœ.
15:33๋‚˜ ์ด๋Œ€๋กœ๋ฉด ๋‚ด ์ธ์ƒ ์™„์ „ํžˆ ๋์ด์•ผ.
15:38๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ...
15:39๊ธฐ๊ท ์ถฉ. ๋„Œ ์ดํ•ด ๋ชปํ•˜๊ฒ ์ง€.
15:44์ด๋Ÿฐ ๊ณณ์—์„œ ์„ธ์ƒ ๋‚ด๋ ค๋‹ค๋ณด๋ฉด์„œ ์‚ด๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
15:47๊ทผ๋ฐ ๋‚˜๋Š”...
15:49ํ•œ ๋ฒˆ ๋ฏธ๋„๋Ÿฌ์ง€๋ฉด...
15:51์ •๋ง ๋์ด์•ผ.
15:52๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ...
15:52์ง„์งœ ์ด๋ฒˆ ๋”ฑ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ...
15:55ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋ถ€ํƒํ• ๊ฒŒ.
15:57๋”ฑ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ...
15:59๋„์™€์ฃผ๋Ÿฌ.
16:02๋„ˆ...
16:03๋‚ด๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์œผ๋กœ ์™œ ๋ถˆ๋ €๋Š”์ง€ ์•Œ์•„?
16:06๋‚ด๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์œผ๋กœ ์™œ ๋ถˆ๋ €๋Š”์ง€ ์•Œ์•„?
16:07๋‚ด๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์œผ๋กœ ์™œ ๋ถˆ๋ €๋Š”์ง€ ์•Œ์•„?
16:08๋‚ด๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์œผ๋กœ ์™œ ๋ถˆ๋ €๋Š”์ง€ ์•Œ์•„?
16:09๋‚ด๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์œผ๋กœ ์™œ ๋ถˆ๋ €๋Š”์ง€ ์•Œ์•„?
16:13๋ญ๋ผ๊ณ ?
16:14์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์™œ ๋‹ค๋ฅธ์ง€.
16:16๋ญ๋ผ๊ณ ?
16:19ํ•  ๋ง ๋๋‚ฌ์œผ๋ฉด ๊ฐ€๋ผ.
16:21์•„, ๋‚˜ ์–ด...
16:23์•„, ์ด๊ฑฐ ๋ญ์ง€.
16:25๋˜๋Š” ์–˜๊ธฐ ํ•ด์•ผ์ง€.
16:41๋ฏธ์นœ ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
16:42๋„ˆ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋„ ํ˜‘๋ฐ•ํ•ด?
16:51It's your son's son.
16:53You're not a kid.
16:55You're a kid.
16:57You're a kid.
16:59You're a kid.
17:01You're a kid.
17:03Have you ever heard of him?
17:05I'm a kid.
17:09Oh, I'm a kid.
17:11That's right.
17:13I'm heartbroken.
17:17Ah, wow.
17:18I'm a kid, don't forget.
17:20Hey, I'm a kid.
17:22Yeah.
17:23He's a kid.
17:25He's a kid.
17:26He's a kid.
17:27He's a kid.
17:28He's a kid.
17:29I'm a kid.
17:31Come on, darling.
17:33I'm sorry.
17:35I'm sorry.
17:37I'm sorry.
17:39I'm sorry.
17:41You have to take a look at what you're talking about.
17:44You're going to sell it.
17:48Are you still talking about that?
17:51What's your question?
17:53Is that a lot of people?
17:57I was looking at the face of the face of the face of the face.
18:00I'm looking at my face.
18:04I'm going to go.
18:06I'm going to go?
18:08What is it?
18:09I'm going to be quite good now.
18:11I'm going to go a little more beautiful.
18:14I'm going to go.
18:16I'm going to go to my parents.
18:19I'm going to go to my parents.
18:25What?
18:26Yeah.
18:27I'm going to go.
18:31What?
18:32What the fuck?
18:37I'm going to go.
18:41I'm going to go.
18:42I'm going to go.
18:44I'm going to go.
18:45And then...
18:50I'm going to go.
18:54Yeah.
18:55She's so upset. She's so upset.
18:59I'm so upset.
19:03Your mother is going to come out.
19:05You're so upset.
19:08So, congratulations.
19:10You're so upset, but you're a brother.
19:13You're so upset.
19:14You're so upset, isn't it?
19:17You're a teacher.
19:18You didn't know what he was doing.
19:25He killed him.
19:27I'll tell you what he was doing.
19:37Who died?
19:41He didn't die.
19:48He died.
19:58He died.
20:03He died.
20:05He died.
20:07He died.
20:09He died, right?
20:12He was dead.
20:14I'm not going to die, but I'm not going to die.
20:21Don't worry about it.
20:24It's the two of us.
20:27Of course, I'm not going to die.
20:44I'm not going to die now.
21:07Okay, let's go.
21:27Dad.
21:28Dad!
21:29Dad!
21:30Dad!
21:31Dad!
21:32Dad!
21:33Dad!
21:34Dad!
21:35Dad Ryan.
21:37Dad Ryan.
21:38Dad Ryan.
21:39Dad Ryan.
21:40Dad Ryan.
21:41Noed.
24:40I didn't know what to do.
24:51How is it?
24:53How long will it be?
24:58I don't have time.
25:00I'll get it or I'll get it.
25:10I'll get it.
25:16I'll see you next time.
25:18I'll catch you next time.
25:20You're welcome.
25:22I'll catch you next time.
25:24I'll catch you next time.
25:28Why are you so slow?
25:30Come here.
25:40I'm so happy to meet you again.
25:48You're so happy to meet the two of us.
25:52I'll take care of you again.
25:55You're so happy to meet your daughter.
26:00You're so happy to meet your daughter.
26:02What are you doing now?
26:05I'm so happy to meet you.
26:07You're so happy to meet your daughter.
26:10I'm so happy to meet her.
26:13Don't you think you're a good man?
26:15I'm so happy to meet you.
26:16I'm happy to meet you.
26:18What's that?
26:19I can't leave her.
26:21I can't leave her.
26:24Okay.
26:30You're a mistake, ๋ฐฑ์ œ๋‚˜.
26:33She's coming to the other side.
26:34Well, she's coming to the other side.
26:35And she's coming to the other side.
26:37It's so...
26:40She's coming together.
26:41Well...
26:42You're doing something.
26:43But you're listening to the other side.
26:47It's not what's happening.
26:55I know.
26:56I'm going to take my test to the other side.
27:00Maybe, I'll get it.
27:03Or...
27:06I'll get it...
27:07I'm...
27:08I'll get it.
27:10I got to...
27:10I'll do it...
27:12I'll get it...
27:16There she is.
27:18I can't believe it.
27:20I can't.
27:22So...
27:26I'm going to see...
27:29I'm sorry.
27:31You're a good kid.
27:33I'm sorry.
27:35I'm sorry.
27:37I'm sorry.
27:39You're going to get me wrong.
27:41You're going to get me wrong.
27:43Yes, father.
27:45I'm sorry.
27:47What do you know?
27:49You're going to call me?
27:53You're going to be different.
27:55You're going to be different.
27:57Yes.
27:59Your ability is to prove yourself.
28:06Yes.
28:22Yes.
28:24It's a fun thing.
28:26You're going to tell us about it.
28:28You're going to call me a half day.
28:30You're going to call me a half day.
28:32Oh.
28:34And I'll talk to you again.
28:36You're going to call me a half day.
28:38You're going to call me a half day.
28:41Mom, I don't have to play games, and I think it's fun to play.
29:00Mr. President, I็ด„ๆŸ with you, isn't it?
29:06I'm going to ask you to do the same thing as a student.
29:10But why are you still so brave to go to school?
29:14I'm sure it's a friend.
29:17I'm the only one member of the group.
29:19I'm the only one member of the group.
29:23And the only member of the group is a teacher.
29:27And she's also married.
29:30And she's the daughter of the school.
29:33I'm the only one member of the group.
29:36This is the one who's a leader.
29:40Then let's get the next step.
29:43I'll get the next step.
29:47I'll do it for you.
29:50I'll get it out of time.
29:55I'll get it out.
30:10Yes, sir.
30:40So, if I get this award, I would like to take a seat.
30:47Then, I would like to take a seat.
30:52One person is the biggest member of the ์ฒญ์žฌ์žฌ๋‹จ.
30:55Of course, he would like to take a seat.
30:59Then, I would like to take a seat.
31:06I will take a seat.
31:09I don't know.
31:39I don't know.
32:09์˜ค๋žœ๋งŒ์ด์—์š”, ํ˜•, ๋ˆ„๋‚˜๋“ค.
32:11์ด์„ ์•„?
32:12๋‹ค์ด์•„6์˜ ๋ง‰๋‚ด, ์‚ฌ๋ž‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
32:15์•„, 1ํ•™๋…„์—์„œ ํ•œ ๋ช… ๋“ค์–ด์˜จ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ๋„ˆ๊ตฌ๋‚˜.
32:18๋‹ค ๋ชจ์˜€์œผ๋ฉด ํ•  ์–˜๊ธฐํ•˜๊ณ  ๋นจ๋ฆฌ ๋๋‚ด์ง€.
32:22ํ•œ ๊ณต๊ฐ„์— ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ถˆํŽธํ•  ํ…๋ฐ.
32:39์•„, 1์ฃผ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋„ค?
32:56์ฒ˜์Œ ๋ณด์ง€?
32:57๋‚ด ์ด๋ฆ„์€ ์ฐจ์ง„์šฐ์ด๊ณ , ์ „ํ•™์ƒ์ด์•ผ.
33:03๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด ํด๋Ÿฝ์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ฉค๋ฒ„๊ณ .
33:08์ž˜ ๋ถ€ํƒํ•ด.
33:09์•ผ, ๋ถ€ํƒํ•ด.
33:14์•ผ, ๋ฐฑ์ง„์•„.
33:18์ƒˆ ๋ฉค๋ฒ„๋ฅผ ์ถ”์ฒœํ•  ๋• ์šฐ๋ฆฌํ•œํ…Œ ๋จผ์ € ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋งค๋„ˆ ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
33:24์ด๋•๋ฏผ ์ž๋ฆฌ ํ•˜๋‚˜ ์žˆ์ž–์•„.
33:25๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ˜น์‹œ๋‚˜ ํ•ด์„œ ๋งํ•˜๋Š”๋ฐ
33:28๋“ค์–ด์˜ฌ ๊ธฐ๋ณธ ์กฐ๊ฑด์€ ๊ฐ–์ท„์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฑฑ์ •์€ ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ .
33:34๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ฉค๋ฒ„๊ฐ€ ํ•œ ๋ช… ๋” ์˜ฌ ๊ฑฐ์•ผ.
33:37๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
33:40๊ณต์„์ด ์—†๋Š”๋ฐ?
33:42ํ•˜, ๋„ˆ ์ž๊พธ ๋ญํ•˜๋ƒ, ๋ฐฑ์ง„์•„.
33:45๋ฐ”์ด์•„6์— ๋“ค์–ด์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์กฐ๊ฑด ์ค‘ ํ•˜๋‚˜.
33:48์ตœ์ƒ์œ„๊ถŒ์˜ ๊ธฐ๋ถ€๊ธˆ.
33:49๊ทผ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ์ค‘์— ๊ธฐ๋ถ€๊ธˆ์„ ์•ˆ ๋‚ธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ์ง€ ์•Š๋‚˜?
33:58์„œ๋ˆ.
34:00๋ฏธ์•ˆํ•˜์ง€๋งŒ.
34:02๋‚˜๊ฐ€์ค˜์•ผ๊ฒ ์–ด.
34:11๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
34:12๋‹ค์ด์•„6 ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ฉค๋ฒ„.
34:19๊น€์—์ธ์ด์•ผ.
34:46๊น€์—์ธ์ด์•ผ.
34:48No more sorries, no more pain
34:52No more us for you to blame
34:56Just our song that we let play
34:59Again and again and again
35:02Again and again and again
35:18And again and again
35:48Thank you

Recommended