- 7/4/2025
The Buccaneers 2023 Season 1 Episode 7 - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Of course everyone will know. They'll all be whispering.
00:30I can't look. I can't look at anyone.
00:37For God's sake, don't glance into the garden. Four hours.
00:41Until midnight?
00:42Until it's acceptable for us to ask them all to leave.
00:54Told you.
01:00Lord and Lady Brittlesey.
01:07Your grace. We're so glad you could come.
01:11Thank you for opening up your beautiful home.
01:13And here's to a very happy new year.
01:19Well, at least we're not the most ashamed here.
01:22His father will be turning in his grave, marrying an illegitimate.
01:27Can you believe he's still marrying her?
01:34It can only be love.
01:36Or witchcraft.
01:37Maybe she's carrying a bastard of their own.
01:42Okay.
01:43I need to go find my friends.
01:49Well, you know we're so glad you would love to visit.
01:50No way.
01:52Yeah.
01:53Yeah, yeah.
01:58How are you going?
02:01Do you know we are taking the time of your family?
02:02The day I am.
02:03Do you know?
02:04Do you know?
02:05How could I do?
02:06Did you know we're in a way in a place?
02:08What am I doing?
02:09In a way of recognizing?
02:10Where to begin
02:11We are North Americans
02:14And those of you who still think we're from England
02:17We're not, no
02:20You see, I love this place that I have grown to know
02:25All right, North America
02:27And yeah, I know you wouldn't touch us with a 10-foot pole
02:32Cause we're North Americans
02:35We are North Americans
02:41We are North Americans
02:48There you are
02:59Excuse me
03:01I was starting to forget what a friendly face looked like
03:04I noticed you weren't getting the best welcome
03:07Must, uh, feel a bit foreign
03:11I was hoping society might take my lead in their response to Nan's lineage
03:17I'm afraid not everyone's so generous
03:20Well, lucky Nan
03:23To have fallen for a man so big-hearted and charitable
03:26And with the means to be able to disregard her secret
03:29I disregarded it because it doesn't matter to me
03:33Not because I can afford to
03:35Of course
03:36Financial worries are irrelevant if you've never had any
03:39No Jean this evening?
03:48So how is Nan hiding from all the high horses?
03:50Nan's with her friends
03:56Good of you to be concerned
04:00But I know my fiancé better than you
04:03Of course
04:04Though I do know the way to feeling inadequate
04:08Something that's entirely unfamiliar to you
04:11I'm afraid I'm gonna get it
04:15Oh
04:16Hello ladies and beautiful men
04:16I could decide
04:17She was calling just now
04:17I think I'd call her baby a joy
04:19I think I'd call her baby the joy
04:21Comes the time
04:22Ah
04:23Hello ladies and beautiful men
04:24Hi
04:25Welcome to our extravaganza
04:27the joy is the time
04:29hello ladies and beautiful men welcome to our extravaganza happy new year everyone
04:39wow lady brittlesey sure changed you know the joy of it all is that she hasn't
04:47conchita no girls can i help but if the party organizers find me persuasive i have to take
04:56my pleasure when i can can you think of anything they'll hate more than this cheers to that
05:03cheers to that
05:04having fun
05:22i am being treated like a stray dog who you're kind enough to adopt
05:29all i'll ever be from now on is my father's shame
05:33not at all in a week you'll be the duchess of tinterjil and have all the legitimacy and respect
05:39you could wish for no your legitimacy and respect
05:42i'd like some of my own
05:45well respect has to be earned
05:52i've worked desperately my whole life to be the person people want me to be
05:56i'm used to the whispering of course it's just until recently the whispers were
06:01admiring
06:02well i'm sorry if i've ruined your reputation
06:07didn't i make it abundantly clear at christmas that i love you and that i've chosen to share your burden
06:12so that's how you see me
06:15a burden
06:17you're deliberately misunderstanding
06:19but
06:20why aren't you more grateful
06:22nan you're forgetting that the minute you revealed your secret at christmas i immediately overlooked it
06:29well how can i ever thank you
06:31what have they done to the house
06:40it looks like a circus
06:42conchita has once again managed to embarrass my parents
06:47jenny
06:49darling
06:51no need to be nervous
06:53i don't expect we'll get a very warm welcome
06:56well
06:57we can keep each other warm
06:59and you'll always have me
07:04what i do
07:07well you'll do very nicely
07:10i believe you're one of the americans
07:18i'm the original american
07:20well
07:21could you advise your friend to find somewhere other than the bathroom for crying
07:25she's causing a cue
07:27thank you
07:32excuse me
07:32ma'am open up
07:42are you in there
07:44ma'am
07:44ma'am
07:47hey
07:56darling
08:02i just feel idiotic
08:07of course they're all gonna judge me
08:09and they're not just judging me
08:11they're judging Theo
08:12well we're not
08:13well we're not
08:13you brought the right idea
08:15okay nan
08:17we're not getting out of this tub until you feel better
08:19i tried to tell you about my mother a hundred times
08:23and i thought everyone finding out at christmas would be the end of all this
08:26i suppose we've been so busy worrying about husbands
08:30we've drifted far apart
08:31we're not that far apart
08:44no never
08:48never properly apart
08:49we are busy using the lavatory
08:56we are busy using the lavatory
09:00Ziggy
09:06ma'am
09:23how is she
09:32perfect
09:35hello
09:41we missed you
09:44I'm glad they're back
09:48do you think mother and father
09:52ever tickled us like this
09:53I don't know
09:57can't imagine it
10:12I sometimes used to pretend
10:14Miss Tess Valley was her real mother
10:15it wasn't hard
10:19she did all the things
10:22mother should
10:22we never had that had we
10:29perhaps that's why we clung to her so
10:33you the most
10:34that's not
10:35I found it all very confusing at the time
10:39and I wonder if you did too
10:43you were very young just a boy really
10:48all those mornings
10:52when your bed hadn't been set it wasn't your job to come looking for me
10:56I don't care
10:57it's okay
11:02it's okay
11:03it's okay
11:05it's okay
11:08it's okay
11:08I often think about that, Summer, playing hide-and-seek.
11:26You were just to give yourself away, do you remember?
11:31You'd get the giggles the minute you knew I was near.
11:36But then she came.
11:38And you stopped wanting to play.
11:43I don't think I saw you laugh again until you met Conchita.
11:46I don't think I saw you laugh again until you met Conchita.
11:54I don't think I saw you laugh again until you met Conchita.
12:01I don't think I saw you laugh again until you met Conchita.
12:07I don't think I saw you laugh again until you met Conchita.
12:15Father, I was just saying to Virginia, all these vultures ruining the floorboards just to get a look at some disgraced nearly duchess.
12:23Yes, very good.
12:26So, my boy, I want you to do the first footage.
12:33What about Richard?
12:34Oh, he's wandering around like a lame duck or a girl.
12:38But we can't have him cross the threshold first in that state.
12:43God knows what rotten luck will invite.
12:45I'm just going to go to the bathroom.
12:47I'll miss you.
12:51I'll miss you.
13:07Mother?
13:07Darling, we were meant to surprise you.
13:10I thought you weren't coming till next week.
13:12Well, that's the surprise.
13:14Now, where's Nan?
13:16I've missed you both.
13:18Mother, I...
13:20Ginny, what's wrong?
13:22What's the matter?
13:26Ginny.
13:32So everybody knows.
13:34Actually, it all worked out rather well.
13:36Look, Theo's a gentleman and the wedding is still going ahead.
13:39And actually, I'm sure Nan is happy to have it all out in the open and to know how much Theo cares.
13:43So maybe, maybe it is all for the best.
13:49Maybe.
13:51Well, Ginny, you always did like to talk.
13:55I'm sorry if I embarrassed you, Mother.
13:58But we really did.
13:59I really did think it was important.
14:01I'm not embarrassed.
14:03I'm done being embarrassed.
14:04I never, ever meant to purposefully hurt you.
14:09But you purposefully hurt your sister.
14:12And that breaks my heart.
14:15This is so unlike the Ginny I know.
14:16I don't understand.
14:19Oh, Nan.
14:21What must this be like for you?
14:23I'm so sorry.
14:25That's all right.
14:25I've had my friends look after me.
14:27Oh, sweetheart.
14:27In the absence of family.
14:30Huh.
14:34So.
14:36The Duke still wants to marry you, huh?
14:38Hmm.
14:39Mr. Good Guy.
14:42They're all talking about us.
14:44Huh.
14:45Well, we're worth talking about.
14:48You're happy, though?
14:49Guy.
14:55Guy.
14:56Oh.
14:57This is, uh, this is Guy Thwart.
14:59This is Theo's oldest friend, parents.
15:03Oh, no need.
15:04No, I'm nobody.
15:06I'm delighted to meet you both.
15:07Likewise.
15:08Well, any friend of the Duke's is, uh...
15:10Do you still need help with that job?
15:13Uh, yes, I do.
15:16Yes.
15:17Okay.
15:18I'll see you soon.
15:23So, all's well that ends well.
15:27Tracy, she's pretending.
15:29We all are.
15:30Huh.
15:31Hmm.
15:33Huh.
15:53Huh.
15:56Huh.
15:58Oh.
15:59Huh.
16:00Huh.
16:01Huh.
16:02Huh.
16:02You always know the best spots.
16:32You always know the best spots.
17:02Don't let the whispers make you ashamed of who you are.
17:32Don't let the whispers make you ashamed of who you are.
17:44Don't let the whispers make you ashamed of who you are.
17:56Don't let the whispers make you ashamed of who you are.
18:08Don't let the whispers make you ashamed of who you are.
18:20Don't let the whispers make you ashamed of who you are.
18:30Don't let the whispers make you ashamed of who you are.
18:38I'm terribly sorry for all the embarrassment that my family has caused you.
18:59You don't need to apologize for anything, Mr. St. George.
19:02And soon you'll be the mother of a Duchess.
19:05So I don't need to answer to anyone.
19:08You must be exhausted.
19:15It's not easy bearing the weight of someone else's cross.
19:18Whatever weight I've had to bear, I have to remind myself it's light as a feather compared to what's been forced upon now.
19:31I hope you know I'm not simply marrying your daughter.
19:36I'm in love with her, too.
19:38Well, that's all I've ever wanted.
19:43For both of my daughters.
19:49And for yourself?
19:54What did you want for yourself?
19:55I guess we'd all like to hide away up here, of course.
20:12It's constant drama, Richard.
20:15You've learned that from your wife.
20:16Now, come on.
20:17Up you get.
20:18Let's get you dressed.
20:18Come on.
20:24Come on.
20:25Mother, I need to tell you something.
20:27Can you wait, please?
20:29I mean, they're out there pocketing the silver.
20:31Years ago, when you employed her,
20:34I had a courtship.
20:43I suppose.
20:47With Miss Tissafeli.
20:48We were intimate.
20:54I believed we were in love.
20:58But I'm coming to wonder,
21:01when I think of it now,
21:03it feels confusing, to say the least.
21:06And, um...
21:08Is she asking for money this time?
21:15You knew.
21:18What do you think persuaded her to leave the first time?
21:23But you didn't say anything to me.
21:26You didn't talk to me.
21:28I'm your mother.
21:31And I was barely a man.
21:33Richard mothers often don't talk to their sons at all in polite society.
21:37I've sent her away before you could do something foolish,
21:39like proposing.
21:41Which wouldn't just have meant your name in ruins.
21:43You'd have brought your brother and sister down with you.
21:45Well, I haven't forbid their lives
21:46must have been any less blissful.
21:48We're not going to have any more of this tedious wallowing.
21:51Now, enough.
21:52Please.
21:55You're a man now.
21:58Time to act like one.
22:05Splash some water on your face,
22:06and I'll see you downstairs.
22:07I'll see you downstairs.
22:28Over here!
22:39Over here!
22:49Okay.
22:49Okay, um...
23:05I have no idea.
23:07Oh, you must know by now.
23:12Who are you?
23:15One of you don't know me when I know every inch of you.
23:27First you ruin Nan's life, and then you stand by and let your husband humiliate me again.
23:32Lizzie, I thought you needed protecting, but you are just as bad as he is.
23:37You deserve each other.
23:39Lizzie!
23:44Every single person here either has a rot up their backside or is laughing at us.
23:48Come on, find your coat. We're leaving.
23:50It's not even midnight.
23:51I don't care.
23:52I've had enough of all the whispering and everyone seems to be avoiding me anyway. I want to leave.
23:57What do I want?
23:59Excuse me?
24:04Oh, how the hell would I know, Patty?
24:07Have you ever asked?
24:10Even once?
24:11Do you even care?
24:15Please, can we just find our coats?
24:18I'm not leaving you.
24:21But Tracy...
24:26I believe I'm leaving you.
24:27Oh, dear.
24:32Sweetheart, without me, you have nothing.
24:35Not true. Not anymore.
24:39Haven't you heard? My daughter's marrying a duke.
24:43I'll be the mother of a duchess.
24:46With the kind of power that money could never buy.
24:49The power to walk away from you.
24:52Okay, Patty.
24:56Look, we are both very tired after an extremely long journey.
25:02We've had too much champagne and now this whole Farago.
25:06So, please, let's...
25:08Let's just get some sleep and we can talk tomorrow.
25:11We can talk tomorrow.
25:12No more talking.
25:15And no more pretending to laugh at your jokes.
25:18Or turning my back every time something young and pretty catches your eye.
25:23I have always deserved more.
25:26But I have always put my girls first.
25:28And no matter how small you made me feel,
25:31I made sure they were the tallest in the room.
25:34And now they're letting me stand on their shoulders.
25:39Where you could never reach.
25:45Once Nan's married and we get back to New York, let me be clear.
25:49I shall be getting a divorce.
25:51It only takes one week
25:58To fall out of love
26:03With a woman like me
26:08For a man like you
26:12I'll sit back in my suburban house
26:19The white picket fence is gonna save me now
26:25I'm not waiting
26:27I know you've made your mind
26:30And love comes and goes
26:34Love comes and goes
26:37It's my first time seeing the New Year Inn from England.
26:47It's almost midnight you ought to find your fiancé.
26:53I got engaged so I could carry on being me.
26:59So that's who you are then?
27:02A liar and a disappointment?
27:03I forgot making others feel small as your favourite pastime.
27:11I was fine before I met you.
27:14I'd never been under any impression that I might be special.
27:18Never lied to you by my parents that I might one day be wanted.
27:24I knew my limitations and I had made peace with them.
27:28But then you arrived.
27:30You arrived.
27:34And you made me feel so...
27:42I hate you
27:44For making me feel like I could be loved.
27:46I was worried about you.
28:04I see your spirits have been lifted.
28:07We were just...
28:08Taking the view of the roof.
28:09Have you seen it?
28:10I haven't.
28:12Yeah.
28:13It's quite something.
28:15Hmm.
28:16I'll bet.
28:22Three minutes!
28:25Chop chop!
28:27Collect your capes before the bells of Mr. Rush.
28:30Should we?
28:31You go ahead.
28:32I remembered something I need to discuss with my best mate.
28:39So...
28:41The wedding.
28:43Well it's certainly related to the wedding.
28:50Specifically my future wife and your inability to stay away from her.
28:54Nan and I are friends.
28:56You and I have been friends for a long time.
28:59In theory.
29:01And you never once sent me a telegram declaring love.
29:04Huh.
29:11You've known all this time and you didn't say.
29:13That's right.
29:15I'm...
29:16The villain.
29:18Not the man sending love letters to his best friend's fiance.
29:21Well it didn't work.
29:23She chose me.
29:31Did she?
29:33Did she?
29:50Here we go everyone!
29:5310!
29:549!
29:5510!
30:0010!
30:01Two, five, four, three, two, five.
30:19I got you!
30:21Welcome!
30:31Stay away from her!
30:51Happy New Year.
31:08He started it.
31:09He was throwing food.
31:10Are we five years old?
31:11What's happening?
31:12That telegram I sent you.
31:15It didn't go missing.
31:17He read it and kept it from you.
31:21I thought it was for me, for my oldest friend.
31:26I didn't realize it would be so personal.
31:29But why didn't you give it to me?
31:34What did it say?
31:39I don't think we ought to tell her.
31:44You want me to.
31:49No more secrets.
31:52You should absolutely tell her.
31:58Well, I hardly...
31:59Tell.
32:00Her.
32:01I suppose it was along the lines of...
32:14My dearest Nan.
32:18This past year I've learnt a lot about grief.
32:25But recently...
32:27I can't quite explain why...
32:29I so greatly feel the loss of you when you were never mine to lose.
32:33I wonder if it's because the opposite is true.
32:39That part of me...
32:44Part of me...
32:46Has?
32:47Has always belonged to you.
32:50I suppose by that I meant my heart.
33:00Belongs to you.
33:03Keep going.
33:04And now because of...
33:05And now because of my own cowardice I shall forever be incomplete.
33:18We were so close, Nan, weren't we?
33:33I can't rest for fear that you thinking my walking away at Runnymede had anything to do with you.
33:43I am weak.
33:45And I'm confused.
33:46But Nan, my love for you is neither.
33:50But what started as my father's stupid plan to save the house became an entangled mess of guilt the moment we met.
33:58Because now nothing about my feelings for you could have been planned.
34:06You took my breath away.
34:16It does matter that you were born out of wedlock.
34:20But only because it's part of what makes you.
34:30And you are entirely perfect.
34:36Eternally yours.
34:39And the understanding that you will never be mine.
34:43Guy.
34:50You read all of that in New York.
34:58You'd already decided to marry me.
34:59You knew.
35:01About my mother.
35:04And you didn't say anything.
35:07Yes.
35:09I... Nan.
35:10It's Richard.
35:20It's been good to know you.
35:24This goodbye felt worse to win.
35:28No different closure.
35:30No instructions.
35:31No instructions.
35:34Manual.
35:35If you were to call me.
35:38I would answer every time.
35:40Breaking all is funny.
35:42Breaking arms, funny
35:45I forget you are in love
35:49I forget you are in love
36:00I forget you are in love
36:07I forget you are in love
36:10Where to m'lady?
36:12I'm hiding
36:13Where are you going?
36:14Could you just go?
36:40It wasn't a lie
36:42It wasn't a lie
36:47Nan, stop!
36:49Nan
36:50Nan
36:51How could you not tell me you knew?
36:53I told you, I told everyone
36:54How you came into the world doesn't matter to me
36:56It's what you are and I love it
36:57It matters to me
36:58Didn't you think for a second
36:59If you were someone I could have talked to
37:00I've been terrified of you finding out
37:02I've been consumed by it
37:03And you've known this entire time
37:05I thought I was doing you a kindness
37:07Well doesn't that just sum up our relationship
37:09Am I supposed to apologize now for trying to be kind?
37:12It's not kindness
37:13It's silence
37:14This whole country prefers silence
37:16You're not some magnanimous Duke
37:18Who forgave me the second you knew
37:19You're a secretive Duke
37:20Who stood silently for months
37:22Never thinking it would actually help
37:23So just say it out loud
37:24So now you're blaming me for keeping secrets
37:26I'm not blaming you
37:27It wasn't mine to speak
37:28What should I have done?
37:30Confront you?
37:32Embarrass you?
37:33Or allow you your privacy?
37:36This was yours
37:38To either keep or decide one day to share
37:40I have told the whole world
37:42That I love you unconditionally
37:46That I will not fight for someone
37:48Who deep down doesn't want me in the same way
37:56Which part of what was written in that telegram
37:58That you're really reacting to?
38:06Are you in love with her?
38:07This isn't about Guy
38:08This isn't about you actually either
38:10This is about me
38:13Isn't everything
38:28Dick?
38:29What are you doing?
38:30Dick?
38:31What are you doing?
38:40I used to come up here when I was younger
38:46When I felt alone or angry
38:50So often
38:51Never should have brought you here
39:00Never should have let them near you
39:04Who?
39:05My parents
39:11They suffocate you with their silence
39:13That's how it's always been
39:18That's how it's always been
39:24And I suppose back then
39:28I just
39:32Just wanted some noise
39:33I'm so sorry
39:37I'm so sorry
39:39About my family
39:52It's okay
39:54I'm your family now
39:55Now you're stuck with me
39:56I'm so sorry
40:24Nana
40:25Did you mean it?
40:28Did you mean what you said on the telegram?
40:38Every word
40:42I meant it then
40:46And what about now?
40:47You chose Theo
40:53You chose Theo
40:56That's not an answer
41:04I moved on
41:05I had to
41:06I asked Jean to marry me
41:14I asked Jean to marry me
41:16I think we could learn to love each other
41:22You and I
41:26Need to free each other of this now
41:27Need to free each other of this now
41:28I'm gonna walk away now
41:50I'm gonna walk away now
41:51I'm gonna walk away now
41:57No!
41:58No, no, no, no!
42:02No!
42:04No! No! No! No, no!
42:12Can you meet again?
42:13Oh, Gianna, yeah, yeah, yeah!
42:14Oh St. Ginny? Not since the bells, no?
42:36Oh, there you are. What on earth were you doing outside?
42:44I was watching the fireworks.
42:50And how were they?
42:54Very far away.
42:56When was the last time you did this?
43:02What was the last time you did this?
43:14What, you smit me's on your face?
43:18Guess in a fight.
43:24God.
43:28Not since...
43:32Henry Burton.
43:36Henry Burton.
43:38Henry Burton.
43:40Still reckon I could take him on my own.
43:44Unquestionably.
43:46He was pretty big for us last year.
43:48He was enormous.
43:50Close to six foot.
43:52Seven at least.
43:54I mean six I could have handled.
43:56Hmm.
44:06You always looked out for me.
44:12And I was wrong.
44:14To send that telegram.
44:16So wrong and...
44:18So drunk.
44:22I should have come to you instead and I didn't.
44:36I'm sorry.
44:38Goodbye.
44:54Your grace.
44:58Take care of man.
45:24Take care of mom.
45:28Oh no.
45:30Oh no.
45:32Bye.
45:34You've known a wonderful hell.
45:36I've seen a face.
45:38One million.
45:40It's gone.
45:41You've known a couple of people.
45:44Everything has been gone.
45:46Here's my friend.
45:47And a friend and a friend.
45:49I'm going to sit on a face
45:52When you pull my feet away
45:57I'll reach upon my test
46:01If I'm going to make it
46:05When you said I'm dressed
46:11I'm a laughing face
46:16I'm a laughing face
Recommended
48:24
|
Up next
47:33
47:38
45:06
50:54
46:06
1:53:45
40:38
44:51
51:59
49:36
57:28
51:31