- yesterday
#ShowFilm98
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00My uncle can get us not just out of the city, but out of the whole damn country.
00:04You sure you're okay?
00:05Yeah, you know what it's like. You're not really living unless you're close to dying.
00:08SAC Blythe is one of the only people standing between the citizens of this city in a very imminent threat.
00:14Young Heather Obacho.
00:15We can't get rid of one of them.
00:23Drew!
00:24We need a 10-1 immediately at Chestnut and Brand.
00:30One G's W to the abdomen. Pulse is fate. Lungs sound diminished. Let's get him on the stretcher.
00:38One, two, three, go!
00:45Okay, I'm gonna go, okay?
00:46Check and see if there's anything salvageable in there before PD comes through it.
00:49I saw something in the basement they don't want me to see.
00:52In notified light!
00:53Larry, how long we got?
01:08Come on, stay with us.
01:09Right? Keep breathing, okay? We're almost there.
01:11Can you grab me a pack of four by four out of five pads up in the corner?
01:14I got him, I got him.
01:15I can't get this bleeding stopped. As soon as I lift this tent, pal, fresh pads.
01:19Yeah, yeah, yeah.
01:20And now.
01:21Oh, God.
01:23Okay, Drew. Okay, okay, I got you.
01:25I'm right here, okay? Hey, it's Richard. Listen to me. I'm right here, okay?
01:28We're almost there. We're gonna fix you up nice, okay?
01:31Listen.
01:32Hey, pal. Hey. Hey. You keep breathing, okay?
01:35Listen to my voice. Just listen to my voice. We're almost there.
01:38Okay, what do we got?
01:45GSW to the abdomen. BP is 72 over 40. Let's go, let's go!
01:50Okay, let's get him into two floor. I called out the Nespa and pull him out of that hernia now.
01:58Wait here.
02:08How is it?
02:12What?
02:14It's satellite pharmacy 342.6?
02:17It's satellite pharmacy 342.6.
02:19Good.
02:20I'm good.
02:21...
02:22...
02:23...
02:25...
02:27...
02:29...
02:31...
02:33...
02:37...
02:37Officer Drew.
03:04Damon died in surgery.
03:21They tried to, uh, they, uh, they said he lost too much blood.
03:32They did everything they could, but he...
03:39...
03:46...
03:48...
03:54...
04:01...
04:03...
04:09...
04:34...
04:41...
04:42...
04:43...
04:44...
04:45...
04:46...
04:47...
04:56...
04:57...
04:58...
05:08...
05:09...
05:19...
05:20...
05:29...
05:30...
05:31...
05:41...
05:42...
05:52...
05:53...
06:03...
06:04...
06:14...
06:15...
06:25...
06:26...
06:36...
06:37...
06:38...
06:48...
06:49...
06:59...
07:00...
07:01...
07:02...
07:12...
07:13...
07:23...
07:24...
07:34...
07:35...
07:45...
07:46...
07:47...
07:48...
07:49...
07:50...
08:00...
08:01...
08:02...
08:03...
08:13...
08:14...
08:15...
08:16...
08:26...
08:28...
08:29...
08:30...
08:31...
08:33...
08:34...
08:35There's Baccia.
08:55Hey, how'd it go with the notification that Drew's wife?
09:00Brutal?
09:01Yeah.
09:02Lost a son and her husband in the same year.
09:05I can't even imagine.
09:06The only way to make this right is to find whoever did this and put them in the ground.
09:12Yeah.
09:13Amen to that.
09:24I should have had a better plan.
09:27What?
09:29I was, uh...
09:33I was reckless because...
09:40Because that's just how I've always been.
09:42I just blindly followed Timur.
09:45I went down those stairs when I knew it was risky and I, uh, I didn't have an extraction plan.
09:52Followed your instincts.
09:53Yeah, because of that Drew's dead.
09:56That's what it's like partnering with me, you see?
10:03I'm so busy not giving a shit about myself that I don't think for one second about the people who are backing me up.
10:08You done?
10:10I guess.
10:11Good.
10:16You know, this isn't the first time I lost a member of my team.
10:19I was, um, nine months into working for the DEA.
10:23Here we go.
10:24Shut up.
10:26When my training agent was shot and killed during a raid.
10:30For weeks, I questioned every decision I made in the run-up and through the execution of that attack.
10:42If I had gone right instead of left, if I had been first at the door instead of second, if I had brought fucking coffee that morning and we had waited just ten more minutes, just ten more minutes before the attack, would Jim still be alive?
10:59Those questions never go away.
11:05So, what you do, what you learn to do, is bite him down, put him away, and focus on the job ahead.
11:15Otherwise, what the hell are we doing here?
11:25Hey, Shepard found something.
11:27The dance hall in Burbank was registered under an LLC, right?
11:30So, the first thing I did was pull the permitted visitor registry at Palmdale for Timor Novakov while he was incarcerated.
11:37I then pulled the names of the LLC officers registered with the state, and comparing the two, I found this name, Mikhail Durko, Belarusian.
11:47Also found a second address registered to the LLC, this one residential in Studio City, and that is 1421 Wrightwood Drive.
11:55So, I contacted the U.S. Postal Inspection Service to see who's receiving mail at Wrightwood.
11:59Mikhail Durko?
12:00Correct.
12:01You got a photo?
12:02Uh, yes.
12:05That's him.
12:07That's Timor's uncle. That's who we met at the dance hall.
12:09Alright, Olivares, Meacham, Belfina, go check out that address.
12:13Shepard, I want Durko's travel history, immigration status, business and tax record, citizenship record, criminal history, all databases.
12:19It's done.
12:20Let's go, let's go.
12:49LAPD, open the door.
13:13LAPD!
13:15Hey!
13:26Hey!
13:27Hey!
13:28Get the fuck out of the car!
13:43Get out of the car!
13:45On the ground now!
13:47Get down!
13:49I-I thought you were better going to...
13:53Where's McHale?
13:55He left. Where?
13:57He left, left.
13:59He left me.
14:01Agent Blythe, what brings you out to my office?
14:13I think you know.
14:17The LAPD detectives I have working under my command are essential.
14:21The fact that you went to the police commissioner to interfere with their assignment is unconscionable, misinformed, and dangerous.
14:31Agent Rackley from DHS informed me you lost a member of your task force.
14:37Damon Drew?
14:41And you want to talk to me about what is dangerous.
14:45And while I am certainly sorry for your loss, I can't help but think this is a failure at the leadership level.
14:51You're a failure.
14:53You have no idea what you're disrupting.
14:55Because you purposely excluded me.
14:57A decision you're already coming to regret.
15:03Maybe putting together a team of some of the biggest malcontents and agitators from their various departments.
15:09Shocker.
15:11Wasn't such a great idea after all.
15:13And while I do appreciate your visit, have a meeting.
15:19Back off the transfer.
15:21Or what?
15:23Or you'll see a side of me you won't like.
15:25Wife of Miguel Duco.
15:37They've got her head spinning.
15:39I swear to you.
15:40My husband, he doesn't tell me nothing.
15:43It's different than Miguel Orosian.
15:45The wife, she doesn't know these things.
15:47No?
15:48She just, what?
15:49Drives around in her Mercedes doing what?
15:51Taking tennis lessons?
15:53Not this.
15:54But yes.
15:55He makes business.
15:57I stay out of business.
15:59It's just...
16:00Melvinia.
16:01I knew he was a...
16:07I knew he was doing something wrong.
16:09How do you say?
16:10His attitude was shit.
16:13He used to love America.
16:15The big land of the free, yes?
16:18A real patriot.
16:19We had restaurant.
16:21We had house.
16:22We had life.
16:23And then COVID came.
16:26No restaurant.
16:27No people.
16:28Mikael, he started time on the computer.
16:32Started meeting people.
16:34Unhappy people like him.
16:36He was a different person.
16:38And then today he tells me he's leaving.
16:41And then I see you at my front door.
16:44And I didn't know what to do.
16:46My life is just...
16:48I was scared.
16:50Did you see?
16:52Did you see?
16:54You still do understand?
16:56Give us a second.
17:06What you think?
17:07Angling for a victimhood.
17:09Yeah, that was my read.
17:11It's a fucking act.
17:13She knows more than she's letting hunt.
17:17Break her.
17:19Done.
17:20You okay?
17:25Need some tissue?
17:27Maybe some water?
17:28Something to drink?
17:29Yes.
17:30Great.
17:31See that mirror behind me?
17:32Behind that mirror is a little room.
17:34In that room are four people who say they haven't seen a performance that shitty since Jar Jar ruined Star Wars.
17:40I don't know what...
17:43It doesn't matter.
17:44Here's where we are, Tatiana.
17:46Your husband is involved with a terrorist attack against the United States of America.
17:50No, that can't mean...
17:52And you know where he is.
17:53I don't.
17:54But you do.
17:55And because you do...
17:56That makes you an accessory to a plot to detonate a weapon of mass destruction.
18:00It's as though you planted the bomb yourself.
18:03That could mean you get ported.
18:05But we're beyond that.
18:06That could mean jail time, but we're beyond that too.
18:09No, no, please.
18:12I...
18:13I can get him a message.
18:16Well, talk to me.
18:18The website that he uses to communicate with them?
18:22I know his username.
18:25They're running IP masking software using VPNs to hide their location.
18:28I could backtrack him if I had a month.
18:30Yeah, but just send Bella Vaza 44 a message from his wife.
18:34He's the name Tatsi.
18:35T-A-T-S-I.
18:36That's what he calls her.
18:37Tell him...
18:38Tell him this is the only way that she knows how to reach her.
18:47Uh, should I send?
18:51Okay.
18:52What now?
18:53Will you wait?
18:54If he doesn't respond, we should kick her and follow.
18:55Yeah.
18:56We had a case where a little sister of this banger from Linwood said she hadn't seen her brother in eight years.
19:01Didn't even know what he looked like since lockup.
19:03We let her go, she made like a beeline for him right away.
19:06What did you say when you first met your husband?
19:17I, uh...
19:18Now or never?
19:19Oh, you look like...
19:20Mr. Yankovsky.
19:21Okay.
19:22Uh...
19:23Send him another message.
19:24Tell him that they...
19:25They need to meet one more time.
19:27Tell him I have his mother's photograph.
19:28I want to give it to him and tell him I love him one last time.
19:34Okay.
19:35Okay.
19:36Uh...
19:37Tell him I have his mother's photograph.
19:39I want to give it to him and tell him I love him one last time.
19:56Okay.
19:57gone.
19:58One last time.
19:59What?
20:00What?
20:01What?
20:02What?
20:03What?
20:04What?
20:05What?
20:06What?
20:07What?
20:08I don't know.
20:38No sign of him.
20:43We're 15 past.
20:45Yeah, maybe he had second thoughts.
20:48Sniffed us out?
20:50Could be.
20:52We calling him?
20:55Hold up, hold up.
21:08He's made up.
21:18Go, go, go.
21:20Go, go, go.
21:26I took my own grace lately.
21:28I don't need any help.
21:30Just let me sit here quiet, in the air by myself.
21:34I don't wanna die, but I don't wanna be buried.
21:37Stop!
21:38Stop!
21:39L-A-P-D!
21:42Stop!
21:43Stop!
21:44Stop!
21:46Head away!
21:49Head away!
21:50Head away!
21:51Head away!
21:52Stop!
21:53Oh!
21:54One eighty four!
21:55One ninety four!
21:56Three!
21:57two!
21:58One!
21:59E.
22:00Two!
22:01One!
22:02One!
22:03E.
22:04E.
22:05E.
22:06E.
22:07E.
22:08E.
22:10E.
22:11E.
22:12E.
22:13We got him.
22:39He's in the interview room.
22:40Great.
22:41Icing for a minute.
22:43Special Agent Bell.
22:48Your, uh, father worked with District Attorney Balwell, correct?
22:55Yes, sir.
22:55What did he think of him?
22:59My dad, Isaiah Bell, he was working a task force with LAPD.
23:05The Darcy murders back in 95, I think.
23:08Right.
23:08I remember that case.
23:10Cousins or something.
23:11Talent scouts?
23:12That's right, yeah.
23:13A pair of cousins murdering young girls fresh off the bus from Omaha, Idaho, North Texas.
23:18Yeah, USA didn't want to bring charges.
23:20Yes, sir.
23:20They didn't think my father had enough evidence.
23:23But there was this, uh, young prosecutor fresh out of law school.
23:27Wanted to roll the dice.
23:29It's Grayson Balwell.
23:30They talked to the D.A. at the time.
23:32I think they went with local charges instead of federal.
23:34And they got the conviction.
23:36They did.
23:37Yeah, justice for those girls and, uh, those bastards off the streets.
23:43So I don't know Balwell personally.
23:45I've met him here once.
23:46But my dad never forgot that he put his whole career on the line because he believed in his work.
24:00And will you let, uh, Olivares and Mitra know I'll be right in?
24:08Sir.
25:09Mikhail Durko.
25:11I want to say something.
25:14I want you to know you have a wrong man.
25:16I am just a poor baker from Kolodny.
25:19Yeah, poor baker who, uh, runs like Tyreek Hill, huh?
25:22Time to pay the piper for your crimes.
25:24Crimes?
25:25What crimes?
25:26My nephew, Tsemoor Novikov,
25:29was escaped from prison that very day.
25:32Shows up at my place of business with you.
25:35A man I was told was another escaped convict.
25:40Of course I was scared.
25:41Of course I felt threatened.
25:44That's why I, uh, let you to the back of the restaurant.
25:46Oh, bullshit.
25:48That's why I was pretend that I'm going to shoot you.
25:52You, you pretended?
25:53Yes, I, uh, I was trying to scare him so he wouldn't come back.
25:58Then I, I would call the police.
25:59Hmm.
26:00So, the next things I know, more people arrive.
26:04And, uh, so, uh, are, are these also escaped, uh, prisoners?
26:10Who am I to know?
26:12So I was, uh, terrified.
26:15I tried to defend myself.
26:19Mikhail, we have your wife.
26:20We have you.
26:21Tell us who was in the basement.
26:23Where is he?
26:24What is he planning?
26:25I saw the maps.
26:27I saw the schematics.
26:29I saw the plans.
26:30I know nothing.
26:31I even don't know what are you talking about.
26:33And, uh, it was my nephew who killed your colleague.
26:37Not me.
26:38My stupid nephew.
26:44Tell me what I want to know.
26:46And tell me now.
26:50Maybe I should call my lawyer.
26:53He won't crack.
27:10We need leverage.
27:11Doesn't care about his wife that much is obvious.
27:13There was a cousin who, uh, who picked us up.
27:16Timor's cousin.
27:18I mean, he called him.
27:18He was there in no time.
27:19You got Mikhail's family tree?
27:21Uh, yeah.
27:22You see him there?
27:26Mmm, no, I don't.
27:27What was the make and model of his car?
27:29It was a Prius, 2020s.
27:32Prius?
27:33Yeah, can you fucking believe that?
27:34Is it on his mom's side or his dad's side?
27:36I don't know.
27:37Did he have to be told the address to the dance hall, or did he just know it?
27:40No, he just knew it.
27:41Okay, then he goes there a lot.
27:42Call up traffic cams in the area around the dance hall for seven days prior.
27:46Look for any Toyota Priuses in the vicinity, see if we can get a license.
27:50Are you sure it was a Prius?
27:52Yeah, I wouldn't make that up.
27:53You can use the new AI search scan to look for just Prius heads.
27:57Yeah, right about that.
28:01Wait, whoa.
28:03That's it.
28:04That's it right there.
28:05And that's the cousin.
28:05Okay.
28:06Car's registered to an address in Canola Park.
28:08Yeah, yeah, but his W-2s are registered to a factory downtown.
28:12Callahan's Textiles?
28:13It's work hours right now.
28:15Go pick him up.
28:20John.
28:20Hi, LAPD.
28:39Can I help you?
28:41Yeah, do you know this guy?
28:48Go, go.
28:49Get out of your stomach!
29:11We're at the retreat.
29:12What did that do to the-
29:13Shh, shut up.
29:15Oh, whoa.
29:18Look at that, Meacham.
29:19What?
29:20That's not mine.
29:22Yeah.
29:23Yeah, no, they all say that.
29:24You know how many dopes are doing 20 in Chino for stuff they said wasn't theirs?
29:28This is crazy.
29:29You can't do that.
29:30She can't do that.
29:31Possession's actually like nine-tenths of the law.
29:33It looks like you're in possession of, uh, what is that, about two grams of heroin?
29:36How much time is that?
29:3720 in minimum, Lee.
29:38No, no, no, no, no.
29:38You can't do that.
29:39And that's minimum.
29:40You throw in aiding or betting your uncle?
29:42What?
29:42Mikel Durko's your uncle.
29:47We don't give a damn about you, Dimitri.
29:49But so your uncle is involved in a terrorist plot, and we want to know what he's planning.
29:52This is, uh, I know nothing of this.
29:54But you do know your uncle?
29:56It's like the heroin.
29:58You possess knowledge, and since you're holding out on us, we have to charge you.
30:02His daughter.
30:03Daughter what daughter?
30:04He doesn't have a daughter.
30:05He does.
30:07He does.
30:08He's a mistress.
30:09She had a child.
30:11His name is not on birth certificate.
30:13She's 18 years old.
30:15She's a student at university.
30:18Check my phone.
30:20I have a picture.
30:23I have a picture.
30:24I have a picture.
30:24I thought you were going to flush that brick.
30:32I did.
30:33Most of it.
30:35Something you want to tell me?
30:37Nope.
30:39Sir?
30:40Mikhail Durko's daughter.
30:4318.
30:44Freshman at Cal State Northbridge.
30:46Tuition links to a dummy account set up by Mikhail's LLC.
30:49Shepard's already working up her profile.
30:51This could be the wedge that cracks the moment.
30:54Uh, sir?
30:56Special Agent Shepard.
30:57I would like to conduct the interview.
31:01I don't mean to overstep him.
31:03You guys are great in the room.
31:04It's just...
31:06I mean, you have to admit, I look just like her.
31:10What's going on?
31:16Shepard's getting her feet wet.
31:29How are you, Mikhail?
31:31Can I get you anything?
31:33A sandwich.
31:35I'm fine.
31:37I think...
31:37We know about some daughter.
31:38I don't know that you care about her.
31:45Anya.
31:47She's all alone in this world now.
31:49And not only are you never going to see her again,
31:52but we're going to tell everybody you're her father.
31:57And she's going to live in disgrace.
31:59I know her future.
32:05Mikhail, I know exactly what is going to happen to her.
32:07If you don't cooperate.
32:11She's going to be a pariah.
32:13No one's going to want to date her or marry her.
32:15She's not going to have any friends.
32:17A life of isolation.
32:21Her entire family will be deported or jailed or both.
32:25No support.
32:26No hope.
32:26Now, I know you may not care about your own life.
32:32But do you know what happens to Anya next?
32:35Pills.
32:36Vodka.
32:36More pills.
32:37Harder drugs.
32:37Needles.
32:38Anything to make her forget you.
32:41And the first call comes from the hospital.
32:42But the second one comes from the morgue.
32:44Enough.
32:44Stop.
32:45Stop.
32:45What do you want to know?
32:49I'll tell you.
32:53But please, make sure Anya is out.
33:00Who is Volchek?
33:02I was contacted a month ago through encrypted server.
33:08This man, Volchek, he, uh, need a base to operate for.
33:15He told me he was a proud citizen of back home.
33:19And he planning something patriotic.
33:21I said, okay, I have plenty of room in the basement of my dance hall.
33:25Why not?
33:27But I didn't know what he's doing.
33:29I swear.
33:33And, uh, I need the money.
33:36I have a wife.
33:38My girlfriend, my daughter, and Texas has been...
33:44How do you reach Volchek?
33:47We made a system for making contact.
33:52Yeah.
34:08Five, six, seven, eight, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine, nine
34:38now what green lets him know i have information and i'll be at venice airport at 8 p.m
34:48you'll meet me there you're sure
34:51bolivaris anything negative all right let's bag this guy
35:08oh give me shelter oh give me love
35:25i was wrong from the moment born and that's all right
35:32oh give me shelter oh give me time
35:40i was drawn to the coming storm and that's my life
35:48though when you see
35:55about them
36:02wait
36:09yep got him
36:11approach in six o'clock
36:14we got him i got him take him take him now
36:21FBI on the ground
36:27LAPD on your knees now
36:34what the hell is this
36:37who the fuck are you man
36:39ben ben haran i'm a pilot
36:42i was told to be here
36:44fuck
36:46fuck
36:47god damn it
36:51thank you
36:58thank you
37:04one please
37:08you're completely out of line
37:19i didn't want to come here in the first place
37:23i've told you a million times
37:38jackson doesn't like bananas
37:44okay okay okay but here's the thing i love her
37:47why
37:51i'll say this from my heart
37:58the only way that you understand
38:00it's not about money
38:02it's not about money
38:04it's about speaking from your heart
38:06every investigation i've ever been a part of has had its peaks and valleys
38:21this is a valley for sure
38:36but there will be peaks there will be
38:40we're gonna find this guy and we're gonna stop him
38:45i promise you that
38:47cora will you come over here please
38:52thank you nathan for letting me come here and do this
38:59of course anything you need
39:02i know this isn't allowed having me here having someone from outside in your headquarters
39:10but i wanted
39:13i wanted to look each of you in the eye and tell you that
39:17what damon wanted what i want
39:20is for you to finish what he started
39:23please don't look back at what he sacrificed and think i could have done more
39:28i could have tried harder i could have stopped it from happening
39:32because damon never let anything get in his way when he was trying to keep this country safe
39:39can you do that for me
39:44can you do that for me
39:48thank you
39:50cora damon's name will forever be remembered in the hall of badges at the department of homeland security in d.c. and i know you'll be at the service when it occurs but i also wanted you to know that he'll be honored here and remembered in this office
40:08in this office
40:10every day
40:11every day
40:13until the job is finished
40:15keep in mind
40:18every day
40:20i don't know
40:21every day
40:22everybody
40:23every day
40:24every day
40:25i know
40:26every day
40:27every day
40:29So, the consulate, as can be expected, is running advanced cybersecurity platforms.
40:47Yeah, the servers are impregnable from the outside, so we're blinded.
40:50What if we reach them from the inside?
40:59I'll call them Jack Walker.
41:02Come back to me.
41:29The cloud is moving in the sky.
41:33Judgment day is coming.
41:37You all come about before my will.
41:42What's the use of running them?
41:46Soon enough you'll all be very still.
41:51Oh, Lord, it comes in your face.
41:56No one used to know your name.
42:00I'm lonely in my empty place.
42:04How they gonna know my name?
42:13Oh, Lord.
42:21Oh, Lord.
42:27Oh, you make your mama cry.
42:30You make her heart so heavy, man.
42:34Her heart so heavy now.
42:36Have you seen my bullet fly?
42:39Oh, years.
42:40For so many years.
42:42For so many now.
42:45Shoot on the ground.
42:48He's got a...
42:51What's up?
42:52You have some idea.
42:53Your heart.
42:54Yes.
42:55I asked you,
42:58For so many years.
42:59I've got to hear what he says.
43:00For so many years.
43:01You didn't show me,
43:02what are you saying?
43:03I have to hear.
43:04This is the word.
43:05You have to hear.
43:06It is not a direct response.
43:07To get that voltage.
43:09This is not enough.
43:10You have to hear.
43:11You're going to hear what's been good.
43:12So many years.
43:13I don't know why,
43:14you have to hear that.
43:15You have to hear,
43:16this is a different type of life.
43:17You have to hear what you say.
Recommended
44:51
|
Up next
45:51
46:18
1:25:48
2:16:24
2:19
44:04
51:26
51:52
1:02:20
1:07:49
1:26:21
1:10:37
1:43:36
1:23:43
29:21
1:03:58