Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
  • 03/07/2025

Categoria

Pessoas
Transcrição
00:00Uma produção original do SBT
00:30Eu nunca pensei que você pudesse ser uma amiga tão legal
00:33Vocês magoaram a Fafá?
00:37Talvez que sim, por quê?
00:38Porque eu vi ela indo pra rodoviária
00:40Eu acho que ela vai sair da cidade
00:41Meu Fafá!
00:45Meu celular, tá com ela!
00:47Peribadá não é um lugar cheio de lobisomens e atestas
00:49É o céu
00:50Cê é tão divino
00:53E se você quiser saber mais, tá tudo nesse livro aqui
00:56E agora?
00:58Perdeu, perdeu!
01:00Voltei aqui, vai!
01:03Como que ela perdeu a memória se sabe como pula a corda?
01:06Eu queria poder explicar, mas eu não sou médico
01:09E a diretora Norma não deixou eu chamar o médico
01:12Pra dizer por que a Elisa ficou com essa memória de peixe, né?
01:18Mas talvez o César, que é um veterinário, possa nos ajudar
01:22Olha aqui, ó
01:23Eu tô aqui porque eu queria pedir pra senhora
01:26Pra ver se a gente pode continuar com as buscas pelo pai da Ana
01:29Como?
01:31Com a autorização dos meus pais, claro!
01:33Quem sabe onde se esconde o mistério, a chave que abre a porta da caverna do coração
01:44Que é parte rocha, parte jardim
01:47Que é feita de luz e de escuridão
01:50Tem um lado que é bom, mas tem outro que nem tanto assim
01:54Quem conhece o caminho que leva a verdade
01:58Quem vai revelar os segredos que moram atrás das paredes
02:03Nos livros, no pote
02:04Um passado tão lindo, tão cheio de histórias
02:08Memórias guardadas do tempo que o vento levou
02:12Como entrar no coração de uma criança
02:15Uma caverna onde bichos e sonhos
02:18Se misturam com fé, coragem, diversão
02:22A mensagem, travessuras, confusão
02:25E afinal, qual será o final dessa história
02:28Que é feita de glória, aventura e emoção
02:33Que lugar é esse?
02:41Gente, não tem ninguém aqui
02:42Como é que a pessoa sai do estabelecimento e deixa tudo aberto?
02:47César sendo César
02:49Você falou alguma coisa, Elisa?
02:50Eu?
02:51Não, não, tava pensando o quanto isso aqui deve ser apetitoso, né?
02:56Ai, eu não acredito que o César não vai examinar a Elisa
02:58Foi tão difícil conseguir a permissão da diretora-noma pra vir aqui
03:01Eu falei pra vocês
03:03Se eles não estavam atendendo o telefone
03:05É porque ou eles não estavam aqui
03:07Ou estavam muito atarefados, né?
03:08Tá bom, Tony
03:09Como mais a gente pensou que o telefone estava quebrado
03:11O pet shop sempre fechou tarde
03:13Olha, a gente já veio aqui, não adiantou
03:17Vamos voltar pro colégio, vai
03:18Elisa?
03:20Cadê ela?
03:22Ai, é hoje que eu perco o meu emprego
03:24Eu vou ligar pra polícia
03:26Vou, vou ligar pra polícia
03:27Não, Donico
03:32Ele já tá aqui
03:34Não, devolve meu salgadinho
03:36Isso aí não é salgadinho
03:40Isso aí é ração pra gato
03:42Ou melhor
03:43Isso é biscoito pra soltar intestino de gato
03:47Melhor, melhor no banheiro, né?
04:00Ah, acho que eu já não tô bem
04:02Efeito laxante
04:05Pelo menos a gente não perdeu ela
04:08É
04:09Diretora?
04:15A senhora tá bem?
04:19Então
04:20É verdade
04:23Que você e a Ana
04:25São agora as melhores amigas?
04:28Sim
04:29A Ana é muito legal, diretora
04:30Ela é uma ótima amiga
04:32A senhora autoriza a gente continuar com as buscas?
04:37Infelizmente
04:38Eu até gostaria
04:39Mas infelizmente eu não posso
04:41Por que não, diretora?
04:44Por quê?
04:45Porque
04:46Olha, não que eu queira mal a Ana
04:48Muito pelo contrário
04:50Eu quero que ela seja feliz
04:52Lá onde ela quer ser feliz
04:54Mas acontece que eu não posso alimentar falsas esperanças
04:57Dizendo a ela que o país tá vivo
04:59Isso seria uma
05:00Uma crueldade
05:01Mas diretora, não são falsas esperanças
05:04Os helicópteros encontraram
05:06Um acampamento recente
05:08Com uma fogueira
05:09O que você disse?
05:11É isso mesmo que a senhora ouviu
05:13A Ana anotou a localização disso num mapa
05:16Ela é muito boa nisso, viu?
05:18Mapa?
05:19E onde está esse mapa?
05:22É...
05:23Eu não sei
05:24Diretora?
05:26Diretora, me espera
05:27Onde a senhora vai?
05:30Ai, meu Deus
05:31Eu não podia ter contado isso pra diretora
05:34Eu preciso correr e contar isso logo pra Ana
05:37Nossa, eu amei
05:40Amei o passeio
05:41Principalmente a loja de doce
05:43Ploply Lollos
05:44É Lollipopos
05:47Ah
05:47Eu tinha esquecido
05:49A bruxa!
05:50Oi!
05:51Tonico, você ainda tá às voltas com isso?
05:54Fazer uma pessoa ocultar memória
05:56É mais difícil do que parece, diretor
05:58Ah, vai, que seja
05:59Onde está a Ana?
06:00Eu acabei de chegar da rua
06:01Tava tentando ajudar a Elisa, né?
06:04Esquece a Elisa
06:05Nós temos problemas muito mais importantes pra tratar
06:08Encontre a Ana
06:09E que ela venha até a mim
06:11Eu posso ir até atrás da Ana
06:12Mas quem vai cuidar da Elisa?
06:14Deixa com as meninas
06:16As meninas cuidam da Elisa
06:17Encontre a Ana
06:19E o tal mapa que tá com ela
06:21Não, não, eu não entendi
06:22A senhora quer que eu traga a Ana
06:23Ou quer que eu traga o mapa?
06:24Olha aqui, ô Tonico
06:25Não se faça de bobo comigo
06:26Você entendeu?
06:28Eu quero os dois
06:29Vai!
06:30Tudo eu nesse colégio
06:32Não, não, não
06:33Não
06:34Levem a Elisa até a sala da diretoria
06:39Não
06:39Não, não quero ir pro cantero da bruxa
06:42Ah, vamos com isso
06:43Vamos, vamos
06:43Não, por favor
06:45Não, socorro
06:46Socorro
06:47Não me levou
06:49Vamos, porra
06:50Moleza
06:52A gente precisa dar um jeito de sair daqui
06:54Até a caverna esconder o mapa
06:56É, filha
06:57Mas como é que a gente vai fazer isso?
06:59Qual é a diretora caçando você inteiro pelo colégio?
07:03Eu ainda não sei
07:04Eita
07:05Isso, calma
07:08Eita
07:08Calma
07:09O rapaz
07:10Eita
07:10Eita
07:10Eita
07:11Fafá
07:14Calma, seu goma
07:15O César tá segurando ela
07:16Boa, chefinho
07:18Alguém me ajuda
07:25Chefinho, é só se ligar a música
07:27Opa, como?
07:28Você vira
07:28Calma aí, peraí
07:29Opa, calma aí
07:30Opa, um, dois, três e...
07:32Foi
07:32Que é isso?
07:34César, você só tirou o fone
07:35Ih, rapaz, tô no ritmo, hein
07:36Que é isso?
07:37Eu amei
07:39Opa, o que é isso?
07:42Vê de que eu resolvi isso, vai
07:43O que é isso, rapaz?
07:44O que é que foi?
07:48Opa, o que é que foi?
07:49Ô, rapaz
07:49O que é isso?
07:51César, o que você pensa que tá fazendo?
07:55Eu não tô fazendo nada
07:56Não, ela caiu no meu colo aqui, rapaz
07:57Seu goma lembra que a Fafá não sabe o que ela tá fazendo
08:00É, mas ela sabe
08:02Não sei, não sei o que é isso
08:03Ele também não sabe
08:04Mas que eu não toquei
08:05Olha lá, olha lá
08:06Não, não sei
08:06Me segura, me segura
08:08A gente precisa mesmo continuar atrás do Felipe do Rui?
08:38Sim, Jane
08:38O livro não pode ficar com eles
08:40Por quê?
08:41É, eles já devem saber toda a verdade sobre Peribadá
08:44É, dessa vez Felipe perdeu
08:47Na verdade, ninguém perdeu nem ganhou
08:49Como assim?
08:52Tanto vocês, quanto Felipe
08:54Estavam certos
08:55Peribadá não existe
08:57Foi invenção de alguma pessoa
08:58Mas ao mesmo tempo, existe
09:01Sendo outra coisa
09:02O céu
09:03Que confusão
09:06Tô ficando até meiazão
09:08Ah, eu entendi
09:10Se Peribadá existe, mas é outra coisa
09:13Todo mundo tava meio certo
09:15Isso mesmo
09:16Tudo bem, eu acho que eu entendi
09:20Só acho
09:21Mas então por que vocês estão tão preocupados com o livro?
09:27Virando a página
09:28A gente descobriu uma coisa muito legal pra Ana
09:30A gente descobriu
09:32Que a metade da pedra de coração
09:34Que a Ana encontrou no balanço da mãe dela
09:36Junto com a outra metade
09:37Forma a palavra esperança
09:39E a gente não tem mais dúvidas disso
09:41Uau, que legal
09:43A Ana não demonstra
09:45Mas a gente já sabe como ela se sente por causa do pai dela
09:48E esse seria um jeito
09:49Da Ana continuar acreditando que o melhor vai vir
09:52É, mas agora que o Felipe e o Rui pegaram um livro
09:55Não tem mais jeito, né?
09:57Oi, Elisa
10:09O que você tá fazendo aqui, hein?
10:12A diretora pediu pra gente ficar lá na sala dela
10:15Ah, eu não gosto daquele lugar
10:17E onde é a minha cama, hein?
10:22Você responde
10:24Eu já não tenho mais paciência pra isso
10:26Elisa
10:28Você não tem cama aqui
10:30Esse é o quarto das alunas
10:33E você não é uma aluna, lembra?
10:36Ah, é mesmo, né?
10:39É mesmo
10:39Ai, queria tanto estudar num colégio assim
10:42Olha, mas vê pelo lado bom
10:44Você não estuda, mas você trabalha
10:48Quase a mesma coisa
10:49Quase a mesma coisa
10:50Ai, ai
10:52Ai, ai
10:54Parece que a perda de memória da Elisa
10:59Fiz ela ficar ainda mais sem noção
11:01Mas vem cá, Isa
11:02Você acha mesmo que a Elisa teria coragem
11:05De ficar fingindo um jadeirinho?
11:07Eu acho
11:08Você acha?
11:10Você já esqueceu da vez que ela passou dias fingindo ser a...
11:14Professora Alejandra
11:15Ah, é, né?
11:18Tinha esquecido desse detalhe
11:20Eu só queria conseguir provar de uma vez a verdade
11:23Mostrar que tudo isso é uma farsa
11:26Será que tem jeito?
11:27Pra tudo tem um jeito, Manu
11:29A gente só não descobriu ainda
11:31E aí, como tá o quarto?
11:46Tá cheio de chulesetas
11:47Ai, essas meninas não tem mais o que fazer durante a noite
11:50Eu acho que a gente vai ter que desistir de fazer uma boa ação
11:54Você não vem?
12:00Rui, você sabe que não tem coisa que eu odeie mais do que ajudar as pessoas
12:05Mas...
12:07O que foi?
12:09É o André e o Pedro
12:11Tavam falando lá
12:13Sobre o coração
12:14O pai da Ana
12:16Sei mais o que
12:17Ih, tá emocionado
12:20O que é isso, Rui?
12:22Claro que não
12:22Aham, sei
12:25Até parece
12:26Me erra, Rui
12:28Emoção é coisa de nerdola
12:30Tá tudo bem, P
12:32Eu também fico emocionado às vezes
12:35Sério?
12:37Uhum
12:38Todo ano
12:39A minha avó faz a lasanha da nona
12:42Eu fico pra chorar de tão gostosa que é
12:46Claro que você tem de tonto
12:48Você tem de pança
12:50O que você quer fazer agora?
12:54Então, Rui
12:55Eu queria colocar o livro na cama da Ana
12:59Sem falar nada
13:00
13:01Que com as meninas no quarto
13:04Não vou poder fazer isso
13:06Estamos combinados?
13:11Por mim tudo bem
13:12Mas depende desses dois aí
13:14Por mim tá ótimo
13:17Qualquer coisa pra ter o Moisés no quarto com a gente
13:20Ao invés do cenor
13:21Parem com isso, gente
13:22Nós viemos aqui
13:24Pra resolver uma briga
13:26E não pra causar outra
13:27Vocês têm que ser amigos
13:31Acho bem difícil
13:33É difícil mesmo, Moisés
13:35É muito
13:36Muito difícil
13:37Não provoca não
13:39Já chega
13:39Nós somos amigos
13:41Desde que nos conhecemos
13:42A gente não pode ficar brigando por coisas bobas
13:45Vem as mãos uns para os outros
13:52Moisés
13:54Cenor é pra darem as mãos
13:56Vamos?
14:10Aquilo que Deus une
14:11A mãe nem nos separa
14:13Então vamos pedir pra ele
14:15Guardar nossa amizade
14:17E jogar fora todos nossos problemas
14:19Brigas
14:20E que a gente sempre prossega juntos
14:23Senhor
14:25Proteja a nossa amizade
14:27Como se fosse um presente especial
14:30Que você nos deu
14:31E que tire a briga
14:33Do Lucas
14:34Cenor
14:35Pinho
14:36Uma briga desnecessária
14:37Porque a nossa amizade vai ser eterna
14:40Até tudo acabar
14:41Amém?
14:44Amém
14:44E senhor
14:46Acabe as brigas
14:48E rapa, peraí
14:52Agora vai, hein
14:53Só ir na reta
14:54Onde é que a gente coloca ela?
14:56Ah, vamos colocar em qualquer lugar
14:57Ali no canto, tá?
14:58Lá, lá, então
14:59Cai, vai
14:59Isso não é jeito de falar da Fafá, não, hein
15:01É, a Cris tá certa
15:02Vocês tinham que estar segurando ela
15:04Ô, pai, você fala isso, tá?
15:06Porque você tá indo bem bom
15:07E aqui o pai aqui, ó
15:08Que tava no trabalho
15:09Não é mesmo?
15:10Ah, Petina, por favor
15:12Pega o palha da curra
15:14Fala da curra
15:16Cura?
15:17Ah, sem saber que o Fafá é intolerante à lactose
15:22Eu deixei ela tomar muito milkshake
15:25Mas muito mesmo
15:27Tá explicado porque ela tá capotada
15:30Isso daí é como a lácteo
15:31Ah
15:32Nossa, como
15:33Meu namorado é inteligente
15:35Ah, e eu e Petina
15:37Fizemos um refrigerante de cafeína
15:41Bem cafeinado
15:43Muito cafeinado
15:45Pra ela cuidar
15:46Só que
15:47Alguém
15:48Colocou um ingrediente secreto
15:51Que não tinha sido testado ainda, né?
15:53Aí já viu
15:55Pelo menos o efeito colateral
15:57Era ela dar uma requebrada
15:59Quando tocasse uma música, né?
16:01É, rapaz, é tão bom ver essas histórias, sabe?
16:03Que eu me sinto, sabe?
16:04Normalzinho
16:04No meio desse bando de loucos
16:06É
16:06É só normal
16:07O que foi?
16:08É, é...
16:09Bando de loucos?
16:10Então o que a gente vai fazer
16:11Pra acordar a Fafá?
16:12Com a Fafá?
16:13Dá isso aqui pra ela
16:14A bala da cura
16:15Ah, lá vem mais uma bala bizarra
16:17Com poderes mágicos
16:19Ah, larga a mão de ser rancinza, Thomas
16:22Essa bala é cheia de lactase
16:26Lá, lactase é o enzima que ajuda a texerir o lactose
16:30Então é bom pra quem tem intolerância à lactose
16:35Ah, legal
16:36E como é que é o nome dela?
16:38Ah
16:39Já que ela tira as pessoas do coma lácteo
16:42Eu podia chamar goma láctea
16:44Ah, doei!
16:47Enfim, dá logo a bala pra Fafá
16:48
16:49Gente, é Fafá
16:55Tá viva?
17:04Ah
17:04O que que foi?
17:09Tudo bom, Fafá?
17:10Como é que você tá?
17:11Boa coisa boa, hein?
17:12Eu ia ser a...
17:14Coça da nova Lollipop
17:16Calma, Fafá, calma
17:20Tá tudo bem?
17:21Eu tô aqui
17:22Pelo menos tudo voltou ao normal, né?
17:29Calma, Fafá, calma
17:31Você já tinha que estar na cama, né, Benjamin?
17:44E você também
17:45Ô, Lavínia
17:47Por acaso, você mudou de ideia
17:50Sobre o Binho e eu
17:51Irmos naquela missão nos helicópteros?
17:54Hum, deixa eu pensar
17:56Não
17:56Você viu a Ana?
18:00Não
18:01Faz tempo que eu não vejo ela
18:03A última vez
18:05Ela tava lá na biblioteca
18:06Ela deve ter ido esconder o mapa lá na caverna
18:09O quê?
18:11Hã?
18:12Não, nada não
18:13Oi, Ana
18:22O que você tava fazendo?
18:25Shhh
18:25Tô indo pra caverna esconder o mapa
18:28Porque a diretora quer pegar ele de mim
18:30Ah, entendi
18:33Mas, por favor, Benjamin
18:35Não conta pra ninguém, tá?
18:37Ah, tá bem
18:39Mas, eu acabei de contar pra Lavínia
18:42Que eu tive lá na biblioteca
18:43E ela foi correndo pra caverna
18:46Tá bom
18:47Obrigada, Benjamin
18:48Ana
18:50Oi, professora
18:52Onde é que você tava?
18:53Eu te procurei o dia inteiro
18:54É que hoje foi um dia bem cheio
18:55É, eu fiquei sabendo
18:57A Lavínia me contou
18:58Eu sinto muito
18:59Você vem comigo
19:02Eu queria conversar com você um pouquinho
19:03Pelo visto
19:09Ela não vai chegar na caverna tão cedo
19:12Eu sabia que a Elisa
19:19Não tinha jogado a cópia do carimbo fora
19:21Até porque ela nunca faz nada
19:23Que a diretora Norma pede
19:24Ana
19:29Ana
19:29Ana, onde você tá?
19:32É a Lavínia
19:33Ana
19:34Olá
19:35Lavínia Elizabeth Albuquerque
19:39Há quanto tempo eu não te vejo, querida
19:43Oi
19:44Você sabe cadê a Ana?
19:48Está falando da sua nova amiguinha?
19:51Não, ela não entrou aqui hoje
19:53Ai, onde será que ela tá, hein?
19:55É impressão minha?
19:57Ou você está realmente preocupada com a Ana Salvatore, hein?
20:02Não, não é nada disso
20:03É sim
20:04Você está fazendo tudo errado
20:07Lavínia Elizabeth Albuquerque
20:10Se perdeu nos seus objetivos, queridinha
20:14Eu não me perdi nada
20:16Eu sei de longe
20:18Quando alguém está com o coração feliz
20:21E tomado pelos sentimentos de amizade
20:25Os olhos brilham
20:27E a pessoa fica diferente
20:30Ai, quer saber, eu vou procurar a Ana
20:33Olá
20:38Como é que você fez isso, Safira?
20:40Ai, querida
20:42Toda serpente precisa ser rápida e muito esperta
20:45Pra dar o pote em suas presas
20:48E pra isso, uma serpente precisa saber o que quer
20:53E ir até o fim
20:55O que você quer dizer com isso, Safira?
21:03Que você não sabe o que quer
21:06E se distraiu com um sentimento de amizade
21:09Que eu tenho certeza de que não é verdadeiramente correspondido
21:15Pela Ana Salvatore
21:17Você não sabe disso
21:20Eu sei de tudo o que acontece naquele colégio
21:25Lavínia Elizabeth Albuquerque
21:28Você pode me dizer
21:43Por que você me tirou da cama a essa hora?
21:46É que eu precisava falar uma coisa
21:49E só conseguiu pensar em duas pessoas
21:51Ah, e dessas duas pessoas
21:53Uma das escolhidas tinha que ser justo eu
21:56A outra pessoa era a da Letty
22:04Mas aí eu pensei que ela ia ficar mais me julgando do que me ajudando
22:08Essa não é a da Letty que eu conheço
22:10E qual que é o problema então?
22:12É que eu queria que você me ensinasse a falar com Deus
22:15Você quer aprender a orar?
22:19É que eu me coloquei numa situação meio complicada
22:21Eu não tô sabendo sair dela
22:23Por que você tá com essa cara?
22:25Não, não é nada
22:27Você prefere fazer isso sentado ou ajoelhado?
22:31Ajoelhado por quê?
22:32Ah, é um sinal de respeito e reverência
22:35Afinal a gente tá conversando com o Criador
22:38Então eu vou me ajoelhar
22:40Eu vou te acompanhar
22:42Essa dor no joelho acaba com qualquer peão
22:47Mas não tem segredo não
22:49Você vai conversar com Deus
22:51Então você pode tratar ele por pai ou senhor
22:54Ah, Deus é uma de boa, né?
22:55Ele não fica exigindo muita coisa da gente
22:58É, ele só quer que a gente acredite nele
23:01E aí a gente pode ser salvo
23:03Tá bom
23:04Tá bom, vamos lá
23:05Senhor, meu caro
23:08Eu...
23:10Eu queria te pedir uma ajuda, sabe?
23:13Eu sei que a gente não troca muita ideia
23:15Mas é porque eu tô muito ocupado
23:18Estudando
23:19Sendo um bom filho
23:21Não adianta mentir que Deus sabe tudo
23:24Tudo?
23:26Então é melhor eu correr lá pra Deus
23:28Senão vai cair um raio em cima da minha cabeça
23:30Nada, nada, nada
23:31Você tava indo bem, continuo
23:33Tá bom
23:34O senhor tá vendo que eu tenho que aguentar, né?
23:39Eu só queria arranjar o jeito certo
23:41Desfazer o que eu fiz de errado
23:43Será que tem qual?
23:49E agora?
23:50Agora é só esperar
23:51A necessidade?
23:55A essa altura do século XXI
23:57E o céu tá demorando pra responder a oração?
23:59Ah, tem cabimento
24:01Felipe
24:02Você é uma figura
24:04Dá aqui um abraço
24:05Figurinha
24:07Vendeu a rizar, hein?
24:09Pois é
24:10Eu sei muito bem o que eu tô fazendo, tá, Safira?
24:15Ah, é?
24:16Então me explique
24:17O que você está fazendo?
24:20Eu só tô me aproximando da Ana
24:22Pra conseguir o que eu quero
24:23Então você não gosta dela de verdade?
24:29Claro que não
24:30Eu nunca ia gostar da Ana
24:32Ah, então foi tudo um teatrinho
24:36Lógico
24:37Até porque eu sei que o pai da Ana nunca mais vai voltar
24:40Você tava fingindo esse tempo todo, Lévinha
24:44Ô, Manu
24:56Eu não sou boa nessa história de fingir
24:59Dalete
24:59Você nunca fez teatro na sua escola?
25:02Meu amor
25:02Na minha época de teatro
25:04Isso só acontecia quando a gente fazia alguma coisa errada
25:08E colocava um de joelho
25:09Aí sim
25:10Era um drama só
25:11Ah, que coisa
25:13Dalete, só confia em mim
25:14Você não vai precisar falar nada
25:16
25:16Vai dar tudo certo
25:17Tá, então eu vou fazer só assim, assim
25:19Com a cabeça concordando
25:21E vou tomar um chá pra me acalmar
25:23E não querer abrir essa boca
25:24Dalete
25:25Elas tão vindo, se prepara, vai
25:27Ai, meu Deus
25:28O que eu tenho que fazer mesmo?
25:29Só fecha que tá falando comigo
25:30Vim, Ju
25:30E aí, agora, né
25:33Que a Elisa, ela perdeu a memória
25:34Ela perdeu o vestibular de Carver
25:36Que foi hoje, acredita
25:38Tadinha, né?
25:39O quê?
25:41Depois de tudo que eu estudei?
25:43Depois de tudo que a Shirley e a Amanda fizeram por mim?
25:45Depois de tudo que eu fiz pra suportar a Lavine
25:49E aqueles três favores que eu prometi por ela ter me ajudado
25:51Eu perdi o vestibular?
25:54Parece que alguém recobrou a memória, né, Elisa?
25:58Elisa
25:59Ana, eu, eu só, eu posso explicar
26:07Há quanto tempo você tá aí?
26:10O suficiente pra ouvir tudo que eu precisava
26:12Ana, eu, eu...
26:13A Lavinha só está com medo de admitir tudo que acabou de falar
26:19Ana, vamos conversar em um lugar bem longe daqui, por favor
26:24Não chega perto de mim, Lavinha
26:26Eu sabia que isso iria acontecer mais cedo ou mais tarde
26:31Como você conseguiu entrar na caverna, sendo que o carimbo tá comigo?
26:35Calma, Ana, por favor, não precisa ficar brava
26:37Eu posso te explicar tudo, é sério
26:39Ah, se eu fosse você, Ana Salvatore
26:42Expulsava a Lavinha Elizabeth Albuquerque daqui
26:47De uma vez por todas
26:49Ela vai continuar mentindo pra você
26:51Como sempre
26:53Ana, por favor
26:55Lavinha, sai daqui
26:58Sai daqui agora
27:00Ana, por favor, não acredita na Safira
27:04Ela que tá mentindo
27:05Só me escuta, por favor
27:07Eu já escutei tudo
27:08Tudo
27:09Eu acreditei em você
27:10Eu acreditei que você queria ser minha amiga de verdade
27:13Eu acreditei que você queria ajudar meu pai
27:15Mas a missão era de verdade
27:18Os helicópteros foram mesmo até Peruassu
27:21Eu não inventei nada disso, Ana
27:23Eu não acredito em mais nada no que você fala
27:25Ana, por favor
27:27Vai embora daqui, Lavinha
27:31Vem embora daqui e nunca mais volta
27:34Você ouviu o que a Ana Salvatore disse
27:38Lavinha Elizabeth Albuquerque
27:41Vá embora
27:42Ana
27:45Tu também
27:54Fique tranquila
27:59Aninha Salvatourinha
28:01Vai ficar tudo bem, querida
28:04O que foi que eu fiz?
28:13Eu preciso consertar isso
28:22Mas...
28:24Mas como?
28:28Já sei
28:29Eu posso ligar pra secretárias dos meus pais
28:32Eu tenho certeza que elas vão dar um jeito nisso pra mim
28:35E elas vão encontrar a pessoa certa pra conversar com a Ana
28:38É isso
28:41Eu sabia que você tava fingindo, Elisa
28:52Inclusive já pode trabalhar com isso
28:54Tá ficando ótima a mentir pros outros
28:56Isso é minha filha
28:57Não fala assim
28:58É, é, não fala assim
29:00Inclusive eu não fingi não
29:02Aí, já esqueci quem são vocês
29:05Porque eu sou onde estou
29:06Que estou
29:07Por que estamos discutindo?
29:08Chega, Elisa
29:08Tá feio
29:09Para com esse teatrinho
29:11E não fala em alto
29:13Se a diretora escuta alguma coisa
29:15Vai ficar muito brava
29:16Já é tarde da noite
29:17É verdade
29:18É verdade
29:19Por isso vou lá pro meu quarto dormir
29:21Você não vai sair daqui
29:23Até confessar que mentiu
29:25E me acusou de ter pegado a bússola da Ana
29:27Só porque ela vinha e mandou, tá?
29:32Elisa
29:32Manoela
29:33Manoela, Manoela
29:34Manoela, você não pode me trancar aqui
29:35Elisa
29:37Elisa, pelo amor de Deus
29:39Isso é verdade
29:40Você fez isso mesmo
29:42A Lavínia só estava te usando
29:53Para voltar a ser popular
29:55Eu não acredito que a Lavínia conseguiu fazer isso comigo
29:59Parece que ela queria ser minha amiga de verdade
30:05Era tudo parte de um plano, Ana Salvatore
30:11Primeiro
30:12Ela se aproveitou da sua briga com a Isadora
30:15Para piorar as coisas
30:18E na hora certa
30:19Separou você
30:21E a Manoela também
30:23Se você sabia
30:25Por que você não me contou nada?
30:27Iria resolver, querida
30:29Você nunca acredita no que eu falo
30:32Não acredito mesmo
30:33E não é agora que eu vou começar a confiar em você
30:37O Ana Salvatore
30:40Naquele colégio
30:42Ninguém gosta de você de verdade
30:45Isso é mentira
30:46A única mentira aqui
30:48É que você está contando para si mesma
30:51Lá no fundo
30:53Você sabe que eu estou falando a verdade
30:57Não
30:58Você é uma menina sozinha
31:01Não tem pais
31:03E nem amigos
31:05Mas
31:07Se ficar aqui na caverna comigo
31:09Vai estar sempre protegida
31:12Dessas pessoas más
31:15Eu não vou te ouvir
31:17Ela vai voltar
31:24Eu sei que vai
31:26Nossa, Safira
31:29Você é mesmo
31:30Muito maldosa, hein?
31:32Ah
31:32Achou isso maldade?
31:36Maldonado
31:37Você ainda não viu nada, meu querido
31:40Isso é um absurdo
31:47Ninguém me atende
31:48Eu sou a futura chefe delas
31:50E nem está tão tarde assim
31:52Eu preciso dar um jeito de resolver isso
32:01As secretárias do meu pai
32:03Têm que provar para a Ana
32:04Que a missão de resgate
32:05Era de verdade
32:06Ana
32:12Eu não quero falar com você, Lavin
32:16Nunca mais
32:17Podem ficar tranquilas, tá?
32:27Eu vou consertar tudo o que eu fiz
32:29É o mínimo a se fazer, Elisa
32:30Eu vou falar para a Ana que eu menti
32:34Tá?
32:35E que a Manuela não pegou aquela bússola
32:37Nossa, Elisa
32:39Isso que você fez é muito errado
32:41A Lavinha agir desse jeito eu até entendo
32:45Agora você é uma adulta
32:47A inspetora do colégio
32:49Adultos
32:50Tem que dar o exemplo
32:51Mas o que vocês queriam que eu fizessem?
32:55A Lavinha foi a única que me ajudou
32:57A fazer uma inscrição para o vestibular de Carver
32:59Sem ela eu não ia conseguir preencher aqueles formulários todos
33:02Olha, a gente não pode se vender por nada, Elisa
33:04E uma consciência tranquila
33:07É o maior tesouro que a gente pode ter
33:09É, eu sei disso
33:11Eu queria te pedir desculpas de verdade, Manu
33:15Eu não queria te prejudicar
33:17Mas prejudicou, Elisa
33:18Isa
33:19Mas você me perdoa, Manu?
33:23Tudo bem, Elisa, eu te perdoo
33:24Mas só se você me prometer de dedinho
33:27Que nunca mais vai fazer isso
33:28
33:29Eu prometo
33:31Agora que a Manu te desculpou
33:33Você vai ter que falar a verdade para ela
33:35Sim, eu vou falar
33:36Eu já falei que eu vou
33:38Tá bom
33:38Tá bom?
33:40Então agora eu acho que já resolvemos tudo
33:43Chega por hoje
33:44Amanhã temos um longo e abençoado dia
33:48Boa noite, Danane
33:50Boa noite
33:50Boa noite
33:52Elisa
33:53Não esquece que o que a gente faz aqui na Terra
33:58Está ligado diretamente com a eternidade
34:01Boa noite, Elisa
34:04Boa noite, Dalete
34:09Já que a secretária não quer falar comigo
34:38Eu vou lá na casa dela
34:39Lavínia
34:42Onde você pensa que vai a mora dessas?
34:45Você está chorando?
34:46Não
34:46O que aconteceu?
34:47Nada
34:48Lavínia
34:49Você já devia estar na cama
34:51Eu sei, Elisa
34:53Mas eu preciso fazer uma coisa muito importante
34:55Nem me fala o que é
34:57Eu não quero saber
34:59E também você não vai poder sair do colégio agora
35:01Pois, Elisa
35:02Eu estou tentando falar com a secretária do meu pai
35:04Mas ela não me atende
35:05Por que será?
35:07Talvez seja
35:08Porque ela não é um robô
35:10Ela é um ser humano
35:11Ela precisa de um negócio chamado sono, Lavínia
35:13Eu sei
35:14Eu já falei para o meu pai
35:15Para ele substituir ela
35:17Por uma inteligência artificial
35:18Lavínia, só vamos para o quarto
35:22Vamos para o quarto
35:22Você já me causou tanto problema hoje
35:24Até fingi amnésia
35:25Eu tive que fingir
35:26Do que você está falando?
35:28Nada
35:28Nada
35:29Só vai dormir
35:30Vem
35:30Elisa
35:33Você esqueceu que você ainda me deve um favor?
35:37Não começa
35:37Não começa
35:38A Adalete acabou de me aconselhar, sabia?
35:41Sobre isso
35:42Que eu preciso pensar
35:43Eu preciso pensar que tudo que eu faço aqui
35:46Vai para lá, ó
35:47Entendeu?
35:48E você fica me pedindo esse monte de favor aí absurdo
35:54Você para
35:55Mas Elisa
35:56Também vou te falar
35:58Se você quiser
35:59Você fala agora com a reitora de Carverde, com a perpétua
36:01Para ela cancelar minha inscrição para o vestibular
36:03Pronto
36:04Acabou
36:04Mas eu nem ia pedir uma coisa tão ruim assim
36:07Duvido
36:07Ah, eu não ia pedir
36:11Então que
36:12Se não era ruim
36:13O que que era então que você ia pedir?
36:15Deixa para lá, Elisa
36:16Não, agora você fala que eu sou curiosa
36:17Você fala
36:18Eu só ia pedir para você deitar comigo
36:21E contar uma historinha para eu poder dormir
36:24Porque eu estou me sentindo
36:25Eu estou me sentindo muito triste, Elisa
36:28Que ritmo ali
36:30Tá, vamos então
36:32Vem, vem, vem cá
36:34Vamos lá, eu vou contar para você um negócio
36:37Já é para estar lá, Câmara
36:40Mas eu não vou ler para você
36:41A gente vai então
36:42Aqui era para estar, era
36:43Você entendeu?
36:48Ai, Deus do céu
36:49Ai, Deus do céu
36:56Ah
36:57Ah
37:00Se a desmemoriada da Elisa
37:05Pelo menos fizesse o trabalho dela
37:07Eu não precisava estar aqui até tarde
37:08Mas não
37:09Ela tem que fazer tudo para dificultar a minha vida
37:11Com licença, diretora
37:17Eu vim trazer o seu chazinho relaxante
37:21Tá bom, deixa aí em cima da mesa
37:24A senhora não vai descansar?
37:29Não, não posso
37:30Eu tenho que trabalhar
37:31Tenho que atender todos os pedidos da perpétua
37:33Entendi
37:35Claro
37:36Se não fosse a falta de memória da Elisa
37:39A confusão que a Ana criou
37:41É ainda por cima daquele mapa todo
37:43Eu não precisava ficar aqui até tarde
37:45Eu, meu dia teria sido produtivo
37:47Mas não
37:48Entendi
37:49Quer me dizer alguma coisa, Dalete?
37:55Não
37:56Não, diretora
37:57Na realidade eu quero lhe desejar bom trabalho e boa noite
38:00Espera, Dalete
38:02Cumpriu sua parte nos requerimentos?
38:06Jogou fora toda aquela velharia que você guarda na cozinha?
38:11Sim
38:11Eu só não julguei no lixo
38:15Eu fiz uma doação pra Fafá
38:18Ah, tudo bem
38:19Pra mim tanto faz
38:19O importante é que a gente não colocou mais em risco
38:22Ninguém aqui
38:23Nenhuma vida aqui no colégio
38:25O objetivo era me atingir, né?
38:28É o quê?
38:30O que você disse?
38:31Nada, diretora Norma
38:32Eu já perdoei tudo
38:34E tá tudo nas mãos do senhor
38:37Mas do que você tá falando, criatura?
38:40Eu que não durmo
38:41E você que fica murmurando aí
38:42Diretora, o importante é que já está tudo fora do colégio
38:47E nas mãos de uma pessoa que eu tenho certeza que fará bom uso
38:52Vai, entra
39:00Entra você
39:02Mas foi você que errou
39:03Mas você pediu perdão
39:05Ai, não interessa
39:06Eu não gostei
39:11Você quer acordar todo mundo?
39:14É uma pessoa
39:14Para de enrolar
39:17Pega logo esse livro e faz o que tinha que ser feito, vai
39:19Doeu, doeu, doeu
39:21Ai, eu tô aqui
39:22Isso
39:37É pra você não dizer
39:39Que eu nunca fiz nada por você
39:41Se bem que você nem vai saber que fui eu, né?
39:44Você tá dormindo
39:45Vem dormindo, hein, Drundo
39:46Ai, tu começa a achar que isso não foi uma boa ideia
39:49Quanto der uma esmola
39:52Que a mão esquerda não saiba o que faz a direita
39:55O que você tá falando?
39:58Vem
39:59Oi
40:00Essa foi por pouco
40:28Ah, eu também
40:29Quase dei um jeito nas costas
40:31Claro, você tava tapando o olho, sei lá, por quê
40:34É o quarto das meninas
40:35Tem que ter privacidade
40:36Tem tofas, Tonico
40:40O importante é que eu fiz a coisa certa
40:43E mantive a minha fama de
40:45Mau, mau, mau, mau
40:47Mau, mau, mau, mau, mau, mau, mau, mau, mau, mau, mau, mau, mau, mau, mau, mau
40:49Não seria melhor e mais fácil você mudar o seu jeito peculiar de ser?
40:55Tunicão, meu caro e querido Tunicão.
41:00Eu poderia passar a noite inteira te explicando isso, mas vou ser bastante direto.
41:04Beleza?
41:05Tudo bem.
41:06Tá bom. A resposta é...
41:09Não, não seria.
41:10Há controvérsias, mas tudo bem porque já tá na hora de você ir deitar.
41:15Tá bom.
41:19Ué, não vai deitar?
41:22Não, já vou. Só tô me preparando.
41:26Preparando pra quê?
41:28Pra enfrentar o André e o Pedro. Eles estavam atrás de mim.
41:32Eles já devem estar dormindo nessa hora, ó.
41:35Ih, é mesmo, né?
41:37É, vai lá com a coragem que você mostrou hoje que tem de sobra.
41:45Boa noite, Tunicão.
41:46Boa noite.
41:50É, milagres.
41:52O nome da cidade não é à toa.
41:56A выпpps é a prova da menina.
41:56Boa noite.
41:56Boa noite.
41:58Boa noite.
42:01Boa noite.
42:05Boa noite.
42:06Boa noite.
42:06Boa noite.
42:15Boa noite.
42:19Ai, Ufa, tá todo mundo dormindo.
42:22Agora é só eu ir pra minha ca...
42:24Ai!
42:25Ai!
42:26Você ficou doido, Senhor?
42:28Mas foi você que pulou em cima de mim.
42:30Eu não pulei em nada, seu frescurento.
42:32Eu caí sem querer.
42:34A poder.
42:36A poder?
42:39Moisés!
42:44Fala baixo.
42:46O que você tá fazendo aqui? Cadê o Senhor?
42:49Voltou pro outro quarto.
42:52A moça mudou de ideia?
42:55Na verdade, foi a gente que decidiu fazer isso por conta própria, mas...
43:01Toca aqui, Moisés.
43:05Cara, é muito bonito isso.
43:07Os dois estão crescendo e amadurecendo.
43:10Um aprendendo com o outro. Muito linda.
43:12Não entendi.
43:14Ah, deixa pra lá.
43:15Você não vai contar pra ninguém, né?
43:18Não.
43:20Nem fazer chantagem?
43:21Também não.
43:23Por quê?
43:25Não, é que eu nunca mais vou fazer essas coisas.
43:28É que hoje eu tô me sentindo muito bem comigo mesmo.
43:32Entende?
43:33Entende?
43:40O Senhor é o pão de nossas vidas.
43:44Eu quero o mapa de peruaçu, marcado pela Ana.
44:00E aí, perebadá existe ou não? Qual que é a resposta?
44:03A gente poderia te dar a resposta imediatamente, mas preferimos que você leia o nosso relatório.
44:09Eu quero um mapa de peruaçu marcado pela Ana em cima da minha mesa até o final do dia.

Recomendado