S01E11[PL]

Transcript

00:00KONIEC

00:30Mia…奴が…ユリウスが…邪悪な力を…

00:37いや、フィリア…僕の運命の人…また会えたね。

01:00もう少しだけ羨ましくって、それを持ってたらどんなに…

01:12あの時あげたプレゼントを、あんなに喜んでくれて、私も嬉しくなったよ。

01:26悩みも優しく呼んだよ。

01:36愛とか、未来とか、信じることも知らなかった。

01:46ああ、分からないまま過ごしていた。

01:50小さな光が、今は大きくなって。

01:56辛いとか、怖いとか、一人じゃ何もできないことも。

02:05一緒だから強くなれる。

02:08君が大丈夫にしてくれる。

02:13フィリア、相変わらずきれいな銀髪をしているね。

02:30そして、魂も誰より美しい。

02:33やはり君は、僕のものになるべき人間だ。

02:37アスモデウス、ユリウス殿下のふりをすることに、何の意味があるのですか?

02:43ふんっ、別に意味などないよ。

02:47愛を育むなら、悪魔としてではなく、人間としてのほうが、君にも都合がいいだろ。

02:55フィリアだろ、ユリウス殿下の身に何が!?

02:58大悪魔アスモデウスに、憑依されたようです。

03:02ふんっ。

03:03おおよそ追い詰められた馬鹿王子が、窮地を脱しようとして、禁断の力に手を出したってとこでしょ。

03:10はぁ、大魔師もいたのか。

03:13おお、久しぶりっすね。

03:15ん?

03:16アスモデウスの旦那、ずいぶんと男前になられたようで。

03:21マーモンか。大魔師の使い魔になり下がるとは、魔族の面汚しめ。

03:28すまない、フィリア。こう騒がしいと、私の愛の言葉も聞き取りにくいだろう。

03:34だから、君以外、この場にいる人間を全部消すことにするよ。

03:45なに、これ!?

03:47アスモデウスの影、永久悪魔よ。

03:52くっ!

03:56シルバー、ジャッジメント!

04:04ふっふっ。

04:10き、キリがない。

04:12魔族!

04:13たんー!

04:30さーん、そっちの姿の方が、かわいくて好きですよ。

04:35KONIEC!

05:05Filiya 外ごども作った槍は…

05:18すごい...

05:20てしゅう吧 nek respects!

05:24フィリタ、おば様ひげぇ……

05:28フィリヤ、ミヤお互い積もる話もあるでしょうが

05:31Zobaczcie, że się z powrotem z wiosą.

05:34Tak!

05:35Wtedy...

05:37Wtedy, że chcieliby się z tym, że chcieliby się z nami,

05:41... to nie...

05:42... to nie...

05:44... i...

05:45... i...

05:46... i...

05:47...

05:48...

05:49...

05:50...

05:51...

05:52...

05:54...

05:55...

05:56...

05:58...

06:00KONIEC!

06:30KONIEC!

07:00KONIEC!

07:05先帯ジルトニア聖女ヒルデガルト・アデナウアー

07:10人質としては少し弱い

07:17へーフィリオ

07:19この女にはずいぶんとしごかれたみたいだね

07:23私は触れた人間の記憶を読み取ることができるんだ

07:27PIDŁDGALT

07:36PIDŁDGALT

07:50PIDŁDGALT

07:56Omae gariącinda to omochte ilu ręczu ni

07:59Muzume o uba wale te ilu nda jo

08:02Ie no sondzok no ta me ni na

08:07Chino mi ni omae no imotu

08:09知っていたみたい dos

08:12Filiya!

08:13Watashi no koto wa misu te na sae!

08:15Watashi wa anata no koto osu te masita

08:17Muzume o sute ta haa oya na do

08:19Ho mo na no haa oyaではありません

08:22Sišo

08:25いいですか Filiya

08:27聖女ならば何よりも国を

08:30そこに住む人々を優先にしなさい

08:33はい師匠

08:36聖女として

08:38これまで師匠の教えを守り続けてきました

08:41でも

08:42Filiya dolo wa do o si tae

08:44正しいとか正しくないってのは

08:46この際どうでもいいんだ

08:48胸に手を当てて

08:50素直な気持ちを言ってみてくれ

08:52私は絶対に

08:54師匠を見捨てません

08:56Filiya…

08:59姉さ…

09:00戻りなさい Filiya!

09:02あんたがアスボデュースの手に落ちたら

09:05や…やるわよ魔物

09:07たーく…

09:08人遣いの荒い姉さんだ

09:15それでいい

09:16くせってFiliya!

09:18はじけとべ!

09:20タクマザ!

09:22キサマごときの力だ

09:27ハナから

09:28ん?

09:29勝つつもりなんてないっすよ

09:31旦那

09:32ん?

09:37フィッ…

09:38ゴブッデスタ!師匠!

09:40ふぅ…

09:41目障りだ!

09:46貧弱な人流風情が!

09:49エルカさん!

09:52エルカさん!

09:54エルカさん!

10:04かっ…

10:06メイさん!

10:07ケイヤだろ!

10:08どう…して…か…

10:09身体に傷がついてしまったか…

10:16まあいい

10:17お前にはもっといい身体を用意しているんだ

10:21その…フィアナの魂にふさわしい身体をな

10:25姉さん!

10:28では、ごきげんよう

10:31ごきげんよう

10:39最悪のシナリオだわ…

10:42私がもっと強ければ…

10:45そう…

10:46姉さんが…

10:48フィリア殿の居所ですが…

11:03替夜師の方ならご存知なのでは?

11:06ええ…

11:08ほ…ほんとうですか!?

11:10W...本当ですか!?

11:12教えて下さい!

11:13姉さんはどこにいるの!?

11:17...フィリア様の居所を教えてくれなければ…

11:20ヒマリ、脅すのは良くないですぞ

11:24ですが、我々も主の身を案じるあまり

11:28いつまでも紳士的ではいられませぬ

11:31はぁ…

11:33アスモデウスの本体は、地上と魔界の間にある狭間の世界にいる

11:42アスモデウスは、フィリアの魂を使って

11:46伝説の聖女、フィアナを復活させようと目論んだよね

11:54あと少しの我慢だ、フィリア

11:57魂さえ抜き取れば、肉体の痛みからは解放される

12:03私は…もう…ダメです

12:09震えているのか…

12:12かわいそうに…

12:23サルフ!

12:24セットヒール!

12:25マモンさんを観察して、悪魔の身体構造を分析しました

12:37悪魔は血液の他に、体内に絶えず魔力を循環させている

12:42そこに、私の魔力を流し込めば

12:45魔力同士が反発を起こし、体内循環が一時的に止まる

12:50フィリア…

12:54なぜ、なぜ、こんなことを…

12:57私は…

12:58私はこんなにもお前のことを愛しているというのに

13:02だからこそ、迎えに行ってやったのに

13:05シルバージャッジメント!

13:07エルザ殿は、狭間の世界に行く方法を知っているんだよな

13:25だとしたら…

13:26悪魔に関しては、私たち対魔師の管轄なの

13:30王族や聖女であろうとも、手を出してもらっては困るわ

13:36僕の天威魔法で行って帰ってくるには

13:42姉さんとフィリアちゃんを入れて、3人が限界っすね

13:47フィリアちゃんは、命の恩人じゃないっすか

13:52助けたいって気持ちは、姉さんにもよーく分かるんじゃないっすが

13:57それなら話が早い!俺がフィリア殿を助ける!

14:03たとえ弁家でも譲るわけには参りませんだ

14:06ここはフィリア様の羊である私が…

14:08ここで待ってるなんてありえないわ!

14:11今度は私が姉さんを助けないと!

14:13主君を助けるのは、家臣として当然のこと!

14:16私が行きましょう!

14:17ご主人様にお仕えするのがメイドの務めです!

14:20私を連れて行ってください!

14:23困るっすよ!

14:25可愛い女の子に迫られるのは嬉しいっすけど…

14:29フィリアです!

14:30え?

14:31お?

14:32聞こえますか?

14:34わー!ブレスレットからフィリア様の声が!

14:37いざという時のため、リーナさんのブレスレットに

14:41魔力で声が届く機能をつけていたのです

14:44姉さん、無事なの?怪我は?

14:46大丈夫ですよ

14:48皆さん、心配をおかけして申し訳ありませんでした

14:52無事で何よりだ!

14:54こっちには戻って来られるんだよな!

14:58フィリア殿?

15:00オスバルト殿下…

15:04もしかしたら、こうしてお話するのは最後かもしれません

15:08あ、なんだって!それはどういうことだ!

15:11アスモデウスが完全な力を取り戻す前に…

15:15ここで倒します

15:17やめて姉さん!

15:18いくら姉さんでも、あんな化け物、とにかできるはずが…

15:22なんとかしてみせます、ミヤ…

15:25あ…

15:26称賛はゼロではありませんし…

15:28それに…

15:30私も帰りたいですから…

15:32パルナコルタに…

15:34姉さん…

15:36フィリア…

15:38師匠…

15:40質問したいことはたくさんあります

15:43でも…

15:45私は真実を知ることができて嬉しいと…

15:48素直に思っています

15:50そう…

15:51あなたは強い子になりましたね

15:54師匠の教えは…

15:56私の宝です

15:58決して無駄にはしません

16:00フィリア殿!

16:02オスバルト殿下…

16:04絶対に…

16:05絶対に助けに行く!

16:07あの日約束したこと…

16:09覚えているだろ!

16:11この件が無事片付いたら…

16:14また一緒に出かけないか…

16:16今度は食事でも…

16:18俺は絶対にその約束を守る!

16:21だから…

16:22エルザ殿!

16:32頼む!

16:33俺をフィリア殿のところへ連れて行ってくれ!

16:36さっきも言ったでしょ?

16:38いくら殿下の頼みでも…

16:39それだけは無理よ…

16:41エルザ殿の理屈は分かっている!

16:44だけど…

16:45俺にとって一番大切な人の命がかかっているんだ!

16:48そんな理屈は聞いていられないんだよ!

16:51そんなにフィリアが大切なの?

16:54自分の命と天秤にかけても…

16:57当たり前だ!

16:58何が何でも…

17:00俺はフィリア殿を助けに行く!

17:02エルザさん…

17:05私からもお願いします…

17:09本当なら…

17:11私が行きたいところですけど…

17:14私の代わりに…

17:16オスバルト殿下を行かせてあげてください!

17:19ミア殿…

17:21私からもお願いします!

17:25オスバルト殿下をフィリア様のもとへ…

17:28ここは殿下にお譲りいたしましょう!

17:31仕方ないわね…

17:36生きて帰れる保証はしないわよ…

17:40それじゃ行くっせよ…

17:46オスバルト殿下…

17:50娘…

17:52よろしくお願いします…

17:54キルデガルト殿…

17:56俺に任せてください!

17:59フィリア殿は必ず連れて帰ります!

18:02この先も一緒に笑うために!

18:05ああ…

18:07この笑顔が…

18:09フィリア姉さんの心の氷を…

18:12溶かしたんだ…

18:14オスバルト殿下…

18:16ここは私たちに任せて早く!

18:20ここは私たちに任せて早く!

18:22ああ…

18:23そいつはもう用済みだ…

18:29これ以上…

18:31脆弱な肉体に宿っていても…

18:34拉致が開かないんでね…

18:36それが本来の姿ですか?

18:38ああ…

18:39この姿で君と会うのは…

18:40400年ぶりだね…

18:41フィリア…

18:42いや…

18:43フィアナの魂…

18:44ああ…

18:45この姿で君と会うのは…

18:46400年ぶりだね…

18:47フィリア…

18:48いや…

18:49フィアナの魂…

18:50よく来てくれた…

18:51私がこの400年の間…

18:52君と再会することを…

18:53どれだけ待ち望んでいたか…

18:55さあ…

18:56共に永遠の時を歩もう…

18:58君にふさわしい…

18:59最高の体を用意したんだ…

19:00あ…

19:01あ…

19:02…

19:03…

19:04…

19:05…

19:06…

19:07…

19:08…

19:09…

19:10…

19:11…

19:12…

19:13…

19:15…

19:16…

19:17…

19:18…

19:19…

19:20…

19:21…

19:22…

19:23…

19:24…

19:25…

19:26…

19:27…

19:28…

19:29…

19:30…

19:31…

19:32…

19:33…

19:34…

19:35…

19:36…

19:37…

19:38…

19:39…

19:40…

19:41…

19:42…

19:43…

19:44…

19:45…

19:46…

19:47…

19:48…

19:49…

19:50…

19:51…

19:52…

19:53…

19:54…

19:55…

19:56…

19:57…

19:58Czeliście

20:04I wybracę

20:06Was bardzo interesująco

20:09Wiemu

20:10To się prawa

20:10Kwiatę

20:14Kwiatę

20:17Tak

20:18Kwiatę

20:20Kwiatę

20:21Zatach

20:23Zobaczcie, że to jest zimno wyjściem.

20:26To jest to, że nie jest to, że nie wierzymy się!

20:30Kiedyś nie zniszczył się, to się zniszczyło, by się zniszczył.

20:34A ja nie zniszczył się, że to się zniszczyło.

20:41Zniszczył się.

20:42Zniszczył się, że wyjrzewa się.

20:45Chwilemy się, że wyjrzewa się.

20:48Kolejna, że jest to ciekawe, że też jest to ciekawe.

20:54Właśnie, nie chcę.

20:56Zobaczcie, nie zapomnijcie.

20:59Nie, nie zapomnijcie.

21:02Właśnie, że tak się nie zapomnijcie.

21:10Fięna, w końcu się na ciekawe.

21:18KONIEC!

21:20KONIEC!

21:22KONIEC!

21:24KONIEC!

21:26KONIEC!

21:28KONIEC!

21:30KONIEC!

21:32KONIEC!

21:34KONIEC!

21:36KONIEC!

21:38KONIEC!

21:40KONIEC!

21:42KONIEC!

21:44KONIEC!

21:46KONIEC

22:16Zdjęcia i montaż

22:46Zdjęcia i montaż

23:16Zdjęcia i montaż

Recommended

Category

Transcript

Recommended