- 7/6/2025
☕ Support the Channel on Buy Me a Coffee!
Also—let me know what you’d love to see on the channel next! I’m always open to suggestions from my awesome followers.
Thank you so much for being part of this community!
👉 https://ko-fi.com/timelesstvandfilm
Also—let me know what you’d love to see on the channel next! I’m always open to suggestions from my awesome followers.
Thank you so much for being part of this community!
👉 https://ko-fi.com/timelesstvandfilm
Category
📺
TVTranscript
00:30Come on, move your bloody self!
03:30Thank you, Mr. Ashton.
03:32I wrote sir you were lucky to get permission mr. Ashton it's not the
03:39practice I made them I told the families association that Philip was the second
03:43I'd lost I made them get me a permit yes and then I had to sit there in that
03:47train in the fog while my boy was being buried yes yes it is most unfortunate we
03:55delayed the funeral as long as we could sergeant take mr. Ashton for a meal and
04:07then bring him back here sir now come along mr. Ashton I'd like to see his
04:12grave come on mr. Ashton I'd like to go now well by the time we get there will be
04:19dark wouldn't you prefer to go in the morning
04:25all right sergeant bring the car out sir I'm sorry I'm being a nuisance that's
04:36all right
04:50you know your son was in my old battalion I was glad to have him as my interpreter
04:54first-class linguist hard-working champ were you his officer yes I was his CO he was my Italian intelligence
05:01I'm glad you got a warm coat
05:14was he your only son no I've still got David he was on the command right through the war
05:22I'll leave you alone
05:32here we are
05:42major could I please phone home well I'm afraid there are no facilities for
05:47civilian cause I could have a choice no if you would then sergeant right hop in
05:53and try and get mr. Ashton a photograph of the grave
05:59and take your son away and give you a photograph back
06:06so
06:17yeah
07:19Mr. Ashton, come here. Another beer.
07:23Sit down. You'll feel better for a bag to eat.
07:25Berta?
07:27Beer? Yes, sir.
07:28Out of gold, are you, Berta?
07:31And plenty of bosom to keep it in.
07:36Well, I'm a clumsy urbanite.
07:37It's all right. It's life.
07:39That's right, Mr. Ashton. Life has got to go on it, us.
07:41You're still in a dream. You've not taken it in yet.
07:45How do you know?
07:46Oh, I know. I know.
07:50Ah, danke, my old love.
07:53Isn't she gorgeous?
07:54You're just a dunko.
07:57All right, Mr. Ashton.
07:59White bread?
08:00Army Russians. My little contribution.
08:02Aye, aye.
08:03Hello, you old scyver.
08:05Not on them stairs yet.
08:06Oh, Jack, I'd like you to meet Mr. Ashton.
08:08Philip Ashton's dad.
08:09Sergeant Oldcastle.
08:10I beg your pardon, sir.
08:11My deepest respects.
08:13Nice lad, your lad.
08:14Very nice lad.
08:15Did you know him well?
08:17Not as you might say well, Mr. Ashton.
08:19No.
08:19See, we're all posted from different units.
08:21Yeah, he's made some be in his old battalion.
08:23Major, aren't you, sir?
08:24No.
08:24Cigaretten. Cigaretten.
08:30Nick's cigaretteten, Sonny.
08:31Nick's now. Go on.
08:33Cigaretten.
08:34It's the bloody pony.
08:35Here, come here.
08:37Come on.
08:40Right.
08:41That's for you.
08:43That's for you.
08:44Now, you can put that away, Mr. Ashton.
08:46Paper's no use here.
08:47They're asking for fags.
08:48It's the only money there is.
08:50They'll take that home and share it.
08:52Poor little sods.
08:54Right.
08:54Acton.
08:56Next.
08:56To the first march.
09:00They're born to it.
09:01Nah.
09:02Little bloody soldiers, the next generation.
09:04You done that when you were a kid.
09:06They're bloody Huns, mate.
09:07They've had six years off my life.
09:09They're kids.
09:10Aye, bloody Hun kids.
09:12Hun, I thought they was only used in my war.
09:14That's right, Mr. Ashton.
09:15Every 20 years, they'll never change.
09:16Oh, they've had it, Chuck.
09:18Look around you.
09:19They brought it on themselves.
09:21You give them the entire sergeant's mess, sweet ration.
09:23My kids ain't rolling in chocolate, you know.
09:25You could have backed out.
09:26You're all do lally.
09:28Look, the war's over, mate.
09:30Sign the armistice.
09:31Lally bloody taps the lot of it.
09:32Look what Phil Ashton got for it.
09:34What do you mean, look what Phil Ashton got for it?
09:36Well, you know, Phil was helping some Germans when it happened.
09:41Helping?
09:42Yeah, he was off duty in his own time.
09:43It was, they was putting this house straight or something.
09:46For homeless kids or something.
09:47He got money off the lads for it.
09:49But you said, look what he got for it.
09:50What do you mean?
09:51He's dead.
09:52You said, look what Phil Ashton got for it.
09:55Well, the explosion, Mr.
09:56I'll admit it later.
09:56No one knows.
09:57What about the explosion?
09:59Oh, why should we know?
10:00He's entitled to know who killed his son.
10:04They warned us when we first came here about werewolves, underground Nazis.
10:08There are no werewolves.
10:10Ask the lads.
10:11I'm not the only one.
10:12You ask the lads.
10:13Bloody booby traps every week here have one going off.
10:16Oh, they were late during the war.
10:18The SS, they went mad during the retreat.
10:20They killed him, does it matter when?
10:22There's no proof.
10:24You went to your son, Mr. Ashton.
10:26You find out who killed him and never forget.
10:30Yes, that's fine.
10:34The men are saying it was a Nazi booby trap.
10:37Well, the men will say anything.
10:38What do you think it was?
10:40I don't know.
10:42The less talk, the better.
10:43I have a lot of trouble with rumours.
10:46Conference with the KRO at three o'clock, sir.
10:48Well, leave the car.
10:49I'll try myself.
10:50Good.
10:51I've got some of your son's personal effects to give you.
10:54I bet you really must excuse me.
11:00What was this word you used to do when he was killed?
11:03Oh, something voluntary.
11:04I don't know.
11:05He was fairly thick with the germs.
11:06Well, you sound as if you disapprove.
11:09I don't want to read on that.
11:11Just so much work to me and I've got too much of it.
11:14I don't want to mention this souvenir.
11:17Then there'd be some German he was working with.
11:20Someone who knew him.
11:21No kids.
11:21It was some sort of children's home, I gather.
11:26They were all killed or injured.
11:27We'll get nothing out of them.
11:28We've tried.
11:32There must have been some German adult.
11:35Well, there was.
11:36There was a woman, but she was injured.
11:46Town major.
11:48Yes?
11:48No, I can't.
11:51I'm on the charge until the 60th of Mazzini.
11:53What?
11:55No, I can.
12:00Yes?
12:12All right.
12:13His mother and I gave him this when he passed his matric.
12:22Look, Mr. Ashton, I'm...
12:24I'm sorry the occasion has been a sad one.
12:27I'll see to it you're made comfortable until we can fix your journey back.
12:30I'd like to stay.
12:32I'm afraid that's not possible, Mr. Ashton.
12:35You have seen his grave.
12:36But just for a dare to, I feel I must find out what happened.
12:40If you want to know how he died, I'll send you the R.E.'s report.
12:43No, not his death.
12:44His life.
12:44He's gone out of my life.
12:46And there must be people here who knew him.
12:48Well, he hadn't been here long.
12:49I don't think anybody knew him well.
12:50He was a quiet chap.
12:51But there must be someone.
12:52His pals in the battalion.
12:53I mean, let me go and see them.
12:55That's not possible.
12:56No, just to talk.
12:57They're all out of the battalion.
12:59Either dead or cropped, like me.
13:03We lost three times our strength after V-E day.
13:06Dear God Almighty.
13:09Take my advice or go home.
13:10There's nothing here.
13:12Major.
13:12My youngest son, our Robert, he just went off and he shouted,
13:17Ta-da, Dad.
13:18Ta-da, Mum.
13:19And then he might never have been born.
13:22Please, let me look for a few memories.
13:26Something to take back.
13:31Philip was going to do everything I never did.
13:34A chap from the battalion turned up at the funeral.
13:45Corporal Cobb.
13:47I'll send for him.
13:50Sergeant.
13:54Sergeant Jacob will fix you up with the bed now.
13:56You really must excuse me.
13:58It's very good of you, Major.
14:02Well, Mr. Ashton, I think I found you a good...
14:04This woman he was working with, who was she?
14:07Oh, told you that, didn't he?
14:09A Frau Regler.
14:10Oh, what hospital is she in?
14:13None. Not enough beds.
14:14Well, will you give me her address?
14:16Whoa.
14:17No, no, please.
14:23The Major will have my cobblers for this.
14:34So, now, I'll talk to you.
14:54My friend, come on, see, please.
15:08Please, just a few cigarettes.
15:24Please, just a few cigarettes.
15:40Please, just a few cigarettes.
15:56Please, just a few cigarettes.
16:12Please, just a few cigarettes.
16:20Here I am.
16:27Where is there?
16:41Frau Regler?
16:46No more questions.
16:52Forgive me, Frau Regler, but I'm Philip's father.
16:59Please.
17:05He was such a good boy.
17:07Yes.
17:08How are you?
17:09Oh, many injuries, but small.
17:13Falling...
17:14Masonry.
17:15Yes.
17:16I was still outside the house.
17:18And Philip?
17:20He just got in.
17:23The children were inside.
17:26Mr. Hashtenap.
17:27I know.
17:30You speak good English.
17:33My husband wrote office correspondence to England before the war.
17:38We all speak.
17:39We spoke good English.
17:41Tell me more about Philip.
17:43I want to know.
17:44Well, it was Philip's idea.
17:47There's so many homeless orphans and the winter is coming.
17:50We're making a shelter.
17:52Yes.
17:53He was a good boy.
17:55He was going to stay here after his release.
17:59Yes.
18:00He told us.
18:02This explosion.
18:04What caused it?
18:06Oh.
18:07An officer was here for a long time.
18:10I...
18:11I told him.
18:12I know nothing.
18:14Mein Gott noch ein Engländer.
18:16Mr. Rowland.
18:17Wasn't it enough to question her yesterday until she was exhausted?
18:20Helmut.
18:21Can't you see she's worn out?
18:22Why don't you make a hospital to take her instead of questions, questions, questions?
18:26Helmut.
18:27This is Philip's father.
18:29Oh, Herr Ashten.
18:31My condolences.
18:33I have to think of my wife.
18:34Of course.
18:35They come and ask her about the explosion.
18:37I should like to ask them.
18:38I won't tell your wife anymore.
18:40You must ask them to get her out of here.
18:43Helmut.
18:44Mr. Ashten has his own sorrows.
18:46What does he know about sorrows?
18:48Good day, Frau Regler.
18:53I know, I know.
18:55Yes, yes.
18:56Herr Ashten.
18:58Herr Ashten.
19:02I thought first of my wife.
19:04She's hurt.
19:05Your wife is hurt, Herr Regler.
19:14My son is dead.
19:16And every time I look at a German, I wonder, who's to blame?
19:21He's hurting her.
19:23I feel saved worldess.
19:24Let's see what you came to.
19:25My son is aside, but you did not know the Dag Brewer's.
19:26He didn't know...
19:27Thishopensible.
19:29He really did not know the speech, the beginning of her.
19:30That is, hasn't felt history lying and never knew I could ruth her own.
19:31He didn't know where he's going,
19:36I can't wait and he departed or she noticed ...
19:38hello hello you dozy bleeder hello
20:03they're trying to find out
20:08sleep all right yes I didn't think I would good look um I must talk to my family they know nothing
20:15except he's dead hello where have you been nothing come off it this is an important call
20:21yeah I know it's private but it's official I say so yeah all right what time all right look don't
20:31get it mugged up again I'm sorry it's not till tonight 2100 hours um well thanks
20:38look can you get me some cigarettes yeah I've got plenty no I want enough to get a decent parcel of
20:43food well fix it with enoughy wallet who's the group for oh Philip in a way please sir I must
20:53get help for my wife she's injured you must go to the burgomaster I have been I've been everywhere
20:58they can do nothing they have nothing I'm sorry I am sorry to come to trouble you but
21:04I cannot watch my wife die I know how you feel I watched a lot of my friends die during the past
21:10six years I know her injuries are minor but they will not heal the wounds go bad if there's no proper
21:17nourishment the hospital is full I'm afraid you could send her to a hospital in bochum dortmund
21:23they're outside my responsibility and so are all medical matters surely the explosion was your
21:28responsibility just exactly what you mean we are in a British zone as to responsibility for
21:36explosions we've generally found it to lie with the SS who left behind all those booby traps
21:41if you happen to know anyone who was in the SS we'd like to see them sergeant
21:48good day here regular address any further complaints to the burgomaster
21:54he's a troublemaker that one nazi nazi there aren't any they've vanished from the face of the earth
22:10what me mind how they say not me all right son you wanted to see me yes we've located corporal
22:19carb your son's friend the battalion is sending him over I can't say a lot yeah but you were his
22:26friend he was a quiet fellow you see I want to know well anything I only had his letters now he's gone
22:33he was a good mate he must have gone through a lot together yeah well best forgotten in it
22:38I found this in his diary Erika nylons nine and a half yeah he knew a yank sergeant got me a few
22:53pair there was this girl at the cemetery I didn't probably notice her but um when I found this was
23:00she his girl he had a girl well was she a nice girl he never said you must have met her yeah I met
23:05her well what do you think of her well German girls yeah sit down
23:13sergeant I'm an old soldier was she a tart well German bitch you know I'd like to meet her or for
23:24well to talk to her she knew him where can I find her he was a nice fella you don't want to get the
23:29wrong idea where there's a beer house the golden radler she sings there right
23:38lotty now now right in with your finger lotty like this I want a good wash with them and so
23:48back here I'll turn your arse ah Mr. Ray now I want to see six clean heroes yeah you're very
23:58domesticated oh a bit of home life you know I'm a widow you see lost all my lot in the blitz
24:05wife three kids the lot here's your folks and that's why you knew how I felt
24:13yeah you know you could get crown kaiser for that lot thank you sergeant jago where can I find
24:20Erica ah you have been busy Mr. Ray sweetheart four of one Erica just comes and goes she'll be
24:30in here tonight though about seven o'clock I thought you would not come again why not
24:36my husband why did you come to see you
24:40you went angry away why did you come back well I don't know to talk about Philip we didn't last
24:51time how are you today better better please cigarettes your husband can buy food oh you are kind
25:03no selfish now tell me about Philip well he was so quiet I know how'd you meet not happily he came
25:18with an eviction artist they took our home was that his job often yes he hated it and then you
25:27befriended him he was so tired so you I never heard he was ill it was not physical and then he worked
25:34with you yes too hard you didn't want him to stay no such people are needed here perhaps I also needed
25:45him but you're tired again I got told off last time my husband didn't mean to be rude don't worry
25:52yourself believe me my husband is not a Nazi it is only since Ernst died
25:57your son he was killed few weeks before the end of the war in Reichsfeld
26:05my husband has never been the same again please try talk to him well please I I want you to be friends
26:21I'll be the same
26:31I'll be the same
26:33busy I work for the right course yes I do bookkeeping I I left some tins of cigarettes with Frau Regler
26:47I thank you you'll know what to get for her health yes it is God sent I hope she gets better soon
26:58yes how can she in this wet filthy cellar I'm sorry but things will get better when when she's dead
27:05your major Harkness says he's not responsible he requisitioned our flat we're put out in the street
27:11with our clothes and bedding yes it's it's war it was for an English typist in the military government
27:17one girl it's what happens mr. Regler the fair-minded English do this it was the Germans who gambled and
27:23they lost your son didn't talk like this he hadn't lost two sons two Udo killed by the British
27:30Erwin by the Russians Albert in his U-bolt and Ernst and now they see my wife is injured
27:38they do nothing
27:40all that the conquerors have left us
27:53my daughter Emmy
27:55oh it's a long long while
28:03from May to December
28:06and the days grow short
28:10when you reach September
28:14and the autumn weather
28:19turns the leaves to flies
28:22but I haven't got the time
28:27thank you
28:29thank you
28:31hello John
28:35what's your mr. Ashton
28:36thank you
28:37that's the girl I recognise her
28:41yeah that's Erica
28:41how'd they meet her
28:44oh in here I suppose
28:46yeah slings beer chas
28:47hello
28:49what do you know about her
28:51well she works here I just say I'll do
28:53Jack I brought your leave forward
28:56oh lovely grub be in me own kitchen for Christmas
28:58hey by the way chas
29:00having a word with the RE sergeant
29:01he told me
29:02I'll give you both weekends
29:03you'll get 16 days
29:04was that the sergeant of the bomb disposal squad
29:06yeah well I'll be getting back to the mates
29:09it's grand news about the leave
29:11cheers
29:11all right
29:12it was that sergeant wasn't it
29:13yeah you can talk to her now
29:14Erica
29:15yeah you've heard something
29:16yes she is
29:16you have heard something haven't you
29:18Erica
29:18darling I'd like you to meet
29:22mr. Ashton
29:24Philip's father
29:25how'd you do
29:27I saw you at the cemetery
29:28you left the flowers
29:31thank you
29:32well I'll let you two get on with it
29:34don't forget your phone call mr. Ray
29:36can I get you a drink
29:37well shall we sit down
29:39there's a table over there
29:41excuse me
29:44you see
29:48I want to talk to his friend
29:49my English is bad
29:52oh I'll understand
29:53oh
29:55is there anywhere else we can talk
29:58my next jokers
29:59well it is
30:00it's so noisy in here
30:01so
30:12we must talk here
30:13it was
30:25it was a terrible blow
30:27many people died
30:30sorry
30:32did you know him long
30:34four months
30:35how'd you meet
30:36were you close friends
30:39friends
30:40he
30:41how did you find him
30:48find him
30:50yes I heard he was upset
30:51depressed
30:52sad
30:52sad
30:54no
30:55no
30:55no
30:57I don't like sad
30:59you don't
31:00well
31:00perhaps you were one friend
31:01who didn't notice
31:02no I didn't
31:04he wasn't sad with me
31:07you want to know
31:08yes
31:10always a bottle
31:12a drink
31:13a laugh
31:14we laughed at all
31:16I see
31:17no you don't see
31:19no I do understand
31:21what do you understand
31:22you think
31:25so many men
31:26no I don't judge
31:28I just want
31:28I want to know
31:30about him
31:31do you know why
31:32I do that
31:33it's your job
31:34I can't sing
31:37I know that
31:38I hate to stand up there
31:41I expect it's a living
31:42yes
31:44better than the other way
31:45yes
31:46Philip
31:49did give me money
31:51I don't judge him
31:53or you
31:53he kept me
31:54from the other way
31:55he was a kind boy
31:57kind
31:58like to animals
32:01no Mr. Ashton
32:03Philip did love me
32:05I hoped he would marry me
32:08excuse me Mr. Ashton
32:11I'm sorry I couldn't get through before
32:17yes
32:19I've seen his grave
32:22there's not much to tell
32:24I hardly know why I'm staying on
32:28just talking to people who knew Philip
32:31tell the girls I'm alright
32:35I'm being well looked after
32:36well yes
32:39I'll ring you as soon as I get back to England
32:42yes
32:42oh and listen John
32:45get hold of David
32:48you must tell him do you understand
32:49you must try and find him
32:51God knows this might be the thing to shake him up
32:54give me a chance to talk to him
32:57yes
32:59yes yes I know you will
33:01John
33:02yeah
33:04thanks
33:05bye bye
33:06everything okay
33:31thanks I
33:33talked to my son-in-law
33:35fine
33:35I believe you've got the RE's report
33:38on the explosion
33:41well there's
33:43nothing very much in it
33:44no surprises
33:45then it was
33:46a German booby trap
33:48it was
33:50it was all very much as I expected
33:52Major
33:53if it was that
33:54why was Jago afraid to tell me
33:56Sergeant Jago talked to you did he
33:59no
34:00he wouldn't say a word
34:01and he shut up someone else who started to
34:03sensible fellow
34:04Major
34:05Major
34:06you mustn't treat me like a fool
34:09I'm sorry it's what's called the
34:12exigencies of the service
34:14why mustn't I know the cause of the explosion
34:16because of that
34:20there's a bit of a bomb
34:27ours
34:28an RAF bomb
34:30unexploded
34:31until it was disturbed by the children
34:33a bomb
34:36dropped by our own lads
34:39now please
34:40keep it under your hat
34:42I'm going to let the booby trap story stand
34:43it's better for the civilians
34:46it's better for the civilians
34:46no
34:50it feels like a fool
34:51or
34:52no
34:53will
34:53you
34:54or
34:55or
34:55well
34:56it's better for the john he
34:57and he scum
34:58it's better for the chorus
34:59but i just wanted to know
35:00it's better for she
35:01to be able to
35:02iles
35:03the
35:03kunne
35:04you
35:05look up
35:05the
35:07of
35:08ok
35:08I
35:10made
35:11it's better for the
35:12come
35:13and
35:14Chanel, Chanel!
35:44Chanel, Chanel, Chanel, Chanel, Chanel!
36:14What happened?
36:16Well, he hit me here.
36:18Let's get inside now, shall we?
36:21The street was dark.
36:22It's been job, them bloody peeps.
36:24Get in some schnapps or something, will you?
36:26Just have a look, Mr. Ashton.
36:29Lovely bomb, but seemed okay.
36:33What a sodding MP's, then.
36:35Are your ribs all right?
36:36Yes, I'm all right, I think.
36:37They took my wallet.
36:38Anything else?
36:39A watch.
36:40It was Phillips.
36:41Did you spot anybody?
36:43No, no.
36:43Oh, a girl.
36:46German, I think.
36:47She's right, Schnell, Schnell.
36:49Look, I'd better report this.
36:50Come on, I'll get you back to the dinner.
36:51Look, it's that girl here, Erica.
36:53Erica?
36:54Well, come on, you want to go to bed?
36:55No, there's something she said, something I must clear up.
36:57Yeah, well, you can see her tomorrow, eh?
36:59She's not here, come on.
37:00Has she gone home?
37:02Tomorrow, Mr Ray?
37:03Now, come on, you'll be all right.
37:04No, no, no, I must rest for a bit.
37:07I'm a bit dizzy.
37:08Look, I've got to make a report.
37:10Well, you go on, I'll look after you.
37:11Right, getting back to the mess for you.
37:13We shouldn't have allowed you out after dark.
37:16Oh, put it down to experience.
37:18Look, I could do with a good wash.
37:20Yeah, I'll come with you.
37:21No, no, it's all right.
37:22Well, I think I'd better ask.
37:23No, no, no, please, look, get me another drink.
37:28Better.
37:28Let's go.
37:32Everybody.
37:40Let's go.
37:43Sir, they would not admit me.
38:05No.
38:06Please, sir, only one word.
38:08You must go to the Burgermeister.
38:09Sir, please, you said you were not responsible for the explosion.
38:13That's right.
38:14But it was a British bomb.
38:17Who told you that?
38:18Every soldier sleeps with a woman.
38:21There are no secrets on the pillow.
38:23They're stupid rumors.
38:25But surely now you accept responsibility from my wife.
38:27Your wife is a war casualty.
38:30But, sir, it was your bomb.
38:36Now, you work for the Red Cross.
38:38Just watch your step, or I'll see you lose your job.
38:42Come in.
39:07I, uh, I found something I reckon you'd like.
39:16Phil and me on a 48-hour in Brussels.
39:18He's only dead three days.
39:20You don't understand.
39:22Oh, don't bother.
39:23It's two of a kind.
39:24What do you think I came here for?
39:27I can't explain.
39:28Don't try.
39:29Just leave me alone.
39:29We had another mate once.
39:35He was killed in between us.
39:39Five minutes later, we shared out his rations.
39:42Well, all right.
39:43I thought she's just a German bent.
39:45I was a bastard.
39:46What was she?
39:47Don't ask me.
39:47Well, she said she hoped to marry him.
39:50I suppose that was only a whore's tale.
39:51She's not a pro.
39:52No more than the rest of them.
39:53Did she try and get him, too?
39:54No, she's all right.
39:56They all want to get out.
39:57Can you blame them?
39:58But she said he loved her.
40:00I don't know.
40:01Did he talk about her like that?
40:03He never talked about his women.
40:04But he seemed fond of her.
40:06All I know, the state he was in, he needed a woman.
40:08What state?
40:09I keep hearing about the state he was in.
40:11You don't know what it was like.
40:12Look, son, I was in the trenches when I was 18.
40:15It's been over six months.
40:16I still ducked when I were a door slam.
40:17Philip was in intelligence.
40:19He wasn't in action.
40:20Battalion intelligence.
40:22They copped their share, interrogating Jerry's to drive anybody up the spout.
40:26Especially Phil.
40:27You know what he was like, sucker for a sob story.
40:30We had a bit of a set too about it once.
40:32About what?
40:32About them being like us and it not being all their fault and that.
40:35Said we'd driven them to Hitler by the way we treated them after the last lot.
40:38You'd have thought it was personally responsible to hear him go on.
40:41It wasn't his lot that did that cob.
40:51It was mine.
40:55Major Harkness, I'd like to go home now, please.
40:58Finish your business.
41:00Yes.
41:01When can I leave?
41:03As long as it takes to write out a travel warrant and look up a train for you.
41:06Well, I'd like to go right away, please.
41:08You will, when you've done something for us.
41:11For you?
41:15All present and correct, sergeant.
41:16What?
41:17Right.
41:17Let's have them in then.
41:20Your case, Mr. Ashton.
41:23We must clear it out before we let you go.
41:25If you'd like to sit there.
41:32Sit down.
41:33This watch, Mr. Ashton.
41:40This IB found it on the black market and traced the seller.
41:44Amy Regler, 13.
41:46What are you going to do?
41:48A regular, Mr. Ashton was knocked down by a gang last night and robbed.
41:53I'm sorry.
41:55Now, there have been 14 cases in the past two months.
41:58We must stop it.
41:59Men should be God-fearing and honest.
42:01I try to make my children so.
42:04Your daughter had one of the stolen objects in her possession.
42:07Now, you do realize the gravity of her position?
42:10Yes.
42:11Robbery with violence.
42:13It's a serious charge.
42:14She says she found it.
42:16People are knocked down in the dark and robbed.
42:20Some have been hurt badly.
42:24Herr Regler, can you give me any information?
42:26No, sir.
42:27Her friends, her companions, who are they?
42:30She comes and goes.
42:32I don't see children live their own lives now.
42:35Was she at home last night?
42:39No, sir.
42:40I'd like to question her.
42:41Will you interpret?
42:42Please, sir, may I say something first?
42:45Go ahead.
42:46Please do not be prejudiced by my former manner.
42:49I'm trying to help you.
42:51Emmy was six years old when the war began.
42:53We lived in Cologne.
42:54We were bombed out.
42:56I was sent to Krupp in Essen, bombed out.
42:59She was evacuated to a farm.
43:01Eight months, no schooling.
43:02I thought you were going to help me.
43:04Help you to understand.
43:06Since she was little, what home life has she had?
43:09What's schooling?
43:10Fear, bombing, hunger.
43:12She has seen all sorts of terrible things.
43:16Death.
43:17She has seen adult people cheating, robbing each other.
43:20Herr Regler, I do understand.
43:22But I only have to find out if there's a case against her.
43:25Is this not the case for her?
43:27All that will be gone into elsewhere.
43:29Now, I don't persecute children.
43:34But we must find her associates.
43:35These children are a menace to themselves as well as to others.
43:39Perhaps she is guilty.
43:40I'm terrified.
43:42I'm hiding nothing.
43:43But please think of the only example and education the grown-up world has given her.
43:48Your world, my dear?
43:50Her four brothers killed.
43:52Her mother injured.
43:53Living in a cellar which brings crime.
43:57Would you sit down, please?
44:02Herr Regler, I'll have to make a report to the legal arm.
44:05On the background.
44:06On the crime.
44:08Will you now please interpret?
44:11She speaks English.
44:13Emmy, answer the officer.
44:16Emmy, stand up.
44:21Can you identify her?
44:32Emmy, say Schnell.
44:34Schnell.
44:34Schnell, Schnell.
44:39Anything?
44:40Does anything at all come back to you?
44:44Nothing.
44:47She had the watch.
44:48She says she found it.
44:49Well, that's an offence.
44:50Yes.
44:51Have you any grounds to suspect her of being one of your attackers?
44:54No.
44:59Mr. Ashton, this is a serious crime.
45:03We must stop it.
45:04Yes.
45:05Look again.
45:06I'll get her to speak again.
45:07I can't identify her.
45:09I can't identify her.
45:12These are ruffians.
45:14They're a plague.
45:16I'm wondering what our kids will be like after six years of broken homes and education.
45:19Irregular, I'll have to report possession of stolen property.
45:27Keep her at home till he'll hear from us.
45:29All right, Sergeant.
45:30Show the man.
45:30Sir.
45:31I think we could both do with a drink.
45:43You know, I, uh, I always thought your son was too soft-hearted.
45:57Now I know where to get it from.
46:04She's asleep.
46:06I'm glad you came.
46:08Well, I came to tell you I'll send things for her.
46:12Emmy?
46:12No, no, no.
46:13Leave her with her mother.
46:14No, she must thank you.
46:15No, things won't be bad.
46:17She'll be declared in need of care.
46:20Ironic.
46:21Now she'll be taken care of.
46:23You won't be here?
46:25No, I've, I've seen what I've started to see.
46:28What was that?
46:29What Philip saw.
46:30Still Philip?
46:31It'll always be Philip.
46:33And Ernst.
46:34And all the others.
46:36Who else?
46:38Emmy.
46:40Excuse me.
46:41We went in to do it for a good cause.
46:50I still think so.
46:52Emmy.
46:53Be a good girl.
46:55Thank Mr. Ashton.
46:58Now, Emmy.
46:59You must stay home.
47:02Come, Philip.
47:04Emmy.
47:05Come.
47:05Come.
47:05Come.
47:05Come.
47:06Come.
47:06Come.
47:07Come.
47:07Come.
47:07Come.
47:07Come.
47:07Come.
47:08Come.
47:08Come.
47:09What can I do?
47:30We were within an inch of all this once.
47:32It might have been us.
47:36My wife told you that I wasn't a Nazi.
47:41But I must tell you something.
47:43There were times when I felt that Germany was powerful, victorious.
47:51My country.
47:52Yes.
47:56Emmy, where are you?
47:57No.
48:03I didn't want the war.
48:05I minded my own business.
48:07So did I.
48:10This is the price.
48:11This is the price.
48:12Just a price.
48:13You can.
48:23No.
48:24I did.
48:26You can.
48:28Well, now.
48:29I did so.
48:31All right.
48:32Inte.
48:33I meant to.
48:34I pinched amount of款.
48:36I have.
48:37I said.
48:37I don't want the war.
48:38You must.
48:38I am very pleased.
48:39I can bet I am箕.
Recommended
2:09:22
|
Up next
1:55:58
1:50:22