- anteayer
Lista de reproducción:
https://dailymotion.com/playlist/x9w6ty
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Apuesta Final en audio latino ,Apuesta Final en español ,Apuesta Final en audio latino capitulo 1 , ver Apuesta Final capítulos en español, doramas en español latino, Apuesta Final dorama en español ,Apuesta Final novela coreana , Apuesta Final completos en español , novela coreana en español, Apuesta Final capítulos en español, The Royal Gambler novela coreana en español, The Royal Gambler , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
https://dailymotion.com/playlist/x9w6ty
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Apuesta Final en audio latino ,Apuesta Final en español ,Apuesta Final en audio latino capitulo 1 , ver Apuesta Final capítulos en español, doramas en español latino, Apuesta Final dorama en español ,Apuesta Final novela coreana , Apuesta Final completos en español , novela coreana en español, Apuesta Final capítulos en español, The Royal Gambler novela coreana en español, The Royal Gambler , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00El trono sin duda es el centro
00:00:07del poder
00:00:10Uno quiere protegerlo
00:00:40Mientras que otro se quiere adueñar
00:01:10Episodio 1
00:01:17Al fin lo veo
00:01:26Maestro
00:01:28Lin Yua
00:01:30También hay
00:01:32Quien quiere retenerlo
00:01:40Pierdes sus piezas fácilmente
00:02:03Pierdes la piel pero no los huesos
00:02:10¿No sabías eso? Es la regla más fundamental
00:02:13Dejará perder todos sus peones
00:02:16Para poder atrapar al rey enemigo
00:02:19¿Pero qué caso tiene?
00:02:22¿Y qué piensas hacer?
00:02:24Con todos los peones que has salvado
00:02:26No te sirven de nada
00:02:27Mira, es jaque mate
00:02:32¿Cómo vas a lograr atrapar al rey
00:02:38Si no sacrificas a los peones?
00:02:39Debes aprenderlo
00:02:41Es el sacrificio necesario
00:02:43Para un bien mayor
00:02:45¿Y a quién va a beneficiar
00:02:47Ese gran sacrificio?
00:02:49Es por Josún desde luego
00:02:51Y por su gente
00:02:54¿Por su gente?
00:02:59¿Se atreve a decir algo así?
00:03:01¿Usted que ha sacrificado a la gente
00:03:03Solamente por apoderarse del trono?
00:03:05Desde el trono
00:03:06Desde el trono
00:03:06Es la única forma
00:03:09De ayudar al país
00:03:10No es cierto
00:03:11¿Para qué sirve un rey que no protege?
00:03:15Si sigues interfiriendo conmigo
00:03:17Me voy a deshacer de ti
00:03:19Te lo advierto
00:03:21Claro
00:03:27Usted siempre fue así
00:03:30Siempre hace las cosas a su modo
00:03:33Si alguien estorba
00:03:35Lo elimina
00:03:37Adelante
00:03:42Si es lo que quiere
00:03:44Puede hacerlo
00:03:45¡Suscríbete al canal!
00:04:15¡Suscríbete al canal!
00:04:45Me dirijo hacia la capital
00:04:52Te espero allá
00:05:00No te demores
00:05:08Lin Yua
00:05:23Es natural que sepa expresarse
00:05:25Ya es noble
00:05:26Aunque
00:05:30Por cómo funciona el mundo
00:05:32Al final
00:05:36Será la gente la que gane
00:05:39Apuesta final
00:05:42Apuesta final
00:05:431693
00:05:58Han Yang
00:05:59La capital
00:06:00¿No está listo?
00:06:06Ya está listo
00:06:08Ya está listo
00:06:09Por favor
00:06:17¿Quieren ver esto?
00:06:19Pero si tengo el juego ganador
00:06:20¡A quitarse otra prenda!
00:06:25Cariño
00:06:25¿Tú qué haces aquí?
00:06:30Fuera
00:06:31Oye, oye, oye
00:06:32Espera
00:06:32¿Qué te pasa?
00:06:36Esto es como darme una bofetada
00:06:38¿Cómo puedes pedirme que abandone el juego
00:06:40Cuando tengo una buena racha?
00:06:42No entiendo
00:06:43No entiendo qué es lo que pasa contigo
00:06:44¿No entiendes?
00:06:46Te lo diré
00:06:47Tal vez llevo ropa barata
00:06:48Y zapatos viejos
00:06:49Pero sigo siendo un noble
00:06:50Y por si fuera poco
00:06:51Soy tu esposo
00:06:52A quien debes respetar
00:06:53¿Quién te has creído?
00:06:54Un apostador sigue siendo un esposo
00:06:56Soy yo la que debe soportar tu conducta
00:06:59Ya estoy harta
00:07:01Ya no puedo
00:07:03De nuevo estás llorando frente a todos
00:07:05Cariño
00:07:13¿Acaso crees que apuesto porque me gusta?
00:07:17Lo hago porque el apostar
00:07:19Es lo único que sé hacer
00:07:22Tengo miedo
00:07:26Que algún día quede embarazada
00:07:28¿Y eso qué?
00:07:30Si sucede tendrás a nuestro hijo
00:07:32¿Crees que no seré capaz
00:07:34De mantener a mi propia familia?
00:07:39Vaya que sabes hablar
00:07:40Ya debes estar cansada
00:07:42Te voy a dar algo
00:07:43Aquí está
00:07:46Ve a comprar algo para comer
00:07:48Toma
00:07:49Hoy te invito a una buena comida
00:07:53Anda
00:07:53Ve a casa
00:07:56Anda
00:07:56Sí
00:07:56Si sucede tendrás a nuestro hijo
00:08:16¿Crees que no seré capaz
00:08:18De mantener a mi propia familia?
00:08:20Lo siento
00:08:25Lo odio
00:08:27No, aún es mi esposo
00:08:28Y lo tengo que alimentar
00:08:31Escuché que hay alguien ahí
00:08:43Me pareció escuchar a una mujer
00:08:54¿Ya lo escucharon?
00:08:58¿Nos tratas de engañar porque vas perdiendo?
00:09:00A ver
00:09:00¿Tienes un conejo?
00:09:02¿No sabes que ver las cartas ajenas
00:09:04Le trae mala suerte a tres generaciones?
00:09:07Mejor atiende a tu juego
00:09:08En cuanto a mí
00:09:19Flor imperial
00:09:21Aquí está
00:09:23¿Hong Mai?
00:09:47Manjoon
00:09:47Para mí hay tres tipos de hombres
00:09:50Mis familiares
00:09:51Los hombres que trabajan para mí
00:09:53Empleados
00:09:54Y los que duermen conmigo
00:09:56Mi padre lo perdió todo apostando
00:09:59Y a mi esposo lo eliminé por engañarme
00:10:02Los dos murieron porque hicieron todas esas cosas
00:10:06Con mi dinero
00:10:07Yo misma acabé con mi padre
00:10:09¿Qué crees que te podría hacer a ti
00:10:12Que no eres nada mío?
00:10:13Oh vaya
00:10:14¿Cómo puede decir algo como eso?
00:10:17Me parece que no entendiste lo que te dije
00:10:19No sabes quién soy
00:10:21Recuerda soy Hong Mai
00:10:23Claro que pagaré
00:10:25Así que vas a pagar
00:10:28¿Con qué?
00:10:30¿Piensas vender a tu esposa?
00:10:32Bueno
00:10:33No pensaba hacerlo
00:10:34Pero sí podría
00:10:35Si no tengo el dinero
00:10:37Mi esposa puede servir
00:10:38¿En serio?
00:10:42Creo que lo podemos intentar
00:10:44Toma
00:10:46Son 100
00:10:47Le resté 20 monedas
00:10:49Por los intereses
00:10:50¡Jugel!
00:10:52Al menos
00:10:52Adela
00:10:54¡No!
00:10:55Solo
00:10:57¡Gracias!
00:11:27¡Aquí van!
00:11:57¡Gracias!
00:11:59¡Gracias!
00:12:05¡Gracias!
00:12:07¡Yo participo! ¡Yo he puesto todo!
00:12:09¡Todo mi dinero! ¡Todo!
00:12:27¡Eso está envenenado!
00:12:57Eres una jovencita que sabe comprometerse.
00:13:12¿Quién es usted?
00:13:14Creo que me está confundiendo con otra persona.
00:13:16¿Por qué no comes algo?
00:13:18Ya mañana trabajarás en el palacio.
00:13:21Entonces, ¿usted sabe que yo trabajo ahí?
00:13:24¿Usted me conoce?
00:13:27Claro que lo sé.
00:13:33Ya no tendrás que pasar hambres.
00:13:35Ya no tendrás que pasar frío
00:13:37en esa desvencijada choza en que habitas.
00:13:40Y tampoco debes temer que te lleven
00:13:42por las deudas de tu esposo y sus apuestas.
00:13:46Sí, pero ¿qué es lo que usted quiere de mí?
00:13:50¿Qué me pedirá?
00:13:52Ya no tendrás que pasar hambres.
00:14:05Ya no tendrás que pasar frío en esa desvencijada.
00:14:07choza en que habitas.
00:14:08Y tampoco debes temer que te lleven por las deudas de tu esposo
00:14:13y sus apuestas.
00:14:17Ya no tendrás que pasar hambres.
00:14:19Ya no tendrás que pasar frío en esa desvencijada choza en que habitas.
00:14:23Y tampoco debes temer que te lleven por las deudas de tu esposo y sus apuestas.
00:14:29Después de una fuerte lluvia, el rey siempre da un paseo matutino.
00:14:55Solo camina por los jardines y visita Tong Myung-jong,
00:14:59donde vivía su esposa, la depuesta reina En-jong.
00:15:08A la entrada de Myung-jong se colocan los zapatos de la reina,
00:15:12con una enorme hoja de loto cubriéndolos.
00:15:25Debes esperar.
00:15:54Muy pronto, el rey vendrá a buscarte.
00:16:24Cuando esté a cinco pasos de ti, levanta la cabeza.
00:16:33Míralo a los ojos exactamente por tres segundos.
00:16:54Míralo a los ojos exactamente por tres segundos.
00:17:24Míralo a los ojos exactamente por tres segundos.
00:17:33Te puedes levantar.
00:17:42Levanta la cabeza.
00:17:45Tres segundos.
00:17:47Tienes que mirarlo fijamente a los ojos durante tres segundos.
00:17:54En el primer segundo, el corazón del rey sin duda se agitará.
00:17:59En el segundo te apoderarás de su corazón.
00:18:02En el tercero, su alma será tuya.
00:18:04¿Fuiste tú quien colocó los zapatos y la hoja de loto?
00:18:15Sí, majestad.
00:18:17¿Y por qué lo hiciste?
00:18:19Porque la depuesta reina solía colocar su zapato siempre ahí, con una hoja de loto.
00:18:28Siempre que había una noche lluviosa.
00:18:30Y hoy en día se ha convertido en un hábito.
00:18:38Tiene una cosa.
00:18:40¿Cuál es tu nombre?
00:18:41Voxun, señor, es mi nombre.
00:18:49Su Alteza.
00:18:50¿Qué haces por aquí a esta hora?
00:19:01Yo me pregunto, ¿qué está haciendo usted aquí?
00:19:05Sale a pasear.
00:19:08Siempre lo hago después de una fuerte lluvia.
00:19:10¿Y eso es todo lo que yo tendría que hacer?
00:19:31Sí, eso es todo.
00:19:33¿Acaso no es muy fácil?
00:19:34Sí.
00:19:40¿Qué haces por aquí?
00:20:10¡Le dio justo en el blanco!
00:20:39¡No!
00:20:41Acerto como siempre, señor.
00:20:43Majestad, es el mejor del reino.
00:20:46Escucha a esos hipócritas lisonjeros.
00:20:50Me han llegado a cansar con tanta falsedad.
00:20:55Son miembros de su gabinete que tratan de animarlo.
00:20:58No sabes nada, Jisoo.
00:21:02Ellos quieren una marioneta, no a un rey con ideas propias.
00:21:06Cuando sea el momento apropiado, haré lo necesario para eliminarlos.
00:21:13¡De nuevo dio en el blanco!
00:21:22Así es la política, Jisoo.
00:21:27no es mejor que una bestia.
00:21:56No tiene idea de cuántos se han sacrificado solo por su culpa.
00:22:02No tiene idea de cuántos se han sacrificado solo por su culpa.
00:22:02¿Qué pasa?
00:22:17¿Por qué aún no disparas?
00:22:21No tiene idea de cuántos se han sacrificado solo por su culpa.
00:23:01De todos modos, el mundo no cambiaría, aunque muriera el rey.
00:23:15Sin embargo, si hay algo que pude cambiar, es el rey.
00:23:35Un día, ya no podrás contener más la ira, cuando dispares tu flecha directo al corazón del rey.
00:23:53Y mientras llega ese día...
00:24:01¡Dio en el blanco!
00:24:05Contrólate y sé paciente.
00:24:08No te esfuerces. Por más que te esfuerces, nadie reconocerá tu trabajo.
00:24:20Lo hago por el gusto de hacerlo bien. Además, vivimos bien.
00:24:25Pero nadie reconoce el esfuerzo. Puedes hacer un buen trabajo o uno malo. Y da igual.
00:24:32Cierto.
00:24:35¡El rey Suk-Yong está aquí!
00:24:38Bok-Zun, ¿verdad?
00:25:04Su majestad es tu nombre.
00:25:08Sí, su majestad.
00:25:12Entonces te veré después.
00:25:14¿Dónde podré encontrar dinero en este maldito lugar?
00:25:32¡Mi linaje!
00:25:34¡Sí!
00:25:35Después de todo, soy un noble. Seguro podré sacar algo de dinero.
00:25:57Vaya.
00:25:58¿Pero qué es esto? ¿Cómo lo obtuvo?
00:26:11Bueno, no importa.
00:26:12¡Muchas gracias!
00:26:15¡Muchas gracias!
00:26:18¡Muchas gracias!
00:26:19¡Muchas gracias!
00:26:27¿Usted en verdad piensa que existe la posibilidad de que el rey se interese en alguien como yo?
00:26:33Lo creo.
00:26:36¿No sabe que soy una mujer casada?
00:26:38No será más bien que se quedó contigo un apostador.
00:26:44Sea matrimonio o robo, los dos dormimos bajo la misma manta.
00:26:51No importa eso. La decisión es tuya.
00:26:58¿Qué decides?
00:26:59El jugador Baek Mainche Humo, el rey Suk Jong.
00:27:03¿Por cuál de los dos te decides?
00:27:05Me está malinterpretando.
00:27:07Aunque mi esposo sea un apostador, no puedo hacer eso.
00:27:10Así que le voy a devolver el dinero.
00:27:16Pero no te alejes mucho.
00:27:20Te aseguro que vas a regresar aquí.
00:27:22¡Vaya!
00:27:40Vamos a mostrar lo que tenemos.
00:27:44Yo tengo esto.
00:27:46¡Maldición!
00:27:47¿Por qué tengo tan mala suerte?
00:27:50¡No tengo nada!
00:27:52Entonces me parece que yo gané.
00:27:55Tengo cuatro.
00:27:57Cuatro.
00:27:59Espera.
00:28:05Primero debemos ver mi juego.
00:28:07Tengo flor imperial.
00:28:09Tengo flor imperial.
00:28:37Dime, ¿qué buscas?
00:28:43¿No lo sabes?
00:28:46¿Cómo lo voy a saber si no me dices qué es?
00:28:50¡El libro del linaje!
00:28:52¡Dime dónde está!
00:28:55¿Cómo pudiste vender el libro del linaje familiar?
00:28:59¡Oh!
00:29:03¡Ah, ese libro!
00:29:05No te preocupes, lo tengo guardado.
00:29:07¿Cómo es posible que te pongas así por nada?
00:29:11No tenías derecho a tocar ese libro.
00:29:14Lo único que tienes es la sangre de noble y esa es la prueba.
00:29:19¿Cómo vendiste tu propio linaje?
00:29:20¡Uh!
00:29:23¡Uh!
00:29:27¡Ve a buscarlo!
00:29:31Nosotros no importamos.
00:29:33Por nuestro hijo merece una oportunidad.
00:29:37¿Cómo pudiste vender algo que era para él?
00:29:42Explícame una cosa.
00:29:45Ese dinero que había ahí guardado...
00:29:50¿Tú sabes para qué era ese dinero?
00:30:12¡Ah!
00:30:13O-Oye, espera, cariño.
00:30:22¡Ah!
00:30:24¡Ah!
00:30:26¡Ah!
00:30:28¡Ah!
00:30:30¡Ah!
00:30:32¡Ah!
00:30:34¡Ah!
00:30:36Le suplico que me diga...
00:30:39¿Qué hago?
00:30:40Ya no puedo vivir así.
00:30:45Dígame qué necesito hacer, se lo ruego.
00:30:55Tú debes ser la mujer del rey.
00:31:00¿Qué dices?
00:31:05¿Qué dices?
00:31:08¿Otra vez está el rey con esa doncella?
00:31:13Esa cualquiera.
00:31:14Voxun, quiero tu opinión.
00:31:28¿Qué te parece esto?
00:31:30No creo que se parezca a mi majestad.
00:31:32Tienes razón.
00:31:34Tienes razón.
00:31:37Comparado con tu gran belleza, esto no vale nada, Voxun.
00:31:40Voxun.
00:31:54Voxun.
00:31:56Sí, majestad.
00:31:57Dime.
00:31:58¿Qué sucede contigo?
00:31:59¿Soy?
00:32:00Una mujer casada.
00:32:01¿Qué sucede contigo?
00:32:03Sí, majestad.
00:32:14Dime.
00:32:16¿Qué sucede contigo?
00:32:18Soy...
00:32:19una mujer casada.
00:32:25Soy... una mujer casada.
00:32:43¿Hay alguien ahí?
00:32:45¿Hay alguien ahí?
00:32:46Escuchen.
00:32:56Investiguen todo lo que puedan.
00:32:59Sobre Voxun.
00:33:01Busquen dónde vive.
00:33:03Con quién vive.
00:33:05Su Alteza.
00:33:07Ella viene de Taeyang.
00:33:08Está en la provincia de Yola.
00:33:10Y su familia murió en la epidemia.
00:33:14Ella llegó al palacio como doncella de la reina de puesta.
00:33:18Fue vendida a un apostador, Baik Manjeum.
00:33:21Cada día le prepara el desayuno en cuanto él despierta.
00:33:25Trabaja como doncella en el palacio.
00:33:27Lava toneladas de ropa durante el día.
00:33:30Y también lava las vajillas.
00:33:32Eso al terminar en las habitaciones de las geishas.
00:33:36También cose ropa durante la noche.
00:33:38Su esposo Manjeum le roba sus pendientes y cualquier otro objeto.
00:33:44Lo pierde todo.
00:33:46Y ella tiene que volver a empezar.
00:33:51¿Qué clase de persona es ese Baik Manjeum?
00:33:54Es noble de nacimiento.
00:33:56Su familia cayó en la ruina.
00:33:58Y él no puede dejar el vicio de las apuestas.
00:34:01Eres una doncella ingrata.
00:34:07¿Cómo pudiste embrujar a su majestad?
00:34:10Le ruego que me permita vivir.
00:34:12Por favor, no me mate.
00:34:14No sueñes en pasear en carruaje con ese hermoso rostro.
00:34:33No quiero volverte a ver en palacio nunca más, ¿oíste?
00:34:44No.
00:34:58Tú eres la esposa de Manjeum, ¿verdad?
00:35:01¿Quién es usted?
00:35:03Hay algo que debo decirte.
00:35:14Majestad, ¿acaso se encuentra enfermo?
00:35:24Sí, lo estoy.
00:35:26Es que tengo muchas cosas en la cabeza.
00:35:29Si puedo ayudarlo en algo, estoy para...
00:35:32No gracias, aunque en realidad hay algo que sí puedes hacer.
00:35:37Entiendo.
00:35:39Esto se debe a la doncella Bok Sun.
00:35:44Y tú, ¿cómo sabes?
00:35:54Jisoo, escucha bien.
00:35:57Debes hacer realidad el sueño del rey.
00:36:02Majestad, me avergüenza decir esto,
00:36:06pero en mi juventud visité salones de apuestas.
00:36:09Así que...
00:36:12Conozco muy bien a los apostadores.
00:36:16¿En serio?
00:36:22Y por casualidad...
00:36:25¿Sabes algo sobre Baek Manjeum?
00:36:30Sí, señor.
00:36:32Ese hombre es adicto al juego.
00:36:34Su vida...
00:36:35No existe en eso.
00:36:43¿Qué llevas ahí?
00:36:46Oye...
00:36:47Espera, cariño.
00:36:48Espera, ¿qué te pasa?
00:36:49¡Suéltame!
00:36:51Oye, déjame en paz.
00:36:52¿Qué te pasa?
00:36:53¡Ah!
00:36:54¡Ah!
00:37:00¿Cómo te atreves?
00:37:03Recuerda que soy tu esposo.
00:37:05Oye, no puedes hacerme esto.
00:37:14Ya veo.
00:37:16Ibas a vender...
00:37:19Las sortijas a los apostadores.
00:37:24¿Quién dice que iba a venderlas?
00:37:26Solo iba...
00:37:27A usarlas por un momento.
00:37:30¿Hasta cuándo?
00:37:33¿Hasta cuándo vamos a vivir así?
00:37:35¿Alguna vez...
00:37:39Has sentido...
00:37:42Algún aprecio por mí?
00:37:47Porque yo no siento...
00:37:50Que me tengas el menor afecto.
00:37:55¿Por qué lo dices?
00:37:57Te diré...
00:38:01Que jamás hubiera tenido a alguien como tú por esposo.
00:38:06Escucha...
00:38:08Debes confiar en mí, por favor.
00:38:17Te aseguro que ganaré mucho dinero.
00:38:20Ya sea oro o jade.
00:38:22Y te lo daré todo a ti.
00:38:25Por ahora...
00:38:27Toma.
00:38:35Te la puedes llevar.
00:38:42Es lo último que te daré.
00:38:49Espera.
00:38:50Vaya, en verdad eres muy hermosa.
00:39:05¡Vaya, en verdad eres muy hermosa!
00:39:20No me equivoqué.
00:39:25¡Voxun! ¡Voxun! ¡Espera!
00:39:30¿Por qué están aquí?
00:39:31Debiste ser bueno con ella antes. Ahora es tarde.
00:39:34¡Vieja bruja! ¡Vete! ¡Quítate! ¡A un lado!
00:39:41¡Cariño! ¡Voxun!
00:39:44¿Qué estás haciendo ahí en el suelo?
00:39:47¡Levántate ya, quieres!
00:39:50¡Eres una malvada!
00:39:52¿Qué le vas a hacer a mi Voxun?
00:39:54No es necesario que levantes la voz.
00:39:57Y retira tu mano antes de que la corte.
00:39:59Ahora dime, ¿qué podría hacer con la esposa de un hombre?
00:40:05¿La podría comer?
00:40:06Oiga, tampoco tiene por qué hablarme de ese modo tan irrespetuoso.
00:40:09No tiene nada más que decir.
00:40:11De acuerdo.
00:40:12Considerando nuestra relación de hace tanto tiempo, te voy a decir algo al respecto.
00:40:21El más grande apostador.
00:40:23Vendrá esta noche a mi salón.
00:40:24¿Y eso qué me importa?
00:40:26¡Por su culpa estoy así!
00:40:28Escucha, esto es más importante.
00:40:29Seguro que podrías ganar lo suficiente para una casa decente.
00:40:33¿Qué dices?
00:40:35¿Quieres intentar?
00:40:36De acuerdo, pero...
00:40:39¿Lo hicieron esperar?
00:40:58Supe que hace negocios con la dinastía King.
00:41:02Pase, por favor.
00:41:04Por aquí.
00:41:24¿Hay algún juego que prefiera?
00:41:29Cualquiera.
00:41:30No tengo ninguna preferencia.
00:41:32Entonces sugiero las cartas.
00:41:34Le traeré un buen contrincante.
00:41:36Desde luego, mi comisión solo será del 10% de sus ganancias.
00:41:45Ahí está, su comisión.
00:41:48Tenía que pagar al marcharse.
00:41:51Pero, que se divierta.
00:41:53No parece un apostador.
00:42:12¿Cómo se gana la vida?
00:42:13Soy comerciante.
00:42:15Con la dinastía King.
00:42:17¿Es muy bueno con...
00:42:19¿Las cartas?
00:42:19No sé.
00:42:21Creo que sí.
00:42:24Encontrarse así es parte del destino.
00:42:27¿Por qué no bebemos un poco antes?
00:42:30No, gracias.
00:42:31No me siento bien.
00:42:33Tendré que rechazarlo.
00:42:34Como prefiera.
00:42:37Por esta velada.
00:42:41Que sea muy agradable para ambos.
00:42:43Por supuesto.
00:42:44Claro que sí.
00:42:46Es hora de empezar.
00:42:47No, gracias.
00:43:09No, no, no.
00:43:39No puedo distraerlo apostando mucho dinero.
00:43:41Lo puedo hacer, distraerlo con dinero.
00:43:45Baek Manjeon tiene una deuda muy grande que no puede pagar.
00:43:48Entonces, si ve que usted apuesta mucho dinero, se confiará y será una presa fácil.
00:43:57Tengo mucho para apostar.
00:43:59Si quiere seguir, esta es mi primera vez que juego cartas.
00:44:05¿Usted no sabe jugar cartas? ¿Y vino a un salón de juego?
00:44:09Tengo demasiado dinero y no sé en qué gastarlo.
00:44:12¿Qué puedo hacer?
00:44:15Esto es un pasatiempo.
00:44:17Excelente.
00:44:19Yo me alegro de que tenga este pasatiempo.
00:44:22Después, debe hacer que pierda la concentración.
00:44:31Dejar que gane su dinero es la carnada, es el principio.
00:44:35La meta es lograr que pierda el juicio.
00:44:38No deje de insistir en que beba algo.
00:44:40Aunque esto de tener que beber solo, no me resulta nada agradable.
00:44:50Sería mejor que me acompañara tomando al menos un trago.
00:44:53De acuerdo, lo haré.
00:44:57Ya ha perdido mucho dinero.
00:45:00Al menos lo acompañaré a beber.
00:45:02Salud.
00:45:02Ya debería haberlo hecho.
00:45:03Así que no sabe jugar cartas.
00:45:13¿Conoce el juego Jok Nashio?
00:45:16No lo conozco.
00:45:18Oh.
00:45:19Lástima.
00:45:21Bueno.
00:45:22¿Entonces conoce el dominó?
00:45:24Jamás lo he escuchado.
00:45:27Oh, cielos.
00:45:29Ah.
00:45:29¿Conoce el Sanryuk?
00:45:31¿Conoce el Sanryuk, señor?
00:45:32¿Ha jugado?
00:45:33Tampoco he escuchado hablar de eso.
00:45:36¿Entonces no conoce ningún juego de mesa?
00:45:39No sé de esos juegos, pero tirar flechas, eso sí lo sé hacer.
00:45:44¿Se refiere a lanzar flechas en un jarrón vacío?
00:45:47Los hombres como yo jamás podemos hacer ese tipo de cosas.
00:45:50No lo sé hacer.
00:45:53¿Y qué podemos hacer?
00:45:55Yo no sé nada de estos juegos, ni usted lo otro.
00:46:03Vamos a dejar de apostar.
00:46:10Apueste en un juego sencillo, pero tiene que dejar muy en claro que no es un buen apostador.
00:46:16Tengo una idea.
00:46:19Es algo a lo que podríamos apostar.
00:46:23¿Y cuáles?
00:46:24¿Por qué no apostamos usando esas botellas?
00:46:27Habrá una de licor y una de agua.
00:46:29Las dos botellas serán iguales.
00:46:30La persona que elija la botella que contiene licor ganará.
00:46:33Me parece que es un juego justo, ya que las posibilidades de ganar o perder son 50-50.
00:46:41Pues no lo sé.
00:46:43Parece muy justo.
00:46:45Como fui yo quien lo propuso, dejaré que elija primero.
00:46:49¿Yo elijo?
00:46:50Luego, si usted propone otra apuesta, yo elegiré primero.
00:46:55¿Qué dice?
00:46:56Las posibilidades son de 50-50.
00:47:07Vamos a hacerlo.
00:47:18Dos de esos valen 100 monedas.
00:47:21¿Quiere apostarlos en una ronda?
00:47:23¿Por qué?
00:47:25¿No se puede?
00:47:26Ah, sí.
00:47:28No hay nada que lo impida.
00:47:29Entonces, vayan a traer una botella con licor y otra con agua.
00:47:54Usted va primero.
00:47:55Debe elegir la de licor.
00:47:57Ya sé.
00:48:10La botella húmeda debe tener agua.
00:48:14Esa lleva mucho tiempo cerrada y por eso está seca.
00:48:17Es licor.
00:48:18Cariño, te hice una promesa, pero al fin te la voy a cumplir.
00:48:30Este es el licor.
00:48:32Seguro.
00:48:32El licor se fermentó muy bien.
00:48:50¿Quiere probarlo?
00:48:51Le diré algo.
00:48:55Es afortunado.
00:48:58Veo que tomaste una decisión.
00:49:23No he ganado una sola vez.
00:49:38No he ganado una sola vez.
00:49:39Esto no es divertido.
00:49:41Oiga, no se sienta tan mal.
00:49:44Mejor tome un trago.
00:49:46Esto es muy común.
00:49:47En ese caso, juguemos una vez más.
00:49:54Esta será una última ronda.
00:49:57Lanzaremos esta moneda.
00:50:08Como verá, existe la misma oportunidad.
00:50:11Así que es algo justo.
00:50:12Esta es la misma moneda con la que he jugado hace años.
00:50:22Mira esta moneda que acuñó el gobierno.
00:50:27Otra vez.
00:50:28Si la haces girar, casi siempre cae al revés.
00:50:33Ganaré muy fácil.
00:50:35Digo que cae de frente.
00:50:36Ah, vamos a ver.
00:50:37Lánzala.
00:50:38Voy a ganar.
00:50:42Va a caer de frente.
00:50:43Seguro de frente.
00:50:46Ah, ¿quién lo iba a creer?
00:50:50Al revés.
00:50:52Nueve de cada diez veces, esta moneda cae al revés.
00:50:58¿Qué le parece si subimos la apuesta?
00:51:00Podría ganar mucho pagando mi deuda.
00:51:09Todavía me quedaría mucho dinero.
00:51:11Tendría para una casa.
00:51:14Mis ancestros me ayudan.
00:51:16Este es sin duda mi mejor día.
00:51:23Aquí está.
00:51:25Como usted propuso la apuesta,
00:51:28me toca elegir primero.
00:51:30Sí, por supuesto.
00:51:32Puede elegir primero.
00:51:33Pero yo arrojo la moneda.
00:51:35De acuerdo.
00:51:36Entonces elegiré el lado.
00:51:39Elijo el revés.
00:51:40Entonces yo elegiré el frente.
00:51:42Tendré el doble de placer al ganar.
00:51:44¡Vamos!
00:51:45¡Vamos!
00:51:47¡Vamos!
00:51:48Ahora veo por qué le gusta tanto apostar a la gente.
00:52:15Después de tanto tiempo, es muy gratificante poder ganarle.
00:52:21Qué raro. Debe ser una coincidencia.
00:52:24La probabilidad no miente. Nunca.
00:52:28Escuche, quiero intentarlo otra vez.
00:52:32¿Qué tal una última ronda, eh?
00:52:34¿Última ronda?
00:52:39Por mí no hay ningún problema.
00:52:41Esta es una moneda especial de la milicia.
00:52:47Puede estar seguro que de cien veces, todas caerá de frente.
00:52:53Me parece bien.
00:52:54Entonces, el hijo, de nuevo cae al revés.
00:53:14Está bien.
00:53:15Yo elijo el frente.
00:53:16Bien.
00:53:20La arrojaré.
00:53:20La arrojaré.
00:53:44Y yo gané.
00:53:45Una vez más, cayó de frente.
00:53:53Lo ha puesto todo.
00:53:56Aquí está.
00:53:58Vamos a arrojarla otra vez.
00:54:03Por mí no hay problema.
00:54:07Recuperé lo que había perdido.
00:54:10Eso me alegra.
00:54:10Y creo que estoy de suerte.
00:54:18Te quisiera recordar que tu vida está en juego aquí.
00:54:22No se preocupe. Yo lo sé.
00:54:24Aún eres muy joven. Te espero una larga vida.
00:54:33Entonces, ¿qué lado va a elegir esta vez?
00:54:37De frente.
00:54:42¿El frente?
00:54:44Ya van dos veces que cae de frente.
00:54:48Como prefiera.
00:54:49Espere.
00:54:53Mejor elijo.
00:54:55Mejor elijo al revés.
00:54:58No puede caer una tercera.
00:55:00No lo sé.
00:55:02Yo no estaría tan seguro.
00:55:05Espere.
00:55:06Espere.
00:55:07Usemos otra moneda.
00:55:33Esta.
00:55:37Como usted quiera.
00:55:43Como usted quiera.
00:56:07Muchas gracias.
00:56:26Estuvo divertido.
00:56:28Espere, espere, espere.
00:56:30Uno más.
00:56:31Espere.
00:56:31Se lo suplico.
00:56:32Juguemos otra ronda.
00:56:33Lo siento, pero ya no le queda nada.
00:56:36Espere.
00:56:37Podría apostar mi propia mano.
00:56:39Dígame, ¿para qué me podría servir su mano?
00:56:42Olvídelo.
00:56:43No me sirve para nada.
00:56:45Las sortijas.
00:56:51Puedo apostarlas.
00:56:51Estas son unas baratijas que venden en cualquier lugar.
00:57:07No me interesan.
00:57:09No me interesan.
00:57:14Sin embargo, quizá la propietaria.
00:57:19Deténgase.
00:57:47Está bien, apuesto a mi esposa.
00:57:58¿Acaso está loco?
00:58:19¿Va a apostar a su esposa?
00:58:21¿Habla en serio?
00:58:25Sí, hablo en serio.
00:58:27Desde luego que la apuesto.
00:58:37Está bien.
00:58:39No tienes derecho a decir nada.
00:58:42Aunque pierdas a Voxun.
00:58:43Ya que está dispuesto a apostar a su valiosa esposa.
00:58:52Yo estoy dispuesto a apostar.
00:58:56500 piezas de plata.
00:59:03Suena excelente.
00:59:04De acuerdo.
00:59:15Entonces, yo elegiré el juego.
00:59:19Y usted será el primero en elegir.
00:59:26A ver, usted.
00:59:27Traiga esa botella de licor y unas copas.
00:59:38Esta es la apuesta.
00:59:41¿Cuántas copas tiene la botella?
00:59:43¿Serán seis?
00:59:48No, no.
00:59:51Primero, él sirvió una.
00:59:54Luego, se sirvió otra vez.
00:59:57Tercera.
00:59:58Cuarta.
00:59:59Quinta.
01:00:01Sexta.
01:00:03Y séptima.
01:00:04Eso es.
01:00:05Siete copas.
01:00:08¿Seguro?
01:00:12Son siete copas.
01:00:13En ese caso, yo diré que son seis.
01:00:36No, no.
01:00:57Ah...
01:00:58Ah...
01:01:00¿Ya lo viste?
01:01:23Te lo dije
01:01:30Acerté, fueron seis
01:02:00Apuesta final
01:02:04Pero señor, ¿un bebé de seis meses? Nunca había escuchado eso
01:02:08Este bebé morirá pronto
01:02:10Por favor, tienes que crecer muy sano
01:02:13Me molesta dejarla actuar como quiera
01:02:15El niño está vivo
01:02:19Tienen que acabar con él
01:02:20¡El cielo los castigará todos por igual!
01:02:23Dime, ¿quién te ordenó que hicieras esto?
01:02:25Mátenlo y tráiganme su cabeza
01:02:27¿Dónde está mi hijo?
01:02:28¡Guarde silencio!
01:02:30Vaya a la puerta del oeste si es que quiere salvar al niño
01:02:33¡Señor!