- yesterday
Загреб - Београд преко Сарајева је југословенски телевизијски филм из 1992. године. Режирао га је Милош Радовић, а сценарио је написала Јелица Зупанц .
Упознавши се у болници милосрдних сестара у Загребу (где се Иво Андрић лечио), после тек завршеног Првог светског рата - Андрић и Црњански налазе се на могућем заједничком путовању, у возу од Загреба до Београда.
*
#watchfreemovie
#watcnow
#fullmovie
#watchonlinemovie
#freestreaming
#StreamingNow
#MovieRecommendations
#MustWatch
#ClassicMovies
#Thriller
#Mystery
#WatchOnline
#TopRatedMovies
#CinemaLovers
#DramaFilm
#ForeignFilms
#AwardWinning
#MovieOfTheDay
#InstantClassic
#FeelGoodMovies
#RetroMovies
#MovieClips
#BestCinematography
#StreamingTonight
#LateNightMovies
#RomanticDrama
#Top10Movies
#PopcornTime
#MovieMarathon
#LoveStory
#romanticmovie
#WatchFree
#FreeMoviesOnline
#FilmOfTheYear
#BestMoviesEver
#Comedy
#FunnyMovie
#mustwatchmovie
#Movie
#Film
#filme
#Movies
#FullMovies
#ActionMovies
#ComedyMovies
#HorrorMovies
#DramaMovies
#RomanticMovies
#ThrillerMovies
#EuropeanFilms
#europeanmovie
#FrenchCinema
#SpanishMovies
#ItalianFilms
#GermanMovies
#EuropeanMovieClips
#EuropeanFilmFestival
#BestEuropeanMovies
#TopEuropeanFilms
#ClassicEuropeanCinema
#EuropeanDramaFilms
#EuropeanFilmAwards
#ScandinavianMovies
#EuropeanHorrorFilms
#EuropeanComedyMovies
#EuropeanArtFilms
#EuropeanIndieFilms
Упознавши се у болници милосрдних сестара у Загребу (где се Иво Андрић лечио), после тек завршеног Првог светског рата - Андрић и Црњански налазе се на могућем заједничком путовању, у возу од Загреба до Београда.
*
#watchfreemovie
#watcnow
#fullmovie
#watchonlinemovie
#freestreaming
#StreamingNow
#MovieRecommendations
#MustWatch
#ClassicMovies
#Thriller
#Mystery
#WatchOnline
#TopRatedMovies
#CinemaLovers
#DramaFilm
#ForeignFilms
#AwardWinning
#MovieOfTheDay
#InstantClassic
#FeelGoodMovies
#RetroMovies
#MovieClips
#BestCinematography
#StreamingTonight
#LateNightMovies
#RomanticDrama
#Top10Movies
#PopcornTime
#MovieMarathon
#LoveStory
#romanticmovie
#WatchFree
#FreeMoviesOnline
#FilmOfTheYear
#BestMoviesEver
#Comedy
#FunnyMovie
#mustwatchmovie
#Movie
#Film
#filme
#Movies
#FullMovies
#ActionMovies
#ComedyMovies
#HorrorMovies
#DramaMovies
#RomanticMovies
#ThrillerMovies
#EuropeanFilms
#europeanmovie
#FrenchCinema
#SpanishMovies
#ItalianFilms
#GermanMovies
#EuropeanMovieClips
#EuropeanFilmFestival
#BestEuropeanMovies
#TopEuropeanFilms
#ClassicEuropeanCinema
#EuropeanDramaFilms
#EuropeanFilmAwards
#ScandinavianMovies
#EuropeanHorrorFilms
#EuropeanComedyMovies
#EuropeanArtFilms
#EuropeanIndieFilms
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
02:59Kroz prozor, kroz prozor.
17:58Maybe you could find a job in Beograd.
18:01No!
18:03I have nothing in my country.
18:07What kind of misery.
18:15Who would love me?
18:18I have only this helmet.
18:21They took me everything.
18:23Some officers
18:26wear a tricolour like a cockard
18:29on the floor of the Habsburga.
18:32Others have red Somoids,
18:35and on the cockard three gold words
18:38SHS.
18:40And I?
18:42Look.
18:45What do I have on the table?
18:48What?
18:49A rope.
18:52I don't know what else I have.
18:55Besides the military.
18:58I love your stories.
19:01Who cares?
19:04Me.
19:06I love you.
19:07I love you.
19:08I love you.
19:09I love you.
19:11I love you.
19:12I love you.
19:15I love you.
19:17Okay.
19:18I love you.
19:19My.
19:21He has become a soul of the river.
19:26He is feeling, ambitious,
19:29as well as all artists,
19:32he has a future.
19:34Are you sure you will find a job in other countries?
19:37I don't believe.
19:39And where is that quote?
19:41And it is written in Kavanskog,
19:44not Tavanskog.
19:46Do you think that I have done it?
19:49Why would I?
19:51And what do you think about me?
19:54What do you think about me?
19:56Are you sitting in the cafe?
19:58I'm sitting in the cafe.
20:03Yes.
20:04But in your biography,
20:07when you become famous,
20:09he didn't like the cafe,
20:11he didn't kill him,
20:13he was an idol of his generation.
20:16The doctor advised me to kill him.
20:19And I repeated him in the sixth grade in the gym.
20:22Everything is better than better.
20:24My mother told me that you are not the best.
20:26You have to prove that.
20:30Who is your favorite song?
20:32And yours?
20:33Leopardi.
20:34Leopardi.
20:35Leopardi.
20:36Change it.
20:37He will think that I have copied you.
20:40That Leopardi I have not read nor liked.
20:43What?
20:44You mean that you will be famous?
20:46No.
20:47I will never be famous.
20:50I will die young.
20:52No.
20:53No.
20:54No.
20:55No.
20:56No.
20:57But...
20:58No.
20:59No.
21:00No.
21:01No.
21:02No.
21:03No.
21:04No.
21:05No.
21:07No.
21:08No.
21:09I read Shantića in the morning at school.
21:14When I want to read, I read Sonete Michelangelo.
21:20Shantića and me, the Muslim world has learned the quietness.
21:25Just listen to the quietness that governs in the villages, in the medres, in the džami,
21:30in general, in everything that belongs to the Islamic world.
21:35How can I hear quietness?
21:39A left out of us, the village, with a terrible storm,
21:44which couldn't reach from the earth.
21:46We go again.
21:48The forest was cramped, right before us.
21:52The people who were angry, scared, want to run,
21:57and we go all in front of the forest.
22:01We sit and breathe, breathe.
22:04It's not too much.
22:06The eyes of the left and the left,
22:08evil, ungrateful, weak,
22:10evil,
22:12evil,
22:14still alive,
22:16breathing.
22:18One of us saved a brother
22:20where he was lying between them,
22:22and he was angry.
22:24He was angry,
22:26but he was angry
22:28and he was angry
22:30and he was angry.
22:34The end of the day is over.
22:41Stop!
22:42I pray!
22:44The end of the day is over.
22:54Why are you all successful, but I can't?
23:00I'll give you something for the rest of the day.
23:02No, I don't need it.
23:04He still manages to write.
23:07To write about Walt Whitman in front of the house.
23:10You are truly valuable, young lady.
23:12Good.
23:13Let us read something nice.
23:16No.
23:17I'm going to tell you about my clothes.
23:20Don't do it.
23:21Just breathe deeply.
23:23I pray for you.
23:25When the young lady went to Maribor's house,
23:28the mass was shouted,
23:30the clothes, the clothes, the clothes.
23:32Why?
23:33Why?
23:34Because of the crime.
23:35Why?
23:36Because of the crime.
23:37Where are you now, your blue lady?
23:41I'm sorry.
23:42Why?
23:43Why?
23:44Why?
23:45Because of the crime.
23:46Why?
23:47Why?
23:48Why?
23:49Why?
23:50Why?
23:51Why?
23:52I was a cowardly.
23:54Why?
23:55Why?
23:56Why?
23:57Why?
23:58Why?
23:59Why?
24:00Why is it scared?
24:02I.
24:03Why?
24:04Is it dangerous?
24:05Who wants to know this?
24:06Who is alone?
24:07Are we?
24:08And, I'm a bit scared of it.
24:09No, I didn't know him.
24:12You didn't? And the week of Chabrinović?
24:14No.
24:15And we, Banatjeni,
24:17we used to wear the twilight and play tango.
24:21How did you not know them? It's strange.
24:23He wrote the stories.
24:26One guy read the ex-ponto 50 times,
24:30and I was sitting there
24:33where it was talking about
24:36all sorts of poor and exhausted.
24:40That's what I wanted.
24:42We wore the twilight's twilight
24:44and carried out all the days
24:46on the streets and the cafes.
24:48We wanted to save the world,
24:51we, the Slovakians.
24:53And you?
24:55We didn't have twilight's twilight.
24:58I knew I was in Beechu,
25:01in the Cafe Mainl,
25:03during the party of Biljara.
25:05When I met a woman,
25:07and you?
25:08I was in Krakow.
25:09Really?
25:10You didn't have to be engaged?
25:12No.
25:13No, I mean directly.
25:15But you still have to know something.
25:18When I heard the attack,
25:20I sat in the car without things
25:22and turned back to the house.
25:24Gavrilo Princip,
25:25he was in his way,
25:26all of us on the floor,
25:28he put the ground on the floor
25:30and we all were surprised.
25:32That's how we were connected
25:34better than we were connected
25:36with the church,
25:37the traditions and the blood.
25:39What are you saying?
25:40Do you want us to read?
25:42I don't believe that it was interesting.
25:44I don't believe that it was interesting.
25:45The young man is...
25:46Attentator.
25:47Let's read it.
25:48Let's read it.
25:49I'm writing a book for a book
25:52and I don't believe that it would be interesting.
25:54Read it.
25:55Read it.
25:56It's better than to do the attack.
25:59Don't let us know
26:02this elegant thing.
26:03I love you.
26:04I won't read it.
26:08I won't read it.
26:09I won't read it.
26:10I won't read it.
26:11I won't read it.
26:12I won't read it.
26:13I won't read it.
26:14I won't read it.
26:15I won't read it.
26:16I won't read it.
26:17I won't read it.
26:18Gavrilo Princip was very young, very sick.
26:23One doctor told me.
26:25Serbia as a country
26:28was not ready.
26:30If he gave money,
26:33he was in Beograd.
26:35When writing about the poet,
26:38they call him a French
26:40Unlecteur difficile.
26:42For us,
26:43it's a joy and joy
26:44that, like a wonderful Japanese song,
26:46wants to return to humanity
26:48for young years.
26:49It's a great taste of peace.
26:52Here we are,
26:54outside ourselves
26:55and outside our dark,
26:56dark,
26:57slovensk.
26:58Tell me,
27:00I ask you,
27:01are you Serbian
27:04or Hrovat?
27:13Polinesia,
27:14господо!
27:15Who is this?
27:25Schaffner?
27:26No one, madame.
27:28I'm not a woman.
27:29I'm not a woman.
27:30I don't know.
27:31I'm not a woman.
27:32I'm not a woman.
27:33I don't know.
27:34I don't know.
27:35You look at me.
27:37You're also in the way.
27:38And you're in the way.
27:41Tell me a little bit of money,
27:43please.
27:44You don't know anything.
27:45I don't have any money.
27:47I don't have any money.
27:48No, thank you, sir.
27:54You didn't answer me.
27:56I think you're a Serbian.
28:00No, you're a Croatian.
28:02What do you want?
28:04What do you care about?
28:06Sindicalist, platonist, nihilist, anarchist?
28:10You drink.
28:12I'm a Sumatraist.
28:14And you?
28:16What's that?
28:18They called us the wonders.
28:22We didn't get to anyone.
28:24And we didn't get to anyone.
28:28Right.
28:30All of us were scared there, except you, Delbatinac.
28:34We had our coffee,
28:36and every morning we went to the door.
28:40We're the most musical people.
28:42And one said,
28:44he opened the block and I sang.
28:48And the other said, Mandušić Vuk.
28:50I was in the 9th Kotaro,
28:52in the 9th Kotaro, Severin Gase 4.
28:54Do you know where it is?
28:56No.
28:58I've never been here.
29:00Are you in this society?
29:02Who are you, in fact?
29:04It was good.
29:06I had lectures, seminars,
29:08a lot of time, books, money.
29:10I was just waiting to take place in the library.
29:14Where are you at the library?
29:16I don't read books, I'm writing them.
29:18I've been there.
29:20I've been there.
29:22Live and healthy until the first forest.
29:26It wasn't a forest forest.
29:28It was a virus of the Yugoslavia.
29:30All of us could have been sent to the Slovakian universities,
29:34and they killed the language, culture, and the Imperium.
29:38You were able to take place.
29:40I stayed in Beču.
29:42Yes, I took Krakow.
29:44Where is this train going?
29:46To Beograd.
29:48Yes, but you went to Sarajevo.
29:50No, in Zagreb.
29:52But the train is going to Sarajevo.
29:54Yes, but the train is going to Sarajevo.
29:56Yes.
29:57But Mr. Ivo Andrić,
29:58from Zagreb for Beograd,
30:00is going to Sarajevo.
30:02You know, he always goes to Sarajevo.
30:04You know, he always goes to Sarajevo.
30:08How are you all happy.
30:11Do you go to the floor?
30:13I can't.
30:15I am a former monarchist.
30:19Then you stop laughing for us.
30:21Do you want me to take a cigarette?
30:23No.
30:24No.
30:28No.
30:29No.
30:31My mother never was in love.
30:34No one loved her.
30:37Nothing else was loved.
30:38They were
30:58against Ceylon, against Samos, against Cairo.
31:00What are you most interested in?
31:02Against Carigrad.
31:04Are you able to see them in the faces?
31:06No, he only sees some faces, not all.
31:08Who?
31:09Now, only one.
31:10Who?
31:11Like on the picture of the guy who had to look at the arrival of the Jews
31:14across the Red Sea,
31:15and in this direction,
31:16he was able to see them in the red,
31:17telling them that the Jews have already gone,
31:19and that the Egyptians have fallen.
31:21How do I show you the sky on Carigrad?
31:24You surely are not able to see my ship
31:27where they are.
31:28Where are you?
31:29In Carigrad.
31:30You have been driving the yellow, yellow,
31:33on the Red Sea and the Bosphorus.
31:35You walked in front of the top of the top of the hill
31:37and the old top of the hill.
31:38That's right.
31:40We have been able to see that place.
31:42That place will be...
31:44...proclatavlija.
31:49Of course.
31:52And you will be the Fr. Ivan.
31:54Beg.
31:57Yes.
31:58But I will only have one hand.
32:01I will see the significance, the analogies, the comparison.
32:06You are Sumatra.
32:07No.
32:08No.
32:09I did not.
32:10I tried to bring him into his soul
32:14a little bit of a lack of thinking.
32:16But it seems that he has given me
32:19a dose of his Prustovity.
32:21It is a difficult case.
32:23Is it good?
32:24I was alive and healthy until the first day.
32:27Then?
32:28Then I fall into the melancholy,
32:31the nonsense, the badness,
32:33the apathy and the analogy.
32:37Yes.
32:38The English.
32:39The English.
32:40Do you think?
32:41What is English?
32:42The best idea, if you were there.
32:43Yes.
32:44The best idea, my uncle...
32:45...as you get to know.
32:46Yes.
32:47You understand me.
32:48Yes.
32:49The best idea.
32:50Yes.
32:51I can't believe so.
32:52Yes.
32:53The meaning of the English.
32:55If you are smiling now, dear dear,
33:21Our words are far too far and our power is no end.
33:34She understands it.
33:36But it's not her language.
33:38All human beings depend on the sky.
33:44Look.
33:46We live.
33:50Do you know what is your work?
33:54From the rumen of the river of Hyos.
33:59And the future of a nation is no longer than the heavy turbines,
34:03nor the work,
34:05but from the blue lines of a distant island of a distant island.
34:13My smile.
34:16This way, across the river,
34:19in order to help New Yorks,
34:22more than five million dollars,
34:24and all the hospitals of the world.
34:29And I...
34:33My thoughts...
34:37depend on a grave,
34:40on a island in a distance.
34:47A woman is in it.
34:50He's not drinking.
34:54Of course not.
34:56Of course not.
34:57Of course not.
34:59Of course not.
35:01Of course not.
35:02Of course not.
35:03Of course not.
35:05Of course not.
35:06Of course not.
35:07Of course not.
35:08Of course not.
35:09He is lying.
35:10He is lying.
35:12The river is heard from the trees, we were in the woods, it was in the middle of the night.
35:21No one had no clue where the Russians are and where they went.
35:25The more expensive shipwreck was captured.
35:29We went out from the woods and walked through a few lines to the bridge.
35:34A few of us was in front of us.
35:37When we went, the river was in front of us.
35:42When I was on the side and left, among us,
35:45Earth from the earth again went through some forest.
35:50I fell into the earth, I fell into the ground and fell.
35:56Swing behind us was thrown from the shadows.
35:59The round of like one started to sing and raise my heart.
36:05and his head was all in his blood.
36:09He was all in his blood.
36:13He was all in his blood.
36:17He remembered a woman and a child.
36:21He looked at me and called me in his name.
36:25He looked at me.
36:29I saw my head in the ground.
36:31I heard.
36:33He looked at me.
36:37Do you hear him?
36:41No.
36:43I don't hear military letters from the front.
36:47How do you know they are from the front?
36:57Ah!
36:59Doctor!
37:03Aristote.
37:05Jesus, Maria!
37:07Stop!
37:09Stop!
37:11Stop!
37:13Stop!
37:15Stop!
37:17Stop!
37:19Stop!
37:21Stop!
37:23Stop!
37:25Stop!
37:27Stop!
37:29Stop!
37:30Stop!
37:31Stop!
37:33Stop!
37:35Stop!
37:36Stop!
37:37Stop!
37:38I know my responsibility!
37:40Stop!
37:41Stop!
37:42Stop!
37:43Stop!
37:44Why do you hear me, revolutionaries?
37:47You're going to kill me, right?
37:48Leave him in peace. What is it?
37:51Do you want me to kill him?
37:52Let's kill him!
38:14Ivo, pa to je moj sibe, poludeli.
38:33Dragi jezule,
38:36pisao sam ti o moje novoj službi,
38:39o činovnicima s kojima sam prisiljen da služim,
38:41o šumama po kojima mi je suđeno da se lomim
38:44i opet ponavljam, odveć sam teško kažnjeno.
38:50Ali ne boj se.
38:52Ne očajavam još iako nisam daleko od očaja.
38:56I sve što sam ti pisao ovdašnim ljudima, uruđenicima,
39:00nije samo prvi utisak,
39:01nego se potvrđuju iz dana u dan.
39:04Ja živim među divljacima, prljavim i neukim.
39:08Ovi ljudi ne samo što nisu civilizovani,
39:10nego se po mom tvrdom uvjerenju neće nikad moći civilizovati.
39:14Jer ono mala duha i razuma što imaju upotrebljavaju
39:17upravo zato da se otima svakom pokušaju civilizacije.
39:20Es wird schon alles in Ordnung sein.
39:24Ich bin arzt.
39:27Nur keine Panik.
39:29Glauben Sie mir.
39:31Ich bin arzt.
39:40U ovoj divljoj šturoj sredini imaju dvije stvari koje me tješe i vesele.
39:48Prvo je veliki rimski most na jedanest moćnih prekrasno svedenih lukova.
39:54U ovom divljom kraju među mršavom stokom i tupim ljudima,
39:58on je kao zalutao, osamljen i zaslanik nekog dalekog svjetlijeg svijeta.
40:05Mnogo predveče kada se ne može na sokak od prašine i balege.
40:09Kada mi postane jasno sve što sam izgubio i što me okružuje,
40:13ja odmaram oči na tim ogromnim lukovima
40:15i divno srezanim sastavima.
40:18Druga neobična stvar je ti već pogađaš žena,
40:26to jest djevojčica.
40:29Zapravo je i ona Tudjinka kao i most
40:31u jednog ovdašnjeg trgovčića Španjolskog jevrejina imak ćij u sedavnestoj godina.
40:38Poslije je zagasito crvena i semitski bujna,
40:42koža začudo čista i tanka,
40:45a oči smeđe gotovo tamne.
40:48Sjećaš li se kapetanice von Grajzin?
40:53Zaljubljena je izgleda u mene,
40:55ali to ovde nije nikako dovoljno da se do žene dođe.
40:59Nikadi ne puštaju samo.
41:02Vidimo se na ulici,
41:04izmijenimo nekoliko riječi,
41:05od same zabuna ona jedva govori
41:07i već nasvi gledaju kao čudovjišta.
41:12Dopisujemo se i eto,
41:13to je za sad sve.
41:14Nestaće i ovih pisama koje me i dirnu i nasmiju,
41:21i malog crvenokosog stvorenja i dodira ruku, igre, očiju.
41:26Ostaće mi onda samo ovaj most skladnih linija.
41:29To je sigurno.
41:34Kakva divna tišina.
41:39Božansko je samo ono što je nastalo u čutanju.
41:44Ti ništa ne čuješ?
41:45Ne više.
41:50Hvala Bogu.
41:51A ti?
41:52Bolje da ti odmah kažem.
41:58Izgubio sam i malu jevrejku i onaj lijepi most.
42:02Skandal se dogodio.
42:03Ogovaranja pa tužbe kod predstojnika,
42:06razgovori i ljubav kroz ogradu.
42:08Možeš li me zamisliti u toj pozi?
42:11Pa konačno jedne noći njen brat s revolverom.
42:15Predstojnik me zamolio da se radi ugleda vlasti
42:18i svoje sobstvene sigurnosti odreknem toga flerta.
42:20Da preuzmem posao ovdje u šumi,
42:23dok se stvar ne smiri u onoj smrdljivoj barošici.
42:26Kakav je ovo narod?
42:29Ovo je užas.
42:32Mislite da je stvarno trebalo zaustaviti voz,
42:34prekinuti putovanje i prijaviti jednu smrt?
42:38Šta je tu novo?
42:42Prijavit ćete me?
42:44Ja nisam policijski pisar.
42:47Baš sam to mislio.
42:49A šta ste vi?
42:50Ja sam lekar.
42:52A ko ste pa vi?
42:54Ja sam niko i ništa.
42:56To se i vidi.
42:58A vi, gospodine?
42:59Ni Srbin, ni Hrvat.
43:01Ivo Andrić, milo mi je, gospodine.
43:03Nego oboje.
43:04Ti stvarno ništa ne čuješ?
43:31Šta?
43:32Sahranio je ono koju je najviše voleo.
43:35Pa šta?
43:38Jedan mrtvac više.
43:41Vidiš da ljudski život nema nikakvu vrednost.
43:44Pa sam ja umro držao bi me isto ovako.
43:47Kako?
43:48Kao stvar.
43:49A misliš da si Bet, a nisam voleo?
43:55Nije to si Bet.
43:56Jest.
43:57Liječi, ali nije.
43:58Otko ti znaš?
44:01Ha?
44:02Voleo sam ga više nego tebe.
44:05I zato za njega neću pisati nikakav nekrolog.
44:08Šta će mu to?
44:09A za tebe imam čak i stihove.
44:12Eterizam drugu Ivi Andriću.
44:18Moja je bajka.
44:20Da se u snu dok se spava dobra čine.
44:25I da ništa nije java.
44:27Nismo znali, a imali smo čedo u daljini.
44:32Rekao sam ti, cvet jedan lak ispunit će tvoje misli.
44:37Sve osmehe što su od bola svisli sačuvat će zrak negde u daljini.
44:47O, ničeg nek te nije žao.
44:51Zato sam ti tu misa odao.
44:54Tužnoj, goloj i beloj neveseloj.
44:59Gledaj u jesen mirno kako se gubi dan i ljubi.
45:06Ja tebi nemam šta da dam.
45:14Ne treba.
45:16Treba.
45:18Onda daj.
45:19Šta?
45:20Otkud ja znam?
45:22Znaš ti bolje od mene.
45:24Daj objećanje.
45:25Kako?
45:26Kad god ti napišem pismo da ćeš mi odgovoriti.
45:32Obećanje.
45:33Suviše ovako daješ objećanje.
45:36Pa šta još treba, da se zakunem?
45:38Ne.
45:39Tražio si da objećam.
45:41Pa trebalo je prvo malo da razmisliš.
45:43Razmislio sam.
45:44Zatim da čutiš jedno vreme.
45:47Čutao sam.
45:48Možda i da ne daš objećanje.
45:49A tražio si da objećam.
45:51A bilo bi bolje da nisi.
45:53I sam sam se pokajao.
45:59Naravno.
46:01Vi hladni i racionalni.
46:05Bezosećajni sam moživi.
46:07Šta vi znate?
46:08Naravno da sam se pokajao.
46:10Jel da?
46:10Da.
46:11Jer ja ću sačuvati tvoja pisma i svi će reći siroti Crnjanski mu je pisao.
46:15A onaj u obražen komu nije odgovaran.
46:18Da jer ti nećeš sačuvati moja pisma.
46:20Hoću.
46:20Hoću.
46:25Stigli smo.
46:26Jezus Maria.
46:28Was izin das?
46:29Lebi za meš.
46:31Bitteche doktor.
46:32Ich bin in Vina ingestigen.
46:33Wieso hjalte zug?
46:35Ich weiß nix, madame.
46:37Ich weiß nix.
46:40Ich hab keine Ahnung.
46:42Sie haben gesagt da se tot ist.
46:45Bravo.
46:46Hvala.
46:50Ovo je užas.
46:53Ich pita sie, zagen Sie mir, wann kommen wir im Welkladan?
46:56Ich weiß es nicht.
46:59Es tut mir leid, ich weiß es wirklich nicht.
47:01Objasnite, gospodin, na njenom jeziku, da joj neće pomoći nikakvo postavljanje pitanja.
47:07Pa zar nismo stigli mi je?
47:08Wie lange noch?
47:10Das kann ich nie nimen genau, zagen.
47:13Što ste mom da budili?
47:15Ich weiß nicht.
47:20Ej!
47:23Gde smo?
47:27Gde se nalazimo?
47:34Bez obrazog.
47:37Niko ništa ne odgovara.
47:39Zašto smo stali?
48:01Ne znam.
48:03Možda neki kvar.
48:06Bojim se da nije neki napad na vozi zasede.
48:08It's a band, you know it.
48:14Sheed.
48:17Sheed, and again sheed.
48:21It's like a judge.
48:23Why are we standing there?
48:24It's a fight.
48:27I'm going to ask.
48:29I won't say, all the people are.
48:32Sheed was already a traitor.
48:35But she won't do it anymore.
48:37Well, maybe they don't know.
48:40They might know if they were themselves,
48:42or if someone was standing with a gun in front of the cage.
48:45Do you know how many armed bands are around?
48:49Why do you do it with me?
48:50I don't have any weapons.
48:52Everything they took me.
48:57And you?
49:00Do you have any weapons in my pocket?
49:02You didn't have my pocket.
49:04I don't think so.
49:06A lot of people into the cage.
49:07Do you know what you are going to do?
49:08I don't know how many of you
49:12do it.
49:13I am sorry.
49:14Here, you are happy now.
49:29What will you do now?
49:33I will think of another world in myself
49:37and live in him as Archimedes lived
49:40until the Roman army didn't come to kill him.
49:45That doesn't mean to you.
49:47What?
49:49You?
49:51To work?
49:53To live in your life,
49:56and to travel to the island?
49:59To the polar world between hyperborecists?
50:02What does it mean to me?
50:05To fight.
50:07And you?
50:11To get everything on the table.
50:14To work in Beograd,
50:17to work in foreign countries,
50:20to get you books,
50:22to get you to know you,
50:24to get you gifts,
50:26to give you pictures of young girls,
50:28and I have time to tell you about Tiberius,
50:30to ask yourself who was Michelangelo's mother,
50:33to feed him on his lawns,
50:35to help the mother's mother
50:36around Kokoši,
50:37to go to Lovna Zečevi
50:39or to go to Odiseju.
50:41What does it mean to me?
50:44A nonsense.
50:48A nonsense.
50:49A nonsense.
51:12A nonsense.
51:13Do you want to go together to buy your papers?
51:28No, it's not worth it.
51:33And that's how some idiot wrote three strokes from my three different songs.
51:40They told me that I'm a modernist, that I'm a fan of myself, that I'm a fan of myself and that I want to be an unusual and original.
51:51Don't be careful.
51:53What?
51:54Your duty is to write.
51:56My duty is to show my fingers.
51:59Or are those who were only at Kajmakčalano?
52:04What is your duty?
52:07I'll do it.
52:10And live your life in yourself.
52:13If you can.
52:15If you don't marry yourself.
52:17That's the last thing I'm thinking.
52:19A you?
52:20I'm going to marry yourself.
52:22But I won't have a son.
52:25I'll see him and know what's waiting for him.
52:28Can I promise you something?
52:30I've given you the lyrics.
52:32I want to promise you.
52:34Let's go.
52:36That we'll never talk about what we think will be.
52:40Don't worry.
52:41You've already promised me to talk about the past.
52:45What will we do then?
52:46Just about the present.
52:49Okay.
52:54Let's go.
52:55Let's go.
52:56Let's go.
52:57Let's go.
52:58Let's go.
52:59Let's go.
53:00Let's go.
53:01Let's go.
53:02Let's go.
53:03Let's go.
53:04Let's go.
53:05Let's go.
53:06You have the opportunity.
53:0722gen.
53:08Geografia.
53:09Can you see them come on?
53:10Sorry.
53:11Will you see them all day at night?
53:12No.
53:14Let's go.
53:15We don't have a hundred years multimodal.
53:17We have something to do.
53:19We'll have to try.
53:20What if you are MARY?
53:23We'll none.
53:24You can.
53:25You can.
53:26Let's go.
53:27So...
53:28If you're going, you need this situation?
53:29Who can go?
53:30Come on, Andretson.
53:31We will go.
53:32I'm really not going with you.
53:34Will you stay in this car that is standing?
53:40Yes.
53:42From whom no one knows when and if it will ever go?
53:46Yes.
53:48When? When you and I will be in trouble?
53:51When the car is opened.
53:53Which car?
53:54The car that has stopped the car.
53:57Ah, that car.
54:00That is all right.
54:08I will go.
54:17I have to wait for me to meet with the people who had been in France.
54:30And the car is on the other side.
54:32I have to wait for you.
54:33Yes.
54:35It's an old man.
54:38Yes.
54:39Yes, it's an old man.
54:41Yes.
54:43Yes.
54:44Yes.
54:45Yes, yes.
Recommended
0:45
|
Up next
1:58:16
0:33
1:32:22
46:28
1:20:43
1:31:21
1:13:32
1:26:14
1:28:43
1:26:18
1:42:42
1:28:58
1:32:30
1:27:17
1:43:49