Namju Search (남주서치) S01E01 | English Sub - วิดีโอ Dailymotion

Mahi Khan

Watch Namju Search (2025) Episode 1 – “I’m Searching for My Male Lead” – with English subtitles in Full HD!  Oh Seol‑rem (Kal So‑won), a top high‑schooler turned college student, dives into her real-life mystery: locating her fiancé “Tarakexcali” who vanish during a gaming wedding. In this unique romantic-mystery, she meets two intriguing men—Sun Woo‑yeon (Lee Jin‑woo) and Cha Ju‑han (Cha Jun‑ho)—sending her on a heartfelt quest to find her virtual love in reality.  ⭐ Cast: Kal So‑won, Lee Jin‑woo III, Cha Jun‑ho   🎬 Director: Kang Hee‑ju; Writer: Park Ga‑hee; based on the popular webcomic by Janbi  🏢 Network: Wavve; Episodes: 6; Premiere: June 26, 2025, airs Fridays 🎭 Genres: Mystery, Romance, Comedy — A modern twist on virtual vs real-world love. ➡️ Subscribe and stay tuned for Episode 2! #NamjuSearch #남주서치 #KalSoWon #LeeJinWoon #ChaJunHo #KDrama #MysteryRomance #GamingFiancé #VirtualLove #CollegeDrama   #KDrama2025 #WebcomicAdaptation #WavveDrama #DatingGame #LoveTriangle #EnglishSub #Episode1 #FullHD #FriNightDrama   #SearchForLove #RomComMystery #BlendedRealities #FindMyLead #NewKDrama #MustWatch  #SeolRem #Tarakexcali #SubSearch   #RomanceMystery #PlotTwist #VirtualVsReality #KDramaFans #DigitalLove #CollegeRomance #HeartfeltQuest #FirstEpisode   #StreamingNow #GlobalKDrama #EngSubKDrama #OnlineSearchLove #CuteDrama #SeriesPremiere

Transcript

00:00ขงดลง

00:30네...

00:32약혼..?

00:34약혼?

00:35그럼...

00:37정..정리학 결혼?

00:39그럼 강한대 출신 재벌집 사모님이 탄생하는 건가요?

00:44모르겠고...

00:46한 분야에서 말래를 찍긴 했지

00:49누군데? 유명한 사람이야?

00:52응

00:53여기서...

00:55제일!

00:57ใครนี่มันอยู่ไหน?

00:59อยู่ไหน?

01:27ที่สมิดไว้ จากที่ปลาด

01:32ข้อมพอลังกับ จากที่ปลาด

01:38มือปลาด

01:57อาจ Loop 5 นี่ คือ ที่นี่ สุดหยุด

02:02ที่นี่ ฝังตำลัง ดี ที่นี่ ต้องกัน

02:06สุดหยุด of คุณหไว้ ตรงนี่ ที่สุด

02:13Canon ตรงนี้ สุดหยุด

02:19นี่ เพ пропอด้วย สุดหยุด

02:24ด้วย สุดหยุด

02:27อยู่หน้า...

02:36ต่อต่อ...

02:51ข้าว จริงๆ

02:53กลุย ขอรักควรนะ...

02:57어!

02:59그렇게 됐어

03:01아니 어떤 정신나간 놈이

03:03스무살도 안된

03:05미성년자한테 청혼을 하는 걸까?

03:09아르반드의 수호자

03:11어둠의 군주

03:13마검사 타라게스칼리

03:15우리 사회의 실제 이름은?

03:19나이는?

03:21아 집은?

03:23글쎄 모르지

03:25그 게임에서 개인정보 물어보는건

03:27매너가 아니거든

03:29아 모르는구나

03:31아무것도 몰라

03:33그건 아닌데

03:35아무것도 모르면서

03:37뭐를 해?

03:39결혼?

03:41아휴

03:43외모, 학력, 재력

03:45그런게 뭐가 중요해

03:47마음만 맞으면 됐지

03:49아 마음이 맞아

03:51너 진짜 눈이라도 맞으면 큰일나겠다

03:53어

03:55설렘이

03:57아 오늘 매부터 맞자

03:59응?

04:01아 왜?

04:03뭐라고 그랬어?

04:05뭐해?

04:07너!

04:09아 오빠도 만난지 6개월만에 결혼했다며

04:11우린 1년이나 만났다고

04:131년이나 1년이 있었다

04:15이리와

04:17유성이야!

04:19너 뜯딯딯하지마

04:21요즘에 이상한 사람 많아

04:23아이고

04:27우리 갈랭이

04:29목 빠지게 기다렸겠네

04:31우리 갈랭이

04:33목 빠지게 기다렸겠네

04:39좋아

04:45치

04:47얼굴하고 이름한다고

04:49그 사람 다 알 수 있나?

04:51내 나이 18

04:53이름도 얼굴도 모르는 사람한테서

04:55탐혼을 받았다

04:57칼리는 저 사악한 미소처럼

04:59날 설레게 했으니까

05:00뭐 결혼?

05:01대체 뭔 소리야

05:02너 정신이 나갔구나

05:03야

05:04내가 언제 진짜 결혼 안 됐냐

05:06그냥

05:07게임 이벤트야

05:08이벤트

05:09너 설마 진짜로 그 사람 만나고 하는 건 아니지?

05:13칼리가 나 스무살 될 때까지 기다려준다고 했거든

05:17칼리?

05:18설마 이름도 몰라?

05:20뭐

05:21광안대학교 영상학과 2학년

05:24얼주가에

05:25민초파

05:26찍먹파

05:27취미는

05:28카메라 수집이랑

05:29사진찍기

05:30아 또 MBTI가

05:32인프피인 나랑 궁합이 제일 좋다는

05:34엔티제라는 것까지

05:36어때? 많이 알지?

05:37과몰이 적당히 좀 해

05:39게임을 현실처럼 생각하면 안 된다고

05:42뭐

05:43나도 알아

05:44그냥 재미로 하는 거야

05:46재미로

05:47너 그 사람 진짜로 만나면 안 된다

05:51이성적으로는 아니라는 걸 알면서도

05:53대책 없이 믿고 싶었다

05:59아 진짜

06:00어때? 나이 빠?

06:04야 근데 이 사람 좀 이상한 변태 스토커 아니야?

06:10아니 티커도 안 하고

06:12뭔가 숨기는 게 많은 사람 같아

06:15야 말이 너무 심하다

06:18우리 칼리가 얼마나 다정하고

06:21어? 친절한 사람인데

06:23아니 니가 직접 봤어?

06:25다정한 말로 플라팅하는 거 말고

06:27너한테 뭐 해준 것도 없잖아

06:29있어

06:31나 학교 그만두기 전에 구해줬었거든

06:35구해줘? 어떻게?

06:38있어

06:39있어

06:40그런 게

06:42암튼

06:44칼리는 특별한 사람이야

06:47그리고 칼리가 그랬거든

06:50만날 사람은

06:51반드시 만나게 되어 있다고

06:53이상하고 아름다운 도깨비 나라처럼

06:59이상하고 아름다운 도깨비 나라처럼

07:02우리는 남들과 다른 세계에서 만난

07:05미스테리하지만 특별한 인연일 거라고

07:07여덟시 결혼 아니었음?

07:09지금 몇 시냐?

07:10설마 안 나타나는 건 아니지?

07:11아

07:12아

07:13아

07:14그 서프라이즈 이벤트 꾸미느라 됐나 보다

07:15아

07:16아

07:17아

07:18아

07:19아

07:20아

07:21아

07:22아

07:23아

07:24아

07:25아

07:26아

07:27아

07:28아

07:29아

07:30아

07:31아

07:32아

07:33아

07:34아

07:35아

07:36아

07:37아

07:38아

07:39아

07:40아

07:41아

07:43아들

07:44애

07:51mas

07:54같이

07:55야

07:56지금까지 로빈 안한 거 보면 파원각이네

07:56행

07:57무슨일 일생긴건 아닐까?

08:01집안에 급한일이 있다거나

08:03갑자기 감기에 걸렸다거나

08:06이 따이 보면 모르냐?

08:08잠수별이잖아

08:11건수이별?

08:12먹튀 같은 거지

08:13내가 이럴 줄 알고 와봤어

08:15너도 기다리지 말고 얼른 자

08:23그럴 리가 없는데

08:27철석같이 믿었다

08:29익명이라는 덫에 걸리기 전까지

08:32그날 이후로 칼리로부터 연락은 없었다

08:41เอาล่ะ

08:50퍽

08:53결혼은 개뿔

08:55칼리 그런 사람이었어?

08:57말도 없이 잠수를 타?

08:58이런 식으로 뒤통수를 쳐?

09:00게임이라고 장난친거야?

09:02나만 진심이었냐구

09:04우리가 함께 보낸 1년이

09:06너한텐 아무것도 아니었어?

09:07어떻게 말 한마디 없이 사라질 수가 있어?

09:1012시간 trot게

09:11그때까지 연락 없으면

09:36복수할 거야!

09:40กำลัง fourth ทาง tylkochw Rain

09:48흠란한 수험생활 끝에 복수하기 위해 여기까지 왔다

09:52이제 그 사악한 인간을 참는 일만 남았다

09:55สำเร็จ

09:59สำเร็จ

10:06ขอบคุณขอบคุณ

10:08ขอบคุณ

10:11มี gladi

10:24คนเดชนอดก่อน

10:27นี่หร fus ทำแนว่า

10:30มี Life Grammar สร litter

10:41สุขสdef

10:55แต่ 친절하고...

10:57성격 하나는 좋았지...

11:09어?

11:10진짜 왔네?

11:14나 기억 안 나?

11:16저를... 아세요?

11:19그럼...

11:20믿을 수가 없지...

11:22누구지?

11:23기억 못 하는구나?

11:26섭섭한데...

11:29저를 어떻게 아실까요?

11:32우리 다시 만나기로 약속했잖아

11:34어느 학교인지 물어봐도 돼?

11:53헐 대박 명문대생

11:56거리감 느껴진다

11:59나도 너무 그러고 싶지

12:05춥다 들어가자

12:10설마 저 사람이...

12:15여기는 신입생

12:18여기는 신입생

12:20여기는 신입생

12:21여기는 신입생

12:24여기는 신입생

12:25แม่!

12:274, 2, 3...

12:291, 2, 3...

12:311, 2, 3...

12:333, 4, 5

12:351, 2, 3, 4...

12:37안녕 안녕 안녕하십니까

12:39최강한대

12:41강희예술

12:43인류영상에서

12:45댄싱을 담당하고 있는

12:472학번 공

12:49노! 주!

12:51당당하게 인사드립니다

12:53จะมี Entering

12:56저거다!

12:57저 사람이 칼인지 아닌지 확인해 보는 방법

13:00내 소개를 들으면

13:02분명 반응이 올 거야

13:05뭐야

13:06너도 하라고?

13:08FM FM

13:09FM FM

13:11다음 봐자 쉬고

13:12구종 봐자 쉬고

13:14대박 봐자 쉬고

13:15하나 둘 셋 넷

13:16안녕

13:18안녕

13:19안녕하십니까

13:20네

13:21재강! 한대!

13:23창의! 예술!

13:25인류! 영상!

13:27이왕번! 우!

13:29설! 랩!

13:31당당하게 인사드립니다

13:33수고하셨습니다

13:35수고하셨습니다

13:47당신

13:49나 알죠

14:03이름이 오솔렘이요?

14:05이름 예쁘다

14:07넌 공주와요

14:09만나서 반가워

14:11아 이름이 공주?

14:13얼굴만 예쁜 줄 알았는데 이름도 예쁘네

14:15잠시만요

14:17이렇게 대놓고 팩트를 말하면 어떡해

14:19어 잠깐만

14:21아이고 팩트 좋아하네

14:25내 얼굴이 뭐 어때서요?

14:27이런 말 한건데

14:29너 공주 아니고 주하잖아

14:31근데

14:33예쁘긴 하다

14:37라고 너희 부모님께서 생각하시겠지

14:39왜? 진짜 이 선배가 왜

14:41어떻게 때부터 죽십이에요?

14:43어 왜? 팩트 좋아하잖아

14:45니 팩트 좋아한다며

14:47이건 팩트 아니죠

14:49자 자 자 자

14:51한잔 한잔 한잔

14:53됐고 일단 짠하자 짠 기분 좋은 날

14:55자

14:57짠

15:03진이가 좋아하는 랜덤 갱

15:05무슨 갱?

15:09게임 스타

15:11아싸다

15:13아싸다

15:15아싸다

15:17야 어설렘 너 일어나

15:19첫사랑 있다 없다

15:21질문이 그게 뭐냐 질문이

15:23유치하게 진짜

15:25그 첫사랑이 언제야? 초딩 때?

15:29열일구

15:31열일구

15:33열일구

15:35열일구면 어디까지 가봤어?

15:37손? 키스?

15:39아니면

15:41약혼?

15:43약혼?

15:45정리학 결혼?

15:46어 그럼 강한대 출신 재벌집사 어머님이 탄생하는 건가요?

15:51모르겠고

15:53한 분야에서 말랩을 찍긴 했지

15:56누군데? 유명한 사람이야?

15:59타락 엑스칼리

16:02타락 뭐시기?

16:04소음 마스터즈 말랩 유저

16:07마검사 타락 엑스칼리

16:10아 뭐야

16:12그냥 게임 약혼자잖아

16:14나도 진짠 줄 알았네

16:15야 그게 무슨 첫사랑이냐?

16:18내 첫사랑도 원어스 한웅이었는데?

16:21그러면 안 돼?

16:22그 사람 잘생겼어?

16:25응

16:27여기서

16:28제일

16:30그 사람이

16:31여기 있어?

16:32누구?

16:40웃어?

16:51뻔뻔하게 웃음이 나와?

16:53이중인적자 같으니라고

17:00저랑은 이제 게임 안 하실 거예요?

17:06그렇군요

17:08같이 하자

17:16여기 앉자

17:17뭐야?

17:18어?

17:19둘이 뭐야?

17:20진짜 약혼자가 뭐야?

17:22러브샷

17:23러브샷

17:25러브샷

17:26야 야

17:27러브샷

17:28야 무슨 러브샷이야

17:29실제 그렇게 하네

17:30하시죠 러브샷

17:31น้ำกัน

18:01내일은 오설렘이에요

18:04선배나 알죠?

18:10대답해 봐요

18:11전야, 많이 마신 거

18:15이런 상황에서 술 안 마시게 생겼어요?

18:24어? 섭섭해?

18:26잊어버렸냐고?

18:28내가 널 어떻게 잊어?

18:30널 얼마나 기다렸는데?

18:33내가 얼마나 기다렸는데?

18:35왜 어떻게 날 버리고 갈 수 있어?

18:37왜 그랬어?

18:38나한테 왜 그런 거야?

18:49진짜요? 뭐야?

19:00머리 깨질 것 같아

19:15내 옆에 잊겠다고 약속했잖아

19:19우리 예전으로 돌아가면 안 될까?

19:22어떻게 나한테 이럴 수 있어?

19:24어떻게 나한테 이럴 수 있어?

19:25아아악!

19:26아악!

19:27아악!

19:28아악!

19:29아악!

19:30아악!

19:31아 이게 뭐야

19:32완전 구질구질하게 매달리는 꼴이잖아

19:33아악!

19:34아악!

19:35아악!

19:36아악!

19:37아악!

19:38아악!

19:39쿨하게 인사하고 싶었는데

19:41아아아악!

19:44아악!

19:45하악!

19:50아 brat학으로 잘sst NH2

20:06เต็มภาพ

20:36จุกเชียว

20:45จุกเชียวไม่ได้

20:48ปλ 10 วันการนาบาบาวกันกลัว

20:53ยาไงเธอด้วย

20:55อัน่า

21:04안녕하세요

21:05도서글로 하러 왔는데요

21:07어디로 가면 될까요?

21:09뒤쪽으로 가시면 돼요

21:10네 감사합니다

21:19안녕하십니까

21:22어?

21:22우리 또 만나네?

21:27왜 또?

21:29근로알 바라왔어?

21:32선배님도요?

21:34응 같이 일하게 됐네

21:37미쳤어

21:38내가 왜 당신이랑 같이 일해야 하는데

21:41왜 하필 당신이냐고

21:43정말 싫거든

21:44앞으로 잘 부탁해

21:46뭐야

21:47할 말이 겨우 그것뿐이야?

21:49이 사람이 진짜

21:51네

21:56어젠 잘 들어갔어?

21:59네

22:01다행이다 걱정했는데

22:04걱정할 줄도 알아요?

22:061년 내내 연락 한 번 없었으면

22:08저 잘 살고 있으니까요

22:11서로 신경 쓰지 말고

22:12알아서...

22:13아직도 기억 안 나는구나

22:15새까맣게 날 잊은 게 누군데?

22:18무슨 기억이요?

22:20잠수이별이요?

22:21아니면 결혼식?

22:22결혼식?

22:26어!

22:27야 우리 잘생긴 우연이 왔구나

22:29서봐봐

22:30빨리 서봐 빨리

22:31자

22:32넌 지금부터 잘생긴 주고 가야겠지

22:34나 아저씨 갔다 올게

22:35저기

22:36저기

22:41저기

22:42상담 가능할까요?

22:44아

22:45그 제가 상담하는 사람은 아닌데

22:47저기

22:48혹시 지원하는 학과라도 말씀해 주시면 제가 안내해 드릴게요

23:01영상학과에 들어가려고요

23:04학과에 지원하려는 이유가

23:07복수하려고요

23:10복수요?

23:12네

23:14저 여기 들어갈 수 있을까요?

23:17어 성적이랑 교내 활동 등 종합적으로 판단해서

23:22그 자식 마주치기만 해봐

23:24만나면 내가 뭐가 제일...

23:26나랑 약속도 했으면서

23:32어떻게 나한테 일할 수 있냐고

23:34형이 다 아팠나봐

23:37제가 무슨 일인지는 잘 모르겠지만

23:39그

23:42눈물 닦으세요

23:50지금처럼 절실한 마음으로 열심히 하시면

23:53잘될 거예요

23:56내년에 여기서 다시 만날 수 있을까요?

24:02어

24:03그럼요

24:04내년에 꼭

24:05다시 만날 수 있을 거예요

24:07그러니까

24:09화이팅

24:18어떡하지

24:20죽을까?

24:22죄송합니다

24:24제가 여태까지 다른 사람이랑 착각했나봐요

24:27난 문득문득 이 생각 나던데

24:30넌 아니었나봐

24:32네?

24:35왜요?

24:39약속했잖아

24:41우리 다시 만나기로

24:42우리 학교 대표 당신이 그런 사소한 약속을 기억한다고?

24:47왜에?

24:51설마...

24:52관심?

24:54變心?

24:55오빠!

25:05그럼 그렇지

25:07작년에도 계진상

25:08어제도 계진상이었는데

25:09난한테 호감했을리가 있냐고

25:12그리고 저 선배가

25:14어디 여친이 없을 비주얼이야?

25:16꼭 여기까지 사람을 우에

25:18만들어야겠어?

25:19그래야 너 얼굴

25:20한 번이라도 더 보지

25:23ตรง ตworking 반่ว stret

25:26เธา

25:47อีก

25:53เกิดทั้งนี่ฉ่わ reconocุดล located FELitung

25:57ِ เตรMart

26:03ข Вас ground

26:05เกิดท Ver

26:18อ vocês感じื่ost

26:21ยังปล่อยลงกับ?

26:23괜한 오해받고 험한 말 들었으면

26:25화를 내야 정상인데?

26:32이렇게 따뜻하고 좋은 사람이

26:34날 버리고 갔을 리가 없지

26:36우연 선배는 칼리가 아니야

26:43덕분에 죽을 고비 넘겼다

26:46고마워요

26:47내가 산 거 아니고

26:49아까 울다간 학생이 너한테 전해달래

26:55덕분에 위로 많이 받았습니다

26:57꼭 합격해서 올게요

27:00오설렘

27:10감사합니다 선배님

27:13잘 마실게요

27:17어제 했던 말 있잖아

27:23너가 찾는다는 사람?

27:29그 사람한테 복수하고 싶어?

27:32그건 왜 물어보는 거지?

27:35네

27:36만나보고 싶어요

27:38그 사람도 무슨 사정이 있을 수 있잖아

27:40그 사람도 무슨 사정이 있을 수 있잖아

27:43굳이 찾을 필요가 있을까?

27:46선배

27:48그 사람 알아요?

27:51엑스칼리님

27:52아이스 아메리카노 나왔습니다

27:54안녕히 계세요

27:55안녕히 계세요

27:56안녕히 계세요

27:57안녕히 계세요

27:58안녕히 계세요

28:00안녕히 계세요

28:01안녕히 계세요

28:02안녕히 계세요

28:04안녕히 계세요

28:06카라 데스칼리

28:08너

28:10누구야?

28:11사랑을 불러줘

28:12너만의 목소리로

28:15내게만이

28:17사랑

28:18노래를 불러줘

28:20อาจริงก็น่า แก้งมัน

28:23ไอ้ ไอ้ พระเจ้า ใจ

28:27เจ้า ชัดดัก

28:30เจ้า มันกัน ตัว ๆ ไม่มีน่า นายกัน

28:34ไอ้ พระเจ้า แก้งมีน่า นายกัน

28:50สวัสดีที่สวัสดี

29:20สวัสดีที่สวัสดี

29:50สวัสดีที่สวัสดี

30:18ยังดีใจหรือยัง ราชาติดตัวลง

30:48โลกาส

Namju Search (남주서치) S01E01 | English Sub

Category

Transcript

Recommended