Head over Heels Episode 4 English Sub

Bread TV

Watch Head over Heels Episode 4 English Sub - Bread TV on Dailymotion

Transcript

00:00:00Transcription by CastingWords

00:04:24.

00:04:26.

00:04:28.

00:04:29.

00:04:30.

00:04:31.

00:04:33.

00:04:34.

00:04:35.

00:04:42.

00:04:43.

00:04:44.

00:04:45.

00:04:48.

00:04:49.

00:04:50.

00:04:52.

00:04:53.

00:04:54Yes.

00:04:55That's exactly what you need for.

00:04:56You're just going to end up with the story.

00:04:57Yes.

00:04:59I'm not going to end up in the period.

00:05:02No.

00:05:03No.

00:05:04That's what I'm trying to do.

00:05:05Yes, we're going to get out of the morning.

00:05:07You got to know what happened.

00:05:08Yes.

00:05:09Well, you're going to get out of the day at night.

00:05:10You don't have to know what you were doing.

00:05:14You're going to get out of there.

00:05:16You're going to be more than I am.

00:05:18You're going to get out of the way.

00:05:19You're going to be more than I am.

00:05:20You can never stop.

00:05:23You can be drunk anymore.

00:05:24I'll give you a little more.

00:05:26I'll give you a minute.

00:05:29I'll run away.

00:05:31Damn.

00:05:32I won't be asleep anymore.

00:05:34Don't die anymore.

00:05:36I'll get you.

00:05:39I won't be able to die if I can.

00:05:46I'm not ready to die here.

00:05:48I feel safe to be with you.

00:05:50That's right.

00:05:53You should be able to fight against you.

00:05:57You have to fight against you.

00:06:00You have to fight against you and fight against you.

00:06:03Don't judge against you.

00:06:06You can't.

00:06:08You're going to be a kid that you don't have.

00:06:11Yes, I will.

00:06:15What's the name?

00:06:19What are you doing?

00:06:20What are you doing?

00:06:21What is it?

00:06:22What are you doing?

00:06:24What are you doing?

00:06:25It's not really.

00:06:27It's not a thing.

00:06:28Wait.

00:06:29What are you doing?

00:06:32Why?

00:06:33You're going to go?

00:06:34You're not coming.

00:06:36You're going to go out.

00:06:37Maybe you're going out?

00:06:38Maybe you're not coming?

00:06:40No!

00:06:41You're crazy.

00:06:46I'm sorry.

00:06:48I'm sorry.

00:06:50It's going to be a lot.

00:06:53I'm sorry.

00:06:56I'm sorry, I'm sorry.

00:06:59I'm sorry.

00:07:02You're just looking for a job, you're looking for a girl.

00:07:07But you're looking for a girl who has a son of a son of a son of a son.

00:07:12You're too late.

00:07:16No, you're not.

00:07:17We're going to go together.

00:07:19We're going to get a job.

00:07:21There's a lot of money, but I'm not going to get it.

00:07:24What are you doing?

00:07:26You're not going to go.

00:07:27We're going to get a job.

00:07:30I'm so excited.

00:07:32Hey, my brother?

00:07:40I have a knife.

00:07:41Oh, that's so cool.

00:07:42I'll just do it.

00:07:45It's really good.

00:07:52What are you doing?

00:08:00Let's go!

00:08:18If you've got a real knife, I can't believe it.

00:08:20Have you ever seen?

00:08:21I've never seen it.

00:08:30Go!

00:08:32We're going to go.

00:08:34We're finally going.

00:08:36Oh, I'm going to go.

00:08:38Don't get on, guys.

00:08:40It's not a car.

00:08:42Let's go.

00:08:50Hey, you guys.

00:08:52Have you seen it?

00:08:54I've been in a lot of time.

00:08:56And, also,

00:09:07and, also,

00:09:09and, also,

00:09:10and, please do,

00:09:11please, please.

00:09:12Hey?

00:09:15What?

00:09:17Is this...

00:09:18what is this?

00:09:19What?

00:09:20Don't fall in the middle of my life.

00:09:21Don't fall in the middle of my life.

00:09:24Don't fall in the middle of my life.

00:09:25What?

00:09:43In간 부족하는 이의 채취가 담긴 물건 중

00:09:47눈, 코, 입을 가진 걸 분신으로 주어라

00:09:50닫지 못할 때 그것이 대신 수호할 수 있다

00:09:54무당한테 눈, 코, 입 있는 물건이 어딨냐고

00:09:58어릴 때도 잡기 들릴까 봐 인형도 안 갖고 놀았는데

00:10:10눈, 코, 입?

00:10:17까꿍

00:10:19아니야...

00:10:22네, 눈, 눈, 눈, 눈, 눈, 눈, 눈, 눈, 눈, 눈, 눈, 눈, 눈, 눈, 눈

00:10:27입을 져

00:10:30하... 립밤 어떻게 자연스럽게 지지?

00:10:31우정의 징표라고 할까?

00:10:33아니야

00:10:34누가 우정의 징표대 쓰던 립밤을 줘

00:10:37그건 학교 풍력이지

00:10:41날씨... 좋다

00:10:43날씨?

00:10:44You don't care.

00:10:46You don't care, you don't care.

00:10:48Take care.

00:10:49You don't care.

00:10:51I don't care.

00:10:52But you don't care.

00:10:54Don't care.

00:10:55So, just don't care.

00:10:57Do you have to care?

00:10:59You don't care.

00:11:01If they're not.

00:11:02Are you dead?

00:11:03Yes, that's the right thing you don't care.

00:11:07There's no reaction.

00:11:09If it's a mark that delivers.

00:11:11I'm not sure how to live.

00:11:13But I'm not sure how to live.

00:11:15I'm not sure how to live.

00:11:21Why are you?

00:11:23I don't know.

00:11:25It's a bit of a big deal.

00:11:27It's not going to be a big deal.

00:11:31Oh?

00:11:32The finger of the finger.

00:11:36Oh.

00:11:38Oh, my god, no one called my father, I got one.

00:11:42And after that I went to school, I told you that.

00:11:45He's a guy that's so good at home, right?

00:11:49But he's fine.

00:11:51He's fine.

00:11:52And he's fine.

00:11:54He's fine.

00:11:56And he's fine.

00:11:58Ever since then?

00:11:59But he's fine.

00:12:02I don't know who he is.

00:12:04Just let's play her in my life.

00:12:07I can't breathe.

00:12:13Oh, Kyrung!

00:12:18잠자고 있는 아기는 천사지.

00:12:20That's the person who is being a demon.

00:12:22It's the same thing.

00:12:24It's the same thing.

00:12:25But it's all that he's being dead.

00:12:26Kyo, I'm not going to be dead.

00:12:32Oh, oh!

00:12:33Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

00:12:35Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

00:12:36Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

00:12:37어, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

00:12:40날씨 좋다.

00:12:44같이 가!

00:12:47나, 날씨... 어?

00:13:04아, 속상하네.

00:13:05Good to meet you.

00:13:07You're being greedy, brother.

00:13:08You know what I'm thinking of, brother?

00:13:11I'm going to decide you're already you're wrong.

00:13:13You're right back, brother.

00:13:15You probably had my chest chest.

00:13:17I'm just gonna stay.

00:13:19Well, it's too hard to stay in my house.

00:13:22I'm sorry, bro.

00:13:23Well, it's good to be done.

00:13:25It's all you know, you're right.

00:13:26I'm sorry, I'm sorry.

00:13:28You don't want to quit.

00:13:30I'm sorry, you just so a lot.

00:13:33You're so stupid, bro.

00:13:35It's not easy.

00:13:36No, I'm not even gonna take it anymore.

00:13:40No, I don't want to go.

00:13:42You can go to the hospital.

00:13:45It's not easy to go.

00:13:45I'll take you to the hospital.

00:13:47Just go outside.

00:13:49It's not easy.

00:13:50I'm going to put it up.

00:13:51I'm going to come.

00:13:53I'm going to come.

00:13:53You're right.

00:13:54I'm going to come.

00:13:55Just go.

00:13:56Go.

00:13:57Go.

00:13:58Go.

00:13:58Go, go.

00:13:59Go.

00:14:00Go.

00:14:01Go.

00:14:02Go.

00:14:03There.

00:14:05The agent!

00:14:07The agent.

00:14:09It's a surprise.

00:14:11I've got a story.

00:14:13He's waiting for you, thanks.

00:14:20We're going to kill him?

00:14:22You're not going to kill him!

00:14:23You're not going to kill him!

00:14:33What's wrong?

00:14:35What do you think about this?

00:14:38That's not true.

00:14:40That's true.

00:14:42What's the name?

00:14:44What's the name?

00:14:46What's the name of the name of the dog?

00:14:49I don't know why.

00:14:51I don't know why.

00:14:53What's the name of the dog?

00:14:55Where did you write?

00:15:00Oh, so cute.

00:15:04Oh...

00:15:06It's exactly...

00:15:07This is...

00:15:13Gionujo, you can't understand.

00:15:15First day, I can't understand.

00:15:17Yes

00:15:19I can understand.

00:15:21You're a good young guy.

00:15:23You're a good young guy,

00:15:24you're a good young man.

00:15:26I think she's a good young man.

00:15:28You're a good young man today?

00:15:30What a good old man.

00:15:31I can't understand...

00:15:32Oh.

00:15:33Kim Jin, what the hell are you talking about?

00:15:35What?

00:15:36You said that Kim Jin is cute.

00:15:38I'm not?

00:15:39I'm not even.

00:15:40So, you're not.

00:15:43What a fancy.

00:15:48Cute.

00:15:51Why?

00:15:53You can't be cute?

00:15:54How are you?

00:15:57Oh.

00:16:00She's cute.

00:16:03Where is she?

00:16:04Are you?

00:16:05I don't know.

00:16:06You can't.

00:16:07We're so excited.

00:16:13You can't watch it.

00:16:14You can't watch it.

00:16:16You can't watch it.

00:16:20I don't know.

00:16:22What's that?

00:16:22What are you doing?

00:16:24Even if he had a drink or something, he'd not eat.

00:16:27Yeah, you're not even a guy.

00:16:30But who is a guy?

00:16:32He's not a guy.

00:16:33He's a guy.

00:16:35He's a guy?

00:16:36Yeah.

00:16:39He's a guy?

00:16:42I'm a guy, he's a guy.

00:16:44He's a guy who's been with me.

00:16:46He's a little guy, but he's not a guy.

00:16:49Wow.

00:16:50He's a guy, I'm white.

00:16:53I'm so bad by the lion of the dragon, but it's really hard to get into it.

00:16:57Just like the dragon is working for the dragon, and they're not going to get into it.

00:17:02They're not going to get into it.

00:17:04They're not going to get into it, but it's really hard to get into it.

00:17:09It's not a sign.

00:17:11Interesting.

00:17:13Just look at it, but it's okay with the eyes.

00:17:17It's really dangerous.

00:17:21Oh, you're doing nothing.

00:17:23It's not bad, you're not.

00:17:24It's not bad for you.

00:17:25I can't believe that.

00:17:27I can't believe that.

00:17:28Don't worry about that.

00:17:29That's how you got to manage that.

00:17:30I'm doing a hard work to negotiate.

00:17:32Why is he helping you out?

00:17:36Does he have a better job?

00:17:39Do you have a better job at the top of your head?

00:17:43I don't know if he's a little bad.

00:17:45Did you feel a good job at the top of your head?

00:17:48I'm not gonna have a skin tone.

00:17:50What happened?

00:17:51It does have a skin tone.

00:17:53Well, I think I can't feel a skin tone.

00:17:56But I'm not sitting down.

00:17:58Still?

00:17:59For me, it feels like you're gonna feel a good feeling.

00:18:01Very good.

00:18:03Yeah, that's right.

00:18:03I'm a bit thinner guy.

00:18:04My body is better than you.

00:18:06It's a bit thinner

00:18:07It's better than you.

00:18:09A matter of fact, half of the time.

00:18:12And I'm a more believer.

00:18:13It's a descendant.

00:18:16Bye.

00:18:18How much?

00:18:20I have enough love for me.

00:18:22It's nice.

00:18:24It's interesting.

00:18:25See what I think?

00:18:26Yeah.

00:18:31Why?

00:18:33You look forward to it.

00:18:36She's adorable?

00:18:38She's the one who's more beautiful.

00:18:41I'm doing this better.

00:18:42I don't need an agent anymore anymore then...

00:18:45And you don't need it anyway.

00:18:47I know it's for her...

00:18:49If I can't, she will be better at once.

00:18:51I know it's a good time.

00:18:52She's a good time.

00:18:55I know she'll be the second time.

00:18:56I know it's so good.

00:18:58I know I know.

00:19:00That's right, so...

00:19:01I know I know you're going to get it.

00:19:04You're going to be on a date by A project.

00:19:06That's right, she goes to a meeting.

00:19:07You don't like her when you meet her.

00:19:09You don't like a meeting.

00:19:11Yeah, you can't get to a hospital.

00:19:15Why?

00:19:16This is not just you, either.

00:19:19You said?

00:19:21You said that...

00:19:22He was giving up to those nuns.

00:19:25Oh, I was over there.

00:19:26What?

00:19:27What?

00:19:28I'll take this when he went to the hospital.

00:19:31He was leaving a girl to get out on the hospital.

00:19:37You're like done.

00:19:38it's pretty cool

00:19:42I'm not going to go in this place

00:19:49I'm not going to go to this place

00:19:52Why are you leaving?

00:19:54I was going to go back to the house

00:19:57I'm going back to the house

00:20:00I'm going back to this place

00:20:03I'm going back to the house

00:20:08Yes, you can.

00:20:11Yes, I can.

00:20:15Sorry, I need to go to the car.

00:20:18I need to go.

00:20:20I need to go to the car.

00:20:22No, I'll go to the car.

00:20:24I'm going to go.

00:20:26I'm going to go to the car.

00:20:28You know?

00:20:29Yes.

00:20:31I'll go to the car.

00:20:33Okay, next time you go to the car.

00:20:35Well, I am.

00:20:37I'll go.

00:20:39Yeah, you too.

00:20:40Bye.

00:20:54To the car, I'll go home.

00:20:58Yes, Mother.

00:21:00I'm sorry.

00:21:05Okay.

00:21:06Okay.

00:21:30I don't know.

00:22:00전우야, 내일 보자.

00:22:04응.

00:22:22상문아, 안녕.

00:22:26왜 당신이 여기 있어요?

00:22:30너 보러.

00:22:40내가 언제까지 너한테서 너네 가족을 지켜야 할까?

00:22:46나한테서 너랑 같이 사야 할까?

00:22:48너는 어떻게 알지?

00:22:50내가 어떻게 알지?

00:22:52너는 어떻게 알지?

00:22:54너는 어떻게 알지?

00:22:56너는 어떻게 알지?

00:22:58You're not going to be a good person.

00:23:05The person who is a witch, you know?

00:23:10You're familiar with me?

00:23:12Why?

00:23:14Why?

00:23:15You're not going to be a good person.

00:23:17You're not going to be a good person.

00:23:19You're not going to be a good person.

00:23:51Let's go.

00:24:21자, 우리 촉촉하게 살자.

00:24:51자, 우리 촉촉하게 살았어요.

00:25:21자, 실존주의는 크게 두 가지로 양분화된다.

00:25:42자, 하나는... 박성아, 죽었니?

00:25:46네, 네.

00:25:47네.

00:25:48자, 하나는 유신론적 실존주의, 또 하나는 무신론적 실존주의.

00:25:54근데 중요한 건...

00:25:56진우기 때문에 맨날 라면만 먹고 이게 뭐야.

00:25:59밥 먹고 싶다.

00:26:00나두는 밥 먹고 싶다.

00:26:06어?

00:26:07이거 우리 동네 아니네?

00:26:10뭔데?

00:26:12어제 봉수동 폐가에서 혼수 상태로 발견됐다는 뉴스의 예능.

00:26:16지금쯤 빚었을 듯 명복을 빈다.

00:26:20우리 동네 맞는 것 같은데.

00:26:22야, 이거 우리 같이 보자.

00:26:23재밌겠다.

00:26:23안 돼, 안 돼.

00:26:24아니, 같이 보자니까.

00:26:25아니, 같이 보자.

00:26:26이거 엄청...

00:26:26안 보자니까.

00:26:28야!

00:26:28아, 이거 물개신 아니거든, 같이 보자니까.

00:26:31아, 싫어.

00:26:33졸귀는.

00:26:36형들, 이번 배관은 진짜 분야.

00:26:39너 집으로 안 되는 게 쉽고.

00:26:41형들, 미친, 진짜 은하게 있어.

00:26:43야, 저, 저, 저.

00:26:44어, 은하게 왜 있냐?

00:26:45아, 불지 말고 가라.

00:26:46그건 제가 알아서 할 거고요.

00:26:48혹시 여기 찐으로 악기가 있다던데,

00:26:50그거 처리하러 온 건가?

00:26:52오빠들?

00:26:55나 칼 있는데.

00:26:58이거 진짜인데?

00:27:00오, 오, 오, 오.

00:27:05박성아, 내가 진짜 철한 거 보여줄게.

00:27:07빨리 일어나봐.

00:27:08이거 안 보면 진짜 후회한다.

00:27:09빨리, 빨리, 빨리, 빨리.

00:27:10빨리, 빨리, 빨리.

00:27:11빨리, 빨리, 빨리.

00:27:11뭔데?

00:27:13이게 있잖아?

00:27:14이거 진짠데?

00:27:28너 혹시 무당이야?

00:27:53너 혹시 무당이야?

00:27:54너 혹시 무당이야?

00:27:55너 혹시 무당이야?

00:27:56너 혹시 무당이야?

00:27:57너 혹시 무당이야?

00:27:58너 혹시 무당이야?

00:27:59너 혹시 무당이야?

00:28:00뭐가 그렇게 심각하냐?

00:28:01어?

00:28:02아니야, 그냥.

00:28:07그냥이 아닌데.

00:28:08나 그냥 억지로라도 깨워서 밥 먹일 걸 하고.

00:28:11어?

00:28:12성아, 오늘 잡채 나왔잖아.

00:28:14한 번만 해줘.

00:28:21한 번만 해줘.

00:28:26그건 좀.

00:28:29야, 이게 뭐가 어려워?

00:28:31나 칼이 있는데.

00:28:32이거 진짠데.

00:28:34어려워, 이게?

00:28:35어...

00:28:36그게...

00:28:38그...

00:28:39어렵지는 않은데, 이게 참.

00:28:42어?

00:28:45가만 보니까 은근히 웃음으로 때우려고 하네, 얘가.

00:28:48자꾸 이러면 네가 무당이라는 의심을 더더욱 거둘 수가 없어.

00:28:52완전 닮았으니까.

00:28:53안 그래?

00:28:54봐봐.

00:28:55완전 닮았지.

00:28:56어?

00:28:57야, 인금동파리, 인금동파리.

00:28:58어?

00:28:59완전 닮았다니.

00:29:00지금 뭐 하는 거?

00:29:01야야야야.

00:29:02니들이 볼래?

00:29:03이리 와봐, 이리 와봐.

00:29:04이 무당, 완전 박성하지 않냐?

00:29:06울 동네에 패가 들어간 너튜버가 사고 났거든?

00:29:09현장에 있던 무당들이 라이브에 찍혔는데, 그중 한 명이 너무, 너무...

00:29:14박성화 같은 거야.

00:29:16응.

00:29:17이 사람?

00:29:18다 가리고 있구만, 뭘.

00:29:19진짜 맞다니까.

00:29:21나 무당 아니야, 진짜.

00:29:24그러니까.

00:29:25어?

00:29:26확인을 해보자니까?

00:29:27무당인지 아닌지.

00:29:28자, 칼 들고.

00:29:30응.

00:29:31응.

00:29:32따라해봐.

00:29:33나 칼 있는데.

00:29:36응.

00:29:37응.

00:29:38응.

00:29:47따라해봐.

00:29:48나 칼 있는데.

00:29:49응.

00:29:50칼...

00:29:53나...

00:29:54칼...

00:29:55Why?

00:29:57What happened to him?

00:29:58I gave him a hand.

00:29:59You didn't mind me.

00:30:00I was blind.

00:30:01Yeah, I was blind.

00:30:03Are you, sir?

00:30:03I'm blind.

00:30:05Hey.

00:30:05I'm blind.

00:30:06No.

00:30:07No way.

00:30:08Hey?

00:30:08You're blind.

00:30:09I'm blind.

00:30:09No way.

00:30:10No.

00:30:11Yeah.

00:30:12No, I'm blind.

00:30:12No one knows.

00:30:13Yeah, I do.

00:30:14Do you?

00:30:15No one knows?

00:30:16That's all right.

00:30:16Yeah, that's all right.

00:30:18Don't think I'm blind.

00:30:19No one knows.

00:30:20I'm blind.

00:30:21No one knows.

00:30:22Is he right?

00:30:22No one knows?

00:30:23No one knows.

00:30:24He will take it.

00:30:26You must have a woman.

00:30:28You must have a woman.

00:30:30You must have a woman.

00:30:34All right?

00:30:40Why are you laughing?

00:30:43Why are you laughing?

00:30:45I'm all right.

00:30:47I'm all right, you are all right.

00:30:49How are you talking?

00:30:50How are you talking?

00:30:51I will be pleased then.

00:30:52He's pissed to tell you he will have a bad.

00:30:54Okay?

00:30:55You are surprised to get angry with him.

00:30:57How are you?

00:30:59Okay?

00:30:59The man is laughing at me.

00:31:00How do you think you're going to?

00:31:02I'm sorry.

00:31:03I'm sorry.

00:31:04I'm sorry.

00:31:05I'm sorry.

00:31:07I forgot to say that the other thing,

00:31:08but he is good at the time.

00:31:10So, you didn't have any regrets?

00:31:12Or maybe, no...

00:31:14Or, you are OK to say that he might be right.

00:31:16What do you guys think?

00:31:18Why?

00:31:21Why are you laughing at me?

00:31:23Why are you laughing at me?

00:31:26Why are you laughing at me?

00:31:28That's why...

00:31:33It's a real thing!

00:31:36It's a real thing!

00:31:41You...

00:31:41I've been to the doctor for a while.

00:31:43I've been to the doctor for three, seven days,

00:31:45and I've been to the doctor for about ten years.

00:31:48I was going to ask my dad to help you in a way.

00:31:51And I was going to do something like that,

00:31:53and I'll be in a way you want to have it.

00:31:56And you're not going to be here.

00:31:58No, I'm going to tell you about the truth.

00:32:01I'm going to tell you that.

00:32:03I'm going to talk to you later.

00:32:06I'm going to tell you about how you can help me.

00:32:09I'm sorry.

00:32:13You're not going to be a problem.

00:32:18I'm sorry.

00:32:19I'm sorry.

00:32:27But...

00:32:29I'm sorry, you're not going to be a problem.

00:32:33It's still..

00:32:34So it's good enough.

00:32:36It's not too good.

00:32:38Do you feel any more?"

00:32:41Um..

00:32:43..I'm sorry.

00:32:46I'm sorry.

00:32:49Here you go!

00:32:51Just?

00:32:52What's that?

00:32:53No, I'll do it yet.

00:32:53I won't.

00:32:54You won't want to go.

00:32:56Go for it?

00:32:57Go for it.

00:32:58No, I'm sorry.

00:33:00I'm going to go.

00:33:04Let's go.

00:33:05Let's go.

00:33:06Are you...

00:33:07Are you...

00:33:17It looks heavy.

00:33:24Um...

00:33:25The erect path to the ground was bright.

00:33:27It's a square stance.

00:33:29I'm standing around.

00:33:31defenders.

00:33:32Like let's dive in?

00:33:33Do you want to make sure you want to do the peace together?

00:33:36Where am I look before you are.

00:33:37Up here, facing the right place.

00:33:39Oh my God.

00:33:40Just Eric.

00:33:41When is the sun in for the ground?

00:33:42He has no root.

00:33:43Okay.

00:33:44What?

00:33:45Okay, let's go.

00:33:46Yeah, okay.

00:33:55What are you doing here?

00:34:06I have a bad position, too.

00:34:17What's that?

00:34:21What's that?

00:34:22I'll do it.

00:34:24I'll do it, I'll do it.

00:34:37I'm so sorry.

00:34:39I told you that I'm going to teach you the best.

00:34:47I don't know.

00:34:50I'm not going to stay here.

00:34:52I'm not going to sleep.

00:34:53I'm not going to sleep.

00:35:03I'm not going to sleep.

00:35:08What?

00:35:10You and your同学.

00:35:12I'm just a little more.

00:35:14Well, it's so much fun.

00:35:17It's so much fun.

00:35:18It's okay.

00:35:19Wow.

00:35:21It's quite good for me to be here, too.

00:35:28I'm so happy.

00:35:29I'm so happy.

00:35:30I'm so happy.

00:35:32I'm so happy.

00:35:34I'm so happy.

00:35:35I'm so happy.

00:35:37I'm happy.

00:35:39I'm happy.

00:35:41I would like to ask you to ask her to talk about you.

00:35:46That's why I told her about you too.

00:35:51That if you talk to a mom, you know what she meant?

00:35:57I like that.

00:35:58I think you're gonna be better for you.

00:36:03I can't tell the truth about her.

00:36:07Well, I'll be happy to be here.

00:36:09I'll be happy to be here.

00:36:21Oh, oh!

00:36:23Oh!

00:36:24Oh, oh!

00:36:25Oh!

00:36:26Oh!

00:36:27Oh!

00:36:28Oh!

00:36:29Oh!

00:36:30Oh!

00:36:31Oh!

00:36:32Oh!

00:36:33Oh!

00:36:34Oh!

00:36:35Oh!

00:36:36Oh!

00:36:38Oh!

00:36:39Oh!

00:36:40너 무당이 뭔지 알아?

00:36:42차라리 사람을 죽였냐고 물어봐.

00:36:44살인자는...

00:36:46벌이라도 받아.

00:36:48진짜 무당이라도 돼?

00:36:50근데 왜 자꾸 웃어?

00:36:52약점 잡힌 사람처럼.

00:37:06아, 뜨거워.

00:37:07아, 뜨거워.

00:37:08아, 뜨거워.

00:37:09아, 뜨거워.

00:37:18부정을 씻어야 하는데 태우고만 있네.

00:37:21그러게요.

00:37:23부정도 타고, 손도 타고.

00:37:27안 되겠다.

00:37:28오늘은 여기까지 하자.

00:37:31네, 어머니.

00:37:35어머니, 무슨 걱정 있으세요?

00:37:38너는?

00:37:40저요? 뭐, 늘.

00:37:42그놈의 사랑이 걱정이거지.

00:37:45네.

00:37:48어머니, 저는요.

00:37:50스파이더맨이 부러워요.

00:37:52MJ가 거미를 싫어하진 않잖아요.

00:37:55견우는요.

00:37:59무당을 싫어해요.

00:38:02걔만 그런 거 아니야.

00:38:04무당 좋아하는 사람 원래 별로 없다.

00:38:07귀신 보는 게 어디 재주든 천형이고 숙명이지.

00:38:14괜찮아.

00:38:15아이 꼬라지 들키지만 않으면 되잖아.

00:38:18스파이더맨 쫄쫄이 입었을 때나 검이지.

00:38:22평소에는 그냥 평범한 고등학생이야.

00:38:28만약에요.

00:38:30진짜 만약에.

00:38:33들키면 어떡해요?

00:38:34그거는

00:38:36그때 가서 생각하는 거야.

00:38:38어머니.

00:38:40한지 좀 사갈까요?

00:38:42부정 소지 내일 다시 태우게.

00:38:44그래.

00:38:46어?

00:38:48내일 사요.

00:38:49왜?

00:38:50견우.

00:38:51뒤에 견우?

00:38:53그러네.

00:38:54가.

00:38:56어?

00:38:58어?

00:39:00견우.

00:39:01뒤에 견우?

00:39:03그러네.

00:39:04가.

00:39:06어?

00:39:07어?

00:39:08어?

00:39:09저기요.

00:39:10어떻게.

00:39:11어떻게요?

00:39:12저기요.

00:39:13말하지 마.

00:39:14독겨.

00:39:15독겨.

00:39:16독겨.

00:39:17독겨.

00:39:18저기요.

00:39:19그 폐가 그 무당 맞으시죠?

00:39:20잠깐만요.

00:39:21잠깐.

00:39:22아니.

00:39:23왜 무시해요.

00:39:24들었잖아.

00:39:25저기요.

00:39:26그 얼굴에 그.

00:39:27이거 한번 벗어주시면 안 돼요?

00:39:29어?

00:39:30너 뭐야.

00:39:32뭐 하는 놈인데 내 신딸한테 이래라저래라야?

00:39:35저기요.

00:39:36저기요.

00:39:37그.

00:39:38제 친구가요.

00:39:39오늘 학교에서 그쪽으로 오해받아서 되게 곤란했거든요.

00:39:42그.

00:39:43진짜 죄송한데 얼굴 사진 하나만 찍어주세요.

00:39:46오해 좀 풀어주게.

00:39:49어.

00:39:51부탁드립니다.

00:39:53응.

00:39:54응.

00:39:55응.

00:39:56응.

00:39:57감사합니다.

00:39:58응.

00:39:59응이라고?

00:40:00그걸 벗겠다고 이 앞에서?

00:40:05응이 아니고.

00:40:06안 돼요.

00:40:07어?

00:40:08들었지?

00:40:09얼굴 공개 안 돼.

00:40:11저리 가.

00:40:12아니 방금 된다고 그러셨잖아요.

00:40:14아 그거야 말이 헛 나온 거고.

00:40:16그리고.

00:40:17네 친구 곤란한 게 내 신딸 문제야?

00:40:18네 친구 문제지?

00:40:19이런 시간이 있으면 가 네 친구나 챙겨.

00:40:21어디서 버르장머리 없이 사진을 찍자 말자 해.

00:40:22얘가 네 친구야?

00:40:23응.

00:40:24말씀이 맞습니다.

00:40:25네.

00:40:26아 근데 그.

00:40:27제 친구가 곤란했던 거는.

00:40:28그 친구.

00:40:29문제가 아니라 제 문제였어가지고요.

00:40:30그럼 전.

00:40:31친구한테 사과하러 가보겠습니다.

00:40:32네.

00:40:33죄송합니다.

00:40:34성아야 밤늦게 미안.

00:40:35잠깐 볼 수 있어?

00:40:36할 말이 있어.

00:40:37아니.

00:40:38사과하고 싶어.

00:40:39아니.

00:40:40사과하고 싶어.

00:40:41아니.

00:40:42사과하고 싶어.

00:40:43아니.

00:40:44사과하고 싶어.

00:40:45아니.

00:40:46아 근데.

00:40:47그.

00:40:48제 친구가 곤란했던 거는.

00:40:49그 친구.

00:40:50문제가 아니라.

00:40:51제 문제였어가지고요.

00:40:52그럼 전.

00:40:53친구한테 사과하러 가보겠습니다.

00:40:54네.

00:40:55죄송합니다.

00:40:56성아야 밤늦게 미안.

00:40:57잠깐 볼 수 있어?

00:40:59할 말이 있어.

00:41:00아니.

00:41:01사과하고 싶어.

00:41:02뭐, 뭐, 뭘 봐?

00:41:07눈 안 깔아?

00:41:08확!

00:41:09이.

00:41:10이 진.

00:41:11이.

00:41:13쟣.

00:41:27어떡해.

00:41:28어떡해.

00:41:30아.

00:41:31You don't have to be sick.

00:41:36Why not?

00:41:40Did you get this?

00:41:43How did I get this?

00:41:45I think I wanted to take my eyes to the end.

00:41:53Soahya.

00:41:55How are you?

00:41:57Are you pretty?

00:42:01I don't know how to do this.

00:42:04Okay, I have to go.

00:42:07I'll go.

00:42:19I will be looking for you.

00:42:23But why are you like this?

00:42:25You think you look like a spider-man?

00:42:28I think we all wear a spider-man.

00:42:31It's not true.

00:42:36Well, what do you think?

00:42:41Yeah, I'm not.

00:42:44I'll go.

00:42:55I'm sorry.

00:43:13Where are you?

00:43:17I'm 6.0.

00:43:18Where are you?

00:43:20I'll go.

00:43:25Where are you?

00:43:41찾았다.

00:43:42견우야.

00:43:43성아야.

00:43:46내가 미안해.

00:43:47내가 말 심하게 했어.

00:43:49아니야, 내가 미안해.

00:43:50내가 답장을 너무 늦게 했지.

00:43:52아니야.

00:43:54That's what it's like, it's a different thing.

00:43:58Right.

00:43:59If we meet each other, it's different.

00:44:01It's different, isn't it?

00:44:11What?

00:44:12I'm sorry.

00:44:20It's a good day.

00:44:31It's dark.

00:44:33It's dark.

00:44:37It's dark.

00:44:39It's dark.

00:44:40It's dark.

00:44:42Yeah.

00:44:44그래도 다행이야.

00:44:45오늘 날씨가 되게 시원하네.

00:44:47덥지도 춥지도 않고 딱.

00:44:54정말.

00:45:00근데 정전도 가끔 괜찮은 거 같기도 하고.

00:45:04조용하니.

00:45:10What?

00:45:14Is it something a little bit different?

00:45:19The shadow is a source of love.

00:45:21The shadow is a creature.

00:45:28I was born when I was a mystery.

00:45:31Why?

00:45:33It's just a dark time?

00:45:34You know?

00:45:36It's not that I was feeling.

00:45:38But I didn't want to be so much time.

00:45:43I know what you know?

00:45:44I'm sitting in the face of my heart.

00:45:52When I first met you, you're holding hands like that.

00:45:57I can't wait to see you in the morning.

00:46:02I can't wait to see you in the morning.

00:46:05Are you worried about this?

00:46:10I knew it.

00:46:12I knew it.

00:46:14I knew it.

00:46:17How are you?

00:46:20I don't know what you're saying.

00:46:50I'm sorry.

00:47:11I'm sorry.

00:47:13I'm sorry.

00:47:14It's okay.

00:47:15I'm sorry.

00:47:16I'm sorry.

00:47:20But you're the only one, but I'm the only one.

00:47:27I'm sorry.

00:47:32I'm sorry.

00:47:35I'm sorry.

00:47:43You're the only one another.

00:47:46You'reThe Yeah, you're the only one another.

00:47:50The only one another.

00:47:54And I'm like, am I okay?

00:47:58I don't want enough.

00:48:33안녕, 좋은 아침.

00:48:49오늘은 자전거 타고 가자.

00:48:51나 자전거 없는데?

00:48:53내가 많아.

00:48:55짜잔!

00:49:03함께 걷는 거리

00:49:07네 곁에서

00:49:10조용해져

00:49:12한마디 못해도

00:49:16내 마음을 들킬 것 같아

00:49:21손댕이 스칠 때마다

00:49:25심장이 먼저 다가가

00:49:29아 싫어

00:49:31모른 척해도

00:49:34또 나 지금

00:49:37너에게 닿을 것 같아

00:49:41이 오묘한 거리에

00:49:45숨을 곳이 없어

00:49:47하늘의 구름보다

00:49:51내가 느려도

00:49:54은은한 달빛 속에

00:49:56꼭꼭 숨겨도

00:49:58나도 몰래

00:50:01새어나오잖아

00:50:03네 맘에 닿을까봐

00:50:06네 맘에 닿을까봐

00:50:07네 맘에 닿을까봐

00:50:08네 맘에 닿을까봐

00:50:09가까워진 거리

00:50:11그 안에

00:50:13멈춰버린 발끝

00:50:15너의 그림자에

00:50:20나란히 서있는 나잖아

00:50:24손끝이 닿을 듯해

00:50:30하늘의 구름보다

00:50:35하늘의 구름보다

00:50:37내가 느려도

00:50:39은은한 달빛 속에

00:50:41꼭꼭 숨겨도

00:50:43나도 몰래

00:50:45새어나오잖아

00:50:48네 맘에 닿을까봐

00:50:51경조야 빨리

00:50:56하쭈

00:50:58하쭈

00:50:59하라는 양궁혼 안 하고

00:51:01자식이

00:51:02새콤달콤해

00:51:09꿈을 꿔도 참

00:51:12꿈 아니다

00:51:13꿈 아니다!

00:51:14난 또 천지선녀 일이라고

00:51:24무당판에

00:51:25염아 어찌 사는지

00:51:26모르는 사람

00:51:27Not at all?

00:51:30Where's the time I came from?

00:51:34I'm trying to friend him.

00:51:35So, how do I go?

00:51:37I know not too much.

00:51:39I'm trying to live out of this position, but...

00:51:41What do you think?

00:51:44I don't know.

00:51:46I don't know.

00:51:48What do you think?

00:51:52You are lying.

00:51:54I don't know.

00:51:55It's just...

00:51:56I don't know what you're saying.

00:51:58I don't know what you're saying.

00:52:00I don't know what you're saying.

00:52:26I hope I'm following you, Frank.

00:52:29From the end of the day I will be able to start the night.

00:52:31The next day, Franklin is a bird.

00:52:33What?

00:52:35The rest of me, Gordon is a bird.

00:52:36My little bird is a bird.

00:52:38I mean, I don't know what your name is.

00:52:41I don't know what you're saying.

00:52:43I don't know if it's in a light.

00:52:45I don't know what to do so many times.

00:52:47I don't know what your name is, if you are aware of.

00:52:48I don't know what your name is.

00:52:50I don't know what the name is, but I don't know why don't you say it.

00:52:53I don't know what the name is.

00:52:55I'm not going to go to the house.

00:52:58Wow.

00:53:00Wow.

00:53:02You can't go to the house?

00:53:04Hello?

00:53:05Hi.

00:53:08What happened?

00:53:10He's been in the house, but he was drinking.

00:53:14What is it? What is it?

00:53:16I have to tell you something.

00:53:18I'll tell you something.

00:53:19I'll tell you something.

00:53:20No, it's okay.

00:53:21Are we still here?

00:53:23That's okay.

00:53:25You're going to go.

00:53:27I'm fine.

00:53:33You're fine.

00:53:39Okay.

00:53:40It's fine.

00:53:45I'm not going to go ahead.

00:53:47You're not going to go ahead.

00:53:49Why are you going to go on?

00:53:50You're still кварти.

00:53:53It's deserted land toil, no?

00:53:56I've been talkin' long than since.

00:54:00Even after she will viscos against you.

00:54:02Still, she's to save you for later.

00:54:04go together to meet you?

00:54:05You thought she was avoidance.

00:54:08Is that right?

00:54:09Why are you�� to his feelings?

00:54:11No.

00:54:12I will handle you.

00:54:16Victoria.

00:54:20I'll cover with you now!

00:54:24Please come to my house.

00:54:28You are taking my job!

00:54:33Let's go!

00:54:38The one who lives in the rough art,

00:54:41the one who lives in the rough art,

00:54:47the three who lives in the rough art,

00:54:50This is a problem for me.

00:55:03Oh, I'm so tired.

00:55:17What?

00:55:20Okay, let's go.

00:55:30Hello?

00:55:33Hello?

00:55:35Who are you?

00:55:38Are you all done?

00:55:40Yes, but it's been a long time. But really, who are you?

00:55:45What?

00:55:47That...

00:55:49왕어머니께서 섭외하신 만신 분?

00:55:52그러시구나.

00:55:54혼자 오셨어요? 어머니께서 여러 분 오신댔는데.

00:55:58좀 일찍 도착했네.

00:56:01네.

00:56:05왜?

00:56:07안에서 나오시길래 안에 있는 애랑 토킹오버가 좀 잘 됐나 싶어서 저도 구경 한번 가보려고요.

00:56:13넌 아직 안 돼.

00:56:15그것보다 얼마나 잘 준비해왔는지 구경이나 해볼까?

00:56:22아, 왜만 바꿨어? 허락도 없이.

00:56:25그냥... 좋아하니까요.

00:56:33아, 진짜로? 그래. 이렇게 밀당을 잘하는데 네가 양궁을 하지 누가 양궁을 하겠니? 얘들아, 신고식 가자.

00:56:40네.

00:56:41네.

00:56:42뭘 가요?

00:56:43우리 양궁부는 대대로 신입생이 치러야 될 신고식이 있다.

00:56:46우리 동네 귀신 나온다고 소문난 폐가 알지?

00:56:48거기를 한 시간 컷으로 찍고 돌아온다.

00:56:50늦을 시 벌칙. 운동장 50파퀴. 신입 준비됐어?

00:56:53아니...

00:56:54시작!

00:56:55출발!

00:56:57아이...

00:56:58한 시간!

00:56:59자, 오!

00:57:01가!

00:57:02얼마나 예쁜지 보려고.

00:57:23네.

00:57:24네.

00:57:25주세요.

00:57:33잘 추면.

00:57:42근데 이거 둘이서 추는 건데요.

00:57:48누가 뭐랬니?

00:57:49도와주지.

00:57:50안쪽에 일으킨다.

00:57:51고도로는 갑옷.

00:57:52안쪽에 일으킨다.

00:57:53고도로는 경원의 구매를 하고싶다.

00:57:56Oh, my God.

00:58:26Oh, my God.

00:58:56Oh, my God.

00:59:26나쁜 일은 운명 같았다. 늘 준비되어 있으니까.

00:59:30Oh, my God.

00:59:34Oh, my God.

01:00:02좋은 일은 기적 같았다. 일어나질 않으니까.

01:00:05어둠이 사라지고 빛이 올 때까지

01:00:17옆을 지켜주겠다는 애가 있다.

01:00:19개순이 참 따뜻해서 나도 한 번쯤은 행복해져도 되겠다.

01:00:35Oh, my God.

01:00:47I've never had a dream.

01:01:17I'm not afraid to be afraid of

01:01:22I'm afraid to be afraid of

01:01:25The heart is still alive

01:01:28I'm afraid to be afraid of

01:01:34Even if I'm afraid to be afraid of

01:01:38The heart is still alive

01:01:41I can't wait to see you again.

01:02:11I don't know if you know what you're doing, but I don't know if you know what you're doing.

01:02:15I'm not sure if I can see it once again.

01:02:18The human weakness has gone down.

Category

Transcript

Recommended