Skip to playerSkip to main contentSkip to footer

Recommended

  • 3 days ago

Category

📺
TV
Transcript
00:00:00.
00:00:01.
00:00:02.
00:00:03.
00:00:08.
00:00:13.
00:00:18.
00:00:19.
00:00:20.
00:00:21.
00:00:26.
00:00:29.
00:00:30.
00:00:31.
00:00:35.
00:00:36.
00:00:41.
00:00:42.
00:00:43.
00:00:44.
00:00:46.
00:00:47.
00:00:48.
00:00:50주 새끼처럼 숨어서 떠들지 말고 내 앞으로 나와.
00:00:53.
00:00:54I've got to go.
00:01:01I've got to go.
00:01:06Where do you go?
00:01:14I'm going to go to Seoul.
00:01:16Yes.
00:01:44I don't know.
00:02:14미안한데 5분만 이따 와줄래?
00:02:43미안한데 5분만 이따 와줄래?
00:02:53미안한데 5분만 이따 와줄래?
00:03:03미안한데 5분만 이따 와줄래?
00:03:13미안한데 5분만 이따 와줄래?
00:03:23미안한데 5분만 이따 와줄래?
00:03:33미안한데 5분만 이따 와줄래?
00:03:43미안한데 5분만 이따 와줄래?
00:03:53미안한데 5분만 이따 와줄래?
00:04:03미안한데 5분만 이따 와줄래?
00:04:07뭐야?
00:04:09안전보호 미착용입니다.
00:04:10운전면허증 제시해 주세요.
00:04:12아이씨.
00:04:13이거 함정단속 아니에요?
00:04:15경찰이 치사하게 숨어가지고.
00:04:17존나 힘들게 사는 시민한테 삥 뜯는 것도 아니고.
00:04:19면역증 제시해 주세요.
00:04:24잠깐 있어봐.
00:04:26아저씨.
00:04:27한번 봐주면 안 돼요?
00:04:28저 썼잖아요.
00:04:30안 됩니다.
00:04:34우와.
00:04:35너무 잘생기셨어요.
00:04:37지금 복무집형 방해하시는 겁니다.
00:04:39아아.
00:04:40아찔한 거 봐.
00:04:45뭐요?
00:04:49빡빡했지?
00:04:50오, 존나 잘 나오고 있어.
00:04:55안전보호 미착용 범칙금 2만 원입니다.
00:04:57기한 내 납부하세요?
00:04:58오빠, 나 이 사진 올려도 돼요?
00:05:00인스타 있어요?
00:05:01우리 마파리아.
00:05:02오빠, 어디 가?
00:05:05오빠, 어디 가?
00:05:06같이 가야 돼.
00:05:08야, 너 그 짭새 새끼랑 경찰차 타고 와.
00:05:14야.
00:05:15야.
00:05:16야, 이 개새끼야.
00:05:20야, 황준호.
00:05:25너 엄마 짭새 소리나 들으려고 여기를 보내달라고 했냐?
00:05:30반장님.
00:05:33단무지랑 양파에 식초 뿌렸었네.
00:05:36아이, 오래돼서 그때 반장님 취향이 기억이 안 나네.
00:05:40존호야.
00:05:41밖으로 그만 누르고 강력계로 다시 돌아와.
00:05:44어.
00:05:45양파는 안 뿌리고 단무지만 뿌렸다, 그쵸?
00:05:48아유, 새끼가 이제.
00:05:50너 아직도 삐졌냐?
00:05:51야, 나도 할 만큼 했어.
00:05:54위에다가 얘기도 할 만큼 해 봤고.
00:05:56해경 쪽에 라인 뚫어가지고 수색도 며칠 해 봤고.
00:05:59알아요.
00:06:00아니까 그 짜장면나 도색하고 다 불어요, 응?
00:06:03야, 나는 네 말 믿고 싶어.
00:06:08아니, 믿어.
00:06:09근데 네가 보냈다는 사진 파일은 하나도 안 왔고.
00:06:12네 핸드폰은 바다에 떨어졌고.
00:06:14넌 그 섬 위치도 기억 못 하고.
00:06:16네가 봤다는 그 사람 죽이는 게임.
00:06:20야, 그걸 윗선에서 믿게 만들기가.
00:06:22증거가 너무 없어, 증거가.
00:06:25증거라고 해 봐야 네 어깨에 박혀 있던 거 추적도 안 되는 총알 뿐인데.
00:06:29그걸로 되겠냐?
00:06:31거기다가 너 이 새끼 총기까지 무단 반출해서 단독으로 움직이다가
00:06:35갑자기 산송장이 돼서 나타난 거야.
00:06:38내가 이제 와서 하는 말인데
00:06:40너 그때 정신 덜 하고 나서
00:06:43위에서 네 오백 개라고 난리 치는 걸 내가 겨우 막았어.
00:06:46네.
00:06:47충성, 제가 앞으로 평생 은인으로 모시겠습니다.
00:06:51네.
00:06:52아유, 이 삐딱한 새끼 진짜.
00:06:55야, 우리는 경찰이야.
00:06:58도망가는 물로 불길을 잡고, 경찰은.
00:07:01증거로 범인을 잡는다.
00:07:04알아요.
00:07:06그래서 제가 교통하잖아요, 지금.
00:07:08아니, 여기는 증거가 아주 확실하거든요.
00:07:12신호위반, 속도위반, 헬멧비 착용.
00:07:16그냥 사진으로 딱딱 찍어서 보여주니까 범인들이 아주 꼼짝을 못하네요.
00:07:22야, 준호야.
00:07:24너 정말 기억이 안 나냐?
00:07:26널 쏜 놈이 누군지?
00:07:31예.
00:07:32네.
00:07:33예.
00:07:34예.
00:07:35예.
00:07:36그리우드
00:07:37Without
00:07:39네.
00:07:40예.
00:07:41예.
00:07:42예.
00:07:43예.
00:07:44예.
00:07:45예.
00:07:46예.
00:07:47예.
00:07:48예.
00:07:49예.
00:07:50항암...
00:07:52예.
00:07:53예.
00:07:54예.
00:07:55예.
00:07:56예.
00:07:57?
00:08:04?
00:08:09?
00:08:14?
00:08:16?
00:08:17?
00:08:18?
00:08:19?
00:08:20?
00:08:21?
00:08:23?
00:08:25?
00:08:26?
00:08:27Where are you?
00:08:32There's a hotel here.
00:08:35Here?
00:08:36What are you doing?
00:08:41You're not here.
00:08:46You're not here?
00:08:48You're not here?
00:08:49You're not here.
00:08:50You're not here.
00:08:53You're not here.
00:08:56You're not here.
00:08:59You're not here.
00:09:00We'll go to another hotel.
00:09:03How do you know?
00:09:06What's up?
00:09:08You're just knowing.
00:09:10You're just a hotel.
00:09:13You're not here.
00:09:15You're a bitch.
00:09:16You're a bitch.
00:09:18You're a bitch.
00:09:20You're a bitch.
00:09:22You're a bitch.
00:09:24You're a bitch.
00:09:25No!
00:09:26You're quiet.
00:09:27You're zeggen and you're a bitch.
00:09:30You're right.
00:09:31Welcome back.
00:09:32You're just a bater national.
00:09:33Take this.
00:09:34Go!
00:09:35Go!
00:09:36Go!
00:09:37Go!
00:09:43Who is it?
00:10:01Who is it?
00:10:13I don't know.
00:10:43No!
00:10:44No!
00:10:45No!
00:10:46No!
00:11:01No!
00:11:02I'm sorry.
00:11:12You're not going to die.
00:11:14You're not going to die.
00:11:16I'm not going to die.
00:11:18I'm not going to die.
00:11:20It's not good.
00:11:22I'm not going to die.
00:11:24I'm going to die before.
00:11:26You're going to die.
00:11:28How did you get it?
00:11:30I'm going to follow.
00:11:32I've been following the line at 3.
00:11:34I grew up here when I arrived.
00:11:39What's the show?
00:11:40It's a day after a few minutes.
00:11:42I'm not going to take a break.
00:11:44I'm taking a break.
00:11:46I'm waiting for you.
00:11:48But I think that you've Y'know.
00:11:51I've just gone.
00:11:53I've stopped.
00:11:55I've just been done.
00:11:57I can't see you on a day.
00:11:58I'm going to get a lot of people who are in the morning.
00:12:04I'm going to go to the line.
00:12:07The line is at the same time?
00:12:10But if you're going to go to the line,
00:12:14it's a little bit more than I can.
00:12:28I received the name of my name 3 years ago.
00:12:35If you're playing the game, I'll be able to meet you.
00:12:44If you have a chance, I'll be waiting for you again.
00:12:50Oh, okay, I'll see you again.
00:13:06I'll see you again.
00:13:09What happened?
00:13:11Yeah.
00:13:12You know.
00:13:13Doh.
00:13:14Have you ever met him?
00:13:16Ask him to come and go AND take a drink.
00:13:17No, I'm not a drink.
00:13:19She'll be like 5 to 7 in.
00:13:19Yeah.
00:13:19But I'll go to the top of my bag.
00:13:20Doh.
00:13:21Doh.
00:13:22Doh.
00:13:23Doh.
00:13:24Doh.
00:13:25Doh.
00:13:26Doh.
00:13:27But I don't want to get you to get.
00:13:28Doh.
00:13:28Doh.
00:13:30Doh.
00:13:33Doh.
00:13:33Doh.
00:13:34Doh.
00:13:34Doh.
00:13:35Doh.
00:13:36Doh.
00:13:37No.
00:13:38What's going on?
00:13:38What's behind this guy?
00:13:39What's going on?
00:13:40What's going on?
00:13:41What's going on?
00:13:41I got some money, money, a lot.
00:13:42How do you see my nephew?
00:13:43I got some money, but I loved it.
00:13:44I can't get some money.
00:13:45But I think so.
00:13:45I'm not a fan of you, isn't it?
00:13:47I'm sorry.
00:13:48You got a ton of money, because I'll have to help you.
00:13:50I'm sorry.
00:13:50You got a $1 billion, right?
00:13:51I don't have money?
00:13:55But my relationship doesn't start driving.
00:14:00I can't have that because I've got...
00:14:03I don't have enough to give you those days.
00:14:05It's hard to give up.
00:14:07You will love your wife .
00:14:18If you cut a de-sexual, you will pay more than $...
00:14:36I don't know.
00:15:06반장님.
00:15:08왔어?
00:15:10잘 지내셨어요?
00:15:12아, 뭐 늘 그렇지 뭐.
00:15:14날씨 좋으면 고기를 잡고, 날씨 나쁘면 술병을 잡고.
00:15:20아니, 우리 박선장님은 맨날 술 드셔도 어떻게 얼굴이 좋아 보이시는데요?
00:15:25시일 때 문설했지 말고 이건 아이고.
00:15:27오늘도 그나무 신비해서 찾으러 가야 돼.
00:15:36어디로 모실까요, 황선장님?
00:15:381년 반 동안 가보면 안 되나?
00:15:40가본 것 같은데 계속 가시자고 하니까 이제 나도 잘 모르겠습니다.
00:15:45어디에 있느냐, 이 신비의 섬아.
00:15:48그동안 저희가 가본 것들 중에 기장 상황이나 물때가 안 맞아서 제대로 살펴보지 못했던 것들.
00:15:54제가 다시 추리해 봤어요.
00:15:58오늘은 이쪽으로 한번 가보시죠.
00:16:00네, 황선장님.
00:16:02아휴, 내가 왜 이 물에 빠진 놈을 건져가지고,
00:16:06보따리까지 차도 편려내놔.
00:16:08아이고, 내 팔자야.
00:16:20자, 주목하세요.
00:16:22지금부터 우리가 찾아야 될 사람은 바로?
00:16:24이 사람입니다.
00:16:26키는 큰 키.
00:16:28아마 뭐 180도 넘을 겁니다.
00:16:31이 곱상한 얼굴에 양복을 잘 차려입고,
00:16:34서류 가방을 들고 다니는데,
00:16:36이 서류 가방 안에는,
00:16:38돈다발하고,
00:16:40딱지가 들어 있습니다.
00:16:42지하철역에서 지나다니는 사람들 붙잡고,
00:16:44이 딱지를 딱 치는데 치고 나면은,
00:16:48이런 명함을 준다고 합니다.
00:16:52그런 사람을 발견하는 즉시,
00:16:54우리가 알려드린 번호로 바로 연락 주시면 됩니다.
00:17:00사진 찍으세요.
00:17:02형님.
00:17:03잠깐만요.
00:17:04잘 안 보여요.
00:17:05머리, 머리, 머리.
00:17:06잠깐만요.
00:17:07형님, 잠깐만요.
00:17:08형님, 잠깐만요.
00:17:09자, 자, 자.
00:17:10자, 사진들 다 찍으셨죠?
00:17:12오늘 수세카의 구역은,
00:17:141호차는 1, 2호선,
00:17:152호차는 3, 4호선,
00:17:163호차는 5, 6호선,
00:17:184호차는 7, 8호선,
00:17:19그리고 5호차는,
00:17:20경위중앙선과 공항철도를 맞습니다.
00:17:23첫차부터 막차까지,
00:17:25역 하나,
00:17:27하나,
00:17:28하나를 돌아가며,
00:17:30싹 뒤져야 합니다.
00:17:31절대,
00:17:32슬쩍 건너뛰어서는 안 됩니다.
00:17:36그리고,
00:17:37각자 수세를 마친 역은,
00:17:39인증샷을 찍어서,
00:17:41단톡방에 올립니다.
00:17:42그래야,
00:17:43일당이 나갑니다.
00:17:45아시겠죠?
00:17:46네!
00:17:47마지막으로,
00:17:48그놈을 찾는 팀에게는,
00:17:505억!
00:17:515억의 보너스가 지급됩니다!
00:17:535억!
00:17:545억!
00:17:555억!
00:17:565억!
00:17:575억!
00:17:585억!
00:17:595억!
00:18:005억!
00:18:015억!
00:18:025억!
00:18:035억!
00:18:045억!
00:18:055억!
00:18:065억!
00:18:075억!
00:18:085억!
00:18:095억!
00:18:105억!
00:18:115억!
00:18:125억!
00:18:135억!
00:18:145억!
00:18:155억!
00:18:165억!
00:18:175억!
00:18:185억!
00:18:195억!
00:18:205억!
00:18:215억!
00:18:225억!
00:18:235억!
00:18:245억!
00:18:255억!
00:18:265억!
00:18:275억!
00:18:285억!
00:18:295억!
00:18:305억!
00:18:315억!
00:18:325억!
00:22:03We're right back.
00:22:05We're right back.
00:22:07We're right back.
00:22:39We're right back.
00:22:41We're right back.
00:22:43We're right back.
00:22:45We're right back.
00:22:47We're right back.
00:22:49We're right back.
00:22:51We're right back.
00:22:53We're right back.
00:22:55We're right back.
00:22:57We're right back.
00:22:59We're right back.
00:23:01We're right back.
00:23:03We're right back.
00:23:05We're right back.
00:23:07We're right back.
00:23:09We're right back.
00:23:13He's not here yet, so he's going to get upset about it.
00:23:17I'll meet you with the sergeant.
00:23:21Okay, let's go with the ozonga.
00:23:24We've got a lot of people.
00:23:27I'll give you a lot more than the警察.
00:23:31How much do you want?
00:23:33I'm going to talk to him and talk to him and talk to him.
00:23:38Oh, there's a lot of people.
00:23:43Let's go.
00:24:13Look what he's gonna get down.
00:24:16He's a good teacher, he's a good teacher.
00:24:19If you're a idiot, you know what he's gonna do?
00:24:26But son, I'll do what he knew.
00:24:29He had to go through a river, when we were going to trip to Los Angeles,
00:24:35but it wasn't the first time.
00:24:37I think I've been thinking about it.
00:24:42If you're a kid, you're never going to miss me.
00:24:45You're not going to be a kid.
00:24:50There's a lot of things to go.
00:24:53But we've been doing this for 2 years.
00:24:58It's not only 2 years, 2 years.
00:25:02My wife will be able to join the game in the game.
00:25:06It's $456,000!
00:25:09If you have a real gun, we'll be able to do it!
00:25:32.
00:25:56.
00:25:57.
00:25:59.
00:25:59.
00:26:01.
00:26:01.
00:26:01.
00:26:02.
00:26:02.
00:26:02.
00:26:02.
00:26:02.
00:26:02.
00:26:02You're like aÓFDD, and you have to do like this.
00:26:06'
00:26:32Okay, let's go.
00:27:02Okay...
00:27:14I don't know...
00:27:18Kim Jynice...
00:27:21Kim Jynice, are you here?
00:27:23A lot of people are spending time with each other, right?
00:27:29Are you willing to invest in all of that?
00:27:40All I need to do is make all of it.
00:27:44A hundred?
00:27:48I'm a bit tired.
00:27:53Okay, let's go.
00:28:23Okay, let's go.
00:28:53Okay, let's go.
00:29:23Okay, let's go.
00:29:53Okay, let's go.
00:30:23Okay, let's go.
00:30:33Okay, let's go.
00:30:35Okay, let's go.
00:30:37Let's go.
00:30:39Let's go.
00:30:41Let's go.
00:30:45Okay, let's go.
00:30:47Okay, let's go.
00:30:49Okay, let's go.
00:30:51Okay, let's go.
00:30:53Okay, let's go.
00:30:55Okay, let's go.
00:30:57Okay, let's go.
00:31:01Okay, let's go.
00:31:03Okay.
00:31:07Okay, let's go.
00:31:09Okay.
00:31:11Okay.
00:31:13Okay.
00:31:15Okay.
00:31:17Okay.
00:31:19Okay.
00:31:21Okay.
00:31:23Okay.
00:31:25Okay.
00:31:27Okay.
00:31:29Okay.
00:31:31Okay.
00:31:33Okay.
00:31:35Okay.
00:31:37Okay.
00:31:39Okay.
00:31:43Okay.
00:31:45Okay.
00:31:47Okay.
00:31:49Okay.
00:31:55Okay.
00:31:57Okay.
00:31:59Okay.
00:32:01Okay.
00:32:03Okay.
00:32:05Okay.
00:32:07Okay.
00:32:09Okay.
00:32:10Okay.
00:32:37Okay.
00:32:38They are the teachers.
00:33:08Oh, no, no, no.
00:33:38I'm going to take a look at him.
00:33:40I'm going to take a look at him.
00:34:00Let's go.
00:34:01I'm going to...
00:34:03If you want to see it,
00:34:05you'll have to pay for the people's money.
00:34:08Don't worry about it.
00:34:10Don't worry about it.
00:34:12Don't worry about it.
00:34:14Are you okay?
00:34:15I'm okay.
00:34:28You've been driving speed.
00:34:30You can give a license.
00:34:32Please leave me alone.
00:34:37Go ahead.
00:34:41Go ahead.
00:34:45Take a break, take a break!
00:34:49Take a break!
00:34:52Take a break!
00:34:54Take a break!
00:34:55I'm in the middle of the car.
00:34:59Yeah, it's gonna happen.
00:35:01Take him down!
00:35:03Yes.
00:35:07Um...
00:35:11Sergeant, him, you are?
00:35:13Probably?
00:35:15I'm going to go.
00:35:17You're going to go.
00:35:19You're going to go now.
00:35:21You're going to go.
00:35:23I'm going to go.
00:35:27It's 6,000,000.
00:35:37What did you say?
00:35:39That's right.
00:35:40Yes.
00:35:41I don't have a ticket.
00:35:45There's a person who's going to go?
00:35:47No, I don't think so.
00:35:50But what are the people doing?
00:35:52There's a phone and a tablet.
00:35:57Okay.
00:36:07Mr. John, you're the guy.
00:36:09Mr. John, you're the guy.
00:36:15No, you're the guy.
00:36:16Right, so we'll get to the right.
00:36:17We'll go.
00:36:18Go ahead and get you.
00:36:20What's up?
00:36:22I'm sorry.
00:36:23I'm sorry.
00:36:25What are you doing here?
00:36:26What a man!
00:36:27I'm sorry!
00:36:32I'm sorry you're waiting for someone to let me know.
00:36:35Well, we'll get the money.
00:36:37We'll get the money away?
00:36:39You're 2-1.
00:36:41You're getting married after you're done.
00:36:43What's not.
00:36:45He's feeling better and we're going to get it.
00:36:48You're not gonna get it.
00:36:50You're gonna get it.
00:36:52You're gonna get it.
00:36:56I'm gonna get it.
00:36:58I'm gonna get it.
00:37:00I'm gonna get it.
00:37:06Let's go.
00:37:12Hey, man!
00:37:14You're gonna get it.
00:37:16You're gonna get it.
00:37:18What the fuck?
00:37:20What the fuck?
00:37:22Where are you?
00:37:28Come on, come on, come on, come on.
00:37:30Come on!
00:37:32Come on!
00:37:44I'm going to help you.
00:37:51I'm going to help you.
00:37:57I'm going to find you.
00:38:03I'm sorry.
00:38:06I'm not going to help you.
00:38:14I'm going to help you.
00:38:17I'm going to help you.
00:38:23I have to do it.
00:38:29I'm going to help you.
00:38:34I'm going to help you.
00:38:39Let's go.
00:39:09Oh, my God.
00:39:39아, 말씀하신 207일 차량은 법인에서 렌트한 거로 나오는데요?
00:39:50법인이요? 어딥니까?
00:39:52아, 햇빛 캐피탈이라고 되어 있네요.
00:39:58거기 주소 좀 부탁합니다.
00:40:09오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오
00:40:39I'm going to play the game.
00:40:50You will play the game with a ball, ball, ball, ball.
00:40:55You know?
00:40:56You can do it with ball, ball, ball, ball, ball, ball.
00:41:02You can do it with ball.
00:41:06You may have seen a lot in the movie.
00:41:09Russian rullet syrup.
00:41:11I put a gun on a gun.
00:41:17I put a gun on your head.
00:41:19I put a gun on your head.
00:41:23The probability of 1-6.
00:41:26The probability of 5-6.
00:41:29The probability of 5-6.
00:41:37It's not bad.
00:41:41Now, I'll give you a signal.
00:41:44I'll give you a signal.
00:41:46Give me a signal.
00:41:51Are you five?
00:42:00You haven't 달ized yourself.
00:42:03You controlled the team.
00:42:06That's right.
00:42:07Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:42:25So I'll start again.
00:42:29Let's go!
00:42:31One away!
00:42:37You don't have to worry about it.
00:42:50You can say that it's going to be 5.
00:42:56Then I'll do it again.
00:42:58If you don't need anything else, I can't spend too much time.
00:43:10Then you can't even stand up.
00:43:13Now let's take a look at the chance.
00:43:17It's 1.
00:43:21They're going to be 5.
00:43:24Let's start again.
00:43:31Let's increase the speed.
00:43:34Let's go!
00:43:39Let's go!
00:43:54Let's go!
00:44:19I'm not going to be able to get it.
00:44:33I'm not going to be able to get it.
00:44:38I'm not going to be able to get it.
00:44:48I'll be able to get it.
00:44:53I'm not going to be able to get it.
00:44:58Let's go!
00:45:05Let's go.
00:45:10Thank you so much for your victory.
00:45:22Would you like to talk to me now?
00:45:40I would like to talk to you later.
00:45:58I would like to talk to you later.
00:46:20I would like to talk to you later.
00:46:38I would like to talk to you later.
00:46:43I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:47:13They're not going to get out of the car.
00:47:16I don't know, you idiot.
00:47:17Let's get out of the car now.
00:47:20I'll go to the hospital and get out of the car.
00:47:43Okay.
00:47:44You're pregnant, man.
00:47:45It's your dad's new one.
00:47:46You're a new dad.
00:47:47This is a new dad's new dad.
00:47:48He's a new dad.
00:47:49And you can't be a new dad.
00:47:50Why?
00:47:51Okay, he can't be a new dad.
00:47:52You can only your dad's new dad.
00:47:53He can't be a new dad.
00:47:54Why?
00:47:55You can't be a new dad.
00:47:56You're a new dad.
00:47:57He's a new dad.
00:48:00I'll tell you in said you know what I'm doing.
00:48:03kisser.
00:48:04Weird dad and ask me to kiss you.
00:48:10I don't know.
00:48:40I don't know.
00:48:52거기서 핏자국을 쳐졌어요.
00:48:55분명히 그 골목에서 멀지 않은 곳에 있을 겁니다.
00:48:58주변 CCTV라면 차량 블랙박스 가능한 거 다 뒤져보고 주변 탐군도 계속하세요.
00:49:03꼭 합류하겠습니다.
00:49:10오랜만입니다, 성기윤 씨.
00:49:38그날 비행기를 타셨으면 좋았을 텐데요.
00:49:52그날 거기서 널 보고 생각이 달라졌지.
00:49:58그동안 저를 많이 찾으신 것 같네요.
00:50:06감사 인사를 하려고.
00:50:12감사 인사요?
00:50:18날 게임에 넣어줘서 우승을 하고 큰 돈까지 벌어서 나왔으니까 인사를 하는 게 사람의 도리겠지.
00:50:32전 그저 초대장을 전달하는 배달구일 뿐입니다.
00:50:36너한테 초대장을 배달시킨 놈이 누구지?
00:50:40그놈을 만나게 해줘.
00:50:42할 말이 있어.
00:50:44제게 말씀해 주시면 전달해 드리겠습니다.
00:50:48너 같은 하수인 나부랭이랑 할 얘기가 아니야.
00:50:52궁지에 몰린 사람들 상대로 시하철에서 야바이 짓이나 하는 놈이
00:50:58내가 하려는 말을 제대로 알아들을 수나 있겠어?
00:51:04성기윤 씨.
00:51:08내가 여기까지 어떻게 왔을 것 같아요?
00:51:12난 니가 어떻게 그놈들이 개가 됐는지 관심 없어.
00:51:18니 주인을 데려와.
00:51:22어릴 때부터 게임장에서 성기윤 씨 같은 사람들의 시체를
00:51:36수도 없이 치우고 태웠죠.
00:51:40이것들은 사람이 아니다.
00:51:44이 세상에서 아무짝의 쓸모없는 쓰레기다.
00:51:48그렇게 중얼거리면서 몇 년간 열심히 일했더니
00:51:54저에게 총을 주더라고요.
00:51:58기분이 나쁘지 않았어요.
00:52:02생전 처음 내 존재를 인정받은 것 같아서.
00:52:09그런데 어느 해였더라.
00:52:13게임에서 탈락한 놈을 쏘려고 하는데?
00:52:17어?
00:52:20이게 얼굴이 낯이 익은 거예요.
00:52:24누군지 알아요?
00:52:27우리 아빠.
00:52:34우리 아빠가 갑자기 내 앞에 서 있는 거예요.
00:52:39우리 아빠가 막 살려달라고 눈물을 흘리면서
00:52:41날 간절하게 쳐다보는데.
00:52:45딱 한 방울 쐈어요.
00:52:47이마 한가운데.
00:52:48그리고 깨달았죠.
00:52:50아.
00:52:54이 일이 내 적성에 잘 맞는구나.
00:53:00네가 그 안에서 총질을 하든
00:53:04밖에서 야바의 짓을 하든 달라지는 건 없어.
00:53:09넌 그때도.
00:53:11지금도.
00:53:15그놈들의 개일 뿐이야.
00:53:18성규 씨.
00:53:21그 게임에서 우승하셨다고 무슨 특별한 사람이라도 된 것 같으세요?
00:53:28너 따위 난.
00:53:31절대로 알 수도.
00:53:34이해할 수도 없어.
00:53:38내가 어떻게 거기서 살아나왔는지.
00:53:44그 게임을 하는 게.
00:53:49어떤 기분인지.
00:54:05저런 게임 한 번 하시죠.
00:54:10그 게임이.
00:54:20영화에서 보신 적이 있을 겁니다.
00:54:23러시안 룰레시럽.
00:54:25보통은 이렇게 한 발을 넣고 판창을 돌리는.
00:54:29쏩니다.
00:54:32그리고 다음에 쏠 때는.
00:54:35판창을 다시 돌리죠.
00:54:386분의 1로 확률을 리셋하는 겁니다.
00:54:41하지만 저는 좀 더 진지하게 해보고 싶어요.
00:54:46성규 씨는 특별한 분이니까.
00:54:48본론을 말해.
00:54:51다시 탄창을 돌리지 말고 한 발씩 번갈아서 쏘는 거예요.
00:54:56그럼 결국 여섯 번 안에 총알이 발사될 거고 승부가 나겠죠.
00:55:01어때요?
00:55:07그럼요?
00:55:09그럼요?
00:55:11그럼요?
00:55:13To say good-bye
00:55:24I'll sleep in my own mind
00:55:31I love you, I love you, I love you
00:55:36I love you, I love you, I love you
00:56:03성윤 씨가 어떻게 거기서 살아나왔는지
00:56:07딱지채기도 제대로 못하는 인간이었는데
00:56:32I don't know what you're saying, but I don't know what you're saying.
00:57:02I think it's a 2.
00:57:03It's a high probability of a 2.
00:57:05It's a high probability of a 2.
00:57:08It's a high probability.
00:57:09It's a very obvious thing.
00:57:11But I think it's a bit like this.
00:57:16It's my son.
00:57:19It's a game of a rule, and a one, or a two, and a one.
00:57:27How about you?
00:57:29Yes.
00:57:30You can see someone who wants you to meet you in my pocket.
00:57:34You can take it out of your pocket.
00:57:37However, you can only accept it.
00:57:46You're the same thing.
00:57:49I'm sorry, I'm sorry.
00:57:53I'm sorry, I'm sorry.
00:57:57I'm sorry.
00:58:19I'm sorry, I'm sorry.
00:58:41Why?
00:58:43생각이 많아졌나.
00:58:46그래.
00:58:49규칙이고 뭐고.
00:58:52이제 이 방어세라 한 번만 당기면
00:58:56날 죽일 수 있어.
00:59:00다만
00:59:03이거 하나만 인정해.
00:59:07I'm just going to turn the camera and turn the owner to do the same thing.
00:59:15I'm going to run and run.
00:59:19I'm going to run and run and run.
00:59:25You're a dick.

Recommended