Los Locos Addams Animada - S01E12 - Episodio 12 - Vídeo Dailymotion

La Cineteca Nacional

Los Locos Addams Animada **Los Locos Addams (The Addams Family)** es una serie animada que sigue a la excéntrica familia Addams, una peculiar y aterradora familia que vive en una mansión oscura. A pesar de su apariencia macabra, son una familia amorosa y unida, disfrutando de lo extraño y lo bizarro.  #LosLocosAddams #TheAddamsFamily #FamiliaAddams #GomezAddams #MorticiaAddams #MiércolesAddams #PugsleyAddams #Cosa #TíoFester #SerieAnimada #ComediaOscura #FamiliaExtraña #HumorNegro #SeriesDeLos60s #SerieDeAnimacion #MisterioYHumor #PersonajesBizarros #FamiliaPeculiar #AmorEnLaMuerte #MansiónAddams #FantasíaOscura #ComediaDeTerror #IconosDeLaCulturaPop #GomezYMorticia #AddamsFamilia #SerieDeTerrorComedia

Transcript

00:00Los Locos de Adam

00:30Los Locos de Adam

01:00Hoy presentamos

01:02Morticia va a la escuela

01:04Largo, querido

01:09Gracias por venir a recibir a los niños conmigo

01:12Sé que detestas ser interrumpido

01:14Cuando posas en tu atuendo de Elvis

01:16Hola, madre

01:22Hola, largo

01:25Hola, dedos

01:26Hola, ma

01:28Hola, largo

01:28Hola, dedos

01:29Hola, señora Adams

01:30¿Puedo quedarme a jugar con Merlina y Pericles?

01:33¡Ay, no!

01:35Ya he visto lo que permites que hagan tus hijos aquí, Morticia Adams

01:39Caos, mutilaciones, destrucción

01:42Sí, Normina

01:43Los hemos educado muy bien

01:45Ay, vamos, Dormi

01:47Tu papá expondrá sus nuevos muebles en forma de calzoncillos modernos

01:51Niña, puedo perderme tal acontecimiento

01:53¿Te sucedió algo emocionante este día, Pericles?

01:58Pues nuestro conductor, el señor Johnson, me atrapó por detrás, me arrastró hacia la parte posterior y me ató a esta mesa

02:04¿Y por qué este gesto?

02:07Es que olvidó amordazarme

02:08Gracias, dedos

02:12Pues, qué bueno tenerlos en casa

02:14Más fuerte, mami

02:16Todavía respiro

02:18Largo

02:20Quiero abrazar a Pericles ahora

02:22Cuánto me alegra verte, pollito

02:27¿Están listos para verme pintar un retrato de María nadando?

02:33Sí, mamá

02:34Y María está ansiosa también

02:36¡Ay, niños!

02:38¿Me ayudan a entrenar a nuestro gatito?

02:41¡Bien!

02:46Los cachorros de tigre son tan juguetones

02:49Pero, niños, ¿y nuestra pintura?

02:53¡Ay, mami!

02:54¡Podemos pintar otro día!

02:56Y ver al gatito como afila sus garras en el tío Lucas

03:00Será muy divertido

03:01¡Ay, está bien!

03:04¡Bien!

03:05¡Aquí está su equipo!

03:06¡Vamos!

03:07¡Maravilloso!

03:08Pero, tío Lucas, lo único que te protege es tu casco

03:11Oye, es cierto

03:13Tienes razón

03:15¡Ven, gatito!

03:16¡Ven, gatito!

03:17¡Ay, bien, dedos!

03:22Creo que tendrás que verme pintar tú solo

03:25¡Ay, gatito, gatito!

03:29¡Ay, supongo que a veces la vida de un artista es muy solitaria!

03:36Cleopatra ya está terminado

03:37Pero creo que aún le falta algo

03:41¡Ay, justo lo necesario!

03:52Masticas las pinturas con mucha autoridad, Cleopatra

03:55¿Es suelo de la jardinería, mamá?

04:00Sí, linda

04:01Pero, ¿dónde está Pericles?

04:02Está terminando de entrenar al gatito

04:04¡Oh!

04:05¡Oh!

04:06¡Oh!

04:07¡Oh!

04:09Ya terminó

04:10Ay, niños

04:12Las tazas que pasamos juntos en el jardín son deliciosas

04:18Sí, nos gusta sacar gusanos, ¿cierto, Merlina?

04:22Absolutamente

04:23Y la fórmula de crecimiento del tío Lucas convierte a la planta más bella en una amenaza aterradora

04:29¡Bravo!

04:37¡Ay, qué repugnante y sucio usar una fórmula para las plantas!

04:44¡Ay, caracoles!

04:50Niños, necesito su ayuda

04:52¿Qué quieres, abuela?

04:54Pues predije mala suerte a unos clientes míos

04:58Sí, habla la abuela

05:02¿Su futuro?

05:04Pues veo problemas, maldad, desastre y ¡cuidado!

05:11¡Que se divierta!

05:15¿Querrían ayudarme a que mis predicciones sean una realidad?

05:19¡Sí!

05:20¿Significa que podemos abrir esa caja llena de gatos negros?

05:24Solo si se apresuran

05:26¡Qué bien!

05:29El deber llama

05:30Pero, hijos, ¿qué hay de nuestro jardín?

05:33Mamá, eso podemos hacerlo otro día

05:35Sí, causar mala suerte es mucho más divertido

05:39La mala suerte es más divertida que yo, Dedos

05:44Homero, necesito hablar con...

05:51¡Ajá!

05:52¿Qué?

05:53Ay, tesoro, construiste el trineo más hermoso para ir a la lavandería de la casa

05:59Dedos y yo estamos practicando nuestro descenso, Tisha

06:01¡Contacto!

06:03¡Bien hecho!

06:04¡Renacuajos!

06:10Homero, ¿te encuentras bien?

06:14Tisha, establecimos una nueva marca

06:17Y adivina lo que hallamos en esa vieja pila de lavandería

06:20¿Qué?

06:22Al tío Cosa

06:23Con razón estas sábanas olían a pelos

06:25Tesoro, tengo un problema con los niños

06:30¿Con nuestros niños?

06:32¿Tienes un problema con ellos?

06:34Espera un momento

06:35¿Pintaron la cabra de la señora Rocha de nuevo?

06:37No

06:38¡Qué pena!

06:39Se veía tan bien de verde

06:40Homero, me preocupo

06:43Los niños no parecen divertirse conmigo

06:45Disfrutan pasando el tiempo con el tío Lucas o la abuela o Largo

06:50Pero conmigo...

06:51¡Oye, Homero!

06:52Tus hermosos niños y yo vamos a jugar hockey callejero sin Puck

06:56¿Quieres jugar?

06:57¿Qué usan en vez del Puck?

06:59¡A mí!

07:00Largo tiene una gran puntería sobre mi cabezota

07:03Mamá, ¿podríamos dejar de bañar a las viudas negras hasta mañana?

07:09Sí, me fascina jugar hockey con Largo y el tío Lucas

07:13Por supuesto, niños

07:18Ustedes deben divertirse

07:21Gracias, ma

07:22¡Vámonos, pa!

07:24Tisha, ¿de qué cosa querías hablar conmigo?

07:27De nada, cielo

07:28Disfruta tu juego

07:30¡Ah!

07:35¡Ah, Tisha!

07:36Te perdiste de un gran partido, ¿cierto, niños?

07:38Por supuesto, papá

07:40¡Hasta que nuestro Puck cayó en la coladera!

07:45Creí que el tío Lucas era su Puck

07:47¡Sí, lo era!

07:48El muy salado debe estar llegando al mar ahora mismo

07:51Además, siempre disfruto

07:52¡Tisha, tu pintura!

07:53Tu pintura es tan hermosa, dulce y agradable

07:57¿Te encuentras bien?

07:59Ay, Homero, yo...

08:00Por cierto, mamá

08:01Por cierto, mamá

08:02Esta nota de la escuela llegó hoy para ustedes

08:04Sí, y yo tengo otra

08:08Tesoro, necesitan padres voluntarios en las clases de los niños

08:13Tal vez pueda divertirme con ellos en clase

08:17¡Qué fenomenal idea, Tisha!

08:19Dice que los voluntarios llamen a Normina Norman Mayer

08:22Gracias, Deod

08:24Hola, Normina

08:26Habla Morticia Adams

08:28Quisiera ayudar en la clase de mis hijos

08:31No

08:32Nada

08:33Nein

08:33Nunca

08:34Never

08:35No es maravillosa

08:38Teme que pueda interrumpir las tareas propias de mi sexo por ayudar en la escuela

08:42Es una gran vecina, Tisha

08:44Pero divertirme con los niños es mucho más importante

08:48Lo haré

08:50Vaya

08:52Esos marineros sí que saben divertirse bien

08:55Niños, detengan sus experimentos de electricidad y saluden a nuestra nueva madre voluntaria

09:04La señora Morticia Adams

09:06Buenos días, señora Adams

09:09Hola, querida madre

09:11Es hora de la lección de música

09:14Cantaremos la canción de nuestra ciudad

09:16Mis ciudades chinampa de un...

09:19Señor Goove, ¿le importa si yo toco la música?

09:22Pero claro que no, señora Adams

09:24Y uno, y dos...

09:26Ay, cielo, ¿se solo le molestó?

09:33Sí

09:34Comprendo, estaba desafinando

09:37Y uno, y dos, y...

09:41¡No!

09:42¿Se manifieste?

09:44Tisha, eso es fácil

09:46Tesoro, no estamos en casa

09:49Es cierto, te estoy en la alcoba, Tisha

09:52Tu mamá es realmente virtuosa, me encanta

09:55Deberías verla frotar un globo

09:58Señora Adams, necesitamos charlar

10:01La señora Adams está aquí para mostrarnos cómo cuidar las mascotas

10:06Madame Blossom, quiero decirle que Pericles disfruta mucho de su clase

10:11Me alegra mucho escuchar esto

10:15Gracias, Pericles

10:16De nada

10:17¿Quién desea ver una mascota debidamente entrenada?

10:21¡Yo!

10:23Recuerden, niños, es muy tímida

10:25Sean amables con ella

10:27Ven, Dominga

10:29¡Qué raro!

10:39Debe ser hora del almuerzo

10:41Iré al comedor para ayudar en la cocina

10:44Señora Adams

10:51¿Eso es lo que hizo para almorzar?

10:54Sí

10:55Yo...

10:57Bueno, es que...

10:58Permítame, señor director

11:00Madre, creo que el director piensa que ya ayudaste demasiado para un día

11:04Pero Merlina

11:06¿Eso es todo, señor?

11:08Ajá

11:09Te veré en casa, mami

11:11Yo...

11:14Yo creo que no seré parte de la vida escolar después de todo

11:18¡Viva!

11:19¡Viva!

11:20¡Viva!

11:22¡Viva!

11:25Creo que es inútil

11:27No logro entender, Tisha

11:28Limaste tus uñas en el pizarrón

11:30Llevaste un cocodrilo hambriento a la clase

11:33Preparaste una comida viviente

11:35Y los maestros se alteraron

11:36Vaya, la escuela ha cambiado desde que éramos niños

11:39¡Ay, Homero!

11:40¿Cómo lograré acercarme a los niños?

11:43Ya sé

11:43Que largo amarre a Pericles a tu espalda

11:46No, solamente quiero divertirme con ellos

11:49¡Sí!

11:55Soy el director, McNamara

11:58¿Está la señora Adams?

12:01Sí, la me...

12:09El director, McNamara

12:12Señor McNamara

12:14¿Qué está haciendo aquí?

12:16Tal vez quiera aceptar mi oferta de construir un crematorio junto al gimnasio

12:20¿No, McNamara, viejo?

12:22De hecho, quería disculparme por exagerar

12:25Y devolver la comida de la señora Adams

12:28Y...

12:29Gracias por su ayuda

12:31Aunque no dio muy buen resultado

12:33Vamos, McNamara

12:34No pudo haber estado tan mal, ¿o sí?

12:36Ay, sí, estuvo mal

12:37Muy mal

12:38Muy mal

12:38Espantosamente mal

12:40Ay, Normina tiene razón

12:42Y creo que ha bochornado a los niños

12:45Pericles no habla conmigo desde que llegué a casa

12:48¡Cara mía!

12:50Es solo porque está ocupado jugando con su hermana

12:52¿Cierto, Pericles?

12:55¿Quiere acompañarnos, McNamara?

12:57No, gracias

12:58Debo encontrar a alguien que conduzca a la búsqueda de objetos mañana por la noche

13:02La señora Morton enfermó y canceló

13:04¡Renacuajos pestilentes, Alicia!

13:06¡Ah, eso es!

13:09Tú puedes conducir ese evento escolar

13:11¿Qué?

13:12¡Ah!

13:13Tienes la misma mentalidad que tu esposo

13:16No quieres que Morticia ayude en la escuela

13:18Porque la querías libre para dirigir esa cacería

13:21¿Ah, sí?

13:22¡Ajá!

13:23¡Dí en el clavo!

13:24¡Ah!

13:26¿Recuerdas nuestra última cacería?

13:28Teníamos que hallar a la tía Huesos y finalmente la desenterramos en el patio trasero

13:31Es cierto, y ella estaba tan alterada que se auto sepultó de nuevo después de la fiesta

13:36No pueden conducir la búsqueda de Chantarra

13:39Si quieres conducirla tú misma, nosotros no te estorbaremos

13:41Ven, ¿qué dice?

13:43Pues, ah...

13:44No, Norman está en casa pintando ese famoso mural en el techo y no puede ser molestado

13:50Entonces, ante tan corto tiempo, acepto la oferta de Adams

13:54Gracias, señor McNamara

13:56Es la gran oportunidad para divertirnos juntos los niños y yo

14:00¡Sí!

14:03Maravilloso, qué bueno que sea en tu casa la búsqueda de Chantarra

14:06Sí, me alegra que mamá se ofreciera para hacerlo

14:09No estoy muy segura, cabeza hueca

14:11Aunque fue divertido ver a mamá disfrutando en la escuela

14:15Gracias, dedos

14:19Sería prudente que se alejara de las actividades escolares

14:24¡Ay!

14:26¿Por qué?

14:26¿Por qué ella no encaja ahí?

14:31Ahora, niños, vengan aquí

14:33Sí, de inmediato, señora Adams

14:35Recuerden, el primer equipo que encuentre cada artículo en la lista ganará

14:40Bien, artículo número uno

14:42Un hombre carbonizado y con impermeables

14:45¿Dónde encontraremos algo así?

14:49Creí que nunca lo dirían

14:50¡Ahora vengan por mí!

14:56¡Ay, Homero!

14:57¡Ay, Homero!

14:57¡Qué excitante!

14:59¡Ay, Homero!

15:01¡Qué excitante!

15:02El tío Lucas está siendo perseguido por una excitada muchedumbre

15:06De seguro lo disfrutará

15:08Lástima que no tengan tridentes y antorchas

15:10Eso haría la diversión completa

15:12¿No lo crees, Tisha?

15:13El siguiente artículo en la lista es uñas con sangre

15:21Ya sé, vamos

15:24Dedos, ¿me aprietas tus uñas viejas?

15:31Gracias, Dedos

15:32El siguiente artículo es un iglú verdadero de Alaska

15:39Querido Largo

15:41¿De casualidad has visto un iglú esquimal en el vecindario?

15:45¡No!

15:47No

15:48¿Sabes dónde podemos conseguir uno?

15:51Sí, espera

15:53Gracias, Largo

16:03Así que, Morticia, se cree en la señorita anfitriona, ¿eh?

16:13Pues yo veré que su cacería de chatarra sea un fracaso

16:17¡Ay, cielos!

16:21¡Este es aquel director!

16:23¡Ve a eso!

16:24¡No puedo aguardar!

16:27¡Ay!

16:30No se vayan

16:32Regresamos con los locos, Adam

16:35Número 33

16:42Una enorme gorra de baño con caspa

16:44María y yo nos haremos cargo de esto

16:47Tío Cosa, ¿podemos charlar?

16:53Te lo agradezco, Tío Cosa

16:55¿Me pesó tu gorra de baño?

17:01¡Qué lindo eres, Tío Cosa!

17:05¡Ay, qué bueno!

17:07Dice que también nos obsequia la caspa

17:09Un momento

17:10Ya tenemos el número 34

17:13Homero, hasta ahora los niños han recolectado melaza, pelusa y un saco de esas cosas raras que tiene Tío Lucas en los pies

17:25Ah, los niños están muy divertidos

17:28McNamara quiere que conduzcas esto el próximo año

17:31Merci beaucoup, tesoro

17:33Tisha

17:33Amor, primero esto

17:41Vuelvo con Shabek Moa luego

17:43¡Qué emoción!

17:46¡Tisha!

17:47¡Hagamos!

17:49Ahora solo falta encontrar una piedra venenosa

17:53Oigan, ¿qué les parece un sujeto atado con un alambre de púas envenenadas?

17:58No, eso no está en la lista, Tío Lucas

18:00No, diablos

18:03Bueno, sigue adelante, Largo

18:06Más vale disfrutar de la fiesta, ¿verdad?

18:16Ahora falta el último artículo de la lista

18:19Homero, una enorme yedra venenosa está trepando por toda la casa

18:26Tisha, tú siempre supiste cómo hacer las cosas más divertidas

18:30Pero yo no lo hice

18:32Veamos, ¿quién pudo ser?

18:36¡Ay, yo, yo!

18:38¡Yo, yo, yo!

18:40¡Ay, estupido!

18:45¡Gangar!

18:47Señor Adams, ¿qué está haciendo aquí?

18:50¿Cuál es el problema, McNamara?

18:52Actúa como si nunca antes hubiera visto una casa repleta de hiedra venenosa

18:55¡Tome un sable y revivamos nuestros días colegiales!

18:59¡Detenga esto ahora mismo!

19:01Muy bien, señor McNamara

19:03Quizá fue suficiente por este día

19:05Dedos, mis gotas de los ojos

19:07Gracias, dedos

19:10Listo

19:14¡Bien hecho, ma!

19:17¡Estupendo!

19:18Señor Adams

19:19Yo...

19:21Yo...

19:21¡Mira esto!

19:22Gracias

19:23Ha puesto en peligro a los alumnos

19:26Ha permanecido insensible

19:28Observando mientras los niños de esta comunidad

19:30Eran amenazados por horribles hiedras

19:33Es... es inhumano

19:34¿Escuchaste, Tisha?

19:35¿Cuándo fue la última vez que alguien te llamó inhumana?

19:38Tu tesoro anoche

19:40Oh, lo recuerdas

19:41Desde este momento, señora Adams

19:43La expulso de toda actividad escolar

19:45¡No!

19:47Creo que no tengo otra elección

19:49Oh, es inútil

19:52Siempre que trato de divertirme con los niños

19:55Nada sale bien

19:56Señora Adams

20:00¿Realmente planeó usted sola esta búsqueda de chatarra?

20:03Sí, yo...

20:04¡Es la mejor que hayamos tenido!

20:06¡Sí!

20:07¡Sí!

20:08¿Puedes hacerlo el año entrante, mamá?

20:11¿Qué?

20:11¿Eh? ¡Mira toda esta basura que encontramos!

20:15¡Ajá! ¿Dónde más puede un niño tener una gorra de baño llena de caspa?

20:19Nadie se hizo daño, señor McNamara. La hiedra de mamá solo fue para propósitos de diversión.

20:25Bueno, yo... yo...

20:27Creo que el viejo refrán es verdadero. Deja a los niños a solas con hiedras venenosas y si no mueren, no sabes cuántos se divertirán.

20:36Siendo así, señor Adams, ¿estaría dispuesta a hacerlo el próximo año?

20:41Sería un placer. Normina Norman Mayer, esa hiedra fue idea tuya, ¿no es cierto?

20:48Pues, señor...

20:50Quiero agradecerte por hacer esta búsqueda de chatarra más emocionante. Y no lo habríamos logrado sin tu enorme odio por nuestra familia.

20:59Descuida, te devolveremos el favor algún día.

21:03¡Yo lo hice! Sé que te agrada mi fórmula para las plantas y la apliqué a tus rosales.

21:11¡Adiós, mamá!

21:14¡Yo sé que la dama es como yo! ¡Detesta ser aporreadas solas! ¡Ya voy!

21:21¡Mamá, esta fue la mejor fiesta del año!

21:24¿En verdad te divirtieron, niños?

21:26Sí, mami. Siempre nos divertimos contigo.

21:30Solo que en forma diferente que con alguien más

21:33Por eso eres tan especial

21:35Y das los mejores abrazos en el mundo entero

21:38Nadie puede luchar 24 vértebras como tú, madre

21:44Tisha, esto amerita un baile a la Adams

21:48¿Podrías sugerir pesadilla en la calle del infierno?

21:52No, Lucas, no quiero quedar como Freddy Krueger

21:54Entonces, ¿qué te parece ombligo a la luz de la luna?

21:58¡Seguro, Lucas!

21:59¡Largo, música!

22:29¡Largo!

22:31¡Largo!

22:33¡Largo!

22:35¡Largo!

22:37¡Largo!

22:39¡Largo!

22:41¡Largo!

22:43¡Largo!

22:45¡Largo!

Los Locos Addams Animada - S01E12 - Episodio 12

Categoría

Transcripción

Recomendada