Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 7/4/2025
Subscribe and watch more dramas on / @dramique

▶ Introduction
"Just Between Lovers" tells the emotional story of two young souls, Lee Kang Doo and Ha Moon Soo, who are bound by the trauma of a tragic building collapse. Both survivors of the same disaster, they struggle with pain, loss, and the burden of moving forward. When fate brings them together, they find comfort, understanding, and healing in each other’s presence. As their bond deepens, the wounds of the past begin to fade, and they discover the power of love, hope, and second chances.

➣ Drama: Just Between Lovers
➣ Total Episodes: 16
➣ Genres: Melodrama, Romance, Healing
➣ Cast: Junho (2PM), Won Jin Ah
➣ Country: South Korea
➣ Now available in Hindi Dubbed on Dramique!

#JustBetweenLovers #kdrama #hindidubbed #romance #healing #Junho #WonJinAh #dramique

Category

😹
Fun
Transcript
00:00:00हमें बाकियों से ज्यादा कोशिश करनी चाहिए
00:00:17खुश रहने की
00:00:19चाहे कुछ भी हो जाए
00:00:30तुश रहने की बाए
00:00:52어떤 말이 더 필요하니
00:00:57어떤 말이 더 필요하니
00:01:01이름만 들어도 그리워
00:01:06눈물 고이잖아
00:01:09어떤 이유가 필요하니
00:01:12어떤 이유가 필요하니
00:01:16이렇게 두 사람 서로
00:01:20가슴이 닳도록 생각하는데
00:01:26
00:01:32
00:01:34
00:01:37
00:01:42
00:01:46
00:01:47
00:01:48
00:01:49
00:01:50
00:01:51
00:01:52
00:01:53
00:01:54
00:01:55
00:01:56
00:01:57
00:01:58
00:01:59
00:02:00
00:02:01
00:02:02
00:02:03
00:02:04
00:02:05
00:02:06
00:02:07
00:02:09
00:02:10
00:02:11
00:02:12
00:02:14
00:02:15
00:02:16
00:02:17
00:02:18
00:02:20
00:02:21
00:02:22
00:02:23
00:02:24
00:02:25
00:02:26
00:02:27
00:02:28
00:02:29
00:02:30
00:02:32
00:02:33
00:02:34
00:02:35
00:02:36
00:02:37
00:02:38
00:02:39
00:02:40
00:02:41
00:02:42
00:02:43
00:02:44
00:02:45
00:02:47
00:02:48
00:02:50
00:02:51
00:02:53
00:02:54
00:02:55
00:02:56
00:02:57
00:02:58
00:02:59
00:03:01
00:03:02
00:03:03
00:03:04
00:03:05
00:03:06
00:03:07
00:03:08
00:03:10
00:03:11
00:03:12
00:03:13
00:03:14
00:03:15
00:03:16
00:03:17
00:03:18
00:03:19
00:03:20
00:03:21
00:03:22
00:03:23
00:03:24
00:03:25
00:03:26
00:03:27
00:03:28
00:03:29
00:03:30
00:03:31
00:03:32
00:03:33
00:03:34
00:03:35
00:03:36
00:03:37
00:03:38
00:03:39
00:03:40
00:03:41
00:03:42
00:03:43आजकर स्नोमेन नहीं दिखते, क्या तुम्हें याद है?
00:03:54तुमने आखरी बार स्नोमेन कब बनाया था?
00:04:00शायद एलिमेंटरी स्कूल में
00:04:02मैंने भी, और वो आखरी बार था
00:04:06अभी एक बनाएं क्या?
00:04:13तुमने ये सब कब बनाया?
00:04:21मैंने नहीं बनाया, सिर्फ गरम किया है, तुम्हारे पती कितना अच्छा काना बनाता है
00:04:25खाओ ना
00:04:29मुंसु ने कहा था वो दोस्त के घर से ही काम पर चली जाएगी
00:04:38मुझे जल्दी-जल्दी करना होगा, तुम्हारे पती बूथ पर बैठे है
00:04:43तुम जल्दी खाना खाओ ना?
00:05:08मुझे गले लगाओ
00:05:26यूजिन सुनो
00:05:31मैं और कुछ नहीं चाहती, बस मुझे गले लगाओ
00:05:40कर दो यूजिए
00:05:44यूजिन सुन्यां
00:05:54यूजिए
00:05:56यूजिए
00:06:00मुझे
00:06:01यह जो वोगना जो जो जो जो जो भाज मैं जो भाज जो जो जो जो कि आता है
00:06:31तुम सो जाओ, मैं निकलता हूँ
00:06:38थैंक यू
00:06:40और बाय
00:07:01तुम जल्दी आ गई
00:07:31अहां, गुट मॉर्निंग सर
00:07:34Mr. C.O.
00:07:40आप दुनों ने कल कही कपड़े पहने हूए हैं
00:07:45आप लोग शयद घर नहीं गय होंगे
00:07:50अंदर चलता है
00:07:55मैं अपने दोस्त के घर पढ़िए
00:07:57मुझे उससे क्या है अगर तुम गर गई तो मुझे क्या
00:08:00पर Mr. C.O. कहा गए थे
00:08:03तुमने उनके कपड़े देखे ना
00:08:06वो तो कभी ऐसा नहीं करते
00:08:08क्या यूजिन के साथ है
00:08:10ऐसा नहीं हो सकता ना
00:08:12एसा नहीं हो सकता ना
00:08:20थैंक यू
00:08:22और बाय
00:08:26मुझे तुमने नहीं कहा कि उन्हें
00:08:30मेमोरियल सैंपल स्टोन चाहिए
00:08:34अब उन्हें ब्लॉक के बीच की फंडिंग बता करनी है
00:08:36मुझे मुझे
00:08:38मुझे
00:08:40मुझे
00:08:42मुझे
00:08:44मुझे
00:08:46मुझे
00:08:48अब उन्हें
00:08:50ब्लॉक के बीच की फंडिंग बता करनी है
00:08:52ठीक है
00:09:06अब
00:09:08अब
00:09:10अब
00:09:12गैंगरे सुनो
00:09:14बॉक्षन एर्वान मेल्टन है न
00:09:16वो सुबह ग्यारा बजे वर्कर भेजेंगे
00:09:18डिस्मेंटिलिंग करनी है न
00:09:20वर्कर्स की गिंती कर ले न
00:09:22और उनसब का खयाल लखना
00:09:24तुमें इसब मैनेज करना है
00:09:26मतलब जो हड्डिया मिली है वो उसके लिए आ रहे है
00:09:38आपको लगता है उसे कछरे की तरह फेकना ठीक होगा
00:09:40यह समझ लो यह वैसा ही वेस्ट है
00:09:42जो किसी बिल्डिंग के तूटने पर निकलता है
00:09:44यह सब कंपनी देखेगी तेरा मेरा क्या काम है उसमें
00:09:47कम से कम हमें
00:09:49एक बार चेक तो कर लेना चाहिए
00:09:53अर से पहले ही देख लिया है उन्होंने बताया था मुझे
00:09:55Mr. Seo
00:09:57मुझे प्रॉबलम थी इसलिए मैंने उनसे बात की थी
00:09:59पर जब उन्होंने चेक किया
00:10:01तो कहा इसे वेस्ट ही समझो और क्या
00:10:03इसे वेस्ट ही समझो और क्या?
00:10:33कर दो कर दो दो दो कर दो दो कि पुझा शोगे से वेस्टा ही एक दो है।
00:11:03क्या हो गया है तुम्हें?
00:11:17क्या मुझे?
00:11:19हाँ
00:11:19क्या तुमने कल कुई गलती की?
00:11:24कहीं तुमने गलत कपड़े तो नहीं पहल लिया?
00:11:26ऐसा कुछ नहीं है
00:11:28मैंने कहाना मैं अपने दोस के घर पत थी
00:11:30देखो मनसू
00:11:36जो हुआ उसे भूलने की कोशिश करोगी
00:11:40तो और ज्यादा याद आएगी
00:11:41जिन चीजों को ज्यादा भूलना चाहो
00:11:43उसकी और ज्यादा याद आती है
00:11:45ऐसा नहीं है कि मैं भूलना चाहती हूँ
00:11:49मुझे डर है कि मैं ये भूल चाहूँगी
00:11:52मैं साइट पर जा रही हूँ
00:12:22यह मेरा घर है
00:12:28सुनिये न मुझे कुछ नहीं खरीदना नहीं दरसल क्या सियांग जे का घर यही है
00:12:39चोई सियांग जे पर वो अभी यहां नहीं है क्या वो गर पर नहीं है अभी
00:12:51तुमने अभी तक ये कपड़े आखिर क्यों पहन रखे हैं फोन क्यों बंद किया है
00:13:19तीन बजे मीटिंग है ना पता है आप जाईए बक्वास मत करो तैयार हो जाओ आज हमें एफिलेट्स का सेप्रेशन कनफर्म करना है
00:13:28मैंने तो नहीं मंगाया आ सुभा जो आपके पार्ण निकले थे उन्होंने कहा था आपको इस वक्त नाष्टा दे दिया जाए एक मिट एक मिट एक मिट एक बात बताओ तुम पूरी राहत किसके साथ थी
00:13:52क्या कल का वो लड़का अब पागल हो गया है तो फिर कौन था ये मत कर नहीं कि सी यो जू वउन था
00:14:02जवाब दो अब जाए जाए तुम फिर से गल्स कर रही हो समझी सुनू मेरी बात सुनू मेरी बात सुनू जाए यहां से तो ध Patreon तो हो जाए
00:14:22शिंग डॉंग बिल्डिंग के लिए हमें एक एप्लिकेशन सब्मिट करना होगा
00:14:31साउंट्रूफ वाल्स, स्ट्रक्चरल, कैल्कुलेशन, पाइप डिजाइन सब रेडी करना होगा
00:14:36अगर सीवेज और ड्रेनेज पाइप को कनेक करें तो बद्बू की प्रॉबलम हो सकती है
00:14:39फॉस फ्लोर के वेंट पाइप चेक करने होंगे
00:14:43काम बहुत ही ज़ादा है और वक्त बहुत ही कम है
00:14:46अगर डीटेल्स पर ध्यान नहीं दिया तो चीजे बरबाद हो सकती है
00:14:51आर्केटेक्ट सरफ इसलिए नहीं बनना क्योंकि तुम्हें ड्रॉइंग करनी आती है
00:14:54क्या आप लोगों के ब्लूप्रिंट्स तयार है
00:14:58नहीं अभी तक नहीं
00:15:02अल्टेरेशन के बाद शेडूल काफी टाइट हो गया है इसलिए जल्दी करो
00:15:05डेडलाइन के अंदर प्रोजेक्ट पूरा करना भी हमारा काम है
00:15:09जी सर
00:15:10आर्केटेक्ट इसलिए नहीं बना कि तुम्हें ड्रॉइंग आती है
00:15:15कितना शानतार था
00:15:19वैसे तो मेरे लिए ये अच्छा ही है
00:15:22पर मुझे समझ नहीं आता कि तुमने मिस्टर सीयो के बदले
00:15:25उस क्यांग दू को कैसे चुन लिया
00:15:28कोई वज़े नहीं है लेकिन मैं बता सकती हूँ कि मिस्टर सीयो मुझे क्यों पसंद है
00:15:36ऐसा नहीं है
00:15:37बहुत सी वज़े है
00:15:39मुझे सिर्फ एक वज़े बता दो
00:15:44मैं सिर्फ उसे पसंद नहीं करती
00:15:46उसकी हर आदत को पसंद करती हूँ
00:15:49तुमने डर नहीं दिया
00:16:05सच में डर गई?
00:16:08कब आई तुम?
00:16:09धौड़ी दर पहले ही आई
00:16:10कॉल क्यों नहीं किया?
00:16:11जब तुम बहार आए तो मैं कॉल करने ही वाली थी
00:16:13चलो
00:16:43मैं आज बहुत अमीर बन गई
00:16:57ऐसा क्या?
00:17:00अंदर चलो ठंड है
00:17:01मुझे ठंड बहुत पसंद है
00:17:02और ये सब है न?
00:17:06मैं आज एक विक्टिम के घर पर गई थी
00:17:24अकेली?
00:17:28हाँ
00:17:28अकेली ही गई थी पर
00:17:33खाली हाथ लोटना पड़ा
00:17:36उन्होंने ऐसी बात की जैसे उनका बेटा जिन्दा हो
00:17:46इसलिए मैं कुछ कह ही नहीं पाई
00:17:53अजीब है न?
00:18:00नहीं तो
00:18:00ये अजीब नहीं है
00:18:03मैं भी कभी कभी
00:18:08जो मर गया है उसे
00:18:11जिन्दा समझनी की गल्ती कर देता हूँ
00:18:14उनकी आवाज भी
00:18:18सुनाई देती है
00:18:20मुझे निकाला यहाँ से कोई
00:18:24क्या कोई है इस तरह
00:18:26मुझे आवाँ के लाँ में चुरू
00:18:46मुझे नहीं तरह रग्राई
00:18:50मुझे निकाला यहाँ
00:19:09मैं भी उस्यू स्कूल में था
00:19:14यह क्या हो गया?
00:19:22मुझे अभी बिलकुल नहीं मरता
00:19:24बाहर बहुत सारे लोग हैं
00:19:27तुम बस हिमत मतारो
00:19:28मैं मरना नहीं चाहता
00:19:29मैं ऐसे नहीं मरना चाहता
00:19:34अब हम बाहर कैसे जाएं?
00:19:37मैं अभी तक कितने लोगों से नहीं मिला हूँ
00:19:44मैं औुम तक को नहीं मिला है York om भूँ मुझे लोग
00:19:45आग�ू होगोग पत्सक्राव लोगो
00:19:50तुम जहाँ तक मिला है तक मिल्घा स्वस्छिद poly वॉश्ड़
00:19:55अभी गल्स द की काहता हूँ
00:19:57तुम तक्तो नहीं मिला विला हूँ
00:19:59सौंजड़
00:19:59बब बब बब बब बब बब
00:20:29क्या?
00:20:33किदर?
00:20:56Song?
00:20:59Song
00:21:02कुछ तो बोलो
00:21:10Song
00:21:14Song, Jay
00:21:17कुछ बोलते कियो नहीं
00:21:20Song
00:21:23अचिदेंस हुए पांच दिन हो चुके हैं
00:21:29अब तक 20 लोग लापता है
00:21:31परबारिश की वज़े से रेस्क्यू वर्कर्स के लिए काफी मुश्की लिए आ रही है
00:21:35Song
00:22:03Song
00:22:04कुछ तुम जानते हो मेरी जर्जी पे साथ नंबर क्यों लिखा है
00:22:10कुछ इसलिए क्योंकि रोनाल्डो की जर्जी पे यही नंबर है
00:22:18लेकिन मैं तो मिड़ फील्डर हूँ ना
00:22:23हाँ
00:22:28हाँ
00:22:29कुछ तो बोलो
00:22:43कुछ तो बोलो
00:22:57कुछ तो बोलो
00:22:59कुछ तो बोलो
00:23:05हाँ
00:23:07कुछ तो बोलो
00:23:09हाँ
00:23:11मैं यही हूँ
00:23:13बोलो
00:23:15कुछ तो बोलो
00:23:26एक आवाज
00:23:31हम
00:23:39मैं यही लाएक हूँ इसलिए सुनाई देती है
00:23:45ताकि मुझे याद रहे
00:23:47मुझे भी बहुत सपने आते हैं
00:23:49मुझे भी बहुत सपने आते हैं
00:23:51मुझे भी बहुत सपने आते हैं
00:23:53शुरू तो अलग तरीके से होते हैं
00:23:55पर खतम एक ही तरीके से होते हैं
00:23:57मुझे भी बहुत सपने आते हैं
00:24:09शुरू तो अलग तरीके से होते हैं
00:24:14पर खतम एक ही तरीके से होते हैं
00:24:17वो कैसे?
00:24:24यहां सुको
00:24:26मार्त वे देखते हूं
00:24:30देखते हैं
00:24:32आतरीका
00:24:34पर तरीके
00:24:36पर आप पर देखते
00:24:38सब्सक्राइस
00:24:40घब एंग
00:24:42देखते
00:24:44रखते हैं
00:24:46पर देखते हैं
00:24:48पर देखते हैं
00:24:54अलग ड़गा उस नूडल शाप के वोनर की बेटी
00:24:56बेटी
00:24:57उस मॉल आक्सिडेंट में मारी गई थी, इसलिए उन्होंने ऐसे…
00:25:03क्या मैंने वो मॉल गिराया?
00:25:05मेरी कंपनी को और्डर मिला था, उन्हें उनके पास जाकर कंप्लेन करनी चाहिए जिन्होंने बजट कम कर दिया था, मेरे पास नहीं
00:25:12तो आप ही बताये, आपने ऐसा आजीब प्रोजेक्ट लिया ही क्यूं?
00:25:16क्या करता मैं? बिजनेस कैसे चलाता? सबसे बड़ी चीज़ पैसे होते हैं
00:25:26ऐसे क्या देख रही हो तुम? हमने सब को कंपन्शेशन दिया है, जितना कर सकते थे किया
00:25:31क्या सिर्फ कंपन्शेशन देना ही काफी है? आप नहीं जानते, जिस माब आपने अपने बच्चे को खोया हो, उसके लिए पूरी दुनिया भी कम पड़ती है
00:25:41बस करो आप
00:25:47कुछ दिर पहले ही गैंगडू से मिला था मैं
00:25:52उस पागल ने मुझसे कहा, कि मुझे तुमसे दूर रहना चाहिए, उसके हिम्मत कैसे हुई
00:25:59जैंगडू ने कहा
00:26:03तुम दोनों की बीच क्या चल रहा है
00:26:08चक्कर चल रहा है न, बोलो
00:26:10बस इसलिए क्योंकि मैं एक लड़की हूँ और वो एक लड़का है
00:26:14इसलिए आपको लगता है कि हम दोनों की बीच में चक्कर चल रहा है
00:26:25फोन उठाइए आपकी बीवी का फोन होगा
00:26:27अगर आपने फोन नहीं उठाया तो उन्हीं भी लगेगा आपका चक्कर चल रहा है
00:26:35सुनो, रुको
00:26:44एक ज्रिंक लेकर आओ
00:27:01वो कल
00:27:05भोल जाओ, वो बात बीच गई है
00:27:08मेरे भाई ने जिससे मिलने के लिए कह था मैं उसे मिलकर आई
00:27:18एहसास हुआ वो उतना बुरा भी नहीं है
00:27:24पर तुम यहां अके लिए उसका मतलब वो उतना भी अच्छा नहीं था
00:27:32सही कहा
00:27:34तुम मुझे
00:27:38कितना अच्छे से जानते हो
00:27:42जो तुमने कहा वो सही हो सकता है
00:27:46मैं तुम से पहले
00:27:50कंपनी के बारे में सूचती हूँ
00:27:54आपक्छू
00:28:04मुझे घर नहीं जाना
00:28:27चलो जाओ
00:28:29क्या हम थोड़ी दिर और नहीं रुख सकते
00:28:32मैं तुम्हारे साथ पूरी रात रुख सकता हूँ
00:28:35लेकिन आज रात नहीं
00:28:40तुम्हारी मौम
00:28:45इंतिजार कर रही होंगी
00:28:48मैंने अपनी मौम का खयाल नहीं रखा
00:28:53और अब बहुत बच्चताता हूँ
00:28:59मैं इतना बेवकूफ था कि
00:29:01जब वो रोती तो मुझे चिड़ होती थी
00:29:04मैंने उन्हें अपने से दूर जाने के लिए क्या दिया
00:29:09और अब
00:29:13मैं उन्हें बहुत याद करता हूँ
00:29:20मुझे उनकी कीमत अब पता चली
00:29:23जब वो नहीं रही
00:29:24पर तुमारे पास अब भी मौका है
00:29:35तुमारी जगे मैं होता
00:29:39तो उनके हर एक नखरे को झेलता
00:29:48क्योंकि ना होने से उनका होना बैतर है
00:29:51समझ गई?
00:29:58शाब बास बहुत अच्छे
00:30:01चलो अब
00:30:04गार जाओ
00:30:06चलो जाओ
00:30:14जो मुझे से भी ज़्यादा तकलीफ में है
00:30:31वो मुझे खुश करना चाहता है
00:30:34लेकिन तुमारा क्या
00:30:40कहते हैं के
00:30:54हम खुदी-खुद के बंधन में बंधे हुए हैं
00:30:57आरहा हुए है आरहा हुए आरहा हुए
00:31:08क्या हुए हुए हुए थाओ
00:31:14हुए हुए है
00:31:16यह बंधन नद हेुए
00:31:18प्स�ए हुए हुए � का olanकर फिगो
00:31:20मैं तुमारा को शी प्सक्श कर प tennis
00:31:22फिए हुए हुए आरा उ का एनलों आरहा हा бы
00:31:28इस वालन्स में क्टरी दोग खाय दूए है
00:31:43आप आप आप आप आप
00:31:47जब भी ऐसा कुछ होता है तुमारे सामने ऐसी कुछी है
00:31:53का आप आप आप आप आप आप
00:32:23झाल झाल
00:32:53कभी कभी
00:33:05मैं सोचता हूँ कि कोई मरा हुआ इंसान अब भी जिन्दा है
00:33:09मुझे आवाजे सुनाई देती है
00:33:14ताकि मैं उन्हें भूलना सकू
00:33:23मुझे भी एक सपना आता है
00:33:26यौन सु को मैं मरते हुई देखती हूँ
00:33:32गेंटू
00:33:43अपना ही बनाया हुआ पंधन
00:34:00सुनने में अजीब लगता है ना
00:34:04अगर हमें कोई रोक नहीं रहा है
00:34:10तो फिर हम बाहर क्यों नहीं आते
00:34:14कर सकता है
00:34:16को तो फिर हमें अजीब देखती है
00:34:18तो फिर में रहा है
00:34:22यौन
00:34:24को तो अपना में रहा है
00:34:26को लेखता है
00:34:29यौन
00:34:30को बाहर है
00:34:32यौन
00:34:34झाल
00:35:03कि अंदर आने को का था ना?
00:35:06हमें साथ में दिखना नहीं चाहिए तुम्हें बात में प्रॉब्लम होगी
00:35:09अफवा वैसे भी फैल रही है
00:35:11क्या बात है अज तुम्हारा फोन आया मेरे पास
00:35:13अच्छा है वैसे भी मुझे आना ही था
00:35:15ये क्या है?
00:35:19अगले मही ने तुम्हारी इंटर्नशिप पूरी हो रही है
00:35:23खाना तु नहीं खाया ना?
00:35:25तुम्हें मना किया था ना? बताओ क्या खाओगी?
00:35:28कोच अच्छा खाने चलते हैं?
00:35:29परे साथ चलो
00:35:29ये तुम्हें क्या कर रही हो?
00:35:42मुझे लगा साथ में लंच करना चाहती हो
00:35:44खाने का वक्त नहीं हुआ है अब तक
00:35:46तो?
00:35:47इसे पकड़कर रखो
00:35:48ठीके, रुको आती हो
00:35:52मेरी भूग का क्या होगा?
00:35:59सेकेंड फ्लोर पर चले चाहो
00:36:01तुम भी चलो
00:36:02मेरी पास वक्त नहीं है
00:36:04वैंजीन
00:36:29वैंजीन है ना?
00:36:39वैंजीन, तुम्हारे पासवर को क्या हुआ?
00:36:50वो, वो मैंने बदल दिया
00:36:53क्यों?
00:36:59इसका मतलब
00:37:07अब तुम बिना इजाज़त इस घर में नहीं आ सकती हो
00:37:11तुम्हें रोक नहीं आई थी मैं
00:37:14तुम्हारी ही गलती है
00:37:15शायद नहीं भी
00:37:18मुझे ना रोकने के लिए थैंक्स
00:37:20जिस दिन
00:37:22गैंग्दू तुम्हें उठा कर लाया था न
00:37:24चिकन खाने के बाद मेरी बीट में दर्द हो गया था
00:37:27पीमार होकर जल्दी उसके प्यार में पढ़ गई
00:37:31फिर कब ऐसा चैकपोट लगेगा
00:37:35मैंने उसे अपनी तरफ खीच लिया
00:37:37बस बता दिया कि मैं बिल्डिंग की ओनर हूँ
00:37:40मुझे लगा कि शायद इससे कोई फर्क पड़ जाए
00:37:44मुझे नहीं लगता कि वो इसलिए तुम्हें प्यार करता है
00:37:48वैसे तुम यहां कैसे काम पड़ नहीं जाना
00:37:54मुझे एक मदद चाहिए थी
00:37:56यह देखो
00:38:02क्या गैंग बॉन में यह तुम्हारे पापा का गार्डन है
00:38:05पता है
00:38:06क्या हम वहां जा सकते हैं
00:38:09मुझे वहां से कुछ पेड मिल सकते हैं
00:38:12यहां के बड़े-बड़े लोग उनहीं से पेड मांगवाते हैं
00:38:16बहुत अच्छी क्वालिटी के होते हैं
00:38:18वैसे तुम्हें पेड़ क्यों चाहिए?
00:38:23उस मेमोरियल पार्क के लिए
00:38:26लैंसकेप टीम को बड़े पेड डोढने में दिक्कत हो रही है
00:38:30क्या तुम्हें जिम्धारी मिली है?
00:38:33मेमोरियल पार्क बनाने की?
00:38:37तुम और तुम्हारा दोस्त दोनों ही बिल्कुल पागल हो
00:38:48नहीं लगता है कि मैं बहतर कर सकता हूँ तुम सर्वाइवर हो एक सर्वाइवर हो विक्टम नहीं हो तो फिर इससे क्या फर्क पड़ता है जो कुछ उसने जेला है न वो बहुत ही बड़ी बात है
00:39:18अपनी बैन के साथ लंच कर रहा हूँ क्या थोड़ा वक्त है तुमारे पास निकाल लूँगा ना हो तो भी
00:39:48अपनी बात है
00:40:18तुम कल यहीं आई थे क्या
00:40:45अकेले यहाँ फिर से अकेले आने की हिम्मत नहीं थी मुझे में
00:40:55प्लीज मेरे परेवार से कह देना के मैं यही हूँ
00:40:59प्लीज मेरे परेवार से कह देना के मैं यही हूँ
00:41:11प्लीज मेरे परेवार से कह देना के मैं यही हूँ
00:41:23प्लीज मेरे परेवार से कह देना के मैं यही हूँ
00:41:25प्लीज भ्लीज मेरे परेवार से कह दोने के मैं यहीं हूँ
00:41:39आसीständा हूँ
00:41:44कर दो कर दो कि शायद हमें बिना पुछें यहां नहीं आना चाहिए था
00:42:00मुझे सियंग जे के बारे में कुछ बताने हैं
00:42:14प्लीज मुझे कॉल कीजिएगा मन्सूर
00:42:19सौंग जे
00:42:23क्या तुम है याद है जो मैंने तुम से कहा था कि मैंने अपनी बहन के अलावा किसी और को भी खोया है
00:42:44वो पहला लड़का था जिससे मैं पसंद करती थी
00:42:53पर वो मेरी बचे से मर क्या
00:42:59चलो चली
00:43:05क्या हुआ
00:43:17क्या हुआ
00:43:18कुछ नहीं
00:43:25चलते हैं
00:43:27क्या हम पहले मिले हैं
00:43:42आप कौन है तुमने बहुत गलत किया कि मुझे रोका नहीं
00:43:56ऐसे हला तो में शायद मुझे तुमारे बाल न ऊचने चाहिए पर बात कर सकते हैं यहां से बाहर चल कर
00:44:08यहां पहले भी आ चुकी हो ना तुम्हें पता नहीं होगा किसकी ओनर मैं ही हूँ
00:44:23मैंने अपने हजबन के लिए बनाया था ताकि वो अपने शौक पुरे कर सके
00:44:27हम दोनों लावबर्स नहीं है पर ऐस अपने पती को कहीं और नहीं देख सकती
00:44:45क्या तुमेरे पती को डेट कर रही हो
00:44:51तो उसे छोड़ दो अच्छा होगा उसके पापा की तबिये ठीक नहीं है
00:45:01अगर वो अपने पापा की नजरों में गिर गए तो बिल्कुल भी सही नहीं होगा
00:45:05हम डेट नहीं कर रहे हैं फिर भी मैं उनसे नहीं मिलूंगी
00:45:10मैं बार ओनर हूँ और वो एक कस्टमर तो जितने पैसे मिलते उतनी सर्विस देती हूँ पर अब मैं उन्हें नहीं आने दूंगी
00:45:20आपको चिंता करने की बिल्कुल भी जरूरत नहीं
00:45:24तुम बहुत समझतार रखती हूँ अच्छा लगा आप चिंता मत करिये मैं वादा करती हूँ
00:45:31मैं जानती हूँ कि मैं आपके जैसी नहीं बन सकती
00:45:35कॉफी पीकर अच्छा लगा बहुत बहुत शुक्रिया ठीक है तो आप मुझे चलना चाहिए
00:45:58कितनी पागल हूँ मैं
00:46:20कितनी पागल हूँ मैं
00:46:28वो पहला लड़का था जिसे मैं पसंद करती थी
00:46:45पर वो मेरी वज़े से वहां मर गया
00:46:52वो सामने देखो क्या हाँ चीक है इसे देखकर मुझे लगता है हमें पुलिस को खबर देनी चाहिए क्या तदा तुमने किसी पागल ने कुट्टे को दबा दिया है जरा जुक कर गौर से देखो देखो देखें कुट्टे के हिसाब से ना यहट्डियां बहुत लंबी हैं
00:47:22और कंकल ता हुए है अरे चुनता मत करो सब काम पर लग जाओ क्या कर ना जाओ पूरी राध जागना है कि हा है तुम है क्या कर रहे हो फोटो क्यु ले रहे हो यह हैं कि हा हा गया हो गया और हिंसे
00:47:42पागल कर दोगे तुम लोग मुझे, हाँ?
00:47:47आरा हूँ मैं, साइट पर चलो
00:47:50जिस वर निवाग खराब कर दे हैं, दो बना है
00:47:53Mr. C.O.
00:48:07मुझे लगता है आपको साइट पर जाना चाहिए
00:48:10चार बजे मेजरमेंट कंपणी के साथ मीटिंग है
00:48:13उससे पहले ये रिव्यू करना है
00:48:14हमारे उन साइट मैनेजर आपको बुला रहे है
00:48:16लगता है शायद कोई मुश्किल है
00:48:20पहले ये काम कर लो और वैसे भी किया मैं वहाँ जाकर
00:48:22सब ठीक कर दूँगा
00:48:24इन सब की जिम्मेदारी साइट मैनेजर की होती है
00:48:29और मेरे हिसाब से मेरी जिम्मेदारी सिर्फ डिजाइन की है
00:48:33इसलिए उन्हें उन चीजों का ख्याल रखना होगा
00:48:38छुको महाँ च्या कर रहे हो तो महाँ रेकार्ड कर रहा हूँ
00:49:08क्या हुआ है? बोलो!
00:49:12बताओ मुझे
00:49:13क्या है? तुम देख कर बता सकते हैं कि वह क्या है?
00:49:25कंस्ट्रक्शन साइट पे जानवरों के कंकाल मिलते रहते हैं
00:49:28तुम मुश्किल क्यों बढ़ा रहे हो मेरी?
00:49:32यह क्या है?
00:49:35यह क्या है?
00:49:38इतना चौंक क्यों गए? इनसान की हड़ी जैसी है क्या?
00:49:48मिस्टर सी ओ न, इसकी इंस्पेक्टर है
00:49:50वो जब आएंगे तो फैस्टा करेंगे
00:49:52यह सब पता चल जाएगा कि यह किसकी जिम्मेदारी हो सकती है
00:49:56तुम अब यहां पर वापस किस लिए आए हो?
00:50:02अब तो तुम्हारे पास अच्छे पैसे है ना?
00:50:04जीने के लिए काम करना ही पड़ता है
00:50:05तो सिर्फ काम करो
00:50:07यहां पर चीजों को बिगाड़ने की कोशिश मत करो
00:50:09यह 2018 है
00:50:122018 है यह
00:50:14दस साल पुरानी चीजों को लेकर तुम मुझे कब तक परिशान करोगे?
00:50:29जैसा कि VIP पार्किंग लोट मेमोरियल पार्क के सामने बनेगी
00:50:32हमें रोड एड़्जेसिंट की जगह रिटार्मेंट होम्स के पास भी जोन में करनी पड़ेगी
00:50:36तुमने मुझे से जो कहा था याद है ना?
00:50:52मैंने सुना जो एक्सिडेंट हुआ उसे ढख दिया गया
00:50:54ऐसा कुछ दुबारा होने से टालने के लिए भी कुछ नहीं किया जा रहा है
00:50:58तुम्हें मालूम है न वहाँ कई लाशेद दफन है
00:51:01अगर तुम्हें लगता है तो फिर सबूट ढूंडो
00:51:03मैंने जो वीडियो भेजा देखा?
00:51:08हाँ
00:51:08मैनेजर बोला तुम सुपर्वाइजर हो इसलिए तुम ही फैसला लोगे
00:51:12देखो वो लोग बस इतना ही चाहते हैं कि कोई उसकी जिम्मेदारी ले
00:51:16मेरे पापा को भी
00:51:17मुझे बताया यून्टेक ने
00:51:25कि आपके डाट भी एक आर्किटेक्ट थे
00:51:28मिस्टर सोजी हो
00:51:30इसलिए मैं तुम पर भरोसा करना चाहता हूँ
00:51:36क्योंकि वही गलती तुम नहीं दोरा होगे
00:51:39मैं अकेले ये फैसला नहीं ले सकता
00:51:41अगर कंस्ट्रक्शन रुख जाये तो नुकसान हम सही सकते हैं
00:51:46पर हमारे सब कॉंट्रैक्टर्स नहीं
00:51:48तो कैसे करोगे
00:51:49मैं फिर हेड आफिस से बात करूँगा
00:51:51और तुम्हारा काम है
00:51:53सिर्फ साइट को जाकर संभालना
00:51:55तो इसलिए मैं
00:51:56मैं जानता हूं मुझे क्या करना है
00:51:57इसलिए तुम्हें मुझे से कुछ कहने की जरूरत नहीं है
00:52:00पर इसके अलावा मुझे लगता है
00:52:04जो तुम्हें नहीं करना चाहिए उससे खुद को रोकना
00:52:07मेरे काम से भी ज्यादा जरूरी है
00:52:09क्या हुआ
00:52:23क्यों आई हो यहाँ पर
00:52:31मुझे परिशान करनी आई हो तो बाद में आना
00:52:34अभी जो तुम्हें से
00:52:35मैंने उसके बारे में सुना
00:52:38आप क्या करने बाले हैं
00:52:41वो लोग चेक करेंगे कि कहां से आया
00:52:42तब तक हमें रेजल्ट का इंतजार करना होगा उनके
00:52:46पर हम चेक क्यों करवा रहे हैं
00:52:48अगर कोई प्रॉब्लम हो गई तो
00:52:49सीयो जू वो भी यही चाहता है
00:52:51तुम्हें क्या प्रॉब्लम है
00:52:52ऐसा जू वो ने का
00:52:54वो इंस्पेक्टर है
00:52:55जब मेरे ससुर की कंपणी को डुबा रहा है तो
00:52:59ठीक भी उसी को ही करना होगा
00:53:01सना
00:53:10गेट अमर्तीन तुमने खोला था क्या
00:53:12हाँ
00:53:13उसे बंद कर दो
00:53:15आज नाइट शिफ्ट नहीं है
00:53:17ठंड में कंस्ट्रक्शन साइट में प्रॉब्लम हो थी
00:53:21इसलिए थोड़ी से चिंता हो रही थी मुझे
00:53:23सोचो अगर कंस्ट्रक्शन का काम रुग गया
00:53:27तो इनका क्या होगा इनके लिए तो काम करने की कोई जगे नहीं है
00:53:30जो बीच बंद कर दो
00:53:32रुकिये
00:53:57हम कहीं और भी तो मिल सकते थे
00:54:04कहीं और क्यों यहां क्यों नहीं
00:54:06बताओ मुझसे क्यों मिलना चाहते थे
00:54:10तुम्हारी मदद चाहिए
00:54:12क्या
00:54:13जून मौन से हो कभी भी
00:54:15अपने फैसले हलकी में नहीं लेते
00:54:18लेकिन आज वो साइट पे नहीं आए
00:54:21शायद उसे लगा होगा यह ज़रूरी नहीं है
00:54:24इसे आम साइट मत समझना
00:54:27कई लोगों ने वही पर दबके अपनी जान दे दी थी
00:54:31चाहे कुछ भी हो
00:54:33पर यह काम तुम्हारा नहीं है
00:54:35मुझे समझ नहीं आता
00:54:37मिस्टर सियो ने मुझे साइट पे क्यो भेजा
00:54:40जासुसी के लिए
00:54:42पहले मुझे भी ऐसा ही लगा था
00:54:47पर यह बात नहीं है
00:54:49मुझे लगता है उन्हें घबराट हो रही है और कुछ नहीं
00:54:54मेरे जैसा जिद्धी आदमी
00:54:56जो हर चीज़ पर नज़ा रखता है
00:54:58उनके बहुत काम का है
00:55:00इस तरह कोई परिशानी होने से पहले टाल सकते है
00:55:03काम के लिए वक्त कम है
00:55:04वर्कर्स कहीं जा नहीं सकते
00:55:06वो थोड़े से परिशान देखते हैं क्योंकि वो दिल के अच्छे हैं
00:55:10चाहे कुत्ते की हड़ी क्यो ना हो
00:55:12दो बार चेक करना चाहिए
00:55:14सारी बात उन पर आ जाएगी अगर कुछ भी हो गया
00:55:17क्या बात है
00:55:19क्या मतलब
00:55:21अच्छा बनने का मौका तुम्हे ही मिलता है
00:55:24टेस्ट अच्छा है
00:55:32और इद्दर का माहौल भी
00:55:35मूनसू के साथ यह आना बनता है
00:55:39यह सिफ मेंबर्स के लिए हैं
00:55:41आज का बिल तुम भरोगे
00:55:42यहां आने के लिए मैंने नहीं कहा था
00:55:45जमीन के पैसे मिले थे ना
00:55:47वो मेरा थोड़ी है
00:55:48किसी और काम के लिए है
00:56:11पुलीस
00:56:26फॉरिंसिक टीम उस कंकाल को ले जाएगी
00:56:29लेकिन ऐसा क्यों?
00:56:32मैंने ही चाहती तुम पर कोई ऐसा इलजाम आए जो तुमने किया ही नहीं
00:56:35अगर बात में कोई प्रॉब्लम हुई तो
00:56:38ओन साइट मैनेजर और तुम मतलब इंस्पेक्टर
00:56:41दोनों ही जिम्मेदार ठेराए जाओगे
00:56:42और ओन साइट मैनेजर तो जैसे दैसे भाग जाएगा
00:56:46तुम्हें पता है सर्फ एक ही कंकाल मिला है
00:56:51जैसे ही डिये ने रिजल्टस आ जाएगा
00:56:54हम फिर से कंस्ट्रक्शन शुरू कर देंगे
00:56:56हमें कोई परेशानी नहीं होगी
00:56:59चिंता मत करो
00:57:01वैसे देखा जाए तो ये कंपनी के लिए भी बेहतर है
00:57:05अगर ये इनसान का कंकाल होगा
00:57:08तो मेमोरियल पार्ग प्रमोट करने में भी मदद मिलेगी
00:57:10मुझे इतना है कहना था
00:57:13अब आगे तुम्हारी मर्जी
00:57:15यूजिन
00:57:18य८झे तो दुम्हें सहके कहालया
00:57:30बदेखा बखऊ़क ौसल में एचाबा करो
00:57:32रखई जडसे लागे
00:57:33प्रकाइब
00:57:44हाई बड़के
00:57:46कब से यहां खड़ी हो
00:58:04क्या हुआ वहां पर
00:58:05क्या किसी का कंकाल मिला है
00:58:08पता नहीं अभी कुछ कह नहीं सकते
00:58:10हो सकता है यह कुछ
00:58:12मिस्टर मून प्याउंग से जुड़ा हो
00:58:14अच्छा है लेकिन
00:58:16सब ठीक हो जाएगा
00:58:18आओ चलो
00:58:22हमें यहां ज्यादा देर नहीं रहना चाहिए
00:58:24रुको
00:58:43कुछा मिला हुआ ज्याएगा हुआ छुछा हुआ
00:58:48हो इज को गो हो
00:58:50क्या हुआ
00:58:51बल्फ बल्फ पो है
00:58:52रुको
00:58:53यह हुआ ज्याएगा
00:58:54यह ज्याएगा
00:58:55सुड़ोरोो ।
00:58:59अर रुख जाव !
00:59:03सुर्क
00:59:06상च मैंझळो!!
00:59:17कै तुम बीढ से एलव तुम फाल।
00:59:22इसे एलव या खो तुम छिंख तुम एल दो
00:59:23हाँ, मैं ठीक हूँ, हाँ, इतना परिशान मत हो, हाँ, नहीं, तुम, क्या तुम सच में ठीक हो, हाँ, मैं बिल्कुल ठीक हूँ, देखो, कुछ नहीं हुआ, चलते हैं,
00:59:53यहाँ, यहाँ, यहाँ, यहाँ, यहाँ, यहाँ, यहाँ, यहाँ, यहाँ, यहाँ, यहाँ, यहाँ, यहाँ, यहाँ, यहाँ, यहाँ, यहाँ, यहाँ, यहाँ, यहाँ, यहाँ, यहाँ, यहाँ, यहाँ, यहाँ, यहाँ, यहाँ, यहाँ, यहाँ, यहाँ, यहाँ, यहाँ
01:00:23बाल बाल
01:00:53एक आपको बताना चाहती थी लिग अंग्डू की ब्लड टेस्ट रॉपोर्ट आ गया है
01:01:23आना नहीं है क्या चलो होस्पिटल चलते हैं पहले गाड़ी से उतरो और ड्राइवर को जाने दो
01:01:42तुम्हें अचानक से चक्कर आगए और नाख से भी कितना खून बहरा था घर पर आराम करूंगा तो ठीक हो जाओंगा
01:01:49होस्पिटल मुझे पसंद नहीं है
01:01:52जैंगडू
01:01:53मुंसुप
01:02:04फिर से तुम्हारी नाख से खून आया
01:02:10मैं ठीक हूँ तुम्हें सारा देने की जरूरत नहीं है
01:02:13तुम बीमार हो मैं नहीं चाहता कि तुम बीमार हो
01:02:16मेरा छोड़ो तुम्हें अपना ध्यान रखने चाहिए
01:02:19बीमारों के अच्छा नहीं लगता
01:02:21अकर मैं बीमार हुआ तब तुम मैं सहल होगा
01:02:24लेकिन डर लगता कि अगर तुम या मॉम बीमार हो गए
01:02:27बीमार मत पड़ो
01:02:29मॉन्सू मॉन्सू उदास नहीं होना
01:02:37ठीक है
01:02:38होस्पिटल चलते है ना
01:02:39नाक से खून निकलने में ऐसी कौन सी बड़ी बात हो गई
01:02:41इतना ज्यादा मत सोचो
01:02:43रुको तुम ही क्या हो गया
01:02:57मॉम गेंगडू चकर खाके गिर गया इसकी नाक से खून भी आया
01:03:02तुम्हारी शकल से ही साफ साफ लग रहा है कि इतने बीमार हो तुम
01:03:06वर्नत तुम्हारे जैसा जवान लड़का है ऐसे चकर खाके गिरता है
01:03:09अज तुम सब लोग ऐसा बरताफ क्यों कर रहे हो यह पहली बार थोड़ी हो रहा है
01:03:12देखो तुम अपनी बकवास बंद करो
01:03:14अब इसे क्या हो गया
01:03:18यह सब कुछ मेरी वज़े से हुआ है
01:03:20अब तुम्हारी वज़े से कैसे हुआ
01:03:22अगर मैं वो ट्रक नहीं रोकती तो
01:03:24ऐसा कुछ नहीं है
01:03:26गलती उनकी है जिन्होंने ट्रक का सामान अच्छे से नहीं बांदा
01:03:29अगर वो हाइवेप ऐसे ही चला जाता तो पता है क्या होता
01:03:32तुमने और बुरा होने से बचाया है
01:03:34समझी?
01:03:36अरे तुम दोनों अपना मुँ बंद करो और हात मुँदो कर खाना खाने आ जाओ
01:03:40ठीक से खाना ने खाते इसलिए कम्जोर होते जा रहे और ये चक्कर खा कर गिर रहे हो
01:03:44चलो अब जल्दी जाओ तुम भी खाना खाकर जाना
01:03:47जाना, नहीं तो तुम्हें विचा कर आने लग जाएंगे.
01:04:05विचा क्यों कर रही हो?
01:04:07अंदर, साथ में चलना है?
01:04:10नहीं.
01:04:12तु नीचे जाके बैठो, जल्दी आता हूं.
01:04:15नहीं, मुझे यहीं पर रहना है.
01:04:20यह कपड़े निकाल कर नहालो, मैं दुसरे कपड़े लेकर आती हूं.
01:04:26मैं यहीं रूम में इंतिजार करूँगी.
01:04:28तुम भी ना.
01:04:45दूम यहीं oyster को इंतिएू。
01:05:02हुआ.
01:05:03और दो
01:05:33पहुत्ह।
01:06:03झाल
01:06:33इसे भी एक्सिदेंट की बात मत करना।
01:06:36वो कई दिनों तो गिए डेद बॉडी के साथ था।
01:07:03मेरे कपड़े तुमने देखे।
01:07:26मेरे कपड़े तुमने देखे।
01:07:33क्या हो गया।
01:07:37तुम ठीक हो।
01:07:42मुझे बताओ क्या हुआ।
01:07:46मुझे लगता है मुझे घर जाना चाहिए।
01:07:50खाना खाके जाना।
01:07:53नहीं।
01:07:55अब मैं चलते हूँ।
01:07:57तुम आराम करो।
01:07:58तुम आराम करो।
01:08:08मज़ जाओ।
01:08:09अच्छा नहीं लगेगा।
01:08:13अच्छा नहीं लगेगा।
01:08:18पता नहीं क्यों।
01:08:21मुझे गवराट हो रही है।
01:08:24मुझे गवराट हो रही है।
01:08:31सोरी।
01:08:37मेरी आखो में देखो।
01:08:39मेरी आखों में क्यों नहीं देख रही हो।
01:08:45मेरी आखों में क्यों नहीं देख रही हो।
01:08:47क्या रही है।
01:08:50जाखों मुझे गवराट है।
01:08:53जाखों मुझे।
01:09:00छोड़ो मुझे।
01:09:04छोड़ो मुझे।
01:09:06छोड़ो मुझे।
01:09:08गंडू
01:09:09गंडू
01:09:12अलाव यू
01:09:14अभी नहीं तु कभी नहीं
01:09:28अभी नहीं
01:09:42अभी नहीं
01:09:58मरोजो दो दोरोजो दो कियों मर सुविके
01:10:05ने मां में चोकम अंधो थांचाओ
01:10:11मैं आसे ही चला गया तो क्या होगा?
01:10:19डॉक्टर हो के भी तुम्हें कुछ नहीं मालूम?
01:10:21मैं डॉक्टर हूँ भगवान नहीं
01:10:22मेरा काम तुम्हें बचाना है
01:10:24तुम्हें क्या लगता है, मैं तुम्हारी मरने की तारीफ बता सकती हू.
01:10:27मैं सच में मरने वाला हूँ, क्या?
01:10:29जेयोंग!
01:10:30मुझे मेरे नाम से मत बुलाओ.
01:10:33क्या तुम फिर मुझे ये नहीं बताने वाले थी?
01:10:35ये क्या है?
01:10:38मुझे कुछ समझने नहीं आ रहा.
01:10:40तुमने बहुत कुछ किया है, अब छोड़ दो.
01:10:44क्या छोड़ दूँ? मैंने तुम्हारे लिए किया है?
01:10:47बहुत कुछ. अब बस करो. समझ गई?
01:10:53सोचती हूँ कि मैंने तुम्हें पसंद करना कब शुरू किया?
01:10:55जब अंदेरे में पहली बार तुम्हारी आवाज सुनी थी, जब तुम्हें वो अचीब सकाना आया था?
01:11:04शायद मैं तब से ही तुम्हें पसंद करने लगी थी.
01:11:10सच में क्या तुम सुन रहे हो?
01:11:15बोलो ना क्या तुम सुन रहे हो?
01:11:17कहते हैं कि संदगे में काई लोगों को अलविदा कहना पड़ता है, पर गलत है.
01:11:32क्यांकि अलविदा कहना असाम नहीं, बहुत मुश्किल है.
01:11:37पहुत मुश्किल है.
01:11:47मुश्किल है.

Recommended