Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 7/5/2025
Namju Search Episode 4 - Engsub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcript
00:00Hey!
00:02Come here, hey!
00:03Let's go.
00:05I'm still giving you.
00:06I'm giving you so much.
00:08I'm giving you to my heart, right?
00:11I'm giving you something.
00:13Yes.
00:14What?
00:15What?
00:16That's what I'm doing.
00:17What are you doing?
00:18I'm giving you a bimbit.
00:19Oh, I'm giving you a bimbit.
00:21I'm giving you a bimbit.
00:22Yeah, sorry.
00:23I'm giving you a bimbit.
00:24I'm giving you a bimbit.
00:25Oh, it's a bimbit.
00:26Yeah, you're giving me a bimbit.
00:29I'm going to give you a little bit.
00:33You're so stupid.
00:35I'm sorry.
00:39This one.
00:41This one is really good.
00:46I really didn't know what to do.
00:48But...
00:49I don't know.
00:52I don't know.
00:53I don't know.
00:54I don't know what to do.
00:56What are you doing?
00:59What...
01:01What is this?
01:02This one?
01:03What?
01:05What?
01:06What?
01:07What?
01:08Um...
01:09Um...
01:09That's the same thing.
01:14There we go!
01:28I think it's now!
01:31It's now!
01:33I think it's going to start!
01:36I think you're a錢 forrey?
01:38I'm seeing you.
01:39Yes, I see.
01:40I see.
01:41I see.
01:42I'm not sure.
01:43I can't believe it.
01:45Why? You don't believe me?
01:48I don't want to find you.
01:50I didn't want to find you.
01:54He gave me the DM to know what he knew.
01:57He said he was really going to do it.
02:00Then, I don't want to find him anymore.
02:04You have to be interested in your attention.
02:23What do you mean?
02:25What do you mean?
02:27You don't want to find him.
02:29You don't want to find him.
02:31You don't want to find him.
02:34Then, what do you mean?
02:37You don't want to find him.
02:39You don't want to find him.
02:40You don't want to find him.
02:42Why are you?
02:56Why are you doing this?
03:01Why are you not going through this?
03:04You don't want to find him in a real word.
03:09You don't want him.
03:14You don't want him to think you've ultimately one of your friends.
03:16What do you mean?
03:19He wants to don't move here
03:23ink they don't understand what happens
03:25Oh
03:55I'm going to be a lot of out there!
04:02I can't believe it!
04:06You know what else I'm talking about?
04:08You're gonna be 100 million times longer.
04:11I'll be joking.
04:13You're gonna be joking.
04:17You're gonna be joking.
04:19I've been going back to you so soon.
04:24How do you love it?
04:26How do I love it?
04:28I'm not sure how you do it.
04:30That's...
04:32I'm not sure.
04:34I'm not sure.
04:36I'm not sure.
04:38How do you care?
04:40I'm not sure.
04:42I'm not sure.
04:44I'm not sure.
04:46Why do you know the Uyeon?
04:49I'm just a good friend.
04:51I don't know.
04:54I'm sorry.
04:56I'm sorry.
04:58You're not good.
05:00You're good.
05:02You're my favorite thing.
05:04You're so much more interested in me.
05:06Why should I have a need to stop you?
05:08So I'm so sorry.
05:10You're not sure?
05:12You're my favorite thing.
05:14You're a little.
05:16You have to find something else.
05:18You have to find something else.
05:20I'm sorry.
05:23I'm sorry.
05:27I'm so sorry.
05:44I'm glad you are.
05:45I'm glad you are.
05:49It's all done.
06:09Hey, I'm sorry.
06:12I'm sorry for all of you.
06:14Yeah, I'm sorry.
06:15You're right.
06:16I'm sorry.
06:17I'm sorry.
06:18I'm sorry.
06:19I'm sorry.
06:30Where do you go?
06:32What are you doing?
06:33I'm going to eat it.
06:34I'm going to eat it.
06:35I don't want to eat it.
06:36Why do you eat it?
06:38What are you doing?
06:41I'm going to eat it.
06:43I'm going to eat it.
06:44Why is it so late?
06:48Do you want to say something about me?
06:53No.
06:56I'm going to eat it all so I'll first get up.
06:59I'll give you something.
07:01I'm going to get your own.
07:05What are you doing?
07:06You don't want to give me a dog.
07:16That's it.
07:18And one more.
07:20Five.
07:21What do you think?
07:22It's really good.
07:23It's the one you can use.
07:26It's the one you can use?
07:32You can't use a dog.
07:37I'm Sokka I'll show you.
07:39I'll show you everything.
07:41I'll show you everything.
07:42You can give me everything.
07:44What about you?
07:45I don't have a dog.
07:47Even in the году.
07:48I'll show you everything,
07:50just!
07:51Just give me everything!
08:06It's so good.
08:08I'm looking good.
08:10I'm so scared.
08:12Why are you doing this?
08:14I'm going to take a picture of the camera.
08:16I'll take a picture of the camera.
08:18I'll take a picture of the camera.
08:20You're a game couple.
08:22I'm not sure.
08:24You're a cute girl.
08:26You're a cute girl.
08:28How do you do that?
08:30I don't know.
08:32That's not enough.
08:34Why?
08:36You're the first thing.
08:38You're the only one who is the one who is.
08:42You can't imagine.
08:44But you're the same.
08:46You're the opposite.
08:48You're the only one.
08:50You're the only one.
08:52I don't know.
08:54You're the only one.
08:56I don't know.
08:58You can't imagine.
09:00You're the only one.
09:02I don't know what to do.
09:09Are you interested in your attention?
09:11Yes.
09:12No, I didn't.
09:14Then I'll go.
09:17What the hell?
09:32I'd like to break up.
09:35I'll never go.
09:43Yeah!
09:44They're going to get the couple right?
09:45Oh?
09:48What are you?
09:50You are going to go with something?
09:51No, it's an accident.
09:53Why are you?
09:54I'm so tired!
09:56It's so bad.
09:56It's so bad.
09:57I'm nervous.
09:58It's so bad.
10:02I don't have to.
10:04I'm out of the way.
10:05Jim, I'm so scared.
10:09I'm too scared.
10:09I feel...
10:10This guy knows how much you feel.
10:15I'm so scared that you're out of the way.
10:19Wasn't that awesome?
10:21It's so he'll get the rest of the day.
10:26I'm so scared about it.
10:29How much food is going to be in calories?
10:32He's going to get fat.
10:33I'm going to get fat.
10:34I'm going to get fat.
10:36And he's going to get fat.
10:37He's not going to have fat.
10:39He's going to get fat.
10:42What do you think?
10:43I'm going to go over that.
10:44What?
10:48What's going on?
10:50I was going to get fat.
10:54He got a girl around the house on him.
10:57That's why we can't explain it.
11:02Well, I don't want to explain it.
11:17We had an idea meeting with him.
11:20That's right.
11:24I?
11:26That's where I would like to find Maggie.
11:29This is my favorite movie.
11:32Yes, my favorite channel.
11:35Now he has a chance to come back.
11:38You had a chance to come back?
11:48Uh,
11:49Then we will go to the three of them.
11:53But we can't do it with the movie.
11:56You can't do it.
11:58I'll go to the movie.
12:01I'll do it.
12:02I'll do it for the movie.
12:06I'll do it for you.
12:11I?
12:13I think it's the movie.
12:16Then I'll do nothing.
12:18Then I'll do it again.
12:20Then I'll do it again.
12:26I wanted to do it again...
12:30I wanted to be the couple two together.
12:33I'm going to be together.
12:35I'm going to be doing it again.
12:37So, I'm sure you do it again.
12:40I'm going to do it again.
12:42No longer, you don't want to be the other thing.
12:45It's not like that.
12:47What do you want to say?
12:50What kind of thing?
12:52What kind of thing is that?
12:55I'll do it for you.
12:57I'll do it for you.
12:58I'll do it for you.
13:03I'll do it for you.
13:05I'll do it for you.
13:15And then I'll do it for you.
13:21I'll do it for you.
13:23I'll do it for you.
13:32I think it's a very beautiful thing.
13:36What are you doing?
13:40What's your name?
13:42If you love someone, you'll have a heart attack.
13:50It's more strange.
13:53Give me your hand.
13:56It's okay.
13:58If you don't have a heart attack, you'll have a heart attack.
14:06Your hand.
14:12Here, why are you here?
14:16I wanted to ask you something.
14:23I'm a dog.
14:25I'm a dog.
14:26I'm a dog.
14:27I'm a dog.
14:28I'm a dog.
14:30What a word.
14:33I'm a dog.
14:35I don't care about you.
14:37How do you know?
14:39I'm not looking for you.
14:41What are you doing?
14:42What are you doing?
14:43What are you doing?
14:44What are you doing?
14:45What are you thinking?
14:47I'm no longer curious about you.
14:49I'm not sorry for you.
14:50I spent time for you for you.
14:51I haven't heard you.
14:54I'm sorry for you.
14:55I didn't want you.
14:57I've heard that…
14:58If you don't want to carry out a part,
14:59I think I don't want you to carry out.
15:03I will never carry out.
15:04I'm not even if you carry out a part of the deal?
15:05I just wanted to have a good memory for you.
15:12Do you remember the first time I was chatting with you?
15:15I told you that I was able to help you.
15:19I was able to help you.
15:21I was able to help you in the world.
15:27I remember it.
15:29Of course, I remember it.
15:31I remember it was so hard for you.
15:33You're dead! What's that, 잠수관?
15:38Oh, I'm so sorry.
15:42You're missing a lot, so I don't know what you're worried about.
15:45I don't know if it was a big deal.
15:48I don't know how to help you, but I don't know how to help you.
15:56Thank you so much for being here.
16:03I'm going to be a good memory for you.
16:08I'm going to be a good memory for you.
16:11I'm going to be a good memory for you.
16:14Then I'll go.
16:16I'll see you later.
16:18I'm going to be a good memory for you.
16:37I can't wait.
16:39I'm going to go to my mom.
16:41I'm going to be a good memory for you.
16:45I'm so sorry for you.
16:48I'm so sorry for you.
16:50I'm going to make a lot of milk.
16:52Why do you want me to spend time on this?
16:56I'm going to make a lot of money.
16:59I'm going to take a lot of money.
17:03Well, I don't want to tell you how to say it.
17:07What?
17:09You gave me a lot of money?
17:12Yeah.
17:18That's right.
17:19You don't have anyone else?
17:22What are you talking about?
17:24I don't know if you're thinking about it.
17:27I can't wait for you for the next month.
17:33You don't have enough names for me.
17:35I didn't know why I lost my name.
17:37You don't have to be a long time.
17:39Then I'll find out what I want.
17:41I don't know.
17:44Let's go.
17:46I don't need to find out.
17:48I don't want to find out.
17:50You don't want to find out.
17:52It's not about my time.
17:54It's not about your time.
17:55I knew that my past is going to end up in the past.
18:00I knew that I can't tell you.
18:25There's a lot of air in the air.
18:28It's so bad.
18:30I'm going to go.
18:34I'm going to go to the camera.
18:38I'm going to go.
18:55Why is it so dark?
19:04Why is it so dark?
19:09It's still dark.
19:12It's still dark.
19:25I was so tired, but I just got to know the other day.
19:28I was so tired.
19:30I want to know the rest of the day.
19:33I didn't have to go.
19:35I don't have to know what the rest of the day is.
19:38I don't know.
19:40I don't know.
19:46I stayed with the doctor.
19:48He's been in there so far.
19:51He's been in there for the first time.
19:54Wow, it's 100.
19:56I'm really good at it.
19:58I'm a bad guy.
20:00It's 100.
20:02I'm a bad guy.
20:04It's 100.
20:06It's 100.
20:08I'm really good at it.
20:14It's a bad guy?
20:16What's wrong?
20:18What's wrong?
20:20Why are you talking about it?
20:22It's 100.
20:26It's 100.
20:28Help me with it.
20:30What would you say?
20:32I'm sorry.
20:52I'm sorry.
21:02I'm sorry.
21:12화이트데이 날 사탕을 너무 많이 받았더니 미술용품 놓을 자리가 없는 거 있지?
21:22땡큐.
21:30네?
21:34나의 물건 함부로 보는 거 아니야?
21:37오설렘 많이 들어갔는데?
21:45아!
21:46그때 도서관에서 같이 근로하던 여자애 맞지?
21:52뭘까?
21:54오빠가 왜 오설렘 명찰을 가지고 있을까?
21:59오빠한테 관심 끄고.
22:02빨리 정리하고.
22:05얼른 수업 들으러 가라.
22:08당황한 표정이네.
22:11뭐가 있네.
22:14너 왜 여기 있냐?
22:20설렘이가 소품 창고 어디냐고 묻던데 너랑 같이 간 거 아니야?
22:29네?
22:30같은 조라며.
22:31나한테 키 받아 갔는데?
22:33혼자였어요?
22:34어.
22:35여보세요?
22:36어디야?
22:37수업 가는 중.
22:38너 설렘이랑 같이 창고 간 거 아니야?
22:40무슨 소리야?
22:41설렘이랑 같이 창고 간 거 아니야?
22:42무슨 소리야?
22:43설렘이랑 같이 창고 간 거 아니야?
22:47설렘아.
22:48설렘아.
22:49설렘아.
22:50설렘아.
22:51설렘아.
22:52설렘아.
22:53설렘아.
22:57설렘아.
22:59설렘아.
23:01설렘아.
23:03I'm sorry.
23:13Selma.
23:16Selma.
24:03You're okay?
24:12Do you have your mind?
24:18Do you have your mind?
24:20Yes?
24:22How do you know that you are?
24:28You have all my memories.
24:37Yeah, look at this.
24:40Let me show you.
24:41It's in the Korean school.
24:46What is it?
24:49You have to tell me what I do.
24:58It's really cool.
25:00You're a little old friend.
25:02I'm a little old friend.
25:09I'm gonna call you a phone call.
25:10If you don't know if you don't know.
25:14Oh
25:22Where do you go?
25:24I'm going to go
25:30Yes, I'm going to go
25:32I'm going to go
25:34I'm going to go to the school
25:36I'm going to go to the school
25:38Yes?
25:40Do you know what your name is?
25:42O, 설렘
25:44입니다
25:46근데 전화하신 분은 누구십니까?
25:48아, 그게
25:50그러니까
25:52
25:54남자친구인데요
25:58창고에 갇혔다는 문자를 받았는데
26:00그 후로 연락이 안 돼서요
26:02지금 수업 중이어서 연락이 안 될 텐데
26:04한번 확인해볼 테니까
26:06걱정하지 말고 수업 끝날 때까지 기다려보세요
26:12야, 우리말 안 믿는 것 같은데?
26:14확인해보신대
26:20가보자
26:22뭐?
26:24아이, 가깝잖아
26:34남의 학교 이렇게 막 서잖아?
26:37몰라
26:38나가라 하면 그때 나가면 되잖아
26:43조용한 거 보니까
26:45우리가 속은 거지?
26:49별일 없으니까 다행이지 뭐
26:52가자
26:54아, 욕심 차려
26:56서연아
26:59서연아
27:00서연아
27:17우리가 사람 하나 구했다
27:25누군가를 구했다는
27:26안도하는 마음도
27:31새로운 만남에
27:32기대하는 마음도
27:38어?
27:39진짜 왔네?
27:41저를 아세요?
27:44반복되는 우연에
27:45반갑고 놀라운 감정도
27:52아, 그건
27:56
27:57주헌 선배한테 들었구나
28:02아, 주헌 선배한테 들었구나
28:10그 흔적들은
28:11고스란히 내 기억 속에서만
28:13살아있었다
28:18별일 없어서
28:19다행이다
28:20다행이다
28:23선배는 저 같은 후배 챙겨주랴
28:26다른 사람들 신경 써주랴
28:29너무 피곤할 것 같아요
28:32너니까 챙기는 거지 뭐
28:35주헌 선배 때문에요?
28:40아니, 그냥
28:44그냥 내가 그러고 싶어서
28:45선배는
28:49선배는
28:51칼리보다 더
28:52칼리 같아요
28:57예전에 칼리가
28:58저를 구해줬었거든요
29:02오늘은
29:03선배가 저 구하러 와주고
29:11고마워요
29:15두 사람
29:19
29:21선배였으면
29:22좋았을 텐데
29:25그게 무슨 일이야?
29:28어쩐 너를 좋아하는 것 같아
29:33너로
29:35날 물들여
29:38소란하게 불어온 그 선율에
29:42나도
29:44모르게
29:45미소가
29:46지어져도
29:48커진
29:49마음을
29:50전할 수 있을까
29:52모든 게 궁금해져
29:55
29:57그래 네가
29:59보고 싶어
30:01매일
30:03바껏
30:04내본 한마디
30:06들키기 싫은
30:08마음에
30:10서툴렀을까
30:11난 말야
30:12내가
30:13듣고 싶은 말은
30:17내일 만나면
30:19좋아한다
30:20말해줘
30:21너도
30:23너도
30:24
30:29서리고
30:30이러니까
30:31두 볼
30:33
30:34빨개
30:35
30:37잠깐이지만
30:38내게 들려가
30:39보여주고
30:40싶어
30:42널 좋아해
30:43괜히 혼자
30:44들뜬 기쁨
30:45거짓말은
30:46
30:47전할 수
30:49전할 수
30:50있을까
30:51모든 게 궁금해져
30:54
30:56너의 대답
30:57듣고 싶어
31:00내일
31:01바껏
31:02내본 한마디
31:04들키기 싫은
31:06마음에
31:08서툴렀을까
31:09난 말야
31:10내가
31:11듣고 싶은 말은
31:12내일 만나면
31:13좋아한다
31:14말해줘
31:15난 말야
31:16내가 듣고 싶은 말은
31:17내일 만나면
31:18좋아한다
31:19말해줘
31:20
31:30아참
31:35어떡해
31:37죄송해요 선배
31:44빨개졌나
31:50잘생기 싫어
31:52잘생겼습니다
31:53공유
31:54조금만
31:55I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
32:25The memories must be so bad for you.
32:29When I was home, I wanted to enjoy the memories.
32:36I wanted to hear you in the middle of a moment.
32:48I'm so sorry.
32:55I know that I'm laughing at the same time.
33:03What?
33:08You're so stupid.
33:10You're so stupid.
33:11You didn't want to say that?
33:13No.
33:14I'm so stupid.
33:16I'm so stupid.
33:18It's so stupid.
33:21How can I get out of here?
33:22What the hell is that?
33:26I don't know what that guy likes.
33:37Who is that?
33:39What's that guy?
33:40Don't be quiet.
33:47Hey, how are you going?
33:50Oh, 설렘아.
33:52내일 시간 있으면 나랑 만날래?
33:55너한테 할 얘기가 있어.
34:03진짜 봄이 왔네, 설레게.
34:21선배, 웬일이에요?
34:24무슨 일 있어요?
34:25고백할 게 있어.
34:27만나자.
34:29고백이요?
34:31칼리 얘기야.
34:33칼리요?
34:35기다릴게.
34:41선배가 칼리면서 왜 다른 사람인 것처럼 얘기하지?
34:44하여간 제멋대로요.
34:48하여간 제멋대로요.
34:50저도 선약이 있거든요.
35:02진짜 무슨 일 있는 건가?
35:07이런 우연 선배한테 죄송해서 어떡해.
35:09어떡해.
35:31선배, 죄송해요.
35:32급한 일이 생겨서요.
35:34다음에 봐요.
35:35상처는 받겠지만
35:41상처는 받겠지만
35:43적어도 네 마음은 전해야 될 것 같아서
35:46선배.
35:50왔어.
35:54인사해.
35:56네가 보고 싶어 했던 오설렘이야.
35:59저를 보고 싶어 하셨다고요?
36:04이 분은 누구신데요?
36:06쌍둥이 내 형이야.
36:08이름은 차봄.
36:10아...
36:12그리고
36:14네가 찾던 칼리.
36:16아...
36:18그리고
36:20네가 찾던 칼리.
36:22영네.
36:23네.
36:24네가 찾던 칼리.
36:25아...
36:26네.
36:28아...
36:30네.
36:32네.
36:34네.
36:36네.
36:38네.
36:39네.
36:40네.
36:42네.
36:43네.
36:44네.
36:46네.
36:47네.
36:48네.
36:49I was able to do it again.
36:51I'm not sure why I started learning all the time.
36:53I was a little bit nervous about you.
36:55I was trying to figure out what I was doing and what I learned.
37:01I was like, I'm going to start learning all the time.
37:03You know, why did you start learning?
37:07It's all because of my life.
37:10I was like, I was going to be able to start learning all the time.
37:16Yeah, I really do work hard for you to work hard for me.
37:24My mom and my dad are so cute.
37:27My dad and my dad are so cute.
37:30I'm so cute.
37:34I'm so cute.
37:36Why?
37:37I'm so cute.
37:39I'm so cute.
37:40I'm so cute.
37:41I'm so cute.
37:42I'm so cute.
37:43I'm so cute.
37:44How are you getting?
37:45I can't believe so.
37:46I can't believe so.
37:47Why are you so cute?
37:48I don't know too much.
37:49I'm so cute.
37:50Why are you so cute?
37:51What are you doing too?
37:52You're so cute.
37:53I'm so cute.
37:54I'm so cute.
37:55I'm so cute.
37:56There's noے when I do it.
37:57Or hear from my mom.
38:00And the world is so cute.
38:01And the whole family looks so beautiful.
38:05I'm so cute.
38:08And the whole family looks so cute.
38:11And the whole family looks so cute.

Recommended