Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
Head over Heels (2025) Episode 3 English Sub

Park Sung-A (Cho Yi-Hyun) is a high school student, but, at night, she is a shaman named Fairy Cheonji. When she works as a shaman, she covers her face partially to hide her identity. She is famous as Fairy Cheonji and she is busy working with her clients who come to ask about their future, fortune, illnesses, and other things. One night, Bae Gyeon-Woo (Choo Young-Woo) and his mother come to visit Fairy Cheonji. Park Sung-A has a crush on him at first sight, but she sees that he is destined to die soon. The next day, Bae Gyeon-Woo appears in front of her as a new transfer student in her class. She decides to save him from his destiny.

??? ?? #HeadOverHeels #KoreanDrama #ChoYiHyun #ChooYoungWoo #Romance #kdrama #Fantasy #OngoingDrama
Transcript
00:00:00To be continued...
00:01:30์™œ๋ƒ๊ณ ?
00:01:31์ง„์งœ ๋ฌด์„œ์šด ๊ฑด
00:01:32์ง€๊ธˆ ๋‚ด ๋’ค์— ์žˆ๊ฑฐ๋“ .
00:01:37๊ฒฌ์šฐ์•ผ, ๋’ทํ†ต์ˆ˜ ๋šซ๋ฆฌ๊ฒ ๋‹ค.
00:01:42์ €๊ธฐ์š”.
00:01:44์ƒ์ฃผ๋‹˜.
00:01:46์ž ์‹œ๋งŒ.
00:01:47์•„, ๋„ค.
00:01:49์•„, ์ •๋ง, ์ •๋งํ•ด.
00:01:56๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ๋ชป๋œ ์ง“์„ ํ•˜๊ณ  ๋’ทํ†ต์ˆ˜๊ฐ€ ๋šซ๋ฆฌ๋ฉด ์–ต์šธํ•˜์ง€๋Š” ์•Š์ง€.
00:02:00์ž๊ธฐ ์ง€ํ‚ค๊ณ  ์žˆ๊ตฌ๋งŒ.
00:02:02์•Œ์ง€๋„ ๋ชปํ•˜๋ฉด์„œ.
00:02:03๋„ˆ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด์„œ์š”?
00:02:05ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:02:06์†์ž๊ฐ€ ์ข€ ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:02:09ํ•ด๊ตฐ ์ซ“์•„๋‚ด๊ณ  ๋ณด์ž.
00:02:11๋ชฝ๋•… ๋‹ค ์‚ฌ๋ž‘์œผ๋กœ ๊ฐš๊ฒŒ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:02:15์–ด์ง€๊ฐ„ํžˆ ์ž˜๋ชปํ•˜์…จ๋‚˜ ๋ด.
00:02:17์–ด์ฉœ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์—†๋Œ€์š”?
00:02:19So, there's the best food for each other?
00:02:22Yeah, so...
00:02:24Right?
00:02:24So, dinner should be more than 30 people.
00:02:27Well, I think that...
00:02:29That, I mean...
00:02:31Be very easy to go.
00:02:33I think the rest of you have to go.
00:02:39No, thank you.
00:02:41So, thank you so much for having me.
00:02:44Yes.
00:02:46I'm sorry.
00:02:48I know I have to do this time because I feel like I'm gonna be able to do it.
00:03:10You know, what I'm gonna do is ...
00:03:12I'm the one who can call and call and call.
00:03:25The first time is the first time.
00:03:29It's time to come.
00:03:30My grandmother will come back.
00:03:42I don't think it's a bad thing, but I don't think it's a bad thing.
00:03:47You have a lot of money.
00:03:50It's a bad thing.
00:03:52I've been killed by three people.
00:03:55If you don't know what to say,
00:03:58I don't think it's a bad thing.
00:04:00I'm really going to trust you.
00:04:04Don't worry, I'm fine.
00:04:06Are you ready?
00:04:12Let's go.
00:04:42Let's go.
00:04:44Let's go.
00:04:46Let's go.
00:04:48Yes.
00:04:58Let's go.
00:05:00Yes.
00:05:13Ah,
00:05:24oh,
00:05:26oh.
00:05:30Hey,
00:05:32oh,
00:05:34I'm going to work with my wife.
00:05:45I'm like, oh my god, what's up?
00:05:47I'm going to go with him.
00:05:48Right, please.
00:05:50We should have taken a job.
00:05:52We should have done it.
00:05:53We should have taken a job.
00:05:54We have to go with him again.
00:05:55We should be taking a job in the world.
00:05:58You have to do it.
00:06:00Why's he taking the job?
00:06:03I don't know if you try to get him back.
00:06:06I don't think you're going to try.
00:06:12You're just kidding.
00:06:15I'll be like a joke.
00:06:17Honestly, I was going to look at you yet!
00:06:20Me, I was going to throw you back.
00:06:23You won't be able to do this anymore.
00:06:25I'll kill you.
00:06:26It's a good thing.
00:06:28I'll kill you.
00:06:29I'll kill you ๋‚˜.
00:06:31I will kill you.
00:06:32I'm losing your hand.
00:06:34I'll kill you forever.
00:06:37I'll kill you now.
00:06:39You won't put you there.
00:06:42Someone's wrong.
00:06:44He'll kill you.
00:06:45I'll kill you.
00:06:46You're damn cool.
00:06:47I'll kill you.
00:06:48I'll kill you again.
00:06:49I'll kill you later,
00:06:50but no one said that yeah.
00:06:51Gentlemen, I would like to hit the line up here...
00:06:54morrowing round?
00:06:56Well, call is a murdering munker.
00:07:00I made a long film was totally different.
00:07:02Come on now.
00:07:04I need someone?
00:07:05What?
00:07:06You ain't์Šค.
00:07:08What are you doing?
00:07:09A wife, how are you doing?
00:07:12If not your hospital, I'd love a growl,
00:07:14you know the relationship where I Sam is supposed to leave you here.
00:07:19I'll take you.
00:07:20I'm not gonna take you, man.
00:07:22What happened?
00:07:23You know what happened?
00:07:24You๊ฐ€ ๋ถˆ๋Ÿฌ์žˆ์ง€?
00:07:25๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:07:26Odiski, you know, you know.
00:07:28๋งˆ์ง€๋ง‰์— ๊ฐ€์‹œ๋Š” ๊ธธ๊นŒ์ง€ ์ด ๋•…์„ ๋”๋Ÿฝํ˜€?
00:07:32So, ์ด๋Ÿฌ๋ฉด.
00:07:33๊ท€์‹ ์„ ํ•ด๋ณผ๋งŒํ•˜๋‹ค.
00:07:36์‚ฌ๋žŒ์ด ์–ด๋ ต๋‹ค.
00:07:37๋”ฐ๋ผ์™€, ๋”ฐ๋ผ์™€.
00:07:39ํ•˜์ง€ ๋งˆ์š”!
00:11:55I'll be back.
00:11:57Come on, go.
00:12:00Really?
00:12:06Go.
00:12:08I'm going to go.
00:12:10It's an ordinary thing.
00:12:20I'm holding him in.
00:12:21I think I'm holding him down.
00:12:24That was the only one that I heard from you. Thank you, sir.
00:12:30That was the only one that I heard from you.
00:12:36You can't get it.
00:12:40You didn't want me to be a man for you.
00:12:47I didn't want you to be a man for you.
00:12:49I'm still a little bit.
00:12:54Oh, you're gonna be back there.
00:12:56I'll be back there.
00:12:57Wow.
00:12:58You can go home there?
00:12:59Yes.
00:13:00Then we'll see you later.
00:13:03I'm sorry.
00:13:16I'll get back to you later.
00:13:18I'll get back to you later.
00:13:20It was like a good life.
00:13:25Since it wasn't for my son.
00:13:29What about her?
00:13:31That's why.
00:13:38Then you're feeding her.
00:13:42You're doing the discussion.
00:13:44You wait for her to get him.
00:13:49Then go.
00:13:53You don't want to take it.
00:13:55I'll take it.
00:13:57If you're hiding, it's not a way to take it.
00:14:01If you're in the same position, you can't do anything.
00:14:07You can't take it.
00:14:09You can't take it.
00:14:11You can't take it.
00:14:13You can't take it.
00:14:15You can't take it.
00:14:17You can't take it.
00:14:23You can't take it.
00:14:27You can't take it.
00:14:29You can't take it.
00:14:31We can't take it.
00:14:33Yes.
00:14:35Let's go.
00:14:53Hello.
00:15:19Hello.
00:15:21Hey, hello.
00:15:24Good to go.
00:15:25Yes.
00:15:35It's a good time, the new car.
00:15:51Do you know what kind of alarm ์ด๊ฑฐ?
00:15:54Is this a fire?
00:15:54Is this a fire?
00:15:59No, no, no, no.
00:16:05This is what a fire.
00:16:05This is a fire.
00:16:06That's a fire.
00:16:07Hey, they're going to rob the house.
00:16:08This is a fire.
00:16:09Are you going to die?
00:16:10They're going to rob the house.
00:16:11What's this?
00:16:12Let's go.
00:16:13She's going to rob the house.
00:16:14This is a fire.
00:16:21I'm going to go.
00:16:23I'm going to go.
00:16:25I'm going to go.
00:16:27Then I'll go.
00:16:41Why?
00:16:43Oh?
00:16:45It's nothing.
00:16:51I'm going to go.
00:16:53I'm going to go.
00:16:59ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๋Œ์•„๊ฐ€์…จ๋‹ค๋ฉฐ?
00:17:01๋“œ๋””์–ด ๋„ˆํ•œํ…Œ์„œ ๋ฒ—์–ด๋‚˜์…จ๋„ค?
00:17:07์ถ•ํ•˜ํ•ด.
00:17:21์–ด๋จธ๋‹ˆํ•œํ…Œ ๋ถ€์  ๊ฐ€์งœ๋กœ ์จ์ค€ ๊ฑฐ ๋‹ค ์•Œ๊ฑฐ๋“ ์š”?
00:17:23์•ˆ ์žƒ์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๋ถ€์  100๊ฐœ๋งŒ, ์•„๋‹ˆ 50๊ฐœ๋งŒ ๋” ์จ์ค˜์š”.
00:17:27์–ด๋จธ, ์–‘์•„์น˜๋‹ˆ?
00:17:29์ œ๋ฐœ.
00:17:30๋”๋Š” ๋ชป ์จ์ค˜.
00:17:31๋Œ€์‹  ๋ฐฉ๊ธˆ ๋งํฌ ํ•˜๋‚˜ ์ˆ์–ด. ํ™•์ธํ•ด๋ด.
00:17:39๋ญ์˜ˆ์š”, ์ด๊ฒŒ?
00:17:40๋ถ€์  ํŠน๊ฐ•.
00:17:41์ธ๊ฐ• ๊ฐœ์„คํ–ˆ์–ด.
00:17:42ํ•œ ๋‹ฌ์— 50, 12๋‹ฌ ํ•œ๊บผ๋ฒˆ์— ๊ฒฐ์ œํ•˜๋ฉด 10% DC ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ 5040.
00:17:47์–‘์•„์น˜์„ธ์š”?
00:17:48์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ.
00:17:49์ƒ์—…์ ์ด๋ผ๊ณ  ํ•ด ์ค„๋ž˜?
00:17:51๊ทผ๋ฐ ์–˜, ๋„ˆ ๋™์ฒœ ์žฅ๊ตฐ ์‹ ๋”ธ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:17:54๋‹ˆ๋„ค ์‹ ์—„๋งˆ ๋ณดํ†ต ์‹  ์ค„ ์•„๋‹Œ ๊ฑฐ ๋ชฐ๋ผ?
00:17:57๋„ˆ๋„ ๊ทธ ๋ฐ‘์—์„œ ์‹  ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉด ๋ณดํ†ต ์‹  ์ค„ ์•„๋‹ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:18:00์™œ ํ˜ธ๋ž‘์ด ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ์—ฌ์šฐํ•œํ…Œ ์™€์„œ ์ง€๋ž„์ด์•ผ, ์ง€๋ž„์ด.
00:18:03๋„ˆ ๋‹ค์‹  ์ „ํ™”ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:18:04๋ฐ”์ด๋ฐ”์ด.
00:18:05๋ฐ”์ด๋ฐ”์ด.
00:18:30๊ฒฌ์šฐ์•ผ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:18:31๊ฒฌ์šฐ ์†์ƒํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์„œ.
00:18:33์šฐ๋ฆฌ ์†์ž๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์• ๊ตฐ์— ์‹œ๋‹ฌ๋ ค์„œ์š”.
00:18:43์ œ๋ฐœ ์šฐ๋ฆฌ ์†์ž ์ข€ ์‚ด๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
00:18:46๋„ค.
00:18:47์—„๋งˆ, ์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ.
00:18:50์—„๋งˆ, ์ด ๊ผด์ด ๋Œ€์ฒด ๋ญ์•ผ.
00:18:55์ซ“์•„๋‚ผ ๊ฑฐ์˜€์œผ๋ฉด ์•  ์ „์—ญ์— ์ซ“์•„ ๋ƒˆ์–ด์•ผ์ง€.
00:18:58์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋‚˜๋ถ€ ์ง‘์‚ฌํ•œ ์–˜ํ•œํ…Œ ๋‹ค ๋ณด๋ผ.
00:19:01์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋‚œ ์–˜ํ•œํ…Œ KrautAKE์•„ ๋Œ์•„๋จน๊ธฐ ์ „์—.
00:19:08๊ทธ๋ž˜์•ผ.
00:19:20๊ทธ๋ž˜.
00:19:21๋ณ„๋ฐ๊ฐ€ ๋„ˆ์™€ heut,
00:19:26I'm sorry.
00:19:28I'm sorry.
00:19:30I'm sorry.
00:19:56There's no one left.
00:20:00I've got a lot of words,
00:20:04but I can't breathe.
00:20:06I've got a lot of words,
00:20:10and I can't breathe.
00:20:11I can't breathe.
00:20:15I can't breathe.
00:20:17I can't breathe.
00:20:18I can't breathe.
00:20:23It's nice to know your body.
00:20:26You're a very strong guy.
00:20:31You're a very strong guy.
00:20:35You're a big guy.
00:20:39I'm a big guy.
00:20:45I'm going to cut my hair and cut my hair.
00:20:54I'm going to use a piece of paper.
00:21:07You're going to get me out of the hell.
00:21:10I'm going to get you out of the house.
00:21:15What do you say?
00:21:21If anyone is supposed to use it, you are a saint.
00:21:26The alien is a witch.
00:21:29You're a evil guy.
00:21:30What do you say?
00:21:33Why am I the king of war?
00:21:38My mother?
00:21:38I said to mask him covering him the whole time already,
00:21:41I'm going to meet you together.
00:21:43Hello
00:21:45Hello
00:21:48Hello
00:21:51What's wrong!
00:21:56What's wrong with you?
00:21:58I have to change English
00:22:00What are the things you kindly Twelve
00:22:02I'll get out of this.
00:22:04She says,
00:22:05What a strange thing.
00:22:06No one was a fun thing.
00:22:08I think it's just...
00:22:09I love this.
00:22:10I love this.
00:22:11You're both not a sister.
00:22:12No, my sister is so sad to me.
00:22:13My mother loves this.
00:22:14It's not a sexual thing.
00:22:15I'm just serious.
00:22:17It's not a sexual thing.
00:22:18It's not a sexual thing.
00:22:19It's not a sexual thing.
00:22:21I'm just a sexual thing.
00:22:21Just a sexual thing.
00:22:22I'm just a sexual thing.
00:22:23I love this.
00:22:28I love this.
00:22:29I can't afford to kฤฑsmown
00:22:35Why is that a woman's fault?
00:22:36It's all right
00:22:38I don't trust a woman
00:22:40That's why a woman's fault
00:22:42It's a pretty woman
00:22:44But, 371 is not a one
00:22:47Isn't that what the woman is doing?
00:22:50It's not a woman
00:22:51The woman's fault
00:22:54When the woman lives in the house
00:22:56Why are you..
00:22:57My daughter's right
00:22:58You've got to be here in Massachusetts,
00:23:01but I don't want to keep you going.
00:23:03It's just me.
00:23:04I did not want to keep that back in the back.
00:23:10Then...
00:23:11I got to keep my eyes on the back.
00:23:13My mom, I can't walk.
00:23:15I still don't want to walk.
00:23:17I still don't want to walk.
00:23:19I still want to walk.
00:23:22I still want to walk.
00:23:24I really want to walk.
00:23:27Which one can be saved during my years
00:23:29I am still having read the book
00:23:31I have not yet
00:23:32I have a question
00:23:34I can read the book
00:23:36I'm going to read the book
00:23:37I have a question
00:23:39and I have no idea
00:23:41about the book
00:23:43I won't understand
00:23:45It says that I have a question
00:23:47This book will get into 30 minutes
00:23:49I'll read it
00:23:50I'll read it
00:23:51I'll read it
00:23:52You can read it
00:23:55I'm sorry, I'm sorry.
00:23:58I've never learned anything.
00:24:14Yeah, I know.
00:24:16What did you know?
00:24:17Why did you learn something?
00:24:20You can't do it.
00:24:21I can't read it.
00:24:22What is it? What is it? What is it?
00:24:52What is it?
00:24:57๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ฐพ์•„๋ณด์ž ์นœ๊ตฌ์•ผ
00:25:04๊ฒจ์šฐ ์˜ค๋Š˜ ํ•™๊ต ๋ญ ๋„๊ฒ ์ง€?
00:25:07์‘
00:25:08ํ˜ผ์ž ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์ง€ ์•Š์„๊นŒ?
00:25:11๊ทธ์ง€
00:25:13์˜†์— ๋ˆ„๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฉด ์—„์ฒญ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ผ ๊ฑฐ์•ผ
00:25:16๊ทธ์น˜
00:25:19๊นœ์ง์ด์•ผ
00:25:20๋„Œ ๋ฒ” ์ข‹์€ ์นœ๊ตฌ ๋ถ€ํƒํ•˜๋‚˜ ํ•˜์ž
00:25:23์‹ซ์€๋ฐ์š”?
00:25:25๋‚˜ ์–‘๊ถ ์ฝ”์น˜
00:25:27๋ฐœ์ž„์ด ์žฅ๋‚œ ์•„๋‹ˆ์ง€
00:25:28๋”ฑ ํ˜ผ์ž ์žˆ์„ ํƒ€์ด๋ฐ์ด์ง€
00:25:32์˜†์— ๋ˆ„๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ง€
00:25:37์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋˜์ง€
00:25:44๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ
00:25:46๋†“๊ณ  ๊ฐ„ ๊ฒŒ ์žˆ๋‹ค๊ณ 
00:25:47์‘
00:25:49์‘
00:25:50๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๊ฒƒ๋งŒ ๊ธˆ๋ฐฉ ์ฐพ์•„์„œ ๋‚˜์˜ฌ๊ฒŒ
00:25:51์ž์ž์ž์ž
00:25:52์ž ๊น๋งŒ
00:25:53์žˆ์–ด ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์ ธ์˜ฌ๊ฒŒ
00:25:54์•„๋‹ˆ์•ผ
00:25:56์—ฌ์ž๋งŒ์˜ ์‹œํฌ๋ฆฟ ์•„์ดํ…œ์ด์•ผ
00:25:59๊ทธ
00:26:01๋ฐฅ์€?
00:26:02๋ฐฅ์€ ๋จน์—ˆ์–ด?
00:26:03์•ˆ ๋จน์—ˆ์œผ๋ฉด ๊ฐ™์ด ๋จน์„๋ž˜?
00:26:04๋‚˜ ๋ฐฅ ๋˜๊ฒŒ ์ž˜ ๋จน๋Š”๋ฐ
00:26:05์šฐ๋ฆฌ ์–ด๋จธ๋‹ˆ ๋ง์”€์ด ๋ฐฅ ์ˆŸ๊ฐˆ ๋“ค์ž„๋งŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ชฉ๊ตฌ๋ฉ์œผ๋กœ ๋ฐฅ์ด ๋„˜์–ด๊ฐ„๋Œ€
00:26:10์‚ฌ๋Š” ๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๋Œ€
00:26:12๋„ˆ ์žฅ๋ก€์‹์žฅ์—์„œ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋ฌผ ํ•œ ๋งˆ๊ธˆ๋„ ์•ˆ ๋งˆ์‹œ๋˜๋ฐ
00:26:15๊ทธ ๋’ค๋กœ ๋ญ ์ข€ ๋จน๊ธด ํ–ˆ์–ด?
00:26:17์žฅ๋ก€์‹?
00:26:18๋„ˆ๊ฐ€ ์žฅ๋ก€์‹์— ์™”์—ˆ๋‚˜?
00:26:21๋ชป ๋ดค๋Š”๋ฐ
00:26:23์•„
00:26:25๊ทธ
00:26:27์ง€ํšจ
00:26:28์ง€ํšจ
00:26:30์ง€ํšจ ์–ธ์ œ ๋“ค์—ˆ์ง€
00:26:31๋‚ด๊ฐ€ ๊ฑฐ๊ธฐ๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐ”๊ฒ ์–ด?
00:26:32๋‚˜ ๊ฑฐ๊ธฐ ์ ˆ๋Œ€ ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:26:33์•„
00:26:34๊ทธ
00:26:35๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ
00:26:36๋ฐฅ์€ ์–ด๋–กํ•ด?
00:26:37๋‚˜ ์Œ€ ๋˜๊ฒŒ ์ž˜ ์”ป๋Š”๋ฐ
00:26:39๊ตฌ๊ฒฝ์ด๋‚˜ ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด๋ณผ๋ž˜?
00:26:40์•„๋‹ˆ์•ผ ๊ดœ์ฐฎ์•„
00:26:42์—์ด
00:26:43๋ง‰์ƒ ๊ตฌ๊ฒฝํ•˜๋ฉด ๋งˆ์Œ ๋ฐ”๋€”๊ฑธ ์‹น ๋ฐ”๋€”๊ฑธ?
00:26:45์•ˆ ๋ฐ”๊ฟ€๊ฒŒ
00:26:46๊ตฌ๊ฒฝ์ด๋‚˜ ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด๋ด
00:26:48์•„์ด ์ฐพ๋Š” ๊ฑฐ ๋ชป ์ฐพ์•˜์œผ๋ฉด ๋นจ๋ฆฌ ๋‚˜๊ฐ€์ค˜
00:26:52๊ฒฌ์šฐ์•ผ
00:26:57๊ฒฌ์šฐ์•ผ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ ํ•˜์ง€๋งˆ
00:27:00๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐ?
00:27:02๋‚˜์œ ์ƒ๊ฐ
00:27:05์ฃฝ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ
00:27:07๋‚ด๊ฐ€
00:27:10์ € ๊ท€์‹ ์€
00:27:12๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ๋งŒ ์ฐพ์•„์™€
00:27:23ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์Šฌํผํ•˜์‹œ๊ฒ ๋‹ค
00:27:27๋„ˆ ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด
00:27:38๋‚˜๊ฐ€์ค„๋ž˜?
00:27:39๋‚˜๊ฐ€์ค„๋ž˜?
00:28:07ํ•˜
00:28:11์•ผ ๋ฐ•์„ฑ์•„
00:28:14๋ญ” ๋ฐ•์„ฑ์•„?
00:28:15์„ฑ์•„ ์™”์—ˆ์–ด?
00:28:17์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•„๋ƒ
00:28:19๋„ˆ ์™œ?
00:28:24์–‘๊ถ๋ถ€ ์—ด์‡ 
00:28:25์ฝ”์น˜๊ฐ€ ์ „ํ•ด์ฃผ๋ž˜
00:28:32๋‚œ ์ „๋‹ฌํ–ˆ๋‹ค
00:28:33๊ฐ„๋‹ค
00:28:37์—ฌ๋งˆ ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜ ์ข€
00:28:39์•„
00:28:41์•„๋‹ˆ ์ด๊ฑฐ๋ฅผ ์™œ
00:28:43์ž๋„ค๊ฐ€ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ์–ด?
00:28:44์—ฐ๋ฝ์ฒ˜์š”
00:28:45ํฐ ๋ฒˆํ˜ธ
00:28:46๋ชฐ๋ผ?
00:28:47๋‹น๊ณจ์ด์ž–์•„
00:28:48๋ฒˆํ˜ธ๋ฅผ ์™œ ๋ชฐ๋ผ?
00:28:50๋ชฐ๋ผ
00:28:51์•„
00:28:52๋ชฐ๋ผ
00:28:54์•„์ด๊ตฌ
00:28:56์ž ์‹œ๋งŒ
00:28:58์•„
00:29:01์•„์ด๊ณ 
00:29:03์ž ์‹œ๋งŒ
00:29:05์•„
00:29:07์ด๊ฑด ๋˜ ๋ญ๋ผ๊ณ 
00:29:08why are you doing that?
00:29:22This is what...
00:29:23What a great deal with you.
00:29:26There was a lot of famous influence.
00:29:30He was like a famous one.
00:29:34He was a famous one.
00:29:37I'll give you a message.
00:29:39If you have a message, you can't send me a message.
00:29:43I'll send you a message.
00:29:45I'll send you a message.
00:29:47I'll send you a message.
00:29:53You can't sell your money.
00:29:55You'll get it.
00:30:07My son, I was able to stay here.
00:30:09I've been on this one for 10 years.
00:30:11I can't see anything.
00:30:13I can't see anything.
00:30:15I can't see anything.
00:30:20Today...
00:30:22It's not too cute.
00:30:26I'm so excited to get this one.
00:30:32I think I should have a pretty look.
00:30:35um?
00:30:37ok?
00:30:41Oh my god!
00:30:46The guy'sๅฟƒ right here is...
00:30:49Why?
00:30:50Please help me out.
00:30:52No...
00:30:58What's your plan?
00:30:59I think heใ‚ใฎ duh...
00:31:04That was my death house who passed it...
00:31:10What do you want to catch me win?
00:31:12Oh, the Cindy, Cindy, who arrived at school!!
00:31:17It went back .
00:31:21Did I
00:31:27I'm going to die.
00:31:57I can't believe it.
00:32:27I'll stop.
00:32:28I'll do that right now.
00:32:33Y Iron Man?
00:32:34I'll do that right now.
00:32:41Yeah, I think.
00:32:46I'll do it okay.
00:32:47I'm sorry.
00:32:52I'm sorry.
00:32:53I'm sorry.
00:32:54I'm sorry.
00:32:55I'm sorry.
00:32:59You're not going to be here.
00:33:01You're not going to be here.
00:33:05I'm sorry.
00:33:06You're not going to be here.
00:33:08Oh, that's it.
00:33:13It's...
00:33:17You're not going to be here.
00:33:19You're not going to leave.
00:33:21You're not going to leave.
00:33:23ํ˜•๋‹˜์ด๋‚˜ ์ง‘์‚ฌ๋žŒ์ด๋‚˜
00:33:25์žฅ๋ชจ๋‹˜ ์‚ฌ์ง„ ํ•œ ์žฅ์ด ์—†๋”๋ผ๊ณ .
00:33:27๋‚™๊ณจ๋•…์— ๋†“์„ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์•ผ์ง€.
00:33:30๋๋„ค.
00:33:31์—ฌ๊ธด ๋งž๋„ค.
00:33:36๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:38๊ณ ๋ฌด๋ถ€.
00:34:47๋‹ค๋ฅธ ์ชผ๊ฐ€๋ฆฌ ๋‚˜๋ถ€๋žญ์ด๋ž‘ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:34:51๋ถ€์ ์—๋Š” ๋งˆ์Œ์ด ๋‹ด๊ฒผ์–ด.
00:34:55๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฅผ ์ง€ํ‚ค๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋Š” ๋งˆ์Œ, ๋ฌด์‚ฌํ–ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๋งˆ์Œ, ์ž˜๋˜๊ธธ ๋ฐ”๋ผ๋Š” ๋งˆ์Œ.
00:35:01๊ทธ ๋งˆ์Œ์ด ์• ๊ตฐ์„ ๋–จ์น˜๊ณ  ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ง€ํ‚ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:35:05๋งŒ์•ฝ์— ์ข…์ด ๋Œ€์‹  ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ฐ€๋ฉด ์–ด์ฐŒ ๋˜๊ฒ ์–ด?
00:35:13์‚ฌ๋žŒ์ด์š”?
00:35:14์‚ฌ๋žŒ์€ ํž˜์ด ์„ธ.
00:35:20๋”ฐ๋œปํ•˜์ž๋‹ˆ.
00:35:21์ธ๊ฐ„ ๋ถ€์ .
00:35:27์ด๊ฑด ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ถ€์ ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์ด์•ผ.
00:35:30์ข…์ด ๋Œ€์‹  ๋„ค ๋ชธ์— ๊ธ€๊ท€๋ฅผ ์ƒˆ๊ธฐ๊ณ  ๊ฐœ ์˜†์— ๋ถ™์–ด์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฒด์˜จ์„ ๋‚˜๋ˆ ์ฃผ๋ฉด ์• ๊ตฐ์€ ๋„๋ง๊ฐ€๊ฒŒ ๋ผ ์žˆ์–ด.
00:35:40์ €... ์†์„ ์žก์•„์š”?
00:35:47๋ญ ๊ผญ ์•ˆ ์žก์•„๋„ ๋ผ.
00:35:49๊ทธ๋ƒฅ ์Šค์ณ๋„ ๋ผ.
00:35:50์ด ์ฒด์˜จ์„ ๋‚˜๋ˆˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:35:52์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:35:53์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:35:55์™œ?
00:35:59์•„, ์•„, ์•„.
00:36:00์ฒซ์‚ฌ๋ž‘?
00:36:02์™œ?
00:36:02์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ง‰ ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ๋Š” ์กฐ๊ธˆ ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์›Œ?
00:36:06์ตœ๊ณ ์˜ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด์—์š”, ์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:36:13์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ .
00:36:16ํŒŒ์ดํŒ….
00:36:18์•„๋‹ˆ, ์ธ๊ฐ„๋ถ€์  ์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ ์™œ ์ด์ œ ์•Œ๋ ค์ฃผ์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:36:26์ œ ์Šคํ‚จ์‹ญ์œผ๋กœ ๊ฒฌ์šฐ๋ฅผ ๊ผญ ๊ตฌํ•ด์ฃผ๊ฒ ์–ด์š”.
00:36:31์•„, ์•„์ด๊ณ .
00:36:33์ „์šฐ์•ผ.
00:36:34์ „์šฐ์•ผ.
00:36:39์ „์šฐ์•ผ, ๋„ˆ๋ฌด ์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋‹ค.
00:36:43์•ผ, ๋ฐ˜๊ฐ‘๋‹ค?
00:36:45๋‚ด๊ฐ€ ์†๊ธˆ ๋ด์ค„๊นŒ?
00:36:46๋‚˜ ์†๊ธˆ ๋˜๊ฒŒ ์ž˜ ๋ณด๋Š”๋ฐ.
00:36:48์•„, ์–ด์ฉŒ๋‚˜.
00:36:49๋™์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์šฉํ•ด์•ผ ๋˜๋‚˜?
00:36:55์•ˆ๋…•.
00:36:56์•ˆ๋…•.
00:37:01์–ด?
00:37:03๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ€๊นŒ์šด๋ฐ?
00:37:08์•„์ด์”จ.
00:37:09๋ฐฅ์€ ๋จน์—ˆ๋‚˜?
00:37:13์ž ์€ ์ž˜ ์žค์–ด?
00:37:14๋ฐฅ์€ ๋จน์—ˆ๋‚˜?
00:37:16์ž ์€ ์ž˜ ์žค์–ด?
00:37:20๋ฐฅ์€ ๋จน์—ˆ๋‚˜?
00:37:23๋ฐฅ์€ ๋จน์—ˆ๋‚˜?
00:37:25๋ฐฅ์€ ๋จน์—ˆ๋‚˜?
00:37:28Did you sleep well?
00:37:36You're here, you're here
00:37:45What is it?
00:37:51What is it, what is it, what is it?
00:37:52Good morning, good morning
00:37:58I'm too short.
00:38:01Are you doing something?
00:38:05I'm doing something.
00:38:07I'm doing something.
00:38:09What do you do?
00:38:11Oh?
00:38:13What?
00:38:13Oh.
00:38:14I'm not.
00:38:15I'm not.
00:38:16I'm not.
00:38:18I'm not.
00:38:19I'm not.
00:38:20This one.
00:38:21I'm not.
00:38:23Okay.
00:38:24This one.
00:38:25Okay.
00:38:26This one.
00:38:27There's no one.
00:38:28You can see these two.
00:38:29You can see these two on the other side.
00:38:32Why are they shooting?
00:38:38What's this?
00:38:40This...
00:38:42It's...
00:38:42It's a mess.
00:38:44It's a mess.
00:38:52That's it.
00:38:54So, I knew it.
00:38:55She's not supposed to know what he's doing.
00:38:57But she's doing it.
00:38:59That's fine.
00:39:00That's all.
00:39:01He's like, what's going on here?
00:39:02I don't know.
00:39:03I'll see you later.
00:39:04I'll see you later.
00:39:05There's a lot of people on the stage.
00:39:06We got a picture of him.
00:39:07I thought he'd be a good guy.
00:39:09You're a good guy.
00:39:10He's really not a good guy.
00:39:12He's a bad guy.
00:39:13I've been a bad guy.
00:39:14It's a bad guy.
00:39:15What?
00:39:16I'll see you later.
00:39:17What's wrong?
00:39:18I didn't get into this.
00:39:19What's wrong?
00:39:20I don't know if I really get into this.
00:39:23I just talked a lot about this.
00:39:24It's not so tough.
00:39:26You ain't going to talk to him.
00:39:29You said you don't talk to him,
00:39:29if I did not talk to him.
00:39:31You don't talk to him,
00:39:32but he didn't talk to him.
00:39:36That's not, I am.
00:39:39And he was invited too,
00:39:40and he asked him.
00:39:42And he used to fight him,
00:39:43but he said,
00:39:44he told me that's not gonna play.
00:39:46Yeah.
00:39:47That's okay.
00:39:48It's okay.
00:39:50I'm not mad.
00:39:52Nope.
00:39:53You just didn't have to get out.
00:39:55Angela has done with me.
00:39:57Maybe I was going to get out with you.
00:39:59You idiot me?
00:40:00I was doing this.
00:40:02I'm not going to get out now.
00:40:02It's not a surprise for you.
00:40:05No, I'm not going to get out.
00:40:07I'm not going to get out with you anymore.
00:40:10I'm not going to get out with you.
00:40:12I'm not going to get out here.
00:40:14Oh, Oh yeah, oh
00:40:16Don't you know what this is?
00:40:18Uh, oh
00:40:20Oh, oh, oh
00:40:22Oh, oh, oh
00:40:23Well, you're gonna get it
00:40:25Oh, oh, ah
00:40:27Oh, oh, oh
00:40:28Oh, oh, oh
00:40:29Oh, oh, oh
00:40:31Oh, oh, oh
00:40:33Oh, oh
00:40:34Oh, oh
00:40:35Oh
00:40:37Oh, oh
00:40:39Oh, oh
00:40:40Oh
00:40:41Oh
00:40:42Oh
00:40:43Oh
00:40:44.
00:40:50.
00:40:52.
00:40:54.
00:40:56.
00:41:00.
00:41:02.
00:41:04.
00:41:06.
00:41:08.
00:41:12.
00:41:13I don't know.
00:41:23I'm sorry.
00:41:28It's not so nice.
00:41:31Thanks, so much.
00:41:33It's so cute.
00:41:40What do you do, it's been a lot of fun.
00:41:42That's what he wants to get.
00:41:44You have it right to go?
00:41:46No, I think she'll leave it.
00:41:48Is it not?
00:41:49You don't know anything you want to get help.
00:41:52You don't have to do everything you want.
00:41:54You are right.
00:41:55You didn't have to get them.
00:41:56You don't know anything I've done you.
00:41:58I can't wait to get you anymore.
00:41:59Nevermind.
00:42:00You don't have to go down.
00:42:02I can't do anything you want.
00:42:02You're not getting your skin,
00:42:08it's not a single thing.
00:42:10You will know what you are doing.
00:42:12It's the hope for you to save our hearts.
00:42:14That's something I can't believe.
00:42:16It's not that we are.
00:42:18You're not so concerned.
00:42:20Is this something I can't believe?
00:42:22You have to keep your mind?
00:42:25You should be able to help?
00:42:27No, I do not know anything about you.
00:42:29I can't believe it.
00:42:31I'm so scared to help you out.
00:42:33I know you have to do it.
00:42:36I'm so scared to help you out.
00:42:38You leave me alone in your mood.
00:42:39You leave me alone in your mood!
00:42:40You leave me alone in your mood!
00:42:41I have to be a thing to do here and to help you.
00:42:46I'm very curious.
00:42:47You can't be afraid of me.
00:42:49So?
00:42:51Just you're an idiot?
00:42:54I can't get you.
00:42:57It's just you can't get me.
00:43:00I can't get you.
00:43:04I can't get you.
00:43:06Yeah, you're a really good guy.
00:43:16Yeah, I'm a really good guy.
00:43:21I'm a really good guy.
00:43:36Okay, let's go to the next one.
00:43:54What are you doing?
00:43:55Oh, wow!
00:43:59You're going to get to where you are?
00:44:01Oh, that...
00:44:03Are you okay?
00:44:05Are you okay?
00:44:06Where did you go?
00:44:08Where did you go?
00:44:09I'm okay.
00:44:10I'll go.
00:44:11I don't know anymore.
00:44:12My son is going to go.
00:44:13No, he's going.
00:44:14Where is he going?
00:44:19Where is he going?
00:44:21The road trip.
00:44:23Aww.
00:44:33I don't know.
00:44:34I can't wait for you.
00:44:36Hold on..
00:44:37I don't know.
00:44:39I'm so glad that you're here.
00:44:50I'm so glad you're here.
00:44:53Oh, no.
00:45:00I can't wait to see you.
00:45:01Yeah.
00:45:04I can't wait.
00:45:09I can't wait to see you.
00:45:11I can't wait to see you.
00:45:14You can't wait to see me.
00:45:16You're a fucking big one.
00:45:21It's a nightmare to be a 4-year-old.
00:45:51I'm going to take a look at him.
00:46:21It's been a long time for me.
00:46:25You're welcome.
00:46:27I'm so sorry.
00:46:29I'm so sorry.
00:46:36My mom, it was good.
00:46:45It was good.
00:46:47I'm sorry.
00:46:50It's a shame.
00:47:17Oh
00:47:42She could look on see
00:49:48You're welcome.
00:49:49There you go.
00:49:51You can't wait.
00:49:52You can't wait for it.
00:49:52You can't wait.
00:49:53Yeah.
00:49:54Come on, here.
00:49:57You need to carry tomorrow!
00:49:59Just hold them on in mind, right?
00:50:02Tell them, I'm going to do it.
00:50:04Let's do it again, mate!
00:50:06Just try to carry down.
00:50:09No armor.
00:50:11I'm sorry.
00:50:12I'm sorry.
00:50:14I'm sorry.
00:50:14I'm sorry.
00:50:15I'm sorry.
00:50:16Yeah.
00:50:17Do์—ฐ์•„,
00:50:18๋„ˆ ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ‰์ธกํ•œ ๊ฑธ ๋ชธ์— ๋‹ฌ๊ณ  ์žˆ์–ด?
00:50:21์šฐ๋ฆฌ ๊ฒฌ์šฐ ์œ„ํ—˜ํ•˜๊ฒŒ.
00:50:23๊ทธ๋Ÿผ ๋„ˆ๊ฐ€ ํ•ด.
00:50:24์‚ผํ‰์‹ ,
00:50:25ํ”ผํ•ด์•ผ ํ•  ์„ธ ์ข…๋ฅ˜์˜ ๊ท€์‹ ์ด ์žˆ์–ด.
00:50:28์›ƒ๋Š” ๊ท€์‹ ,
00:50:30์ถค์ถ”๋Š” ๊ท€์‹ ,
00:50:32์•„๊ธฐ ๊ท€์‹ .
00:50:33๊ณตํ†ต์ ์ด ๋ญ˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋ƒ?
00:50:35ํ˜ผ์ž์„œ ์ž˜ ๋…ผ๋‹ค?
00:50:38์–ผ์ถ” ๋งž๋Š”๋ฐ ์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ๋Š” ์ € ์…‹์€ ํ•˜์†Œ์—ฐ์„ ํ•˜์งˆ ์•Š์•„.
00:50:43๋ณดํ†ต ๋‹ค๋ฅธ ๊ท€์‹ ๋“ค์€ ๋‹ฌ๋ž˜์ฃผ๋ฉด ๋– ๋‚˜๊ฐ€๋Š”๋ฐ,
00:50:47์Ÿค๋“ค์€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:50:48๋ง์ด ์•ˆ ํ†ตํ•ด.
00:50:51๋ง์ด ํ†ตํ•ด์•ผ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ํ•˜์ง€.
00:50:54๋Œ€ํ™”๋ฅผ ํ•ด์•ผ ๋ณด๋‚ด์ฃผ์ง€.
00:50:58์•ˆ ๊ทธ๋ž˜?
00:50:59๊ทธ๋Ÿผ ์•„๊ธฐ ๊ท€์‹ ์ด ์ œ์ผ ๊ณจ์น˜ ์•„ํ”„๊ฒ ๋„ค์š”?
00:51:02๋ง์„ ์•„์˜ˆ ๋ชจ๋ฅด์ž–์•„์š”.
00:51:04๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:51:05์…‹ ์ค‘์— ์ œ์ผ ํ‰ํ•ด, ์ด๋†ˆ์ด.
00:51:08์ž์‚ด๊ธฐ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ํ•ด๋„ ๋ฒ…์ฐจ ์ฃฝ๊ฒ ๋Š”๋ฐ, ์•„๊ธฐ๋ น์ด๋ผ๋‹ˆ.
00:51:16๊ทธ, ๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜์€ ๋ญ ํ• ๊นŒ?
00:51:19๋‚œ ์ข€ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค๋ด.
00:51:23๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:51:25์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:51:26์ง€ํšจ์•ผ, ๋„Œ ๋‚˜๋ž‘ ์ž๋ฃŒ ์ˆ˜์ง‘ํ•˜์ž.
00:51:34๊ฒจ๋ˆ„ ์นœ๊ตฌ์•ผ!
00:51:36๋„ˆ ์ € ์–‘๊ถ์žฅ์— ์™”๋”๋ผ?
00:51:37๊ทธ๋ƒฅ์š”, ๋ญ ๊ฒธ์‚ฌ๊ฒธ์‚ฌ.
00:51:38์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๊ทธ ํ™œ ์ด๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์–ด๋•Œ?
00:51:39์†์— ๋ง‰ ์ฐฉ์ฐฉ ๊ฐ๊ธฐ์ง€?
00:51:40๋„ˆ ์–‘๊ถ ๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘ํ•ด?
00:51:41์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:51:42๊ทผ๋ฐ ์ด ์นœ๊ตฌ์•ผ, ํ™œ์„ ์ˆ์œผ๋ฉด ์ •๋ฆฌ๋ฅผ ํ•ด๋†“๊ณ  ๊ฐ€์•ผ์ง€.
00:51:45๋ˆ„๊ฐ€ ์ธ๋งˆ ๊ทธ๋”ฐ์œ„๋กœ ํ•ด๋†“๊ณ  ๊ฐ€๋ž˜?
00:51:45์ •๋ฆฌ ๋‹ค ๋ผ?
00:51:47๋”ฐ๋ผ์™€, ์ธ๋งˆ.
00:51:48์ฒญ์†Œํ•ด๋†“๊ณ  ๊ฐ€.
00:51:49๋‹น์žฅ ๋”ฐ๋ผ์™€.
00:51:50์•„๋‹ˆ, ์Ÿจ.
00:51:51์•„๋‹ˆ, ์Ÿจ.
00:51:52๋”ฐ๋ผ์˜ค๋ผ๊ณ .
00:51:53๊ตฌ์„๊ตฌ์„, ์–ด?
00:51:54์ €๊ธฐ ์ €๊ธฐ ๋ฐ‘์—๋„.
00:51:55๋ณ€ํ˜ธ์•ผ.
00:51:56์ด ์–‘๊ถ์ด๋ž€ ๊ฒŒ ์ฐธ ์ข‹์ง€ ์•Š๋ƒ?
00:51:58์‘?
00:51:59์ด ์–‘๊ถ์ด๋ž€ ๊ฒŒ ์ฐธ ์ข‹์ง€ ์•Š๋ƒ?
00:52:00์‘?
00:52:01์ด ์นœ๊ตฌ์•ผ.
00:52:02ํ™”๋ฅผ ์ˆ์œผ๋ฉด ์ •๋ฆฌ๋ฅผ ํ•ด๋†“๊ณ  ๊ฐ€์•ผ์ง€.
00:52:03๋ˆ„๊ฐ€ ์ธ๋งˆ ๊ทธ๋”ฐ์œ„๋กœ ํ•ด๋†“๊ณ  ๊ฐ€๋ž˜?
00:52:04์ •๋ฆฌ ๋‹ค ๋ผ?
00:52:05๋”ฐ๋ผ์™€, ์ธ๋งˆ.
00:52:06์ฒญ์†Œํ•ด๋†“๊ณ  ๊ฐ€.
00:52:07๋‹น์žฅ ๋”ฐ๋ผ์™€.
00:52:08์•„๋‹ˆ, ์Ÿจ.
00:52:09๋”ฐ๋ผ์˜ค๋ผ๊ณ .
00:52:10๊ตฌ์„๊ตฌ์„.
00:52:11์–ด?
00:52:12์ €๊ธฐ ์ €๊ธฐ ๋ฐ‘์—๋„.
00:52:14๋ณ€ํ˜ธ์•ผ.
00:52:15์ด ์–‘๊ถ์ด๋ž€ ๊ฒŒ ์ฐธ ์ข‹์ง€ ์•Š๋ƒ?
00:52:19์‘?
00:52:20์•„, ๋ญ?
00:52:21๊ผญ ํ•˜๋ž€ ๋ง์€ ์•ˆ ํ•ด?
00:52:23๊ทธ...
00:52:24์Œค์ด ์žˆ์ž–์•„.
00:52:26์˜›๋‚ ์— ์–ด๋ฆด ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์—ฌ์ž๋“คํ•œํ…Œ ์—„์ฒญ ๋งŽ์ด ์ฐจ์˜€๊ฑฐ๋“ .
00:52:31์ดํ•ด๊ฐ€ ์•ˆ ๋‚˜๋Š”๋ฐ ๋ญ ํ•˜์—ฌํŠผ ๊ณ„์† ๊ทธ๋žฌ์–ด.
00:52:34๊ทผ๋ฐ...
00:52:35๋„ˆ ์‹ซ์–ด, ์†Œ๋ฆฌ๋„ ์•ˆ ํ•ด.
00:52:37๊ทผ๋ฐ...
00:52:38๋„ˆ ์‹ซ์–ด, ์†Œ๋ฆฌ๋„ ์•ˆ ํ•ด.
00:52:41๋ฐ˜์นผ์— ์ฐจ์ธ ์—ฌ์ž๋“ค์€ ๋‘๊ณ ๋‘๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด ๋‚˜.
00:52:44์•„, ๊ทธ๋•Œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งž๋ฐ›์•„ ์น ๊ฑธ.
00:52:47๋ฐฑ ์‚ฌ์ค€ ๋ˆ์ด๋ผ๋„ ๋Œ๋ ค๋ฐ›์„๊ฑธ.
00:52:49๊ทธ๊ฑฐ ๋ฉด์„ธ์ ์—์„œ 250 ์ฃผ๊ณ  ์‚ฐ๊ฑด๋ฐ...
00:52:52๊ฑ”๋“ค์€ ์š”์ฆ˜์—๋„ ๋ง‰ ๊ฟˆ์— ๋‚˜์™€.
00:52:55์ด๊ฑด ๋ญ ์žŠํ˜€์ง€์ง€๊ฐ€ ์•Š๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:52:57๊ทผ๋ฐ ๋ด๋ด๋ผ.
00:52:58๋„ˆ๋Š” ์ด๋Ÿฐ ๊ฒŒ ๋ณ„๋กœ์•ผ.
00:53:01์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์„œ๋กœ ์ด๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์ข€ ์ž˜ ์•ˆ ๋งž๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:53:05์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜ํ•˜๋‚˜ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:53:07๊ณต๋“ค์—ฌ์„œ ํ—ค์–ด์ ธ์ค€ ์—ฌ์ž๋“ค์€
00:53:09๊ทธ ๋‹ค์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ƒ๊ฐ์ด ์•ˆ ๋‚˜.
00:53:11์•„, ๊ทธ๋•Œ ๊ทธ๋žฌ์ง€.
00:53:13๊ทธ๋Ÿฐ ์• ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์ง€.
00:53:14๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋ง์•„.
00:53:15์‘.
00:53:17๋„ˆ...
00:53:18์–˜ํ•˜๊ณ  10๋…„ ์‚ฌ๊ท€์—ˆ์–ด.
00:53:20ํ—ค์–ด์ง€๋”๋ผ๋„ ์ฒœ์ฒœํžˆ ๊ณต๋“ค์—ฌ์„œ ํ—ค์–ด์ง€๋ž€ ๋ง์ด์•ผ.
00:53:23์‘.
00:53:24๋„ˆ...
00:53:25์–˜ํ•˜๊ณ  10๋…„ ์‚ฌ๊ท€์—ˆ์–ด.
00:53:27ํ—ค์–ด์ง€๋”๋ผ๋„ ์ฒœ์ฒœํžˆ ๊ณต๋“ค์—ฌ์„œ ํ—ค์–ด์ง€๋ž€ ๋ง์ด์•ผ.
00:53:30์‘.
00:53:32๊ทธ๋ž˜์•ผ ๋ฏธ๋ จ์ด ์•ˆ ๋‚จ์•„.
00:53:38์Ÿค ๋ˆ„๊ตฌ์˜ˆ์š”?
00:53:39๋„ˆ ๋ฐฑํ˜„์šฐ ๋ชฐ๋ผ?
00:53:40๊ณ ๋“ฑ๋ถ€ 1๋“ฑ.
00:53:41์Ÿค ์–‘๊ถ ๋‹ค์‹œ ํ•˜๋‚˜๋ณด๋„ค.
00:53:43๋„ˆ ๋ฐฑํ˜„์šฐ ๋ชฐ๋ผ?
00:53:45๊ณ ๋“ฑ๋ถ€ 1๋“ฑ.
00:53:46์Ÿค ์–‘๊ถ ๋‹ค์‹œ ํ•˜๋‚˜๋ณด๋„ค.
00:53:48์•„...
00:53:49์•„...
00:53:50์•„...
00:53:51์•„...
00:53:52์•„...
00:53:53์•„...
00:53:54๋ฉ‹์žˆ์–ด.
00:53:55์•„...
00:53:56์•„...
00:53:57์•„...
00:53:58์•„...
00:53:59์•„...
00:54:00์•„...
00:54:01์•„...
00:54:02์•„...
00:54:03์•„...
00:54:04์•„...
00:54:05์•„...
00:54:06์•„...
00:54:07์•„...
00:54:08์•„...
00:54:09์•„...
00:54:10์•„...
00:54:11์•„...
00:54:12์•„...
00:54:13์•„...
00:54:14์•„...
00:54:15์•„...
00:54:16Let's go.
00:54:46How are you doing?
00:54:48It's a great thing.
00:54:54It's a special thing to show you.
00:54:56You start to show 100 years ago.
00:54:58100 years ago, I'm like 100 years old.
00:55:00I'm like 100 years old.
00:55:02But you can't show it?
00:55:04No, no!
00:55:05I'm not sure, this guy.
00:55:07So I'm like this.
00:55:09I don't want to do this.
00:55:11I don't want to use 100 years old.
00:55:13He's going to be a good place to go and get it.
00:55:18You should have a good time to use.
00:55:22You should be able to use it.
00:55:26I'm going to go.
00:55:27I'm going to do it.
00:55:30I will put it on the desk.
00:55:34If you want to use it, I will put it on the desk.
00:55:37You just wait.
00:55:44Crap.
00:55:57Oh!
00:55:57Oh, no!
00:55:58Oh!
00:56:00Oh...
00:56:00Oh!
00:56:01Oh!
00:56:01Oh!
00:56:02Oh, oh!
00:56:03Oh!
00:56:04Oh!
00:56:04Oh!
00:56:05Oh!
00:56:06Oh!
00:56:06Oh!
00:56:10Good morning!
00:56:11Some people are not dancing like that.
00:56:16That's nice.
00:56:17Hi?
00:56:18Hello.
00:56:18A young guy?
00:56:20No.
00:56:21No, I know a young guy right now.
00:56:25I don't know.
00:56:26I don't know, but.
00:56:27You wanna have a good life so I can.
00:56:30No.
00:56:31What are you talking about?
00:56:33No, you can't just talk to me.
00:56:35You can't be.
00:56:37Why do you have nothing to go without a game?
00:56:39You're not going to go.
00:56:41You're not going to go.
00:56:42You're not going to go.
00:56:45You're not going to go.
00:56:47You're not going to go.
00:56:49It's like I'm not going to go.
00:56:55I wonder if there's something to say.
00:56:58What?
00:57:00I'm sure you're not going to go.
00:57:05I'm doing the hell, right?
00:57:07You hear something?
00:57:09What about him?
00:57:10It's going to be a accident because it's happened to him.
00:57:11He's telling me we are next to him today.
00:57:12He is killing him.
00:57:14I'll come back with him now.
00:57:15I know he is the one who likes to kill him.
00:57:18It's true, you know.
00:57:19I know.
00:57:19But this guy knows he's a dog.
00:57:20I know he's the one who's in the middle of his career.
00:57:23You're welcome.
00:57:23I'm sorry.
00:57:35Oh, you're so good.
00:57:40You're good.
00:57:45It's good.
00:57:48If the wind is so heavy,
00:57:52I can win one of them.
00:57:58You're awesome.
00:58:01You're awesome.
00:58:03I'm not sure what you're doing.
00:58:05I'm sorry, I'm sorry.
00:58:07I'm sorry.
00:58:28Why are you taking care of me?
00:58:30I'm gonna lock it up
00:58:33In my life, my brother can't protect you
00:58:36Don't let me protect you
00:58:37Don't let me protect you
00:58:38You're only a baby
00:58:39I'm a baby
00:58:40And you probably protect me
00:58:42I don't do anything
00:58:43My brother, your brother
00:58:44I'm so gonna protect you
00:58:44I'm so scared
00:58:45You can protect me
00:58:50Anyway
00:58:51So, that's my father
00:58:52I love you
00:58:53I love you
00:58:53Love you
00:58:54What are you doing?
00:58:55Love you
00:58:57I love you
00:58:58Yeah, man.
00:59:28Yeah, man, man!
00:59:30Yeah, man, man!
00:59:31์‘?
00:59:32์šฐ๋ฆฌ ํ•˜์ดํŒŒ์ด๋ธŒ ํ•˜์ž.
00:59:34๊ฐ‘์ž๊ธฐ?
00:59:34์–ด, ๊ฐ‘์ž๊ธฐ.
00:59:37๊ทธ๋Ÿฌ๋“ ์ง€.
00:59:58๋„Œ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์„๊นŒ?
01:00:06์กฐ๊ธˆ์”ฉ ๋‹ฌ๋ผ์ง„ ๋„ ํ–ฅํ•œ ๋‚ด ์ƒ๊ฐ์„.
01:00:13์–ด์ฉŒ๋ฉด ์ˆ˜๋งŽ์€ ์‹œ๊ฐ„๋“ค์„ ์ง€๋‚˜ ๋„ˆ๋ฅผ ์ฐพ์•„ ํ—ค๋งจ ๊ฑธ๊นŒ?
01:00:25Oh, dreams come.
01:00:28Show me what I want.
01:00:31๋„ˆ๋ฅผ ์ฐพ์•„ ํ—ค๋งจ ๊ฑธ๊นŒ?
01:00:35์‹œ์ž‘.
01:00:37I'm better with you and me.
01:00:42์ด ๊ณ„์ ˆ ์†์— ํ”ผ์–ด๋‚˜.
01:00:48๋ณ€ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ์ˆœ๊ฐ„์„
01:00:54๊ธฐ์–ตํ• ๊ฒŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด.
01:01:11๋‚œ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์„๊นŒ?
01:01:13๊ฐ€๋ฒผ์šด ์›ƒ์Œ๋„.
01:01:15์•ˆ๋…•, ์ข‹์€ ์•„์นจ.
01:01:17๋‚ ์”จ ์ข‹๋‹ค.
01:01:19ํ•˜๋ผ๋Š” ์–‘๊ถ์€ ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ์งœ์‹์ด ์ƒˆ์ฝค๋‹ฌ์ฝคํ•ด.
01:01:23์•ž์œผ๋กœ ๋‚˜์œ ์ผ ์ ˆ๋Œ€ ์—†์„ ๊ฑฐ์•ผ.
01:01:26๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ๋ฌผ๋ฆฌ์น  ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ .
01:01:28์…‹์ด์„œ ์‹ ๊ณ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์ด๋Ÿฐ ๊ฒŒ ๋ถˆํŽธํ•œ๋ฐ?
01:01:30๋‚˜๋งŒ ์†Œ์™ธ ๋‹นํ•˜๋Š” ๋А๋‚Œ?
01:01:31์ž ๊น, ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•˜์ž.
01:01:33๋ฌด์Šจ ์–˜๊ธฐ?
01:01:34๋‚˜ ์•Œ๋ฐ” ๋•Œ๋ฌธ์— ๋จผ์ € ๊ฐ€๋ด์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
01:01:36๋ฐ๋ ค๋‹ค ๋‘˜๊ฒŒ.
01:01:37์•ˆ์— ์žˆ๋Š” ๋†ˆ ์•…์‹  ๋งŒ๋“ค๋ ค๊ณ  ์ž‘์ •ํ•œ ๊ฒฐ๊ณ„์•ผ.
01:01:40์ฐพ์•˜๋‹ค.
01:01:41์–ผ๊ตด์— ๊ทธ...
01:01:42์ด๊ฑฐ ํ•œ๋ฒˆ ๋ฒ—์–ด์ฃผ์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”?
01:01:44๋„ค.
01:01:45์ด ๊ณ„์ ˆ ์†์— ํ”ผ์–ด๋‚˜.
01:01:50๊ฐ€์ƒ๋น„๊ฐ€ ๋ฐ”๏ฟฝ ruining
01:02:00Mm-.

Recommended