- 28/06/2025
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00A noite.
00:01A noite.
00:05A peste.
00:07A gente chegou em uma aventura.
00:11Essa mulher tocou no pestilento.
00:14Onde está a tua peste?
00:15Eu preciso entrar no castelo, o rei vai me receber.
00:18Esse homem tocou em mim, eu preciso me lavar, me limpar.
00:21O que estão esperando para sair do caminho da rainha de redenção e princesa de breche dourado?
00:25Convoque mais homens.
00:26Precisamos sair.
00:27Não, não devem sair.
00:28Pelo contrário.
00:30Sugiro que todas as portas e janelas do castelo sejam fechadas completamente.
00:34Temos que nos proteger.
00:35Proteger do quê?
00:36Há uma estranha e repentina invasão de ratos por todos os cantos do reino.
00:39Ainda não se sabe nenhum de...
00:40Ratos não vão me impedir de buscar Pietra.
00:42Onde ela está?
00:43Certamente no castelo de Valedo, para onde Lucy foi levada.
00:45É arriscado.
00:47Já falam em doenças, o clima é de desespero.
00:50Não é seguro...
00:50Não é seguro deixar Pietra nas mãos do inimigo.
00:52Então permita-me assumir essa missão.
00:54Vou em busca da rainha com outros homens.
00:56Mas é prudente que permaneça no castelo.
00:59Dou minha palavra.
00:59Eu dei a minha palavra, Pietra.
01:02Garantir que a protegeria para sempre.
01:03A sua alteza não pode se ausentar agora.
01:06A situação não é ainda crítica.
01:07Eu sei.
01:08Por isso peço ao meu pai que fique.
01:11Não.
01:12É melhor que eu vá.
01:14Afinal, agora você ou...
01:15Fique no castelo.
01:17O trono não poderia estar em melhores mãos.
01:19Eu preciso fazer algo pela minha esposa.
01:21Está bem, meu filho.
01:22Mas tome cuidado.
01:25Não só com os ratos, mas principalmente com os homens a serviço do tirano.
01:29Tome cuidado com suas palavras.
01:31Não há motivo para reagir com tamanho nervosismo.
01:33Eu exijo saber se fez algum mal a Pietra.
01:35Mesmo que eu fosse esse monstro que você quer que todos acreditem que eu sou, não poderia trazer Pietra para o castelo.
01:42Estou com você desde que chegamos.
01:44Então por que é que disse que logo estaremos juntas?
01:47Eu sei que isso foi uma ameaça.
01:49O que pretende?
01:50Se conseguir, através dos apontamentos e estudos de seu marido Galide, encontrar as respostas que todos buscam, talvez eu possa recompensá-la.
02:00Ficará livre de qualquer perseguição.
02:03Eu não tenho as respostas que espera.
02:05Pois então, trate de encontrá-las.
02:07O que estão esperando para me deixar entrar?
02:09Se o Marquês Cedric souber que estiver aqui e me deixaram partir, eu tenho certeza que a reação dele será mais avassaladora do que qualquer doença que parecem temer.
02:16O que está acontecendo aqui?
02:18Ora, ora.
02:20Se não é a rainha de redenção, não se aproxime.
02:24Ela foi tocada pelo pestilento.
02:27O soldado Chavel deve estar enganado.
02:29Não aperce no reino.
02:31Eu preciso entrar no castelo.
02:32O Marquês ficará satisfeito.
02:34Soldados, leve-na imediatamente para a mazmorra.
02:38Seu físico, meu irmão, tem...
02:40Tenha paciência.
02:42Esperou tantos anos para poder voltar e se reencontrar com nossa filha?
02:47Pare de falar como se fosse o pai dela de verdade.
02:49Sabe que não houve nada entre nós?
02:51Não pode provar o contrário.
02:53Acordamos juntos, na mesma cama.
02:55Forjou o flagrante para que Galide me deixasse.
02:58Para que eu fosse condenada, foi tudo uma mação sua.
03:00Ah, você prefere continuar se enganando?
03:03Já eu não.
03:04Eu penso diferente.
03:06Deveríamos ter ficado juntos.
03:08Deveríamos ter fugido juntos.
03:10Me jogaria na fogueira.
03:12Queria pegar o meu bebê.
03:13O nosso bebê.
03:14Mesmo que fosse.
03:16Mesmo que essa loucura que está dizendo fizesse algum sentido, não teria o direito de levar Pietra.
03:22Levei apenas a sua rebeldia.
03:26A sua ingratidão.
03:29Por isso, nunca me esqueci de você.
03:32Solta!
03:32Solta!
03:33Não se arrepender por isso.
03:34Me solta!
03:35Eu exijo ver um rei.
03:37Solta!
03:37Mantenham ela em um lugar afastado.
03:41Ninguém deve se aproximar dela.
03:43O que está acontecendo?
03:48Saiam todos daqui.
03:49Afaste-se dela.
03:50Ela foi tocada...
03:51Cale-se e saia.
03:54Com licença.
03:56Saia.
04:01Eu mesmo cuidarei dessa prisioneira tão especial.
04:05Será que Pietra vai conseguir encontrar a mãe?
04:07Pode até conseguir.
04:08O difícil vai ser salvá-la.
04:10Do jeito que o Marquês estava, ele não vai perder a chance de colocar as mãos em Pietra.
04:15Mas não podemos negar que ela foi muito corajosa.
04:17Acho que faria o mesmo se pudesse salvar a nossa mãe.
04:21Eu também.
04:23Eu já pensei tantas vezes, como seria esse castelo se nossa mãe não tivesse morrido?
04:27Se ela não tivesse sido envenenada naquela maldita justa?
04:30Tudo seria realmente diferente.
04:33O nosso pai não teria passado por aquele momento de fúria.
04:35Quando perdeu completamente a razão e se tornou um homem frio, combativo.
04:40O vingador de quem tanto falam.
04:42Certamente as atenções dele teriam se voltado exclusivamente para o reino.
04:46Talvez tivesse tomado melhores decisões.
04:50Teríamos momentos mais felizes nesse castelo.
04:53Ai, minha irmã.
04:55Eu sinto tanta falta disso.
04:58De momentos mais felizes nesse castelo.
05:02Nós não podemos perder a esperança.
05:04Tudo que está acontecendo é, sem dúvida, uma grande mudança.
05:08E talvez uma mudança que realmente precisasse acontecer.
05:11Eu lamento que os caminhos precisem ser tão tortuosos.
05:13Sim.
05:15Mas veja como o seu erro de ter ficado contra o nosso irmão...
05:19Te fez voltar completamente diferente para o castelo.
05:23Talvez essa perda de memória do nosso pai...
05:26E o seu desaparecimento...
05:28Que obrigou o Henrico a assumir o controle do reino...
05:30Pensa que a mudança não pode ocorrer sem tanto sofrimento?
05:35Talvez tudo isso nos dê uma chance de recomeçar.
05:38De tirar do caminho tudo que está errado.
05:41Afastando os inimigos e...
05:42Isso inclui Jax?
05:44Sim.
05:46Infelizmente, sim.
05:48Não posso dizer que já o esqueci.
05:50Estaria mentindo.
05:53Ainda o amo.
05:55E admito que mantenho uma pequena esperança...
05:58De que tudo isso faça parte de uma estratégia dele.
06:01Algo que venha a surpreender a todos.
06:03Acredita que Jax ainda pode se mostrar fiel a Henrico?
06:07Sei que pode ser uma ilusão.
06:09E que mais uma decepção pode estar a caminho.
06:16Mas eu sofreria essa dor sozinha.
06:18Eu não vou mais defendê-lo.
06:20E nem insistir para que a nossa família dê uma nova chance a ele.
06:23Eu penso que é melhor assim, minha irmã.
06:25O que está fazendo aqui?
06:28Eu vim atrás de minha mãe.
06:30Acho que isso é uma atitude inteligente da sua parte.
06:33Eu precisava fazer algo.
06:34Estava se mostrando uma rainha tão equilibrada, consciente, segura dos seus atos.
06:41Mas o motivo para permitir que eu saia daqui e vá até o rei?
06:44Eu tenho algo de grande interesse para falar com ele.
06:47Isso é bastante improvável.
06:50Veio oferecer algo ao meu pai.
06:52Algo que pode beneficiá-lo.
06:54Seria capaz de trair a confiança de Henrico.
06:57Sabe que jamais faria isso?
06:59Henrico não merece mais um traidor na sua vida.
07:02O último que passou pela corte causou uma grande decepção a todos.
07:06Principalmente a princesa.
07:07A quem tanto confiou no cavaleiro.
07:09Ela não acreditava mais em mim.
07:12Bastou uma primeira divergência para deixar de confiar.
07:16Elisabetta não me ama.
07:21Ela nunca me amou.
07:22Está enganada.
07:24Mas é bom que pense assim.
07:26Ela merece um cavaleiro digno.
07:28O que pretende aqui?
07:31O que quer fazer?
07:32A minha conversa é com o rei.
07:35Eu estou sendo muito tolerante ao deixar que permaneça no castelo.
07:39Quando já tem outra rainha.
07:43Uma rainha que ainda vai apunhalá-lo pelas costas.
07:47Sabe disso.
07:50Em mim pode confiar.
07:52Sou sua fortaleza.
07:55Me recusei.
07:56A te abandonar mesmo quando tudo parecia perder a mão.
07:59Dizendo.
08:01A te abandonar mesmo quando tudo parecia perder a mão.
08:03Por que fiz isso?
08:33Preciso de você, Mário.
08:39Vamos conseguir tudo o que desejamos.
08:42Quem garante que não tomarei o poder nesse castelo e me tornarei o rei?
08:46Assim como Enrico...
08:47Há uma grande diferença entre você e Enrico.
08:50Algo que jamais conseguirá alcançar.
08:53O meu marido tem caráter, bom coração e vontade de fazer o bem.
08:58Não me parece que o rei Etoniel está de acordo com isso.
09:01Está novamente enganado.
09:05Ele realmente voltou confuso depois do acidente que sofreu, que o fez perder a memória.
09:10Mas quando eu saí do castelo, ele estava unido aos seus filhos, pedindo perdão e reconhecendo seu erro de julgamento.
09:17É mentira.
09:18Não é.
09:18Sei que deve ser difícil acreditar nisso.
09:23A realidade nesse castelo é completamente diferente.
09:26Mas Enrico assumiu o trono para salvar o que o pai construiu e resistir às ações dos inimigos.
09:32Mas no seu caso, se pretende tomar o trono do seu pai, a situação será completamente diferente.
09:38Será um usurpador.
09:39E tem o receio do que será capaz de fazer.
09:42Deve ter receio do Marquês Cedric e do meu pai.
09:46Se cair nas mãos deles, eu garanto que essa sua pose de rainha forte vai cair por terra.
09:53Agora responda de uma vez.
09:55O que vai oferecer ao meu pai?
09:57A chance de sobreviver.
09:59E ele fará isso libertando a minha mãe.
10:03Eu sabia por que o Cavaleiro Darusson está ferido desse jeito?
10:06Foi Jax.
10:07Aquele traidor filho do tirano que estava infiltrado no castelo.
10:10Se havia alguma dúvida das suas intenções, agora não há mais.
10:14Ele tentou me matar e ainda levou Gonzalo para Valedo.
10:17Deixou muito claro que é tão perigoso quanto o pai.
10:19Ele conseguiu enganar todos.
10:22Eu tenho certeza que poderá vir a ser uma ameaça ainda maior para o próprio pai.
10:26Furioso do jeito que estava por ter sido vencido por Enrico, eu só espero que eles não se encontrem.
10:31Ou poderá haver um conflito violento.
10:33Talvez isso seja tarde demais.
10:40Os soldados confirmaram que o Pietro entrou no castelo.
10:46Precisamos encontrá-la.
10:46Temos que ser rápidos.
10:48Vamos nos separar.
10:49Siga por ali.
10:55Enrico?
10:57O que está fazendo aqui?
11:00Nem mais um passo.
11:02Senão eu garanto que a sua história termina aqui.
11:04Não.
11:08Não vai.
11:19Está satisfeita?
11:22Conseguiram o que tanto queriam?
11:25Não culpe ninguém.
11:26Por suas escolhas erradas, Briony.
11:28Sempre soube que este romance não vingaria.
11:32Por que não?
11:34Por que nunca aceitaria um refugiado?
11:38Eu sabia desse seu relacionamento.
11:41Mas não me opus inicialmente porque achava que seria apenas uma aventura.
11:47Só que acabou ficando sério demais o que este ferreiro fez aqui dentro.
11:51Chega, minha avó.
11:53Chega.
11:53Chega.
11:54Chega.
11:58O que significa isso?
12:05Ninguém se mexe.
12:07Eu garanto que haverá um traidor a menos dentro desse castelo.
12:12É o fim.
12:13É o fim.
12:14Eu não mereço ser tratada dessa forma.
12:16É uma grande injustiça o que estão fazendo comigo.
12:19Ultrapassou todos os limites, Briony.
12:22Teve todas as oportunidades.
12:23Não aproveitou as chances que seu pai lhe deu.
12:25Gonzalo foi aceito nesta corte.
12:28Chegou a servir a valedo.
12:30Qual a dificuldade que vocês têm em perceber?
12:32Que nem todos estão dispostos a se deixar liderar por um rei tirano.
12:36É muita audácia.
12:38Um cavaleiro sozinho achar que pode entrar aqui e nos dominar desta forma.
12:42Garanto que será punido por essa atitude.
12:45Não considero as palavras de um traidor.
12:47Sendo assim, qualquer coisa que disserem não fará diferença alguma para mim.
12:52Esse é o problema da atual corte de redenção.
12:55Colocar pessoas sem a menor experiência em cargos de confiança.
12:58Se tivesse realmente um bom comandante, saberia que essa ação está fadada ao fracasso.
13:03Eu vou prender esse sujeito.
13:04Se alguém der mais um passo, garanto que irão se arrepender.
13:10Pois vou ferir Jax.
13:12Todo esse esforço é para buscar a tal bruxa?
13:14Muito cuidado com suas palavras.
13:16Respeite a mãe da rainha.
13:17Eu sou a rainha.
13:19Veio aqui resgatar uma pessoa que não quer ser resgatada?
13:22Lucy está aqui por vontade própria.
13:24Mentira.
13:26Ela foi obrigada a vir.
13:27E sairá desse castelo sob a proteção do rei Henrico.
13:29Henrico não sairá desse castelo.
13:38Está acabado o cavaleiro a calor.
13:42Cedric, vá buscar Henrico.
13:43Sim.
13:47Ele deu uma boa razão para não matá-lo agora.
13:51Se fizer isso, seu pai também vai morrer.
13:53Seu insolente, eu não vou admitir que...
13:56Não é tão bom como tu pensa.
14:02Mas até que foi uma tentativa glorajosa.
14:05Os arqueiros devem seguir para o castelo de Valedo, seguindo as orientações do rei.
14:09É importante manterem a descrição.
14:11Não podem declarar um ataque.
14:14Ou só vão piorar tudo.
14:16Não se preocupe, majestade.
14:17Eu tenho certeza que os meus companheiros farão de tudo para servir da melhor forma.
14:21Só lamento não podermos juntar a eles.
14:23Enquanto se recupera, devem nos ajudar a traçar um plano de ação.
14:28Não bastará resgatar Lucy e Pietra se os inimigos continuarem no poder.
14:38Henrico?
14:40Precisa vir comigo.
14:41Agora.
14:47Tem que ser alguma dessas.
14:48Não devia estar aqui, não devia se arriscar.
14:50Nenhum perigo maior do que te deixar nas mãos dos inimigos.
14:52Encontrou o meu, mãe?
14:53Ainda não.
14:55Antes que eu me abate a boca.
14:57Vem.
14:58Eu não consegui.
14:59Afaste-se.
15:01O que aconteceu?
15:02Um homem.
15:04Um peixe lento encostou em mim e...
15:06Deve se manter afastado.
15:08O mal que assola o reino é muito mais perigoso do que a peste.
15:11E vamos enfrentar juntos.
15:13Vamos.
15:13Vamos.
15:14O que você está dizendo?
15:14Nos salve.
15:17Nos tire daqui.
15:18Liberte todos que estão presos injustamente.
15:21E garanto que daremos a vida à Vossa Alteza.
15:27Trabalheiro é muito habilidoso com a daga.
15:29Mas suas chances são nulas.
15:31Até quando pretende manter essa situação?
15:33Os tempos não são mais os mesmos.
15:35Se fossem Otoniel, já teria resolvido a situação rapidamente.
15:39O que você está dizendo?
15:42A última vez que Otoniel esteve neste castelo, foi derrotado por mim.
15:46Não estou querendo ofendê-lo.
15:47Estou me referindo a Enrico.
15:48Não deve ficar tão irritado.
15:50Calem-se.
15:51Onde estão os soldados deste castelo que não estão aqui para nos defender?
15:55A coisa vai de mal a pior.
15:58São os selvagens.
15:59Como se não bastasse a invasão dos ratos.
16:02Os selvagens resolveram retornar.
16:04Esses homens estavam presos.
16:07Não podem se aproximar.
16:10Se não tentarem nenhuma loucura,
16:13nada de ruim acontecerá.
16:15Do contrário, a situação poderá sair do meu controle.
16:18E algo realmente grave poderá acontecer.
16:24O que estão fazendo aqui?
16:26Precisa vir conosco.
16:27Como entraram?
16:28Invadiram o castelo?
16:29Eu contarei tudo, mas agora deve vir.
16:31O que aconteceu?
16:32Eu fiquei tão preocupada.
16:34Cedric deu a entender que estava em perigo.
16:35Talvez seja verdade.
16:37O que aconteceu?
16:38Um sujeito encostou em mim.
16:39Um homem que parecia ter a peste.
16:41Não, não.
16:42Não, a peste não chegou, a Bela Aventura.
16:44Todos estão muito nervosos por conta de uma infestação de ratos.
16:46Precisamos sair.
16:47Não, não.
16:48Agora mesmo é que eu preciso ter acesso aos meus escritos.
16:51Essa é a única chance de ter de volta os apontamentos do meu marido
16:54que estão em poder do físico Merlino.
16:56Eu insisto que venha conosco.
16:58Não percebe quando sua filha se achou para estar aqui.
17:00Agora mesmo não devemos ficar.
17:02Galide trabalhava justamente num experimento que buscava cura para a peste.
17:06Ainda que tudo isso seja uma terrível suspeita.
17:09Agora, mais do que nunca, eu preciso encontrar essa cura.
17:12Eu dou a minha palavra que eu vou acabar com você.
17:17Abaixa essa espada.
17:18Não há chance de sair vivo desse castelo.
17:23Olha o seu redor.
17:24Essa situação é uma grande estupidez e, na minha opinião, já durou tempo de...
17:27Já disse que não quero que nada de ruim aconteça.
17:32Não devem me provocar.
17:34Se estão enfadados, posso sugerir um tema para conversarmos.
17:39Talvez tenham algo a dizer sobre o ocorrido com a comitiva de Gori.
17:41Recebemos uma mensagem mais cedo, mas ainda não tive um retorno sobre o ocorrido.
17:49Há uma grande confusão no...
17:51O que está acontecendo?
17:55Junte-se ao conde Severo e obedeça minhas ordens.
17:58Ei, Severo.
18:00O que pensa que está fazendo?
18:02Henrico enlouqueceu, invadiu a masmorra e libertou os prisioneiros.
18:06Se a rainha Pietra, sua esposa estava lá, certamente foi o que ele fez.
18:10Agora, junte-se ao seu rei e nem pense em fazer nada.
18:14Creio que é você que não está enxergando qual é a verdadeira situação.
18:18É você quem deve se juntar ao seu rei.
18:21Porque se ficar para trás, ninguém poderá defendê-lo.
18:26Ordeno que lute como um cavaleiro.
18:29Honre sua posição e lute de homem para homem.
18:36Eu estava te procurando, minha irmã.
18:39O que fazer aqui sozinha?
18:40Eu estava pensando.
18:43Vi quantos arqueiros saíram do castelo.
18:46Acabei encontrando com um cavaleiro uco.
18:50E como foi esse encontro?
18:52Frio, um pouco distante.
18:55A distância já está menor.
18:57Não tem mais compromisso com o conde Pares e Tácitos.
19:00Se tornou um cavaleiro de confiança do nosso irmão.
19:02Era justamente Enrico que eu estava pensando.
19:05Ele defende Pietra com tanta dedicação.
19:10Move céus e terra se for preciso para protegê-la.
19:13Até mesmo pela sogra ele é capaz de se arriscar.
19:18Enrico é mesmo um homem como porcos.
19:20Esse amor entre Enrico e Pietra é tão bonito de ser ver.
19:27Pensar que foi capaz de contra-se ao meu.
19:33Como eu pude pensar em atrapalhar uma história de amor tão bonita como essa?
19:37Eu não estou me reconhecendo, Elisabeta.
19:41Segunda vez que eu me emociono, assim, em dois dias.
19:44Eu sei o que está acontecendo comigo.
19:47Está enamorada.
19:48É isso que está acontecendo.
19:50Pare, pare de insistir nessa ideia assustadora, Elisabeta.
19:55O reino está completamente enlouquecido.
19:58Tantas reviravoltas acontecendo ao mesmo tempo.
20:00Estava aqui.
20:01Admirando as flores e dançando em seu cavaleiro.
20:06O que eu fiz para merecer isso?
20:09O que eu fiz?
20:17Não vou lutar com vocês.
20:20Não estou aqui para isso.
20:21Porque é um covarde.
20:23Acabe com esse invasor, meu filho.
20:24Bate-o pela sua família.
20:26Acabou para você, traidor.
20:28Afaste-se, vá.
20:30Traidores são vocês.
20:31Que invadiram o castelo do rei.
20:32Está enganado.
20:34Estamos aqui pelo nosso rei.
20:36O soberano a quem admiramos e servimos.
20:39Ele, sim.
20:40É o verdadeiro rei de Belaventura.
20:42O chefe da casa de redenção.
20:43É isso mesmo.
20:45Um por todos.
20:46E todos for eu aqui, imediatamente.
20:48Essa ordem nós podemos obedecer.
20:50Mas eu tenho certeza que ainda vamos nos encontrar.
20:54Vamos, Jair.
20:55Guarde bem minhas palavras, cavaleira.
20:59Passe o tempo que passar.
21:01Eu não deixarei que isso saia impune.
21:05Esperarei por você.
21:08Vamos.
21:10Vamos.
21:17Malditos arqueiros!
21:20Maldito Henrico!
21:20E a bruxa?
21:22Lucy também conseguiu fugir?
21:23Não.
21:25Eu cuidei para que ela ficasse em segurança.
21:28Eu a tranquei no gabinete.
21:30Então Henrico levou apenas Pietra.
21:33E invadiu o castelo por conta própria.
21:35Nossa situação não é tão ruim assim.
21:37Mas também não é a ideia.
21:38O cavaleiro falou sobre Gori.
21:41Não descobri mais o que sabe sobre o ataque à comitiva.
21:43Dependente do que ele sabe.
21:47Aquele caçador de recompensas tem que morrer.
21:49Essa fronta não vai ficar assim.
21:55Eu confesso que estou confuso.
21:58Então Lucy se recusou a vir com vocês?
22:01É.
22:02Seu filho certamente poderá explicar melhor, Alteza.
22:05Mas parece que ela não conseguiu recuperar os documentos.
22:09Eles estão em poder do físico Merlino.
22:11E ele não estava no castelo.
22:12Ela é uma verdadeira estrategista.
22:15Sim.
22:16Você é uma mulher muito forte.
22:17E determinada.
22:18Só uma coisa que eu não entendi muito bem.
22:22Vocês falaram que Lady Selene ajudou?
22:24Tudo ainda está meio obscuro e incerto.
22:27Mas parece que sim.
22:29Henrico?
22:31Parece assustado, meu irmão.
22:33Alguma notícia ruim?
22:35Uma notícia que paralisa minhas ações.
22:37Eu não sei como agir.
22:38Comece me falando o que aconteceu.
22:40Quando Pietra foi até o castelo de Valedo,
22:42houve uma pequena confusão por causa da invasão de ratos.
22:45Um homem estava agonizando, a segurou.
22:48E logo em seguida morreu.
22:50Havia suspeita de que ele estava com a peste.
22:52E ele tocou o Pietra?
22:54Sim.
22:55O que diz essa mensagem?
22:57É a confirmação da enfermidade do tal homem.
23:00E o que era, meu irmão?
23:01Peste negra?
23:09Eu me lembrei.
23:13Lembrei de Vitoriana.
23:16Tentando me dizer algo que...
23:18O que será que era?
23:22O que estão falando é urgente.
23:24Por que, meu filho, algo grave aconteceu?
23:28Eu preciso da ajuda de vocês para salvar Pietra.
23:31Sua estratégia foi de grande ousadia.
23:34É digna de punição por tamanha afronta.
23:39Eu estava tentando apenas resgatar o fruto do trabalho do meu marido.
23:42Resultado de uma vida toda de estudos que a Ordem Pura simplesmente confiscou.
23:49E pretendia deixar cair no esquecimento.
23:51Apesar de saber a importância do que continha.
23:54Eu ajudarei no que for preciso.
23:57Podem contar comigo.
23:58Tem que haver algum jeito de saber se a Pietra está contaminada.
24:01Não tem nenhum conhecimento a esse respeito?
24:03Sim, princesa.
24:05Mas os relatos sobre a peste são muitos.
24:08E alguns são completamente divergentes.
24:11Há aqueles que acreditam que a doença é causada por conjunção de astros.
24:16E também os que atribuem a moleste aos ares.
24:19E a relação com ratos é verdade?
24:22Não.
24:22Até hoje se sabe muito pouco sobre isso.
24:25Em alguns casos, a peste levou poucos dias para exterminar muitas pessoas.
24:31Mas não é sempre que se espalha tão rapidamente.
24:34Até agora não se sabe a forma de contágio.
24:37Não basta tocar no doente?
24:38Talvez não.
24:39De qualquer forma, é preocupante a confirmação de que já existem casos da doença no reino.
24:45Temos que saber como proceder a partir de agora.
24:47O melhor no momento seria manter Lady Pietra isolada.
24:52Não.
24:52Pelo menos pelos próximos dias.
24:54Não, não, não. E me recusa a isolar a Pietra.
24:56Meu filho, eu sei que é difícil.
24:59Eu já disse que não vou fazer isso.
25:01Maldito Marques.
25:03Se negou a fazer a confissão que mandei, pensaremos em outra estratégia.
25:08Terá sido perfeito.
25:09Eu ia conseguir livrá-la de qualquer perseguição.
25:12E ele ficaria comprometido junto à Ordem, a ponto de conseguirmos controlá-lo.
25:16Você é que não deve se comprometer.
25:19Eu sei que é grata a mim por tudo que vivemos juntas no abrigo da Ordem.
25:23Mas só o fato de reencontrá-la e saber que eu tenho uma aliada aqui, já me deixa muito aliviada.
25:30É difícil julgar, Henrico.
25:33Talvez fizesse o mesmo para proteger a minha amada.
25:36Mas precisamos pensar nas questões do reino.
25:41Não podemos deixar que Henrico se coloque em perigo.
25:46Ele não vai deixar a Pietra.
25:48Eu conheço meu irmão.
25:50Irá até o fim do lado dela.
25:52Assim como o senhor também sempre fez com a nossa mãe.
25:54Tem razão, eu sei.
25:56Então, o senhor voltou a lembrar do passado?
25:59Sim.
26:00A cada momento, novas lembranças surgem.
26:05Eu fico muito feliz por isso.
26:07Você deve se proteger.
26:09Deve ficar em seus aposentos enquanto resolvemos essa situação.
26:13Eu vou conversar com o conselheiro Bartolion.
26:16E pensar numa forma de ajudar Henrico, Pietra e também Lucie.
26:21É bom que ela de volta, meu pai.
26:33Não esteve durante todo esse tempo?
26:35Resolvendo um problema grave.
26:37Que acredito que ainda trará consequências perigosas.
26:40A farsa a respeito da comitiva do príncipe Demichel.
26:44Do que está falando?
26:45Eu enviei uma carta ao rei de Gore pelo mensageiro que levará os documentos que estavam com a comitiva que foi atacada.
26:51E o rei saberá que tudo correu bem durante a visita do príncipe.
26:55E que lamentamos profundamente esse trágico acontecimento.
26:59E quem permitiu que fizesse isso?
27:01A situação exigiu uma ação rápida, meu pai.
27:04E cuidei de tudo em seu nome, já que estava ocupado com outros assuntos.
27:08A maior ameaça a respeito disso pode ser a tal mensagem de Arturo chegar ao rei.
27:14Mas como eu tive que ceder a chantagem, acredito que ele terá a palavra e não irá nos entregar.
27:21Eu não gostei do tom de insinuação do cavaleiro Calum.
27:27Ele falou do ataque à comitiva, mas não pôde continuar.
27:30Se alguém viu o que ocorreu, que os homens de Valedo que fizeram essa emboscada e essa informação chegar à redenção pode ser muito perigoso.
27:39Principalmente se tivermos que conter a fúria do rei de Gore.
27:41Já há muitos desafios a enfrentar por aqui.
27:44É como se o retorno desta mulher, a Lucy, estivesse remexendo o passado de forma avassaladora.
27:52Segredos estão vindo à tona.
27:54Ameaças batem à nossa porta.
27:56Há sempre o risco de traição.
27:58Então, enquanto cuida desses assuntos tão importantes, eu posso cuidar das questões do reino?
28:03Como acabei de fazer a respeito de Gore?
28:06Visitarei os condados educados para reforçar a hegemonia do reino de Bela Ventura.
28:11É uma decisão um tanto repentina.
28:12Não podemos deixar que essa notícia se espalhe para dar a volta do rei Otoniel.
28:17E muito menos dessa tal rainha de Breste Dourado.
28:20E já que o rei em pessoa não pôde fazer isso, eu como representante legítimo o farei.
28:32Não gostaria de ter que perguntar se eu posso confiar em você.
28:36E eu não gostaria de dizer que o rei não tem nenhuma outra opção.
28:40Essa caixa foi encontrada enterrada num túnel que liga a taverna floresta.
28:47Foi encontrada por Dulcinea, que estava nas mãos de Faustáfio.
28:50E ela está bem?
28:51Sim, tanto que se recusou a voltar para o castelo.
28:54Ficou para cuidar de Pinheta.
28:55O Cavaleiro Acalão ficará feliz com a notícia.
28:57Sim, mas ainda não o encontrei.
28:59Eu estava com medo que essa caixa caísse em mãos erradas, por isso eu vim direto para cá.
29:04É mesmo, muito arriscado.
29:05Por isso não devemos investigar mais nada sobre o passado.
29:09Tudo que for relacionado a Breste Dourado deverá ficar escondido.
29:13Acontece que essa caixa pode trazer à tona um segredo muito importante.
29:18Mas para abri-la, precisamos encaixar um medalhão nesse desenho.
29:22Precisamos encontrar a chave.
29:26Mistral, trouxe esse baú, que supostamente tem objetos de Breste Dourado.
29:50Tudo parece muito estranho.
29:52O que você está fazendo?
30:16Eu não lhe devo satisfação de nada.
30:18Entende-se.
30:19E se acha que vai continuar falando comigo desse jeito, por causa de informações que diz ter?
30:26Eu não digo ter.
30:28Eu tenho.
30:30Então eu acho que deve me dizer o que pretende por aqui.
30:34Senão eu garanto que nunca mais você encontrará sua filha.
30:41Eu não estava fazendo nada de mais.
30:43Apenas tentando procurar algo que pertencesse ao Marquês Cedric.
30:50Algum material que fosse do meu marido, que pudesse me ajudar a desvendar algumas informações.
30:57Meu pai sabe disso?
30:58Seu pai pediu que eu decifrasse tudo.
31:00E como eu não confio no Marquês.
31:01Eu pensei que talvez ele pudesse estar escondendo algo.
31:06Algo que nem mesmo o rei soubesse que ele guarda.
31:08Não vai encontrar nada aqui.
31:10O Marquês não seria tão inocente a esse ponto.
31:12E não quero saber da sua história com Cedric.
31:15Sei que fará tudo para afastá-lo.
31:17E que ele também tentará acabar aquilo que sempre quis fazer.
31:21Aquele homem nunca me deixou em paz.
31:28Pouco importa.
31:31Eu não sou tão tolerante como meu pai nesse sentido.
31:36Se eu fosse o rei, não estaria tão livre pelo castelo.
31:40Se fosse o rei, aí mesmo que estaríamos perdidos.
31:45Porque a vida do povo acaba sendo um reflexo do soberano.
31:49E para mim está muito claro que você ainda não se encontrou.
31:54Ainda está buscando o seu lugar no mundo.
31:58E tem escolhido caminhos muito perigosos.
32:01Pouco me importam as suas impressões sobre mim.
32:05Eu sei muito bem o que estou fazendo.
32:07Pois eu não tenho tanta certeza.
32:11Até caminhou por trilhas mais seguras, mas colocou tudo a perder.
32:15E agora está mais confuso do que nunca.
32:19Está muito enganada.
32:22Agora é que sei exatamente o que quero e o que pretendo fazer.
32:26Mas eu não devo satisfações a você.
32:29Não, não deve.
32:31Até mesmo porque eu tenho certeza que vai falhar.
32:35Não há como um grande traidor como você obter vitórias consistentes.
32:38É isso que vamos ver.
32:40Eu espero que meu pai não apunda quando estiver fora.
32:45Porque eu vou adorar vê-la surpresa ao ver aonde os caminhos que agora diz serem tão perigosos vão me levar.
32:53Não sei.
32:54Não sei.
Recomendado
24:10
|
A Seguir
14:58
21:57
20:05
30:57
13:39
12:19
25:07
21:27
27:40
14:06
13:59
37:39
29:50
28:38
11:57
20:41
19:07
22:55
8:22
21:34
20:42
20:22