Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
The First Night with the Duke EP 7 ENGSUB
Transcript
00:00:00~~
00:00:18~~
00:00:20~~
00:00:21~~
00:00:23~~
00:00:23~~
00:00:24~~
00:00:25~~
00:00:28~~
00:00:28~~~~
00:00:29I've seen it!
00:00:31I've seen it!
00:00:33I've seen it!
00:00:41So...
00:00:43How did you say that?
00:00:47Oh...
00:00:49Oh...
00:00:55Oh...
00:00:57Oh...
00:00:59Oh...
00:01:01Oh...
00:01:03Oh...
00:01:05Oh...
00:01:07Tocielga์™€ Aduyan์ด ๊นŠ๋”๊ตฐ์š”
00:01:09๊ฐ„ํƒ์„ ๋ฉˆ์ถ”์‹œ๋ฉด
00:01:11๋ฐฐ์›์€ ๋ฎ์–ด๋‘๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:01:13๊ฒฝ์„ ๊ตฐ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๊ฑธ...
00:01:17์—ญ์‹œ ๋ณดํ†ต๋†ˆ์€ ์•„๋‹ˆ์•ผ
00:01:21์›ํ•˜๋Š”๋Œ€๋กœ ๊ฐ„ํƒ์ด ๋ฌด์„  ๋์œผ๋‹ˆ
00:01:25๋” ์ด์ƒ ๊ฒ๋ฐ•ํ•˜์ง„ ์•Š๊ฒ ์ง€
00:01:31์•„...
00:01:33๋Œ€๋น„๋งˆ๋งˆ์™€ ์–‘์ธ์ด๋ผ
00:01:35ํ•˜...
00:01:37๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์‹ ์„ ๊ฐ์ˆ˜ํ•˜๋ฉด์„œ๊นŒ์ง€
00:01:39์ˆจ๊ธธ ์ผ์ด ๋Œ€์ฒด ๋ญ๋ž€ ๋ง์ธ๊ฐ€
00:01:47๋‹น์žฅ ๊ฒฝ์„ ๊ตฐ์„ ๋“ค๋Ÿฌ์™€๋ผ
00:01:49๊ฒฝ์„ ๊ตฐ ๋Œ€๊ฐ€
00:01:59์ฒœํ•˜๊ป˜์„œ ์ฐพ์œผ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค
00:02:05๋˜ ๊ฐ€์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:02:07์‘
00:02:09๋‚˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ ์ง„์งœ ์‹ซ์–ดํ•˜๋Š”๋ฐ
00:02:11์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†์ฃ 
00:02:13์ž˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์„๊ฒŒ์š”
00:02:15๋„ค, ๊ธˆ๋ฐฉ ๋Œ์•„์˜ฌ ๊ฒƒ์ด๋‹ˆ
00:02:17์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ผผ์ง ๋ง๊ณ 
00:02:19๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๊ธฐ๋ฅผ
00:02:21๋„ค, ์ง‘์ฐฉ๊ด€๊ณต๋Œ€๊ฐ๋‹˜
00:02:23๋„ค, ์ง‘์ฐฉ๊ด€๊ณต๋Œ€๊ฐ๋‹˜
00:02:29๋„ค, ์ง‘์ฐฉ๊ด€๊ณต๋Œ€๊ฐ๋‹˜
00:02:31๋„ค, ์ง‘์ฐฉ๊ด€๊ณต๋Œ€๊ฐ๋‹˜
00:02:35์—์ด...
00:02:39์˜ค๋Š˜ ๋ฐ๋ท”์ „์—์„œ
00:02:41ํฐ ์†Œ๋ž€์ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค์ง€
00:02:43๋ฐ๋ท”๊ป˜์„œ ๋„ ์ง€๊ทนํžˆ ์•…๊ธฐ์‹œ์•ผ
00:02:45ํŠน๋ณ„ํžˆ ์ง„ํ–‰ํ•œ ์‚ผ๊ฐ„ํƒ์ด๊ฑฐ๋Š˜
00:02:47๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋ฐฉ์žํ•œ ์ผ์„ ๋ฒŒ์ด๋‹ค๋‹ˆ
00:02:49์ด๋ฒˆ์—” ๋„ค๊ฐ€ ๋„๋ฅผ ๋„˜์—ˆ๊ตฌ๋‚˜
00:02:51์„ ๊ณ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ์žฌํ˜„์•„
00:02:53๊ทธ๋Ÿผ ๋Œ€์ฒด ๋ฌด์Šจ ์—ฐ์œ ๋กœ
00:02:55๋ฐ๋ท”์ „์˜ ์–‘์ธ์„ ๋Œ๊ณ  ๊ฐ„ ๊ฒƒ์ด๋ƒ
00:02:57๊ทธ๋Ÿผ ๋Œ€์ฒด ๋ฌด์Šจ ์—ฐ์œ ๋กœ
00:02:59๋ฐ๋ท”์ „์˜ ์–‘์ธ์„ ๋Œ๊ณ  ๊ฐ„ ๊ฒƒ์ด๋ƒ
00:03:01์˜ค๋Š˜ ๋ฐ๋ท”์ „์—์„œ
00:03:03ํฐ ์†Œ๋ž€์ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค์ง€
00:03:05๋ฐ๋ท”๊ป˜์„œ ๋„ ์ง€๊ทนํžˆ ์•…๊ธฐ์‹œ์•ผ
00:03:07ํŠน๋ณ„ํžˆ ์ง„ํ–‰ํ•œ ์‚ผ๊ฐ„ํƒ์ด๊ฑฐ๋Š˜
00:03:09๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋ฐฉ์žํ•œ ์ผ์„ ๋ฒŒ์ด๋‹ค๋‹ˆ
00:03:11์ด๋ฒˆ์—” ๋„ค๊ฐ€ ๋„๋ฅผ ๋„˜์—ˆ๊ตฌ๋‚˜
00:03:13์„ ๊ณ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ์žฌํ˜„์•„
00:03:15๊ทธ๋Ÿผ ๋Œ€์ฒด ๋ฌด์Šจ ์—ฐ์œ ๋กœ
00:03:17๋ฐ๋ท”์ „์˜ ์–‘์ธ์„ ๋Œ๊ณ  ๊ฐ„ ๊ฒƒ์ด๋ƒ
00:03:19๊ถ์—๋งŒ ๊ธฐ๊ฐ€ํ•˜์‹œ๋Š” ๋Œ€๋ท”๊ป˜์„œ
00:03:33์–‘์ธ๊ณผ ์ผ๋ฉด์‹์ด ์žˆ์„ ๋ฆฌ๋Š” ์—†๊ณ 
00:03:37ํ•˜๋ฉด
00:03:39์™ธ๊ตญ๊ณผ ๊ต๋ฅ˜๊ฐ€ ์ž์ œํ•œ
00:03:41๋„์‹œ๊ฐ•ํ›ˆ์ด
00:03:43์ด ์ผ์— ์–ฝํ˜€์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋”๋ƒ
00:03:49๋„๋ฐฐ๋ช… ์ผ๊ฐ€๊ฐ€
00:03:51๋„๋ฐฐ๋ช… ์ผ๊ฐ€๊ฐ€
00:03:53์€๋ฐ€ํžˆ
00:03:55๋ญ”๊ฐ€๋ฅผ ๊พธ๋ฏธ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ƒ
00:03:59๋งํ•ด๋ณด๊ฑฐ๋ผ
00:04:01์–ด์„œ
00:04:05๊ทธ์ € ์‚ฌ์‚ฌ๋กœ์šด ์†Œ๋ž€์ด์—ˆ์„ ๋ฟ
00:04:07์ €๋‚˜๊ป˜์„œ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ์ผ์€
00:04:09์•„๋‹ˆ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค
00:04:11์‚ฌ์‚ฌ!
00:04:13์‚ฌ์‚ฌ ์‚ฌ์‚ฌ
00:04:15์‚ฌ์‚ฌ
00:04:17์‚ฌ์‚ฌ๋กœ์›Œ์„œ
00:04:19๊ทธ๋Ÿฐ ์ผ์€
00:04:21๋ณด๊ณ ํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒ ๋‹ค
00:04:25๋‚ด ๊ทธ๊ฐ„
00:04:27๋„ˆ์˜ ์ค‘์‹ฌ์„ ์•Œ๊ธฐ์—
00:04:29๋‹ˆ ํ˜ผ๋ก€๋ฅผ ๊ตญํ˜ผ์— ๋’ค์ง€์ง€ ์•Š๊ฒŒ
00:04:31์ง„ํ–‰ํ•˜๋ผ ๋ช…ํ•˜์˜€๊ฑด๋งŒ
00:04:33์•„๋ฌด๋ž˜๋„
00:04:35๋„Œ ์•„์ง ๊ฐ€์กฑ์„ ๋งŒ๋“ค ๋•Œ๊ฐ€
00:04:37์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ตฌ๋‚˜
00:04:39ํ•˜์—ฌ
00:04:41์›๋ฃŒ๋ฅผ ๋ฏธ๋ฃจ๊ฑฐ๋ผ
00:04:43๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
00:04:45๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ์ž์ค‘ํ•ด๋ผ
00:04:47๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:04:49ํ•˜์—ฌ
00:04:51์›๋ฃŒ๋ฅผ ๋ฏธ๋ฃจ๊ฑฐ๋ผ
00:04:53๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
00:04:55๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ์ž์ค‘ํ•ด๋ผ
00:04:57๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:05:01์ง€๊ธˆ ๋ญ๋ผ ํ•˜์˜€๋А๋ƒ
00:05:03์ œ ํ˜ผ๋ก€๋Š”
00:05:05์ œ๊ฒŒ ๋งก๊ฒจ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค
00:05:07๋„ค ํ˜ผ๋ก€๋ฅผ
00:05:09์ œ๊ฒŒ ๋งก๊ฒจ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค
00:05:15๋„ค ํ˜ผ๋ก€๋ฅผ
00:05:17๋„ˆํ•œํ…Œ
00:05:19ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜
00:05:21ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜
00:05:23ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜
00:05:25๊ทธ๋ž˜
00:05:27๊ทธ๋ž˜
00:05:29๋„ค๊ฐ€ ๋‚˜ ์ƒ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ
00:05:33๋„ค ๋œป์„ ํ”ผ๋ ฅํ–ˆ์„ ๋•Œ๋Š”
00:05:35๋ญ
00:05:36๋ญ
00:05:37๊ทธ๋งŒํ•œ ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ์„ ํ„ฐ
00:05:42์•„
00:05:43์˜คํ•ดํ•˜์ง€ ๋ง๊ฑฐ๋ผ
00:05:44๊ณผ์—ฐ์€ ๊ทธ์ €
00:05:46๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ตฌ์„ค์— ์˜ค๋ฅผ๊นŒ
00:05:48๊ฑฑ์ •๋ผ์•ผ ํ•œ ๋ง์ด๋‹ค
00:05:50์ €๋‚˜๊ป˜ ๋ˆ„๋ฅผ ๋ผ์น˜๋Š” ์ผ์€
00:05:54์—†์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:06:02์–ด
00:06:03์–ด
00:06:04์•„
00:06:06์•„
00:06:10์•„
00:06:12์•„
00:06:14์•„
00:06:16์•„
00:06:18์•„
00:06:20์•„
00:06:22์•„
00:06:24์•„
00:06:26์•„
00:06:28์•„
00:06:30์•„
00:06:34์•„
00:06:36์•„
00:06:38์•„
00:06:40์•„
00:06:42์•„
00:06:44์•„
00:06:48์•„
00:06:50์•„
00:06:52์•„
00:06:54์•„
00:06:56์•„
00:06:58์•„
00:07:00์•„
00:07:02์•„
00:07:06์•„
00:07:08์•„
00:07:10์•„
00:07:12์•„
00:07:14์•„
00:07:16์•„
00:07:20์•„
00:07:22์•„
00:07:24์•„
00:07:26์•„
00:07:28์•„
00:07:30์•„
00:07:34์•„
00:07:36์•„
00:07:38์•„
00:07:40์•„
00:07:42์•„
00:07:52์•„
00:07:54์•„
00:07:56์•„
00:07:58์•„
00:08:00์•„
00:08:04์•„
00:08:06์•„
00:08:08์•„
00:08:14์•„
00:08:16์•„
00:08:18์•„
00:08:20์•„
00:08:22์•„
00:08:24์•„
00:08:26์•„
00:08:34์•„
00:08:36์•„
00:08:38์•„
00:08:40์•„
00:08:42์•„
00:08:44์•„
00:08:46์•„
00:08:48์•„
00:08:50์•„
00:08:52์•„
00:08:54์•„
00:08:56์•„
00:08:58์•„
00:09:00์•„
00:09:02์•„
00:09:04์•„
00:09:06์•„
00:09:08์•„
00:09:10์•„
00:09:12์•„
00:09:14์•„
00:09:16์•„
00:09:18์•„
00:09:20์•„
00:09:22์•„
00:09:24์•„
00:09:26์•„
00:09:28์•„
00:09:30์•„
00:09:32I'm not going to die.
00:09:42I'm going to die.
00:09:48I was going to die.
00:09:54But then...
00:10:02I think I was too worried about it.
00:10:09I was a little bit worried about it.
00:10:25I'm your friend.
00:10:27I'm your friend.
00:10:31I'm your friend.
00:11:25์ฐจ์„ ์ฑ…, ์•„๊นŒ ๊ทธ ๊ณ ๋ฐฑ์— ๋Œ€ํ•œ ๋งน์„ธ๋ฅผ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉด ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:11:42๋งน์„ธ์š”?
00:11:45๋‹ฌ๊ณผ ๋ณ„์„ ๊ฑด ์ž…๋งž์ถค์ด๋ฉด ๋ผ.
00:11:52๊ทธ๋Ÿฐ ๋งน์„ธ๋ผ๋ฉด ๋ฐค์ƒˆ๋„๋ก ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
00:11:55๊ฐ๋‹นํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:12:02๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:03๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:04๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:09๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:10๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:12๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:16๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:17๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:23๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:24๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:25๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:26๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:28๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:30๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:31๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:32๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:33๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:34๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:35๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:36๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:37๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:38๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:39๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:40๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:41๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:42๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:43๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:44Do you know what I'm talking about?
00:12:51It's my love
00:12:54When I look at my eyes, I look at my smile
00:13:05If I'm hiding, I can't hide
00:13:12I can't hide
00:13:14I can't hide
00:13:16I can't hide
00:13:18I can't hide
00:13:20I can't hide
00:13:22I can't hide
00:13:24I can't hide
00:13:26I can't hide
00:13:28I can't hide
00:13:30์˜ค๋Š˜์€ ์ทจํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๊ฒ ์ง€?
00:13:34๋ณด์‹œ๋‹ค์‹œํ”ผ ์•„์ฃผ ์™„์ „ํžˆ ์ œ์ •์‹ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:13:42๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ๋„ ์ข€ ์›ƒ์–ด๋ด์š”
00:13:44์•„๋‹ˆ, ์ข€ ์›ƒ์–ด๋ด์š”
00:13:50๊ทผ๋ฐ
00:13:52์ € ์ฒ˜์Œ ๋ดค์„ ๋•Œ ์–ด๋• ์–ด์š”?
00:13:56๋ชน์‹œ
00:13:58์œ„ํƒœ๋กœ์›Œ ๋ณด์˜€์ง€
00:14:02๊ทธ๊ฒŒ ๋‹ค์˜ˆ์š”?
00:14:04๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ชน์‹œ
00:14:06์•„๋ฆ„๋‹ค์› ์–ด
00:14:12์ข€ ์›ƒ์–ด๋ด์š”
00:14:16์•„์ฃผ ์ด ๋ฐค์˜ ๋์„ ์žก์•„ ์žก์ˆ ์ ์ง€์ธ๊ฐ‘๋„ค
00:14:20์•„, ์ด๋Ÿฌ๋‹ค ํ—Œ์ˆ˜๋กœ ์• ๊ธฐ์”จ๋“ค ๋Œ€๋™ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€ ๋ฌผ๋ก 
00:14:24ํ•˜
00:14:34ํ•˜
00:14:36ํ™˜์žฅํ•˜๊ฒ ๋„ค, ์ •๋ง?
00:14:40ํ•˜
00:14:42๋ฐค๋„ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ธธ๊ณ  ๋‚ ๋ ค
00:14:46์˜†๊ตฌ๋ฆฌ ์‹œ๋ฆฌ๊ฒŒ
00:14:48์ž” supermarket
00:15:06์•„, ์•„์”จ
00:15:07์ง„์ •ํ•˜์„ธ์š”!
00:15:10์•„์”จ์š”! ์ง„์ •ํ•˜์„ธ์š”!
00:15:12๋ฏผํ˜„์ด ๋ญ”๋ฐ! ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ง„์ •ํ•˜๋ผ๏ฟฝ bestenํ•˜์…จ์–ด ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด!
00:15:14What happened?
00:15:15You're not a big deal.
00:15:16You're not a big deal?
00:15:17I'm so sorry.
00:15:18You're a big deal.
00:15:21Oh, I'm so sorry.
00:15:26I'm so sorry.
00:15:28You're a terrible deal.
00:15:32Where are you from?
00:15:34Where are you from?
00:15:36Not being able to see.
00:15:38No, no.
00:15:44It's my family.
00:15:46It's my family.
00:15:48I'm not all that.
00:16:02I'll go.
00:16:13I...
00:16:15Your story is before.
00:16:17I...
00:16:18You're a good guy.
00:16:19I'm a good guy.
00:16:20I'm a good guy.
00:16:22I'm a good guy.
00:16:32Thank you very much.
00:17:02I'm going to go for a while.
00:17:04I'm going to go for a while.
00:17:06I'm going to get ready for you.
00:17:08I'll be ready for you.
00:17:11Oh, my God.
00:17:41I don't know.
00:18:11I don't know.
00:18:41I don't know.
00:19:11I don't know.
00:19:41I don't know.
00:20:11I don't know.
00:20:41I don't know.
00:21:11I don't know.
00:21:41I don't know.
00:21:43I don't know.
00:21:45I don't know.
00:21:47I don't know.
00:21:49I don't know.
00:21:53I don't know.
00:21:55I don't know.
00:21:57I don't know.
00:21:58I don't know.
00:21:59I don't know.
00:22:01I don't know.
00:22:03Okay, let's go.
00:22:05Let's go.
00:22:06Let's go.
00:22:07Let's go.
00:22:08Let's go.
00:22:13How about you?
00:22:14Um.
00:22:15Ah, it's delicious.
00:22:18It's so delicious.
00:22:20It's so delicious.
00:22:22It's so delicious.
00:22:24It's so delicious.
00:22:26I love you.
00:22:28Um.
00:22:31๋‚˜๋จธ์ง€๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋จน๋„๋ก ํ•˜์ง€.
00:22:34๊ทธ๋ž˜์š”.
00:22:43๋‚ด๊ฐ€ ๋งŒ๋“  ์Œ์‹ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋จน๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋ฌด ํ–‰๋ณตํ•˜๋‹ค.
00:22:47์•ž์œผ๋กœ ๋งค์ผ๋งค์ผ ์•„์นจ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด์ค„๊นŒ์š”?
00:22:53์†Œ๋งˆ๋‹˜.
00:22:58์ผ์–ด๋‚˜๋Š” ์ด์ œ.
00:23:01์•„์นจ์‹์‚ฌ ๋“œ์‹œ์™€์š”.
00:23:04์„œ๋ฐฉ๋‹˜์ด ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” 6์ ˆ์ด์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:07์„œ๋ฐฉ๋‹˜, ์•„ํ•˜์…”์š”.
00:23:11์ด๊ฑฐ ๋‹ค ์•ˆ ๋“œ์‹œ๋ฉด ์‚์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:14ํ !
00:23:15I'm so sorry.
00:23:33It's delicious.
00:23:35It's delicious.
00:23:37It's delicious.
00:23:39It's delicious.
00:23:41No way.
00:23:43No way, no way.
00:23:47I'm gonna eat it.
00:23:48I'm gonna eat it.
00:23:49I'm gonna eat it.
00:23:51I think it's good.
00:23:52This is a lot of effort to get in.
00:23:55I can't do it.
00:23:58I can't do it.
00:24:00I can't do it.
00:24:01We're going to eat it.
00:24:02We're going to eat it.
00:24:03We're going to eat it.
00:24:06I can't do it.
00:24:10It's been a lot.
00:24:11I have never been blessed.
00:24:12I don't understand.
00:24:13I'm sorry for the days that I have been doing it.
00:24:20I don't know if I go on this again.
00:24:21I don't know anymore.
00:24:22I don't know.
00:24:23I can't see anything else, I think.
00:24:29I'm sorry.
00:24:30I can't stop there too.
00:24:36No one will be lost, sir.
00:24:38That's why we're going to have it all.
00:24:42Excuse me, your father.
00:24:48You are really serious, my father.
00:24:50You're not safe at all, I don't have to worry about it.
00:24:54Where's the danger, your fears?
00:24:56The danger is going on.
00:24:58This is not a case for me.
00:25:00I don't have to fight for you.
00:25:02You didn't know me when I was a lawyer.
00:25:06What?
00:25:07I'm not sure how it's hard.
00:25:10But it's so hard to get out.
00:25:13You are wrong!
00:25:15What about you?
00:25:16What about you?
00:25:17What about you?
00:25:19I can't believe you.
00:25:20I can't believe you.
00:25:22I can't believe you.
00:25:23I can't believe you.
00:25:25You can't believe me.
00:25:26I can't believe you.
00:25:27I can't believe you.
00:25:30And I will be here.
00:25:32I will be here to go with one person.
00:25:44Oh, my God.
00:25:46Oh, my God.
00:25:48Oh, my God.
00:25:50Oh, my God.
00:25:52Oh, my God.
00:25:56Oh, my God.
00:25:58Oh, my God.
00:25:59์ผํ•˜์ฒด๋กœ ๋Œ์•„์„œ๋ฉด์„œ ๊ฐ€์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ง์ ‘ ์‚ฌ์ฃผ๋‹จ์ž๋ฅผ ๋“ค๊ณ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:04์ €๋Š” ์ด ํ˜ผ์ธ ๋ฐ˜๋Œ€๋ผ๊ณ  ๋ง์”€๋“œ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:06์ด๋งŒ ๋Œ์•„๊ฐ€์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:26:08์•„๋ฒ„์ง€.
00:26:09๋Œ€๊ฐ.
00:26:11์ด๋ฆฌ ๊ท€ํ•œ ๋ฐฑ๋…„์†๋‹˜์„ ๋ฌธ์ „๋ฐ•๋Œ€ํ•  ์ˆ˜๋Š” ์—†์ง€์š”.
00:26:15์•ˆ์œผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ์ฐจ๋ผ๋„ ํ•œ์ž”ํ•˜๊ณ  ๊ฐ€์‹œ์ง€์š”.
00:26:19๋ถ€์ธ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ฐฑ๋…„์†๋‹˜์ด์˜ค.
00:26:22๋Œ€๊ฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์šฐ๋ฆฌ ์„ ์ฑ„์ด๊ฐ€ ๋‘ ๋ณด์ด๋‚˜ ์™ธ๋ฐ•์„ ํ–ˆ์†Œ.
00:26:25๊ท€ํ•œ ์†๋‹˜์€ ๋ฌด์Šจ ๋”ธ๋„๋‘‘์ด๋ผ ๋ถˆ๋Ÿฌ์•ผ ๋งˆ๋•…ํ•˜์˜ค.
00:26:29100 years ago, there's a lot of people who are going to be able to do this.
00:26:36I'm going to be able to do this.
00:26:41Who would you like to do this?
00:26:46I'm going to be able to do this.
00:26:59Let's go.
00:27:29ํ•ด๋‹น!
00:27:31ํ•ด๋‹น ์‚ฌํšŒ Caesar again!!
00:27:36inhards!
00:27:40๊ฒฐ์‚ฌ ๋ฐ˜๋Œ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค!
00:27:44๋, ๋, ๋...
00:27:47๋Œ€๋ฆด์‚ฌํšŒ๋ผ๋‹ˆ ํ•˜๋ฃจ๋นจ๋ฆฌ ์ถœ๊ฐ€ ์›์ด ๋˜๊ฑฐ๋ผ!
00:27:51๋˜๊ฑฐ๋ผ!
00:27:54Big ol!
00:27:58What is it?
00:28:00It's a-
00:28:02This is a fire.
00:28:02It's a fire that's...
00:28:05That's what it's going on.
00:28:07Please go out and fightin' on your side.
00:28:09Please.
00:28:10Please.
00:28:10Please.
00:28:11Please take out here.
00:28:13Look.
00:28:14I can't see you later.
00:28:16Those are the same.
00:28:17Thank you so much for coming out.
00:28:47I can't honor you.
00:28:50I can't honor you.
00:28:52I can't honor you.
00:28:55You're aropolis to face and face.
00:28:58So you're a princess being jealous?
00:29:02It's not just a joke.
00:29:04No problem.
00:29:07Yet, our choice is not only on my own.
00:29:09I want my daughter to face.
00:29:11I want my daughter not to face.
00:29:13I'm going to show you the 100% of my body.
00:29:18My body's clean.
00:29:21I want to show you the dampness of your eyes.
00:29:28I'm going to give you some strength in my head.
00:29:33Deer, do you think there's no change in your head?
00:29:39How did you fight against your father?
00:29:44I don't have a father.
00:29:49I don't have a father.
00:29:51I don't have a father.
00:29:56I don't have a father.
00:30:02Now, please.
00:30:04Please, please.
00:30:08Please, please.
00:30:10I don't know if you were a person who was a person.
00:30:16Oh, my God, my God, my God, my God, my God.
00:30:46What the hell out of you...
00:30:48Got to look at that, but...
00:30:50That's me...
00:30:52I'm not sure I'm going to get here.
00:30:56Anyhow you've been to the future?
00:30:58Who is this?
00:30:59Who are you?
00:31:01Who is that?
00:31:02I think he is a for me to give it a certain reason.
00:31:04I mean, what are you in person?
00:31:06Where are you from?
00:31:07It ain't...
00:31:09What's the difference in your head?
00:31:12I will be quiet.
00:31:14Let's go.
00:31:14He will be quiet again.
00:31:15Other than the other, though, I won't wait for you.
00:31:25Here is what a deal.
00:31:27Does this mean?
00:31:29Yes, the first thing was working on?
00:31:31I know it, I'm going to ask you about it.
00:31:33We've been doing the same thing here.
00:31:36It's not about the problem.
00:31:39It's not just a big issue.
00:31:41Like the girl's behind me, she has a hand-in-pices.
00:31:47She looks like a girl's behind me.
00:31:49I'm a girl's behind me.
00:31:53She's not a girl's behind me.
00:32:00Do you want me to have a good life?
00:32:03I'm not sure what I want.
00:32:06I'm not sure what you want.
00:32:09I'm not sure what I want.
00:32:11A genuine apology.
00:32:22It's already been a long time since it was different.
00:32:25๋‚จ์ž ์ฃผ์ธ๊ณต์€ ๋‹จ์—ญ์ธ ๋‚˜์™€ ์‚ฌ๋ž‘์— ๋น ์ ธ ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ์•ฝ์†ํ–ˆ๊ณ 
00:32:31์—ฌ์ฃผ์ธ๊ณต์€ ๋‚˜์™€ ์ ˆ์นœ์ด ๋˜์—ˆ๋‹ค
00:32:36์„œ๋ธŒ๋‚จ์ฃผ๋Š” ์–ด์ฉŒ๋ฉด ๊ทธํ† ๋ก ์›ํ•˜๋˜ ์—ฌ์ฃผ์˜ ์‚ฌ๋ž‘์„ ์Ÿ์ทจํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค
00:32:43๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ์•…๋…€๋„ ๋‹ฌ๋ผ์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€ ์•Š์„๊นŒ?
00:32:49์•„์ง ์ข€ ๊ทธ๋งŒ ๋–จ์–ด, ์ฐจ์„ ์ฑ„
00:32:55๊ณง ๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ๊ณผ ํ˜ผ์ด ๋‚  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ๋ˆˆ์— ๋ตˆ๋Š” ๊ฒŒ ์—†๋‚˜ ๋ณธ๋ฐ
00:32:59์–ด๋”” ๋‘๊ณ  ๋ด, ๋‚  ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ชจ์š•ํ•˜๊ณ ๋„ ๋๊นŒ์ง€ ํ–‰๋ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„์ง€
00:33:04๋„์™€์„  ๋„ค๊ฐ€ ๋‚  ๋ฌผ์— ๋น ๋œจ๋ ธ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๊ทธ ๋ˆ„๊ตฌ์—๊ฒŒ๋„ ๋งํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์–ด
00:33:08๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ์—๊ฒŒ๋„
00:33:09๋„ˆ์—๊ฒŒ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:33:13์•„๊นŒ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ
00:33:19์ •์‹  ์ฐจ๋ ค ๋„์™€์„œ
00:33:28์ œ๋ฐœ ๋‚จ ์ข€ ๊ทธ๋งŒ ๊ดด๋กญํžˆ๊ณ  ๋„ˆ๋„ ๋„ค ์ธ์ƒ์„ ์‚ด์•„
00:33:31๊ณ„์† ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ตด๋‹ค๊ฐ„
00:33:33์ •๋ง ์ฃฝ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:33:36๋‚ด๊ฐ€ ํ˜ผ์ž ์ฃฝ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
00:33:42๋‘๊ณ  ๋ด!
00:33:43์ž, ์•„๋ฒ„์ง€๊ป˜์„œ ์ˆจ๊ฒจ๋‘์‹  30๋…„๋„ ๋” ๋œ ์‚ฐ์‚ผ์ดŒ์˜
00:33:55๋‚™์ˆ ์ด๋ผ๋‹ˆ
00:33:56๊ฐ„ํƒ์ด ๋ฌด์‚ฐ๋œ ๊ฒƒ์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๋„ ์‹ ์ด ๋‚˜๋‚˜?
00:34:02๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋„ค
00:34:04๋‚œ ๊ทธ์ € ๋ณด๋ž€๋“ฏ์ด
00:34:06์‹œ๋ จ์„ ๊ทน๋ณตํ•ด๋‚ธ ์ž๋„ค๋ฅผ ์ถ•ํ•˜ํ•˜๋Š” ์˜๋ฏธ๋กœ
00:34:08์ด ๊ท€ํ•œ ์ˆ ์„ ๋‚˜๋ˆ„๊ณ ์ž
00:34:11์ด ์ˆ ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ๊ทธ
00:34:14๋‚ญ์ž์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋‚˜๋ˆ„๊ฒŒ
00:34:16๋‚˜๋„ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ์‹ถ์–ด
00:34:18๊ทธ ๋‚ญ์ž๊ฐ€ ๊ทธ๋ฆฌ๋„ ์ข‹์€๊ฐ€?
00:34:20์ž๋„ค๋Š” ๋‚ด ๊ธฐ๋ถ„ ์•Œ ๊ฒƒ ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:34:22์šด๋ช…์ฒ˜๋Ÿผ ๋‹ค๊ฐ€์™€ ๊ฐ€์Šด์— ๊ฝ‚ํžˆ๋Š” ์ด ๊ธฐ๋ถ„
00:34:24์ด ์—ฌ์ธ์ด๋ผ๋Š” ์ง๊ฐ
00:34:26๋†“์น˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์€ ์ด ์ „๋žต
00:34:28์ด ์—ฌ์ธ์ด๋ผ๋Š” ์ง๊ฐ
00:34:30๋†“์น˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์€ ์ด ์ „๋žต
00:34:32์ด ์—ฌ์ธ์ด๋ผ๋Š” ์ง๊ฐ
00:34:33์ด ์—ฌ์ธ์˜ ๋ณด๋ž€๋“ฏ์ด ์‹œ๋ จ์„ ๊ทน๋ณตํ•ด๋‚ธ ์ž๋„ค๋ฅผ ์ถ•ํ•˜ํ•˜๋Š” ์˜๋ฏธ๋กœ
00:34:35์ด ๊ท€ํ•œ ์ˆ ์„ ๋‚˜๋ˆ„๊ณ ์ž
00:34:37์ด ์ˆ ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ๊ทธ
00:34:39๋‚ญ์ž์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋‚˜๋ˆ„๊ฒŒ
00:34:41์šด๋ช…์ฒ˜๋Ÿผ ๋‹ค๊ฐ€์™€ ๊ฐ€์Šด์— ๊ฝ‚ํžˆ๋Š” ์ด ๊ธฐ๋ถ„
00:34:44์ด ์—ฌ์ธ์ด๋ผ๋Š” ์ง๊ฐ
00:34:46๋†“์น˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์€ ์ด ์ ˆ๋ฐ•๊ฐ
00:34:49์ด๋Ÿฐ ๊ธฐ๋ถ„ ์ฒ˜์Œ์ผ์„ธ
00:34:51์ž๋„ค์—๊ฒŒ๋„
00:34:53์ฒ˜์Œ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ƒ๊ฒผ๊ตฌ๋‚˜
00:34:55๊ทธ๋ ‡๊ตฐ
00:34:57์—ญ์‹œ ์šฐ๋ฆฐ ๋™์งˆ์„ธ
00:35:04๋™์งˆ์•„
00:35:06ํ—ˆ๋ฉด
00:35:08์ด์ œ ์ž๋„ค ์ฐจ๋ก€์ผ์„ธ
00:35:10๋‚ด๊ฐ€ ์ข€ ์•„๋Š”๋ฐ
00:35:15์ง์ง„
00:35:17๋‚จ์ž๋ผ๋ฉด
00:35:20์ง์ง„์ด์ง€
00:35:21์ง์ง„
00:35:22๊ทธ๋ž˜
00:35:23์ด์ œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜์„ค ์ฐจ๋ก€๊ตฐ
00:35:27์—ญ์‹œ ์šฐ๋ฆฌ ๋ฒ„๋‹ˆ๋ฒ„๋‹ˆ
00:35:28๋‚ด ๋ฐ”๋กœ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๊ฒ ๋„ค
00:35:30์ง์ง„
00:35:31์ง์ง„
00:35:32์ง์ง„
00:35:33์ง์ง„
00:35:34์ง์ง„
00:35:39์•„
00:35:41๊ทธ๋‚˜์ €๋‚˜
00:35:42๋ฐ๋ท” ์ „์—์„œ์˜ ๋‚œ๋™์œผ๋กœ
00:35:44์ „ํ•™๊ธฐ ๊พธ์งˆํ•จ์„ ๋“ค์—ˆ๋‹ค๊ณ ?
00:35:54๊ถ์—๋Š” ๋ณด์ด์ง€ ์•Š๋Š” ๋ˆˆ๊ณผ ๊ท€๊ฐ€ ์ฐธ์œผ๋กœ ๋งŽ๊ตฐ
00:35:57์›๋ž˜๋„ ๋ฏธ๋ฃจ๋ฅผ ํ•˜์…จ๋‹ค ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:36:01์ž๋„ค ์•„์ง๋„ ๋‚  ๋ชจ๋ฅด๋‚˜?
00:36:03ํ•œ ๋ฒˆ ๊ฒฐ์‹ฌํ•œ ๊ฒƒ์€
00:36:05๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํ•˜๊ณ  ๋งŒ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„
00:36:07๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ฑฑ์ •์ด๋„ค
00:36:08์ด๋Ÿฌ๋‹ค ์ „ํ™”์™€ ์ž๋„ค๊ฐ€ ํ‹€์–ด์งˆ๊นŒ ๋ง์ด์•ผ
00:36:11๋“ฃ์ž ํ•˜๋‹ˆ
00:36:13์„ฑํ˜„๊ตฐ
00:36:15์„ฑํ˜„๊ตฐ
00:36:16์ด๊ทœ๊ฐ€
00:36:17๊ณง ๋Œ์•„์˜จ๋‹ค๋„ค
00:36:18์„ฑํ˜„๊ตฐ์ด ์•„์ง๋„ ์ž๋„ค์—๊ฒŒ ์•™๊ธˆ์ด ๋‚จ์•„์žˆ์„์ง€
00:36:22์•Œ ์ˆ˜ ์—†์ง€ ์•Š๋Š”๊ฐ€
00:36:23๋‚ด ์•„๋น„์•ผ
00:36:25๋„ค ์–ด๋ฏธ๋ฅผ ์ฃฝ์ธ ์ž์˜ ํ์—์„œ๋‹ค๋‹ˆ
00:36:26์ง์Šน์œผ๋กœ ์‚ด๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:36:29๋‚˜ ์˜ค๋Š˜์ด ์ ˆ๋Œ€ ์žŠ์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค
00:36:30๋„ˆ๋„
00:36:31์ด ๋”๋Ÿฌ์šด ์„ธ์ƒ๋„
00:36:32์ด ๋”๋Ÿฌ์šด ์„ธ์ƒ๋„
00:37:02์•ผ๊ณฐ๋ก 
00:37:04๊ณผ์—ฐ
00:37:05๋“ค์–ด๋ณธ๋‹ค
00:37:06์•ผ๊ณฐ๋ก 
00:37:07์ด ๋”๋Ÿฌ์šด ์„ธ์ƒ์€
00:37:08์ธ๋„ cliche
00:37:09๊ณต์—ฐ
00:37:10๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
00:37:20์ด ๋”๋Ÿฌ์šด ์„ธ์ƒ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€
00:37:22์ด ๋”๋Ÿฌ์šด ์„ธ์ƒ์€
00:37:23์ด๋ ‡๊ฒŒ
00:37:24์ด ๋”๋Ÿฌ์šด ์„ธ์ƒ์€
00:37:25์ด ๋”๋Ÿฌ์šด ์„ธ์ƒ์€
00:37:27์ด ๋”๋Ÿฌ์šด ์„ธ์ƒ์ด
00:37:29์ด ๋”๋Ÿฌ์šด ์„ธ์ƒ์€
00:37:31Ah, ah!
00:37:33Ah, ah, ah!
00:37:35Ah!
00:37:37Ah!
00:37:39Ah!
00:37:43Ah...
00:37:49Just go to the table.
00:37:51Okay, just go.
00:37:53Alright.
00:37:55Okay, then.
00:38:01I'm sorry.
00:38:18I'm here to go.
00:38:20I'm here to go.
00:38:21Let's go.
00:38:31I know you're going to get out of here.
00:38:36Wait a second, wait a second.
00:38:40Not about forever.
00:38:43Can I go away again?
00:38:45No.
00:38:49I wish I can't go with my husband.
00:39:01It's so cute.
00:39:31I'm not sure what you're doing.
00:39:41I'm not sure what you're doing.
00:39:47I think it's your choice.
00:40:05So, it's your choice?
00:40:06Yes?
00:40:10It's your choice, right?
00:40:12Who?
00:40:13Who's the first guy who's ever here?
00:40:16I think it's your choice.
00:40:18I think it's your choice.
00:40:20You're gonna be old.
00:40:21You're old?
00:40:23You're old.
00:40:24You're old.
00:40:25You're old.
00:40:26You're old.
00:40:28What's your choice?
00:40:29Okay.
00:40:31I don't like it.
00:40:32It took me a long time ago.
00:40:35It was so long ago.
00:40:37Right.
00:40:38It was a long time ago.
00:40:40It's me!
00:40:42I'm going to get my job done.
00:40:44I get my job done.
00:40:46I got my job done.
00:40:48I got you into the job done.
00:40:52I got my job done.
00:40:54I'm going to talk about it.
00:40:58I know it was a good job.
00:41:01That's what...
00:41:03That's what I do?
00:41:05There are people!
00:41:07Oh, there was a hole in there!
00:41:09Oh, there was a hole in there.
00:41:11Then, did you leave?
00:41:13You didn't know it, then.
00:41:29Who's with you?
00:41:31You can't see him, you can't see him.
00:41:33I don't know.
00:41:35I don't know him before.
00:41:37I don't know him.
00:41:39I'm sorry.
00:41:41I don't know him before.
00:42:01I can't even tell you about it in my life.
00:42:07He's a big brother for me.
00:42:12It's a big brother.
00:42:17He's my son.
00:42:20He's a big brother.
00:42:23He has to see you now.
00:42:30I was trying to find out that I could try to find him.
00:42:33I think that's what he likes to try.
00:42:36That's right.
00:42:38It's a great opportunity to find him.
00:42:41He thinks that he's a great opportunity for us.
00:42:46And that's what he wants to find him.
00:42:49I'm not sure what he wants to find.
00:42:51I think it's the way he wants to find him.
00:42:55I don't know when I'm in the middle of this.
00:43:00I don't know if I don't know how they're going.
00:43:06If you're going to move on, I'm going to move on.
00:43:14I'm going to move on.
00:43:18Don't worry.
00:43:20Oh.
00:43:21Oh, God.
00:43:22That's amazing.
00:43:23You have noosaun.
00:43:24If you're a worker, you can't find a worker.
00:43:26You're not going to be a worker.
00:43:29You're not going to be a worker.
00:43:31Why?
00:43:32You're going to be a worker.
00:43:34I'm gonna have a worker.
00:43:36You're going to send me a worker.
00:43:38You're going to send me a worker?
00:43:39Yeah.
00:43:40You're going to send me a worker.
00:43:44Oh?
00:43:45I'm trying to kill him.
00:43:49I'm trying to kill him a lot.
00:43:51So where do you think you can do it?
00:43:53Don't you think you can do it?
00:43:57It is possible.
00:43:59I mean, I'm a citizen.
00:44:01We're going to kill him again.
00:44:02We're going to support him.
00:44:15I think it's like we're going to take a step.
00:44:25I think we're going to take a step.
00:44:31I think we're going to take a step.
00:44:35We're going to take a step.
00:44:39Oh, my God!
00:44:41I'm an amazing man!
00:44:45I'm going to take a walk from you.
00:44:51I'm going to travel with you, and do some flowers.
00:44:57And I want to travel with you.
00:45:00I'm going to travel with you.
00:45:04No, I can't.
00:45:07I can't.
00:45:11I can't.
00:45:14I can't.
00:45:15But I'll talk to you about the details.
00:45:20Let's go.
00:45:21Let's go.
00:45:26I'll go.
00:45:31What a nice place.
00:45:34This place.
00:45:35Stay late.
00:45:39Good and good.
00:45:40Good, good.
00:45:41Don't touch me.
00:45:43You all can be.
00:45:44My next time, the girl, that's right.
00:45:46Let's go.
00:45:47Let go.
00:45:48It's a waterway.
00:45:50I'll eat some water.
00:45:51I'll eat some water.
00:45:54Yes.
00:45:56I'll eat some water.
00:45:57I'll eat some water.
00:45:58Let's eat some water.
00:45:59That's it.
00:46:00We read books, too!
00:46:02Okay, okay.
00:46:04Okay, okay.
00:46:06Okay, okay.
00:46:08Okay, okay.
00:46:10You're so sorry.
00:46:14What do you mean?
00:46:18Let's get this!
00:46:22It's my gift!
00:46:24No, I'm not going to be here.
00:46:30It's so good!
00:46:31I'm so happy to see you.
00:46:32You're welcome.
00:46:33I'm so happy to meet you.
00:46:35I've been a little while.
00:46:37I'm so happy to meet you.
00:46:42I saw a lot of their parents here in my life.
00:46:48It's a very difficult time for children, right?
00:46:55I'm so excited to be here.
00:46:57But I'm gonna be here.
00:46:59I'm so excited.
00:47:01I'm so excited.
00:47:03I'll be able to help you with the good things.
00:47:05I'll teach you the kids.
00:47:09I'll teach you the kids.
00:47:11Really?
00:47:13I'll be able to help you with the kids.
00:47:15I love them.
00:47:17I love them.
00:47:19I love them.
00:47:25I love them.
00:47:27๋‚˜ํ˜์ด๋Š” ์ฐธ ์ข‹์€ ์ง€์•„๋น„๊ฐ€ ๋˜์‹ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:31์ €, ์ •๋ง์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:47:49๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ์˜๋‹ค.
00:47:53๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ์˜๋‹ค.
00:47:57๋„ˆ๋ฌด ๋‹ค ์˜ˆ์œ๋ฐ?
00:48:01์‚ฌ์ค„๊นŒ์š”?
00:48:07๋„ˆ๋ฌด ๋ง›์žˆ๊ฒ ๋‹ค.
00:48:11๊ฒฝ์„ ๊ตฐ.
00:48:13์•„...
00:48:19์•„...
00:48:39์•„์ง๋„...
00:48:49์•„...
00:49:07๋ˆˆ์•ž์— ์˜จ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ๋†“์น˜๋ฉด
00:49:09ํ‰์ƒ ํ›„ํšŒํ•  ํ…๋ฐ.
00:49:11์ „...
00:49:13๋ชปํ•ด์š”.
00:49:15๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์•ˆ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:49:19๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด๊ธฐ๋Š”์ง€
00:49:21์ž˜ ๋ด์ฃผ๋„๋ก.
00:49:23ํ•˜...
00:49:25ํ•˜...
00:49:27ํ•˜...
00:49:29ํ•˜...
00:49:31ํ•˜...
00:49:33ํ•˜...
00:49:35ํ•˜...
00:49:37ํ•˜...
00:49:39ํ•˜...
00:49:41ํ•˜...
00:49:43ํ•˜...
00:49:45ํ•˜...
00:49:47ํ•˜...
00:49:48์• ๋“ค ์ฐธ ์‹ ๋‚ฌ๋„ค ์•„์ฃผ.
00:49:50๊ฒฝ์„ ๊ตฐ์€ ํ•˜๋‚˜์— ๊ฝ‚ํžˆ๋ฉด ๋์„ ๋ด์•ผ์ง€ ์•„์ฃผ.
00:49:54์• ๋“คํ•œํ…Œ ๊ทธ๋Ÿด ๊ฑด ๋˜ ๋ญ์˜ˆ์š” ์œ ์น˜ํ•˜๊ฒŒ.
00:49:56ํ•˜...
00:49:58ํ•˜...
00:49:59ํ•˜...
00:50:00์• ๋“ค ์ฐธ ์‹ ๋‚ฌ๋„ค ์•„์ฃผ.
00:50:02ํ•˜...
00:50:03ํ•˜...
00:50:04์• ๋“ค ์ฐธ ์‹ ๋‚ฌ๋„ค ์•„์ฃผ.
00:50:05๊ฒฝ์„ ๊ตฐ์€ ํ•˜๋‚˜์— ๊ฝ‚ํžˆ๋ฉด ๋์„ ๋ด์•ผ์ง€ ์•„์ฃผ.
00:50:07์• ๋“คํ•œํ…Œ ๊ทธ๋Ÿด ๊ฑด ๋˜ ๋ญ์˜ˆ์š” ์œ ์น˜ํ•˜๊ฒŒ.
00:50:09๋‚œ ์ž‘์€ ๊ฒƒ์—๋„ ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•ด์•ผ ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ฐ€๋ฅด์ณค์„ ๋ฟ์ด์•ผ.
00:50:11๋„ค๋„ค ์–ด๋ จํ•˜์‹œ๊ฒ ์–ด์š”.
00:50:13๊ทธ๋ž˜๋„ ์ œ๊ฐ€ ๋ณธ ๊ฒฝ์„ ๊ตฐ ๋ชจ์Šต ์ค‘์— ์ œ์ผ ์ฆ๊ฑฐ์›Œ ๋ณด์ด๊ธด ํ–ˆ์–ด์š”.
00:50:19๋ฌผ๋ก  ๋‚œ ์ด๊ฒƒ์„ ์šฐ๋ฆฌ ์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ๋„ ๊ฐ€๋ฅด์น  ์ƒ๊ฐ์ด์•ผ.
00:50:23์šฐ๋ฆฌ ์•„์ด๋“ค์š”?
00:50:25์˜ค๋Š˜ ๋ณด๋‹ˆ ์•„์ด๋“ค์ด ์‹œ๋„๋Ÿฝ๊ณ  ๋ฐ”๊ธ€๋ฐ”๊ธ€ํ•œ ๊ฒƒ์ด ์ƒ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ ์ข‹๋‹ค๊ณ .
00:50:35๊ทธ๋ž˜.
00:50:37์šฐ๋ฆฌ ์•„์ด๋“ค์€ ์—ด ๋ช…์ด๋ฉด ๋˜๋‚˜?
00:50:40ํ•˜...
00:50:41ํ•˜...
00:50:42์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ž๋…€ ๊ณ„ํš์ด ์™œ ๋‚˜์™€์š”?
00:50:45ํ•˜...
00:50:47์•„๊ธฐ ํ•œ๋ณต๋“ค.
00:50:49์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์ „๋ถ€ ๋‹ค ์ค€๋น„ํ•ด ์ค„๊ฒŒ.
00:50:51ํ•˜...
00:50:52ํ•˜...
00:50:53์•„ ๋ชฐ๋ผ์š” ์žฌ๋‹จ!
00:50:5510๋ช…์ด ๋„ˆ๋ฌด ์ ๋‚˜?
00:50:5712๋ช…์€?
00:50:58๋‚œ ์•„๋“ค๋”ธ ๊ฐ€๋ฆฌ์ง€ ์•Š์•„?
00:51:00ํ•˜...
00:51:01ํ•˜...
00:51:02ํ•˜...
00:51:03ํ•˜...
00:51:04ํ•˜...
00:51:05ํ•˜...
00:51:06ํ•˜...
00:51:07ํ•˜...
00:51:08ํ•˜...
00:51:09ํ•˜...
00:51:10ํ•˜...
00:51:11ํ•˜...
00:51:12ํ•˜...
00:51:13ํ•˜...
00:51:14ํ•˜...
00:51:15ํ•˜...
00:51:16ํ•˜...
00:51:17ํ•˜...
00:51:18ํ•˜...
00:51:19ํ•˜...
00:51:30ํ•˜...
00:51:31ํ•˜...
00:51:32ํ•˜ํ•˜...
00:51:33ํ•˜...
00:51:34ํ•˜ํ•˜...
00:51:35ํ•˜...
00:51:36ํ•˜...
00:51:37ํ•˜...
00:51:38ํ•˜...
00:51:39ํ•˜...
00:51:40ํ•˜...
00:51:42ํ•˜...
00:51:43ํ•˜...
00:51:44๋‚ญ์ž๊ฐ€ ๊ตญ๋ฐฅ์„ ์ œ์ผ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค๋‹ˆ ์ •๋ง ์˜์™ธ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:46His wife skr
00:51:47์•„...
00:51:48I think she's a mother-in-law.
00:51:51Ah...
00:51:54She's a lot of love for me, so she has a lot of love for her.
00:52:02She's like...
00:52:05She's a lot of pride.
00:52:10She's a lot of...
00:52:12She's a lot of mother-in-law.
00:52:18I don't know what you're saying.
00:52:28I don't know what you're saying.
00:52:33I don't know what you're saying.
00:52:37I'm sorry.
00:52:42I don't know what you're saying.
00:52:52I don't know if you're a man, I don't know.
00:52:58I don't know what you're saying.
00:53:04I don't know what you're saying.
00:53:10Why?
00:53:12Why?
00:53:13Why?
00:53:15Why?
00:53:19I'm going to go for a second.
00:53:23I'm going to go for a second.
00:53:40I'll let you go.
00:53:52You're right.
00:53:57You're right.
00:53:59I'll give you some time.
00:54:04Come on, let's go.
00:54:06I don't know what to do.
00:54:36That's what I'm saying.
00:54:38You're the only one who's going to go to bed.
00:54:43You're the only one who's going to go to bed.
00:54:51You're the only one who's going to go to bed.
00:54:57Oh, pretty.
00:54:59It's so pretty, isn't it?
00:55:06Well, don't worry about it.
00:55:09Hold on.
00:55:22I can't even see the sun.
00:55:24I can't see the sun.
00:55:26I can't see the sun.
00:55:30I have a beautiful sun.
00:55:35I can see the sun.
00:55:37I can see the sun.
00:55:41I'm going to see the sun.
00:55:43I can see the sun.
00:55:49I'm going to go first to the cat.
00:55:57I'll go first.
00:55:59What happened?
00:56:00I was going to go first.
00:56:02I'm going to go first to the cat.
00:56:04What happened?
00:56:06I was going to go first.
00:56:07That was a weird thing.
00:56:09I was going to go first.
00:56:12There you go.
00:56:13Okay, it's okay.
00:56:14Okay, so you can see it.
00:56:17What'll you do?
00:56:18So...
00:56:21You're so cute.
00:56:25Why are you doing this with an M.I.G.?
00:56:27You're a
00:56:32unhimano?
00:56:33A...
00:56:37I mean... I've been here with a privilege.
00:56:40You're a good one, I know.
00:56:42I'm informed you that I have found it.
00:56:44I'll tell you what the other day.
00:56:46That's it.
00:56:49I'd like to eat it because I'm not gonna eat it.
00:56:53Oh, I'm sorry.
00:56:56I think I can't make it.
00:56:58Oh, I'm not gonna eat it.
00:57:01I'm gonna try the best to eat it.
00:57:03Oh, really, I'm not ready.
00:57:04No, no, I'm not.
00:57:05You're not gonna eat it.
00:57:14You're fine, son, bye.
00:57:15Oh, I'm sorry, son.
00:57:19Eh, son.
00:57:24It's who?
00:57:26Ha, ha, ha.
00:57:27You're sorry, son?
00:57:28I'm so sorry.
00:57:30No, I'm sorry to die.
00:57:32I'm sorry to die.
00:57:33What's wrong with me?
00:57:35It's not just a lie.
00:57:37It's not a lie.
00:57:39It's not a lie.
00:57:40Oh, what are you doing? What are you doing now?
00:57:45I'm going to use the way you get there.
00:57:48If you're not going to find the way you want to be able to find yourself, I'll have to find you.
00:57:55That's not a lie.
00:57:59It's a lie.
00:58:01It's not a lie.
00:58:02You're not going to get out.
00:58:04I'll let you know, later.
00:58:06I'll give you something else.
00:58:08What did we do with the kind of relationship?
00:58:16What do you mean?
00:58:19I'll be right back.
00:58:20You're like, we're going to get into the crowd.
00:58:24You're right, well, you're like, we're going to go for a lot.
00:58:32You're right, I'm fine.
00:58:35I feel like I'm not sure.
00:58:37You're so angry, you're so angry, isn't it?
00:58:54You're so angry, you're so angry.
00:58:55It's okay, your son.

Recommended