- 05/07/2025
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00Não tinha nada que ter matado o conselheiro Bartolion.
00:02Já conversamos sobre isso, deve confiar em mim.
00:05E se eu não confiar?
00:07Há de convir que suas intenções estão bem confusas.
00:10Antes estava completamente envolvido em decifrar o material que Lucie trouxe do retiro da Ordem.
00:15E se Bartolion era um dos que poderia...
00:17Ele sabia demais.
00:19E já tinha seu fim decretado há muito tempo.
00:21Ele plantou isso quando enfrentou a Ordem por anos.
00:24Mas não foi a Ordem que o eliminou.
00:26E se eles não tinham feito isso até agora?
00:27Por que está fazendo essa repreensão?
00:30Já falei ao seu pai o que farei?
00:32Usaremos o nome de Bartolion para forçar documentos, cartas, tudo para comprometer a corte de redenção.
00:39Mas se alguém descobrir...
00:41Ninguém saberá que fim ele levou.
00:43E seu pai já aprovou a ideia.
00:46Usaremos a influência de Bartolion a nosso favor.
00:49Talvez tivesse sido melhor deixá-lo preso em outro local.
00:52Ele poderia ser útil.
00:53Eu não autorizaria uma atitude tão drástica.
00:55Então terei que aproveitar enquanto seu pai está no poder?
01:00Para eliminar todos os inimigos.
01:02Eu já lhe avisei que o caminho até o trono não é fácil.
01:06Não há espaço para fraquejar.
01:08A princesa parece preocupada, foi?
01:16Elisabetta sumiu.
01:18Ela saiu do castelo e ainda não voltou.
01:20Suspeitamos que ela foi encontrar a Jacques, mas...
01:23Ninguém sabe ao certo.
01:24Nenhum cavaleiro viu sair.
01:26Mas como que a princesa pôde sair do castelo sem ser vista?
01:29A minha irmã é muito destemida.
01:31Certamente saiu por alguma passagem secreta ou aproveitou a distração de algum soldado.
01:37O cavaleiro Akalon saiu para procurá-la, mas ainda não retornou.
01:40A Elisabetta não poderia ter se arriscado desse jeito.
01:43Há muitos perigos...
01:44Eu sei disso.
01:44Eu sei, por isso que eu estou com medo que algo de ruim tenha acontecido com ela.
01:50É melhor não resistir ou tudo pode piorar.
01:53O que está acontecendo aqui?
01:55Invadiram o castelo?
01:56Onde está minha irmã?
01:57Não sei do que está falando.
01:59Todos sabem que é um traidor.
02:01Nunca teve dignidade.
02:03Mas eu nunca pensei que chegasse ao ponto de usar Elisabetta.
02:05Eu não estou entendendo nada, Henrico.
02:06Quando foi a última vez que viu minha irmã?
02:08Ontem à noite.
02:09Mas foi porque ela veio me procurar.
02:11E se quer saber.
02:13Tudo o que eu disse a ela foi justamente para se afastar.
02:16E depois Elisabetta foi embora e não voltou mais para o castelo.
02:21Se não disser agora mesmo o que fez a minha irmã.
02:23Eu já disse que eu não sei onde ela está.
02:25Não deviam estar aqui.
02:27Temos horas para não deixar ninguém se aproximar.
02:30Acontece que eu não sou ninguém.
02:32Eu sou o rei.
02:33Rei de quê?
02:34Até onde eu sei, Henrico tomou a casa de redenção.
02:38E Severo é o novo rei de Bela Ventura.
02:40Não passa de um rei morto.
02:45E talvez tenha chegado o momento de se juntar à rainha morta.
02:49Diga logo o que pretende.
02:56Não pensei que fosse retribuir minha visita tão brevemente.
03:01Sugiro que mude essa postura.
03:03Sabe onde está Elisabetta?
03:05Por que deveria saber?
03:06Porque a sua estratégia é atingir minha família.
03:08E mesmo vi a princesa na noite de ontem?
03:10Deve tomar cuidado com acusações sem provas.
03:12Com licença, eu vou deixá-los a sós.
03:15Terminamos nossa conversa.
03:17Não tem nada a dizer sobre a minha irmã?
03:20Quem manda nesse castelo sou eu.
03:23Quem dá as respostas e profere as decisões sou eu.
03:27Você quer mesmo saber?
03:38Sua família já causou muito sofrimento à minha.
03:41Está no caminho certo quando diz que pretendo atingi-los.
03:46Mas trata-se apenas de injustiça.
03:48Se fizer alguma coisa contra mim...
03:49Se fizer alguma ameaça...
03:51Ou alguma ofensa à minha honra...
03:55Garanto que vai se arrepender.
03:57Estão inclusive preparando o discurso que farei...
04:00Para quando tirarmos os restos mortais daquela raiva aí...
04:03E jogarmos na fogueira.
04:06Traidor, maldito.
04:09Enguarda!
04:10Pela honra!
04:14Acha que pode falar em honra?
04:16Sim, posso.
04:18Embora não com alguém que teve coragem de usurpar o trono do próprio pai.
04:21Eu não vou cair nessa provocação.
04:22Pelo menos Jax percebeu...
04:24Que estava no caminho errado ao te seguir.
04:27Até pensei que poderiam se tornar uma ameaça.
04:31Os herdeiros das principais casas unidos...
04:33Lutando para eliminar uma rivalidade histórica.
04:39Mas é claro que as diferenças logo iam surgir.
04:41A diferença é que Jax foi criado por um traidor.
04:44Enquanto você...
04:45Foi criado por um rei acomodado e passivo.
04:48Que perdeu as rédeas do reino e se enfraqueceu sozinho.
04:53Eu não defendia meu pai cegamente.
04:55Assim como você não defendia Severo.
04:57Pelo contrário.
04:58Sempre criticou seu pai.
05:01Talvez por isso, Elisabetta, insistem em te procurar.
05:04Por acreditar em você.
05:05Ou por se identificar com o Jax.
05:07E com a criação que ele teve.
05:08Eu não estou falando apenas de criação.
05:11Estou falando de princípios.
05:13Enquanto nós, em redeção, sempre nos respeitamos.
05:15Mesmo quando brigamos.
05:16Parece que aqui sempre faltou exatamente isso.
05:20Respeito.
05:22Amor.
05:22Essas não são palavras de um rei.
05:24São palavras de um filho orgulhoso do que recebeu de seu pai.
05:28E de um irmão.
05:29Que fará de tudo para que sua irmã nunca mais se encontre com alguém como Jax.
05:32Se ela estiver viva.
05:36Jamais será responsável pelo meu fim.
05:41Acaba de cometer um terrível erro.
05:42Permitir sua entrada, pois entendi que havia pensado melhor na proposta que fiz.
05:48Durante minha visita pacífica ao Castelo de Redenção.
05:51Já devia saber que não há outra forma de evitar a guerra.
05:54A sua visita não foi pacífica.
05:56Já declarou guerra através dela.
05:57Não.
05:58Porque nada aconteceu.
05:59Ainda.
06:00Quer mesmo saber o que vem a seguir?
06:02Posso contar?
06:04Seu pai será acusado de alta traição.
06:07Por ter enganado os grandes líderes.
06:10Todos eles.
06:11Que confiaram nele para ser o primeiro rei de Belaventura.
06:15Uma traição que também será condenada pela ordem pura.
06:18Sem dúvida.
06:19E acusações piores vão recair sobre sua mãe.
06:22Que também será devidamente punida.
06:25O passado de Otoniel.
06:27Grandioso.
06:28Será totalmente apagado da história.
06:30Isso é impossível.
06:31Não conseguirá.
06:32Posso garantir que conseguirei.
06:34Você é uma corte vergonhosa.
06:36Então.
06:36Trate de sair daqui.
06:39Retire-se.
06:41Tarei mais uma chance.
06:43Para sair com vida.
06:45Faço questão que acompanhe de perto.
06:47A derrocada da casa de redenção.
06:50A vitória não seria tão especial.
06:52Se não levasse toda a sua família para o cada falso.
06:55Eu não encontrei assim.
06:57Se tentar fazer uma obra...
06:58É melhor ir embora.
07:01Fique tranquilo.
07:03No momento eu não pretendo atentar contra a vida de ninguém da sua família.
07:06Comecei a agir pela parte mais prática.
07:10Pela parte que já está morta.
07:12Mas o que está acontecendo?
07:15Um forte faço de luz.
07:17Eu mal consigo enxergar.
07:19Parece que o Marquês não poderá continuar o duelo.
07:22Talvez seja melhor assim, majestade.
07:31Já é o momento da princesa ir...
07:34Para o outro cômodo.
07:37Posso garantir que teremos muito tempo para brincadeiras.
07:41Mas agora preciso levá-la para se proteger.
07:48O outro lugar é meio escuro.
07:51Mas não precisa ficar com medo.
07:54Se bem que...
07:56Já demonstrou...
07:58Ser muito destemida.
08:06Larga-se o monstro!
08:11Eu deveria ter feito isso.
08:19Mas já que fez...
08:21Vai ter que aguentar...
08:23As consequências.
08:25Exijo que Falstaff se apresente a mim imediatamente.
08:29Falstaff está ocupado com algumas questões.
08:32Ele pediu que deixasse a Taverna fechada...
08:35Pois não quer receber ninguém.
08:36A mim ele vai atender.
08:42Está acontecendo algum problema aqui?
08:44Cada hora é um problema.
08:47Talvez esteja diante de mais um.
08:50Caso tenha envolvimento com o sumiço da princesa Elisabetta.
08:53A princesa sumiu?
08:56Por acaso não sabia.
08:58Não?
08:58Não tenho ideia.
09:00Ela foi vista pela última vez...
09:02Por aqui, por perto.
09:03Na vila.
09:04Sendo a princesa filha do grande inimigo do seu pai...
09:08Não teriam mais chances de saber dela do que eu?
09:11Um simples taverneiro?
09:13Não é tão insignificante assim...
09:15Como tenta demonstrar.
09:16É um homem muito influente por aqui.
09:19Fico muito honrado com as palavras do príncipe.
09:23Embora saiba que não tenha sido esta a sua intenção.
09:27Mas tem razão quando diz que sou uma pessoa influente.
09:31Já prestei serviços para todos os grandes senhores da região.
09:35E por um valor alto...
09:36Posso garantir que descobrirei...
09:39Onde está a princesa perdida.
09:41Podemos começar a negociar?
09:47Negociar.
09:49Tenho informantes...
09:52Em todos os cantos da vila e do reino.
09:56E isso sempre foi reivindicado pelos grandes líderes...
10:00Quando precisavam saber de algo.
10:03O próprio rei Otoniel...
10:05Contou com a minha ajuda...
10:07Para descobrir os suspeitos da morte da rainha.
10:11Eu não quero saber...
10:13O que fez ou como serviu o rei Otoniel.
10:16Eu quero apenas que atenda...
10:18Aquilo que me garantiu.
10:20Pelo valor que estamos combinando...
10:23Não precisará mais se preocupar com a princesa Elisabetta.
10:26Eu cuidarei de tudo.
10:28O que significa isso?
10:30O que o ferreiro está fazendo aqui?
10:32A taverna está fechada.
10:34Por opção.
10:36Ao contrário de todos os estabelecimentos da vila.
10:38Que em breve deve acabar fechando por culpa de alguns.
10:40Eu vim aqui justamente para conversar sobre isso.
10:43Volte em outro momento.
10:45Eu e o príncipe estamos ocupados.
10:48É tão covarde assim para chegar a esse ponto?
10:50Eu não vou aceitar ser afrontado por você, plebeu.
10:53Você não tem dignidade nem honra.
10:55Ouvi que estava negociando a respeito da princesa.
10:57Cale-se!
10:58Não sabe do que está falando.
11:00Sei que estou diante de dois sujeitos sem caráter algum.
11:03Isso não pode ser nada bom.
11:04Saia daqui!
11:07Socorro!
11:08Alguém me ajude!
11:09Socorro!
11:16Alguém!
11:19Por favor!
11:21Alguém me ajude!
11:25Alguém!
11:26Socorro!
11:28Socorro!
11:29Princesa!
11:33Por favor, me tire daqui.
11:34Finalmente alguém me ouviu.
11:35Falstaff é um louco doentio.
11:37Falro, Gonzalo, me ajude.
11:42Fique longe da princesa.
11:43Jax, o que você está fazendo aqui?
11:50Esse sujeito é tão doentio quanto o taverneiro.
11:52Eu não estava envolvido nisso tudo o tempo todo.
11:58Eu vou acabar com você!
12:01Vamos embora rápido.
12:02Vamos.
12:06Parado!
12:07Levante as mãos!
12:09Levante as mãos!
12:12Deixa o documento no chão.
12:13Não!
12:14Se você quiser,
12:15venha aqui buscar.
12:17Sendo assim...
12:21Por isso eu prefiro a flecha.
12:25Evito o contato físico.
12:30Darus, o que está fazendo?
12:32Prima logo, perdoa!
12:33Ele está tonto e não vai conseguir peixar.
12:35Um motivo para eu matá-lo agora.
12:38Seu pai vai precisar de mim?
12:40para comprometer o rei Otoniel
12:44diante o rei de Ghor, um antigo cliente,
12:49que o que aconteceu com seu filho foi um acidente.
12:53Quando, na verdade...
12:54Eu sugiro que se acalme...
12:56Porque até mesmo essa situação pode ser benéfica para o senhor.
13:09Benéfica como?
13:10Pelo que os meus homens ouviram da conversa entre o casal...
13:16O cavaleiro estava tentando afastar a princesa,
13:18mas parece que a conversa não foi muito boa.
13:21Esse assunto não diz respeito a ninguém.
13:23Se aquelas palavras não foram suficientemente fortes para afastá-la,
13:28agora mesmo é que a princesa não vai mais procurá-la.
13:32Isabeta, acha que eu sou seu cúmplice, seu animal?
13:38Eu preciso me agradecer.
13:40Ela ajuda.
13:44Eu trouxe a princesa para cá porque pensei que Tacitus pudesse estar por aqui.
13:48Ele é cavaleiro de confiança do rei e ela estaria em segurança.
13:51Tome essa água e tente se acalmar um pouco.
13:56Tacitus foi para o castelo,
13:58mas eu posso avisar algum soldado de redenção que ele está aqui.
14:01Sim, faça isso, Quixote, por favor.
14:03E obrigado por ajudar.
14:04Tome cuidado, Gonzalo.
14:06Principalmente com o Jacques.
14:08Ele e Falstaff não podem saber que eu estou aqui.
14:10Creio que eles não nos viram saindo da taverna.
14:14Mas pode ficar tranquila que eu não deixarei que nada de ruim aconteça no Leite.
14:19Eu nunca pensei que Jacques fosse capaz de fazer uma coisa tão terrível.
14:23Depois do que aconteceu, eu não duvido de mais nada a respeito do filho do tirano.
14:26Ele tentou matar Daros.
14:29Traiu a confiança de todos na corte.
14:31E agora ele estava claramente negociando com o Falstaff para...
14:36Continue falando, Gonzalo, por favor.
14:39Fale, Gonzalo.
14:41A verdade é o melhor caminho.
14:44Falstaff estava dizendo para Jacques
14:45que se pagasse o valor combinado,
14:48ele não teria mais que se preocupar com a princesa.
14:52Como Jacques Porte?
14:53Como eu fui capaz de me namorar?
15:00Isso é terrível.
15:02Algo que sai completamente de controle.
15:04Do que está falando?
15:06Por que está fora de controle?
15:07O soldado Balin, o traidor,
15:10foi morto na masmorra e tudo leva a crer
15:12que ele foi envenenado.
15:13Por quem?
15:14Esse é o mistério.
15:15Apenas soldados e criados tinham acesso à masmorra.
15:18Será que ele não foi morto por causa do ferimento da perna
15:20de quando foi flechado?
15:21Não.
15:22Não.
15:22A ferida não tiraria a vida dele.
15:25Eu não sei que...
15:27O conselheiro parece desconfiar de algo.
15:29Apenas lembrei dos últimos ataques.
15:32Quando sofreu o atentado,
15:34a princesa Elisabetta foi atingida justamente
15:36por uma festa envenenada.
15:37Você deve se afastar de mim.
16:01Não.
16:03Pare de pedir a única pessoa que acredita em você que se afaste.
16:06É tão bom estar a paixão que tenho no meu peito
16:10Quanto amor guardado no meu coração
16:16Quantas vezes for preciso
16:20Gritarei ao mundo que te amo
16:23No fim, não acredita em minhas palavras?
16:27Sim.
16:28Sempre acreditei.
16:30E também te amo.
16:32Mesmo achando surpreendente
16:33quando no lugar do implicante que eu costumava ser.
16:35Vem amor
16:37E abra de uma vez
16:40Arranque
16:42Todos os segredos meus
16:46Ocupe a solidão
16:49Do coração
16:51Que te pertence
16:53Pra nunca mais
16:55Me dizer adeus
16:58Quero ser sua esposa
17:01Quero construir uma vida ao seu lado
17:04Mas não assim
17:07Não pelos motivos errados
17:09Nunca deixaremos de enfrentar desafios, Elisabetta
17:14Vamos vencer todas as batalhas
17:18E no momento certo
17:20A nossa união será selada como deve ser
17:23Mesmo que você recusa
17:31Ouvir a minha voz
17:32Eu não desisto
17:34Vou gritar
17:36Te amo demais
17:39Vem amor
17:41Vem amor
17:43Não!
17:43Vem amor
17:44E abra de uma vez
17:46Arranque todos os segredos meus
17:52Ocupe a solidão
17:55Do coração
17:57Do coração que te pertence
17:59Pra nunca mais
18:01Me dizer adeus
18:04E que se transformou
18:08Minha irmã
18:09Tenti tanto medo meu pai
18:16Tanto
18:18Eu faço perdão
18:23Por não ter ouvido
18:23O que sempre me disseram
18:25Seus conselhos
18:28Irão me afastar do castelo
18:29Minha irmã
18:30O que importa é que você está aqui
18:32Agora com a sua família
18:33Está ferida?
18:38Minha irmã
18:42Embora eu não tenha me encostado em um dedo
18:52Estou profundamente ferida
18:55Minha filha
18:59Essa sua dor
19:08Vai passar
19:10Caso a ordem não concordasse
19:25Com alguma atitude minha
19:26Ficaria contra o rei?
19:28Apoiaria meu principal oponente?
19:30De forma alguma
19:31Mas arriscaria dizer
19:32Que seu tempo no trono
19:34Acabaria antes
19:36Do que imagina
19:37Não sei terem mais nenhuma ameaça
19:38De sua parte
19:39Prenda ou não?
19:41Do que você está falando?
19:42Agindo conforme se espera de um rei
19:44Que seja presa
19:45Imediatamente
19:46Guarda!
19:47Não
19:47Como assim?
19:50O rei está louco?
19:52Não
19:52Me solta!
19:54Me solta!
19:54Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não.
20:10Já é tarde?
20:32O dia começa aceso aqui na vila
20:33Como está se sentindo?
20:39Obrigado
20:39Eu sinto muito por ter tirado a paz na sua casa
20:44Todos nós temos momentos de fraqueza
20:46Mas o mais importante é ter alguém que nos estenda a mão
20:49Assim como foi o Arturo
20:52Onde ele está?
20:53Foi para a oficina com o Rosário
20:55Está mais dedicado do que eu imaginava
20:57É um menino muito esforçado
21:00É estranho perceber
21:01Que aqui vocês têm mais estrutura
21:04Do que a nossa vida lá na corte
21:07Com certeza
21:07Aqui ninguém quer roubar o lugar de ninguém
21:10Nada disso
21:11Aqui nos respeitamos, nos valorizamos
21:14Nos preocupamos uns com os outros
21:16Obrigado
21:17E me desculpe mais uma vez
21:19Jax
21:21Nunca
21:22Nunca é tarde para recomeçar
21:24Eu não acredito muito nisso
21:25Mas tem que acreditar
21:27Ah, tem que acreditar
21:28Que a vida é assim
21:30A gente tem que ter esperança
21:31Mas o que significa isso?
Recomendado
34:10
|
A Seguir
11:57
25:03
25:07
29:50
20:42
21:34
20:41
22:55
45:12
19:07
1:17:51
24:10
32:55
28:38
14:58
30:57
12:19
14:06
13:59
19:03