Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • aujourd’hui
Transcription
00:00Sous-titrage MFP.
00:30Detective. Leslie Spencer from County. They told you I was coming.
00:33You're close to an arrest?
00:35We're going to need to speak with your associates in local government. Maybe there was a dispute.
00:39And an investigation with no leads.
00:41If these guys were camping, I'm guessing they were on the road before they got here.
00:45Until one detective looked closer to home.
00:49He's from here, supposedly.
00:50And eyeballing me all day.
00:53We found something which indicates the killer is from Caswell.
00:56My hometown.
00:58Now.
01:00Hey!
01:02It's been too long.
01:03I saw the Y plant.
01:05Pharmaceutical company called Keneally Masterson.
01:07400 jobs. It's really going to save us.
01:09He's about to discover...
01:12Stop! Police!
01:14...that towns have secrets.
01:17Are guys trekking up to Hilliard Fork?
01:19Of course.
01:19Sounds like a regular truck stop.
01:21...that families have demons.
01:24Never think about what's after.
01:25No.
01:25And that some people...
01:30I do not care what's right anymore.
01:32...will do anything to survive.
01:35Someone cries in Hilliard and it rains down here forever. Is that right?
01:39Nick Stahl.
01:40Rachel Nichols.
01:41Kellen Lutz.
01:42Jonathan Tucker.
01:43Grace Gummer.
01:44With Norman Reedus.
01:46Now Billy, don't make this worse.
01:47Worse?
01:48There is no worse.
01:52Babe, he never told me.
01:56How stupid are you?
01:58Don't you know these people are rich?
01:59Miscata.
02:03Miscata.
02:03Miscata.