- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Χλόη, καρδιά μου, μην τους πιστεύεις. Δεν το έκανα εγώ.
00:00:02Την αγαπούσα τη θεία σου, Χλόη.
00:00:04Μόλις έκανες το χειρότερο λάθος της ζωής σου, αλήθεια σου λέω.
00:00:06Η αλήθεια είναι ότι ο Χάρης φοβάται.
00:00:08Και πιστεύω ότι γνωρίζει πράγματα που δεν φανταζόμαστε καν για τον Μανοκόπουλο.
00:00:12Πράγματα που σίγουρα δεν το στείλουνε στη φυλάκη.
00:00:14Γι' αυτό πρέπει να τον κάνω να μου μιλήσει.
00:00:15Θέλω η κορή μας να έρθει εδώ. Δεν θέλω αυτό το παιδί να ξεχαστεί.
00:00:19Δεν γίνεται. Θέλω να μπορώ να πηγαίνω να τη βλέπω, να της μιλάω.
00:00:22Ξέρω ότι ακούγεται αφαιλές, αλλά το έχω ανάγκη.
00:00:25Με πουλάτε. Λυπάμαι, Κυριάκο. Δεν μπορώ να κάνω κάτι.
00:00:28Μα να ξέρουμε όλοι ότι είναι αθώος και να μην μπορούμε να κάνουμε τίποτε.
00:00:32Εγώ καλύτερα να γυρίσω στη θεία μου.
00:00:35Δώρο μου, γιατί. Τι έγινε.
00:00:36Νιώθω ότι δεν μπορείτε να μιλήσετε ελεύθερα μπροστά μου.
00:00:39Ίσως θέλετε να κατηγορήσετε το θείο μου για την κατάσταση του κύριου Κυριάκου.
00:00:42Και δεν το κάνετε επειδή είμαι εγώ μπροστά.
00:00:44Δεν με ενδιαφέρει ούτε τι σκέφτεσαι εσύ, ούτε η γονή σου, ούτε η Χλόη.
00:00:48Για μένα ο Μαρκόπουλος είναι...
00:00:50Είναι πολύ σημαντικός.
00:00:52Τι έγινε. Ποιος ήταν τέτοια ώρα.
00:00:54Από το νοσοκομείο.
00:00:56Η κυρά μας άνοιξε τα μάτια της.
00:00:57Γιατί κρύβεις το χέρι σου όλη μέρα.
00:01:01Ορίστε. Τι ψάχνεις να βρεις.
00:01:02Σε αυτό το χέρι τίποτα. Δείξε μου το άλλο τώρα.
00:01:05Καλώς ήρθες. Έχει μαγειρέψει η Σοφία.
00:01:08Κανονικά δεν πρέπει να κουράζεται στην κατάστασή της, αλλά επέμενε να σε περιποιηθεί.
00:01:12Έλα, έλα. Βολέψου.
00:01:14Μέχρι να τελειώσει το γεύμα, φρόντισε να έχεις πίσει την πεθερά σου ότι είσαι πράγματι έγκυος.
00:01:17Το καλό που σου θέλω.
00:01:19Τι είναι σαν...
00:01:21Μια διαθήκη που έκανε η Κατρίν πριν παντρευτείτε.
00:01:25Σε αυτήν εδώ τη διαθήκη η Κατρίν αφήνει τα πάντα στη χλόη.
00:01:29Την υψηλή κυριότητα σε εκείνη και την επικαρπία σε μένα.
00:01:34Εξήγησέ μου, σε παρακαλώ.
00:01:36Γιατί την έκρυψες, αυτή τη διαθήκη.
00:01:41Ξέρω ότι δεν μπορείς να η οργήσεις.
00:01:44Αλλά πρέπει σε κάποιον να μιλήσω.
00:01:46Έχω αποφασίσει να πω όλα όσα ξέρω για τον Μάρκο που λέω και τα εγκλήματά του.
00:01:58Πόσο ακριμένα κρατάω μυστικά
00:02:02Λέξη δεν λέω σε κανέναν
00:02:07Μέσα στο πλήθος γυρνάω βιαστικά
00:02:11Για να μιλήσω σε σένα
00:02:16Ήρθες και είπες, είναι όλα καλά
00:02:20Ξυπνήσες μέσα μου κάτι
00:02:25Είπα αυτό θα είναι αγάπη
00:02:29Μια αγάπη να ανάψω κερί
00:02:33Άγιος ερώτας
00:02:36Άγιος ερώτας
00:02:41Στη φωτιά όλα τα άλλα
00:02:46Μεγάλα μικρά
00:02:47Της καρδιάς μου παλιά μυστικά
00:02:51Άγιος ερώτας
00:02:54Άγιος ερώτας
00:02:57Άγιος ερώτας
00:02:59Στη φωτιά όλα τα άλλα
00:03:02Μεγάλα μικρά
00:03:04Της καρδιάς μου παλιά μυστικά
00:03:08Άγιος ερώτας
00:03:12Έλα πέρα μέσα
00:03:21Χάρη
00:03:26Στο είπα και στο σπίτι της μητέρας σου
00:03:31Μπορεί να βρίσκομαι προσωρινά σε αργία
00:03:33Αλλά έχω όλη τη διάθεση να σε άκουσω
00:03:36Κουβαλά να φορτίω μέσα μου πατέρα χρόνια τώρα
00:03:39Αλλά δεν μπορώ να το σηκώνω άλλο μόνας μου
00:03:42Μπορώ να καθίσω
00:03:43Φυσικά
00:03:52Είναι πολύ άδικο όλο αυτό που συμβαίνει
00:03:55Ο Κυριάκος είναι στη φυλακή
00:03:57Ενώ ο πεθερός μου συνεχίζει να είναι έξω
00:04:00Ανενόχλητος και να παίζει με τις ζωές όλων μας
00:04:03Χάρη, χάρη, χάρη
00:04:04Επειδή αυτά τα έχουμε ξαναπεί
00:04:06Έχεις αποδείξεις
00:04:08Στοιχεία εναντιόν του Παύλου
00:04:10Πολλά
00:04:11Πολλά και πολλή επιβαρυτήκα
00:04:12Ωραία
00:04:14Εγώ σου έχω πει ότι έχω κάθε διάθεση να σε ακούσω
00:04:17Αλλά από τη στιγμή που έχεις αποδείξει στοιχεία
00:04:20Μήπως δεν είμαι ο καταλληλός άνθρωπος
00:04:23Μήπως το σωστό είναι να μιλήσεις στη χοροφυλακή
00:04:26Το σωστό, ε
00:04:28Το έκανα κι αυτό καιρό πριν
00:04:30Πήγα στον κολέτσι και του τα είπα όλα
00:04:33Και όταν ήταν έτοιμος να συλλάβει τον Μαρκόπουλο
00:04:35Κάτι συνέβη την τελευταία στιγμή και τον σταμάτησε
00:04:39Καταλαβαίνετε τι θέλω να πω
00:04:41Ότι για το δυστύχημα του πρώην ονοματάρχη
00:04:43Αυτή είναι το Μαρκόπουλος
00:04:45Αυτό, αυτό εννοείς
00:04:47Δεν το λέω εγώ πάτερ
00:04:49Τα γεγονότα το λένε
00:04:51Και τα στοιχεία είναι πάρα πολλά
00:04:53Οι συμπτώσεις είναι πάρα πολλές για να είναι τυχαίες
00:04:55Όποιος τα βάζει με τον Μαρκόπουλο
00:04:57Είτε μπαίνει στη φυλακή
00:04:59Είτε βρίσκεται στο χώμα
00:05:01Θέλεις να γίνεις λίγο πιο συγκεκριμένος
00:05:03Σκεφτείτε λίγο
00:05:05Ο Θεοδόρου
00:05:07Έχει φωτογραφίες της μητέρας μου
00:05:09Και του Μαρκόπουλου
00:05:11Και τι του συμβαίνει καταλήγει νεκρός
00:05:13Ο Μάστερας, ο Μπάμπης
00:05:15Γύρισε στη Στένα μετά από τόσα χρόνια
00:05:17Θα την αναπτοκτονίσει, δεν νομίζω
00:05:19Ο Αργύρης αφήνει έγκαιο τυχλώη
00:05:21Και καταλήγει τόσα χρόνια στη φυλακή και η Ιθάλια
00:05:23Που έπιασε τα πράσα τη μητέρα μου και τον Μαρκόπουλο
00:05:25Που καταλήγει στο ψυχιατρείο
00:05:27Και τώρα η Κατρίν ήταν έτοιμη να του πάρει το μαγαζί
00:05:29Το κατάστημα
00:05:31Θα τον άφηνε κυριολεκτικά στο δρόμο
00:05:33Και πού βρίσκεται
00:05:35Μέσα στο πηγάδι και πού
00:05:37Στον αμπελώνα του Μαρκόπουλου
00:05:39Βριάκος που ενδεχομένως να ζητούσε δικαίωση
00:05:41Για το θάνατο της γυναίκας του
00:05:43Βρίσκεται στη φυλακή
00:05:45Το βλέπετε
00:05:47Το βλέπετε τώρα
00:05:49Δεν θέλει πολύ σκέψη
00:05:51Δεν είναι δύσκολο
00:05:53Να καταλάβει κανείς ποιος βρισκεται πίσω από όλα αυτά
00:05:57Υπάρχει και κάτι ακόμα
00:06:01Ο Βλάζης
00:06:03Ο πρώτος ολμοτάρχης χάρη
00:06:05Εξαφανίστηκε έτσι απλά
00:06:07Και ο Βασιλιάδης νικρός είναι
00:06:11Αλλά και να στα πω όλα αυτά
00:06:15Πρέπει πρώτα να βάλεις το πετραχέλι σου
00:06:23Αυτή τη διαθεϊκή τη βλέπω πρώτη φορά
00:06:25Είσαι σίγουρος
00:06:27Θα ήθελα ακούστη με ρωτάς
00:06:29Είναι δυνατόν να γνώριζα τέτοιο πράγμα
00:06:31Και να το κρατούς ακριφό γιατί για ποιο λόγο
00:06:33Αλήθεια είναι αν
00:06:35Είχες δείξει εξ αρχής αυτό το χαρτί
00:06:37Στον ενωμοτάρχη
00:06:39Θα είχες αποδείξει ότι δεν έχεις κανένα κίνητρο
00:06:41Όμως τώρα
00:06:43Αυτό το χαρτί
00:06:45Σε ενοχοποιεί ακόμα περισσότερο
00:06:47Δεν καταλαβαίνω γιατί μεν έχω πει
00:06:49Είναι μια διαθήκη που
00:06:51Δεν σου αφήνει κανένα δικαίωμα
00:06:53Στην περιουσία της κατρίν
00:06:55Και δεν εμφανίστηκε ποτέ
00:06:57Αντίθετα
00:06:59Οι αδελφοί μου πέθανε
00:07:01Και βρέθηκε δολοφονημένη
00:07:03Όχι
00:07:05Όχι όχι Θαλιά
00:07:07Δεν μπορώ να πιστεύω
00:07:09Αν χάσεις και εσύ την πίστη σου σε μένα
00:07:11Δεν θα έχω κανένα λόγο
00:07:13Υπέρας πίσω τον εαυτό μου σε ποιον
00:07:15Δεν ξέρω πια τι να πιστέψω
00:07:17Ρε Κυριάκο
00:07:19Δεν μπορώ να σκεφτώ λογικά
00:07:21Οι αδελφοί μου πέθανε
00:07:23Και δεν καταλαβαίνω γιατί
00:07:25Για ποιο λόγο τη σκότωσαν
00:07:27Για ένα παλιόμάχα
00:07:29Σοκ, άκουσε με
00:07:31Σε παρακαλώ Κυριάκο
00:07:33Δώσ' μου μια λογική εξήγηση
00:07:35Γιατί να το κάνει αυτό η Κατρίν
00:07:37Γιατί
00:07:39Είχε συντάξει μια διαθήκη κρυφά
00:07:41Φοβόταν κάτι
00:07:42Δεν ξέρω, προφανώς αυτή η διαθήκη
00:07:44Γράφτηκε εν βρασμό
00:07:46Ναι
00:07:48Και νομίζω
00:07:50Ήμάνον όχι, ξέρω
00:07:52Ξέρω πότε την έγραψε
00:07:54Αυτό το θέμα είναι οικογενειακό
00:07:56Θα το συζητήσω αποκλειστικά
00:07:58Με τη γυναίκα μου
00:08:00Γι' αυτό θα σας παρακαλέσω για ακόμα μια φορά
00:08:02Να φύγετε
00:08:04Τώρα
00:08:06Θεέ μου ακούγεται
00:08:08Και πολύ παρακλητικός αυτός ο τόνος
00:08:10Σωστά
00:08:12Δε σας παρακαλώ
00:08:14Το απαιτώ
00:08:16Παύλο, μη γίνεσαι γελίος
00:08:18Το είπες και μόνος σου
00:08:20Αυτή είναι μια οικογενειακή υπόθεση
00:08:22Η Κατριν είναι της οικογένειας
00:08:24Και την αφορά άμεσα
00:08:26Εγώ γελίος
00:08:28Θέλετε να με διώξετε από το σπίτι μου και ο γελίος είμαι εγώ
00:08:30Το σπίτι σου, με συγχώρισαι Παύλο
00:08:32Ποιο σπίτι σου
00:08:34Αυτό το χαρτί στα χέρια σου εκεί λέει ότι το σπίτι αυτό ανήκει στην Κατριν
00:08:38Και μοιάς και μιλάμε για τη μέλη σας
00:08:40Εγώ μου μάλλον, μάλλον περισσότερο δικόμουνε παρά δικός σου
00:08:44Αυτό που είπες πριν εκεί
00:08:46Ότι
00:08:48Όταν παντρευτούμε
00:08:50Ότι ανήκει σε μένα
00:08:52Ανήκει και σε σένα
00:08:54Τον είδες πόσα χρώματα άλλαξες στη σκέψη
00:08:56Και μόνο ότι ο άνθρωπος που μισεί θα γίνει ο νόμιμος ιδιοκτή της υπηρεσίας του
00:09:02Όχα αγάπη μου συγγνώμη δεν ακούστηκε καλά αυτό
00:09:04Όχι, όχι, όχι
00:09:06Δεν πειράζει
00:09:08Κατάλαβα πως το είπες
00:09:09Όχι, όχι, δεν ακούστηκε καλά
00:09:10Εεε
00:09:12Ξέσαι, σκέφτομαι, μήπως
00:09:14Μήπως να περιμένουμε λίγο για το γάμο
00:09:16Ο παπάς εκεί δεν θα φυγει
00:09:19Άσε να βγει πρώτα το διαζηγιοτής Θάλιας
00:09:21Να της μεταβιβαστεί και η περιουσία τους και μετά
00:09:24Κυριάκο, σε μιστεύομαι
00:09:26Κι εγώ και η αδερφή μου
00:09:32Άκου Θάλια, η Κάτριν μου έλεγε πάντα ότι μου έχει πει στο σύνι
00:09:34Αλλά από ό,τι φαίνεται
00:09:36Κάντε, μην ήθελα να είναι απόλυτα σίγουρο ότι εσύ και η Χλώη θα παραμείνετε ασφαλείς και με την περουσία δικής σας.
00:09:50Πέτρο, τι θες τώρα, άσε με ήσυχο.
00:09:51Θέλω να μου δείξεις το χέρι σου.
00:09:54Σου είπα να μ' αφήσεις ήσυχο.
00:09:58Τι είναι αυτά τα σημάδια?
00:10:01Γι' αυτό κρύβεις το χέρι σου όλη μέρα.
00:10:02Τίποτα δεν είναι.
00:10:03Έχεις καλό τέτοια.
00:10:04Όχι, και σταμάτα να κάνεις έτσι. Σου είπα ότι δεν είναι κάτι.
00:10:08Τελευταία, οπότε έχω αγωνία, πετάω κοκκινίλες. Αυτό είναι όλα.
00:10:11Και γιατί τις κρύβεις.
00:10:12Γιατί μετά θα αρχίσουν να ρωτάνε όλοι, σαν και σένα.
00:10:14Και δεν θέλω να νομίζω ότι είναι κάτι κολιτικό.
00:10:16Και που ξέρεις αν έχεις πάει στη γιατρό.
00:10:17Όχι, δέχρι.
00:10:18Μάλλον ήρθε η ώρα να πας.
00:10:20Τι γίνε στο χάρι τουλάχιστον, να σου πει μια γνώμη, να σε παραπέμισε εκείνος κάπου.
00:10:22Εντάξει, ρέμισε.
00:10:24Αν δεν αρχίσουν να υποχωρούν, σύντομα θα το κάνω.
00:10:31Στέφανε.
00:10:33Πάμε.
00:10:34Τα παιδιά έχουν μείνει όλη την ημέρα μόνη του, ίσως με την Χρυσούλα.
00:10:37Ναι, πάμε.
00:10:38Θα είναι όλοι πολύ κουράσμενοι.
00:10:40Και εγώ πάω να ξαπλώσει σιχα-σιγά.
00:10:43Δεν ξέρω αν θα καταφέρω να κοιμηθώ, αλλά θα προσπαθήσω.
00:10:46Να μας φιλίσετε τον κυριάκο μας, α?
00:10:49Να το δώσετε να είναι φίλοι από τον παπά και τη μαμά.
00:10:50Μην ανησυχείτε. Ξέρει ότι τον αγαπάτε πολύ.
00:10:55Πάμε.
00:10:57Καληνύχτα.
00:10:59Καλό βράδυ.
00:11:06Πάμε κι εμείς.
00:11:07Αν δεν σε πειράζει θα ήθελα να πιούμε ακόμα ένα πότο.
00:11:09Θέλω να μιλήσουμε λίγο.
00:11:17Συγγενόμη, ο Μαρκόπουλος σου είναι σημαντικός σε τι δώρα.
00:11:20Αυτός ο άνθρωπος μόνο κακό ξέρει να κάνει.
00:11:22Καταλαβαίνω ότι έχει κάνει μεγάλο κακό και σε σένα και στην οικογένειά σου.
00:11:25Όλα αυτή τη στιγμή είναι ο μόνος άνθρωπος που μπορεί να με βοηθήσει να βρω τους πραγματικούς μου γονείς.
00:11:30Δεν θέλω να τον έχω απέναντί μου.
00:11:33Σε παρακαλώ, πες λιγάκι στη θέση μου.
00:11:37Έφυγα από το μαύρο λιθάρι και άφησα την καλλιόπισαξη την κατάσταση.
00:11:39Και ήρθα εδώ για να βρω τον τάφο της πραγματικής μου μητέρας
00:11:44και έναν πατέρα που δεν γνώρισα ποτέ.
00:11:47Εντάξει.
00:11:49Εντάξει, συγγνώμη, έχεις δίκιο.
00:11:52Θα κρατήσω το θυμό μου για τον Μαρκόπουλο για μένα.
00:11:54Και θα μιλήσω και στην οικογένειά μου για αυτό το θέμα, εντάξει.
00:11:57Να θες ξαναφέρω σε δύσκολη θέση.
00:11:59Μπορώ να στο υποσχέδω.
00:12:00Σε ευχαριστώ.
00:12:04Όμως θα σε προεδοποιήσω.
00:12:05Ο Μαρκόπουλος θα σε απογοητεύσει, όπως όλους μας.
00:12:08Μέχρι τότε άσε με να κάνω αυτό που θέλει.
00:12:12Καληνύχτα.
00:12:13Περίμενε.
00:12:15Θα σε συνοδεύσω εγώ.
00:12:18Δεν χρειάζεται να καρπατάς μόλις τέτοια ώρα.
00:12:20Εντάξει.
00:12:24Ξέρεις ότι δεν μπορώ να φορέσω πετραχύλι.
00:12:27Δεν επιτρέπεται, δεν είναι σωστό.
00:12:30Όμως έχεις το λόγο μου ότι ό,τι πούμε θα μείνει εδώ.
00:12:35Δεν πιστεύσουμε.
00:12:43Εκείνη τη μέρα έλαβα ένα τηλεφώνημα.
00:12:46Ανώνυμα.
00:12:48Δεν μπορούσα να καταλάβω ποιος είναι στην άλλη γραμμή.
00:12:52Παρακαλώ.
00:12:54Ο κύριος Χάρης Μαρελάς.
00:12:55Ναι, ο ίδιος.
00:12:56Ποιος είναι?
00:12:57Έχω κάποιες πληροφορίες για τη μητέρα σας.
00:12:59που νομίζω ότι θα σας ενδιαφέρουν.
00:13:01Ποιος είναι, με ποιον μιλάω?
00:13:03Η μητέρα σας βρίσκεται αυτή τη στιγμή παρά τη θέλησή της
00:13:05στο εξοχικό του πεθερού σας.
00:13:08Βοηθήστε την, αλλιώς θα τη σκοτώσουν.
00:13:11Τι πράγμα?
00:13:12Πρέπει να κάνετε γρήγορα.
00:13:13Όμως δεν πρέπει να μιλήσετε σε κανέναν.
00:13:17Βιασείτε.
00:13:17Κιδυνεύει.
00:13:22Έτρεξα κατευθείαν στο εξοχικό.
00:13:25Μπήκα μέσα και αυτό που αντίκρισα ήταν αποκριστικό.
00:13:27Ο Βλάσης ήταν πάνω στη μητέρα μου
00:13:32και εκείνη αντιστεκόταν όσο αυτός
00:13:34προσπάθουσε να τη βιάσει.
00:13:38Ας τη μάνα μου φύγε από πάνω.
00:13:39Έπεσα πάνω του,
00:13:40τον έδιωξα, τον απομάκρυνα,
00:13:42αλλά η μητέρα μου κατάφερε την τελευταία στιγμή
00:13:44και βούτυξε το όπλο του
00:13:46και το έστρεψε αντίον του.
00:13:47Ωραίτης.
00:13:49Άσε κάτω το όπλο.
00:13:51Ας το κάτω.
00:13:53Εκείνος επέμενε πως η μητέρα μου λέει ψέματα.
00:13:55Ήρεμισε, άσε κάτω το όπλο.
00:13:57Άκου το γιο σου, Χριστίνα.
00:13:58Και πες το ότι σε εδώ με τη θέλησή σου.
00:13:59Σκάσε!
00:14:00Πως εκείνος δεν προσπάθωσε να τη βιάσει
00:14:02και ότι εκείνη είχε συνενέσεις σε όλο αυτό.
00:14:04Πήγαινε να με βιάσει στήροντας!
00:14:05Όχι. Ψέματα σου λέει.
00:14:07Πες το ότι σε εδώ με τη θέλησή σου.
00:14:09Ευρίασα.
00:14:10Εξορκίστηκα.
00:14:13Πήρα ένα κυριοποίγιο και τον χτύπησα.
00:14:15Ήθελα να καλέσω του χροφυλακή.
00:14:18Ήθελα να τους πω την αλήθεια,
00:14:19αλλά εκείνος επέμενε και μας απειλούσε
00:14:21πως δεν θα μας πιστέψουν.
00:14:22Λε θα του πεις πως βήγαμε τα κλείδια
00:14:24από το εξογικό του Μαρικόπουλου.
00:14:25Πήγαινε και έφερε το σκηνί.
00:14:26Γρήγορα.
00:14:27Ακάντο!
00:14:29Δεν ήξερα τι να κάνω και η μητέρα μου τα είχε χαμένα.
00:14:31Τελικά βγήκα έξω από το δωμάτιο
00:14:33για να ψάξω να βρω ένα σκηνί για να τον δέσουμε.
00:14:37Και τότε άκουσα τον πυροβολισμό.
00:14:43Μάδα!
00:14:44Πήγα ξανά μέσα στο δωμάτιο
00:14:45και είδα το βλάσαι μόφρυτο.
00:14:47Τι έκανες?
00:14:48Τι έκανες!
00:14:50Βήγε να μου πάρει το άκουλα.
00:14:53Προσπάθησα να τον βοηθήσω,
00:14:54αλλά εκείνος συνέχισε να απειλεί τη μητέρα μου και...
00:15:01εκείνη του έδωσε τη χαραστική βολή.
00:15:10Το πτώμα του βλάση το έθαψα εγώ.
00:15:13Συμφωνήσαμε με τη μητέρα μου
00:15:14να μην μπούμε ποτέ τίποτα σε κανέναν.
00:15:18Αλλά εκείνη δεν μπορούσε να έχει μίστηκά
00:15:19από τον αιραστή της.
00:15:20Πήγε και του τα είπε όλα.
00:15:23Του έδωσε ένα όπλο στα χέρια
00:15:25και το είχε στραμμένο πάνω μου όλα αυτά τα χρόνια.
00:15:31Ζω με αυτό όλο αυτόν τον καιρό.
00:15:34Ζούσα δηλαδή γιατί
00:15:35κάποια στιγμή η υπομονή μου τελείωσε.
00:15:40Όταν κατάλαβα ότι απειλή και την Αναστασία
00:15:42πήγα στον κολέτσι και του τα είπα όλα.
00:15:45Ακριβώς όπως έγιναν.
00:15:46Τα υπόλοιπα τα ξέρετε.
00:15:52Τόσα χρόνια.
00:15:54Τόσα χρόνια ζωσες με αυτό το βάρος.
00:15:57Χαρί.
00:16:00Έπρεπε να μου μιλήσεις νωρίτερα.
00:16:02Να ελαφρώσω την ψυχή σου.
00:16:05Το μάρτημα της μητρός σου
00:16:06είναι μεγάλο.
00:16:08Αφαίρεσε μία ζωή.
00:16:10Ήταν σε άμυνα.
00:16:11Αντιστέκονταν.
00:16:12Προσπάθησε να γλιτώσει τον εαυτό της.
00:16:25Και η συνεργεία σου ήταν ένα μεγάλο αμάρτημα, Χάρη.
00:16:31Συγκάλυψες έναν φόνο.
00:16:34Όποια κι αν ήταν τα αίτια.
00:16:38Το ξέρω.
00:16:40Κι έχω μετανιώσει.
00:16:43Μακάρι να μπορούσα να γύρω σε αυτόν τον χρόνο πίσω.
00:16:47Ο χρόνος δεν γυρνάει πίσω.
00:16:49Το ξέρεις πολύ καλά αυτό.
00:16:51Το θέμα είναι τι θα κάνεις από εδώ και πέρα
00:16:53με το χρόνο που έχεις.
00:16:55Αυτό είναι το θέμα Χάρη.
00:16:57Πώς θα κινηθείς από εδώ και πέρα.
00:16:59Όχι, όχι.
00:17:10Σε ευχαριστώ.
00:17:11Δεν θα πιω.
00:17:12Έχω ακούσει ότι επηρεάζεται το έμβριο
00:17:14με ό,τι τρώει και πίνει η μητέρα.
00:17:16Οπότε...
00:17:16Καλά, ανοησίες.
00:17:18Εγώ στη δικά μου τα παιδιά
00:17:19δεν σταμάτησα ποτέ να πίνω
00:17:21και δεν αποθάνε τίποτα.
00:17:21Μια χαρά βγήκαν.
00:17:22Κορίτσι μου γουράβοδο φαγητό
00:17:24είναι καταπληκτικός.
00:17:24Ευχαριστήρια.
00:17:25Αλήθεια.
00:17:26Σας αρέσει.
00:17:26Με ό,τι βρήκα εδώ το έφτιαξα.
00:17:29Δεν ήξερα αν θα βγει νόστιμο.
00:17:30Μα είναι πάρα πολύ νόστιμο.
00:17:31Αλήθεια.
00:17:32Δοκίμασες και εσύ.
00:17:34Ξέχασα, μπαμπά,
00:17:35να σου πω κάτι σε σχέση με το μαγαζί.
00:17:37Μία νέα ιδέα, δηλαδή.
00:17:38Τι ιδέα.
00:17:39Πες μας.
00:17:41Αφού πλέον το μαγαζί σου ανήκει
00:17:44και δεν υπάρχει κίνδυνος να το ξαναχάσεις
00:17:46ήθελα να προτείνω κάτι που θα βοηθήσει
00:17:49να ξεχαστεί το σκάνδαλο με το μαγιό.
00:17:53Ποιο σκάνδαλο, αφού, συγχωρεί Σοφία μου,
00:17:55πήγε μια χαρά η επίδειξη.
00:17:56Ναι.
00:17:57Μόνο που οδήγησε στο να πηλήστε με αφορισμό
00:17:59και να γράψουν οι εφημερίδες
00:18:01στους άτομα κι εγώ μόρα στη στέρνα.
00:18:03Σοφία μου, έτσι έχουν τα πράγματα.
00:18:05Όποιος φέρνει την πρωτοτυπία, προκαλεί.
00:18:08Και ξέρω πως η Πασαρέλα με τα κορίτσια
00:18:10προκάλεσε αντιδράσεις,
00:18:12αλλά δεν με ενδιαφέρει τι γράφτηκε.
00:18:15Αυτό που με αφορά
00:18:16είναι ότι πήραμε την αποκλειστικότητα των υποδημάτων
00:18:18από τους Αβετσιάν
00:18:19και επίσης ότι τα μαγιό μας έγιναν ανάρπαστα.
00:18:23Εντάξει.
00:18:23Εντάξει, δεν λέω ότι ήταν κακή ιδέα,
00:18:25όμως καλός ή κακός μας στιγμάτισε.
00:18:29Αν κάναμε όμως μια νέα επίδειξη
00:18:32με νέο περιεχόμενο και μοντέλο εμένα...
00:18:35Εσένα.
00:18:36Δεν καταλαβαίνω τι εννοείς.
00:18:38Σκεφτείτε.
00:18:38Όταν μια γυναίκα μένει αιγγίου στη στέρνα,
00:18:42αρχίζει να φοράει ρούχα μεγαλύτερου μεγέθους.
00:18:44Οπότε χρειάζεται να ψωνίσει στην άμφισσα
00:18:47ή ακόμα καλύτερα να πάει μέχρι την Αθήνα για να ψωνίσει.
00:18:51Αν όμως φέρναμε μια νέα σειρά ρούχων για αιγγίους,
00:18:55μοντέρνα, κομψά, σικάτα,
00:18:58θα κάναμε αίσθηση.
00:18:59Ακούγεται καταπληκτική η ιδέα σου,
00:19:01αλλά εσύ πώς θα...
00:19:02Για να διαφημίσουμε τη νέα κολλεξιόν,
00:19:04θα κάνουμε μια επίδειξη που θα προάγει την οικογένεια
00:19:07και θα δείξει την αγάπη της Παμάρ στις μητέρες.
00:19:12Μέχρι να οργανωθεί,
00:19:13θα έχει αρχίσει και εμένα να φουσκώνει η κοινιά μου,
00:19:15οπότε θα είμαι το ιδανικό μοντέλο.
00:19:18Ε, πώς σας ακούγεται.
00:19:20Η κόρη του ιδιοκτήτη,
00:19:21σωστό πρότυπο μέλου σας μητέρας.
00:19:23Ε, Σοφία μου, είσαι πραγματική μαρκομπούνο.
00:19:27Αλήθεια, μπαμπά.
00:19:28Φυσικά, στο λέω μέσα από την καρδιά μου.
00:19:30Βλέπεις, Χριστίνα, η νύφη σου ακολουθεί τα χνάρια σου.
00:19:34Έχει επιχειρηματική σκέψη.
00:19:36Συγχαρητήρια.
00:19:37Συγχαρητήρια.
00:19:38Και από μένα είναι καταπληκτική η ιδέα σου, αλήθεια.
00:19:40Μπράβο και πάλι.
00:19:49Ακουθάλια μου, το πες και εσύ.
00:19:52Αν αυτή η διαθήκη εμπανιζότας την ώρα της,
00:19:55εγώ δεν θα είχα κίνητρο.
00:19:57Θα ήμουν ελεύθερος αυτή στιγμή.
00:19:58Κανείς δεν θα με κατηγορούσε για το φόρο της Κατρίν.
00:20:01Τώρα όμως, αν εφανιστεί τώρα,
00:20:04με νοχοποιεί περισσότερο.
00:20:06Έχεις δίκιο.
00:20:08Τι μου προτείνεις δηλαδή, να τη κρύψω?
00:20:12Όχι.
00:20:13Ακριβώς το αντίθετο.
00:20:14Να τη δώσεις αύριο κιόλας στο Σαμάντζι.
00:20:17Να του πεις ότι τη βρήκε στοιχεία.
00:20:18Και όταν με ρωτήσει που θα με ρωτήσει.
00:20:20Θα του πω κι εγώ την αλήθεια ότι την αγνούσα.
00:20:23Δεν γνώριζα την πραξή της.
00:20:24Και?
00:20:24Θα καταφέρεις, λες, να τον πείσεις.
00:20:27Να ξέρω εγώ τι θα κάνει ο Σαμάντζις.
00:20:29Αν τον πείσω, έχει καλώς.
00:20:30Αν δεν τον πείσω,
00:20:33ας αποφαρθεί το δικαστήριο στη δίκη.
00:20:35Στο μεταξύ όμως εσύ, η Χλώη, όλοι σας,
00:20:38θα είστε ασφανείς από τον Παύλο με αυτό εδώ.
00:20:41Και θα μπορείτε ανενόχλητα να...
00:20:42να συνεχίσετε το σχέδιο για να δικαιώσετε την Κατρίν.
00:20:46Τι λες?
00:20:49Θέλω όσο δεν φαντάζεσαι να σε πιστέψω.
00:20:54Ζωροφύλαξ.
00:21:08Τι ας, κυρίακο.
00:21:10Τι ας, θάινω.
00:21:12Τι ας.
00:21:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:21:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:22:12Το ξέρω ότι θα σου λείψω, αλλά θα γυρίσω όσο πλουσίδωμα μπορώ, εντάξει.
00:22:16Μην ξεχνάς να με παίρνεις τηλέφωνο. Να μου λες τι γίνεται.
00:22:20Εντάξει.
00:22:22Πάμε πάνω.
00:22:22Πήγαινε και έρχομαι σε λίγο.
00:22:25Εντάξει.
00:22:26Σε περιμένω, ε.
00:22:27Την άφησε έξω από το σπίτι, δεν μπήκα μέσα. Μην ανησυχείτε.
00:22:53Εάν με όλα αυτά που είπαμε προηγουμένως για τον Παύλο, τη φέραμε σε δύσκολη θέση, σου ζητάμε συγγνώμη, Αργύρη.
00:23:03Άκουσε, πατέρα.
00:23:06Η δώρα είναι ένα σπάνιο κορίτσι.
00:23:08Έχει περάσει πάρα πολλά πράγματα στη ζωή της.
00:23:11Τη μεγάλωσε μια γυναίκα η οποία της φερώταν συνεχώς σαν να είναι ζώο.
00:23:14Πω πω.
00:23:15Κρίματο, κορίτσι.
00:23:16Δεν είχαμε ιδέα.
00:23:18Ο λόγος που ήρθε εδώ είναι για να βρει τους πραγματικούς της γονείς και εγώ της είπα ότι θα είμαι δίπλα της και ότι θα τη βοηθήσω.
00:23:23Και αν δεν τους βρει, ελπίζω ότι οι δικοί μου γονείς κάτι θα κάνουν γι' αυτό.
00:23:27Θα της δώσουν αγάπη και στοργή, κάτι που της έλειπε χρόνια.
00:23:29Αργύρη μου, ειλικρινά, αν κάναμε τη δώρα να νιώσει άσχημα, δεν ήταν από πρόθεση.
00:23:35Ναι, το κορίτσι δεν μας έφτιαξε σε τίποτα.
00:23:38Εμείς απλώς ανησυχούμε για εσένα.
00:23:41Όμως, σου υπόσχομαι ότι θα επανορθώσουμε, ε, και οι τρεις. Σωστά?
00:23:47Σωστά.
00:23:49Η δώρα σε αυτό το σπίτι μπορεί να βρει ό,τι της έλειψε αυτά τα χρόνια.
00:23:53Μια στοργή, αγκαλιά, οτιδήποτε.
00:23:56Αργύρη μου, σε ευχαριστούμε που μας άνοιξε στα μάτια.
00:24:00Θα σταθούμε δίπλα της όπως της αξίζει.
00:24:05Ευχαριστώ.
00:24:11Όχι, όχι. Σε παρακαλώ, κάτσε κάτω.
00:24:14Θα μαζέψεις κιόλας, εσύ μαγείρεψες.
00:24:16Στην κατάστασή σου δεν πρέπει να κουράζεσαι το ασοφέρτο.
00:24:18Σε ευχαριστώ πολύ, μητέρα.
00:24:24Μπράβο, κορίτσι μου.
00:24:26Και το φαγευτό και η ιδέα σου ήταν υπέροχα.
00:24:29Είμαι σίγουρη ότι πίστηκε η παιθερά μου.
00:24:33Δεν θα έχει πια καμία αμφιβολία ότι είμαι έγκυος.
00:24:35Και το ότι έδειξε σίγουρη ότι η κοιλιά σου θα φουσκώσει ήταν πολύ έξυπνο.
00:24:41Είναι ωραίο να ακούω. Μπράβο, όπως ένα παπά.
00:24:46Πάντως σκέφτομαι πως τώρα που η Παμάρα συνεχίζει υπό την δική μου ιδιοκτησία,
00:24:53πρέπει να περάσω στην αντεπίθεση.
00:24:55Κυρά μου, γιατί είσαι έτσι εναστατωμένη.
00:25:14Πήγες, τον είδες τον κύριο Κυριάκο.
00:25:16Τον είδες τι έγινε.
00:25:19Ναι, τον είδα.
00:25:21Δεν ξέρω τι να σου πω, Βεργυνία.
00:25:22Είμαι...
00:25:24Είμαι πολύ περτεμένη.
00:25:27Περτεμένη γιατί?
00:25:29Γι' αυτό.
00:25:31Το βρήκα στο δωμάτιο της Κατρίν, στο ξενοδοχείο.
00:25:35Κανένας δεν ήξερε την υπάρξη του.
00:25:38Ούτε εγώ, ούτε ο Κυριάκος.
00:25:41Τι είναι αυτό?
00:25:42Είναι μια ιδιοχειρή διαθήκη
00:25:45που συνέταξε η Κατρίν πριν από το γάμο της, τον Κυριάκο.
00:25:52Και τι λέει?
00:25:54Λέει ότι αν της συμβεί κάτι,
00:25:58ό,τι έχει στο όνομά της,
00:26:00περνάει αυτομάτως στη χλόη.
00:26:03Εκείνη έχει την υψηλή κυριότητα
00:26:05και εγώ την επικαρπία.
00:26:07Αυτό σημαίνει πως για όσο ζω,
00:26:16εγώ έχω το δικαίωμα να διαχειρίζω με τη μεριουσία.
00:26:21Δεν καθαλαβαίνω γιατί να το κάνει αυτό η Κατρίν.
00:26:24Χωρίς να το πεις σε σένα,
00:26:26ή στον κύριο Κυριάκο.
00:26:28Κι εγώ θα ήθελα να το μάθω αυτό.
00:26:32Μακάρι να ζω σε αδελφοί μου, να μας το έλεγε.
00:26:35Αλλά
00:26:36να είναι η επιθυμία της
00:26:40να περάσει όλη η περιουσία της τη χλόη,
00:26:44σημαίνει ότι
00:26:44δεν είχε μισθοσύνη στον Κυριάκο, έτσι δεν είναι.
00:26:48Αλλιώς γιατί να το κάνει.
00:26:49Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.
00:26:52Μην το κάνεις αυτό κυρία μου, σου παρακαλώ μην το κάνεις.
00:26:54Μην αφήνεις το σκοτάδι και τη δυσπιστία
00:26:56όπως σου είχες πήρη ο Παύλος.
00:26:57Να βλέπεις παντού σκιές.
00:27:01Τον Κυριάκο τον ξέρεις από τα παιδικά σας χρόνια.
00:27:04Ε, ξέρεις από πού κρατάει.
00:27:07Και ξέρεις
00:27:08την αγάπη που σου έχει.
00:27:13Δίκιο έχεις.
00:27:15Αλλά
00:27:15όχι.
00:27:18Θυμήσου, όταν ο Παύλος
00:27:20σε έστειλε, σε έκκλησε
00:27:21στο ψυχιατρείο, εκείνος
00:27:24ήταν που σε έβλε. Χωρίς να νοιαστεί
00:27:26για τους μπελάδες που θα είχε.
00:27:28Ως που να έρθει η αδελφή σου
00:27:30εδώ, εκείνος σε φρόντιζε.
00:27:33Χωρίς να ζητήσει
00:27:34το παραμικρό.
00:27:36Και σκέψου και το άλλο.
00:27:38Όταν παντρεύτηκε η χλόημα στον Πέτρο
00:27:40δεν ζήτησε ούτε δραχμή.
00:27:43Όχι πρίκα.
00:27:44Ούτε δραχμή.
00:27:45γιατί δεν θα έπαιρνε
00:27:48τίπον δικός σου.
00:27:52Ναι.
00:27:55Δεν ξέρω τι έχω πάθει.
00:27:58Ο Κυριάκος δεν μοιάζει με τον Παύλο.
00:28:00Με κανέναν δεν μοιάζει.
00:28:03Ο Κυριάκος είναι
00:28:04ξεχωριστός.
00:28:06Τον ξέρω τόσα χρόνια.
00:28:07Έτσι είναι κύριο.
00:28:11Έτσι ακριβώς.
00:28:12Σας ευχαριστώ που με ακούσατε χωρίς να με κρίνετε.
00:28:23Γιώθω σαν αλάφρως η ψύχη μου.
00:28:29Χαρί χαίρομαι πολύ.
00:28:31Ειλικρινά
00:28:31χαίρομαι να σε βοηθήσα.
00:28:35Όμως οφείλω να σε πω...
00:28:35Το ξέρω, το ξέρω, το ξέρω.
00:28:37Δεν είναι αρκετό.
00:28:39Πρέπει να πάω στη χοροφυλακή και να τα πω όλα,
00:28:41αλλά σας εξήγησα
00:28:42δεν θέλω να είμαι εγώ ο λόγος
00:28:45που ο Σαμαρτζής θα έχει την τύχη του κολέτσι.
00:28:53Μου επιτρίπεις να σου πω κάτι?
00:28:56Δεν είναι σωστή σκέψη αυτή που κάνεις.
00:29:00Ο νομοτάρχης
00:29:01διάλεξε να κάνει μια δουλειά
00:29:03που ήξερε εξ αρχής
00:29:04ότι θα τα βάλει με όσους παραφαίνουν το νόμο.
00:29:07Και επίσης γνώριζε ότι
00:29:08ανάμεσα σε αυτούς
00:29:10θα υπάρχουν κάποια πολύ επικίνδυνοι άνθρωποι.
00:29:12Υπάρχει όμως μια βασική διαφορά, χαρή.
00:29:17Υπάρχουν άνθρωποι που αναγκάζονται
00:29:18να παράβουν το νόμο.
00:29:21Και υπάρχουν και κάποιοι άλλοι
00:29:22ας με συγχωρέσω, ο Θεός
00:29:24που το κάνουν γιατί είναι κακοί οι άνθρωποι.
00:29:29Γι' αυτό οφείλουμε να τον βοηθήσουμε.
00:29:31Οφείλουμε να διαφωτίσουμε τον νομοτάρχη, χαρή.
00:29:33Καταλαβαίνω τι είναι αυτό που λέτε.
00:29:36Και πραγματικά ξέρω
00:29:37πως η κρίση σας είναι σωστή ως προς το
00:29:39τι είναι σωστό και τι είναι λάθος.
00:29:40Αλλά σας εξήγησα, τα γεγονότα
00:29:43δείχνουν πως όποιος τα βάζει με τον Μαρκόπουλο
00:29:45καταλήγει είτε στη φυλακή
00:29:46είτε νεκρός.
00:29:48Ο φόβος. Ο φόβος, χαρή.
00:29:52Ο φόβος είναι πολύ κακός σύμβουλος.
00:29:54Κατάλαβε το αυτό.
00:29:55Μόνο η πίστη στο καλό μας βοηθάει.
00:29:57Άκουσέ με.
00:29:58Πάτερ, έχω αποδεχτεί πως κάποια στιγμή
00:29:59θα πληρώσω για ό,τι έκανα. Το ξέρω.
00:30:03Αλλά δεν μπορώ να βάλω σε κίνδυνο
00:30:05τους ανθρώπους που αγαπάω.
00:30:08Ο Μαρκόπουλος είναι αδίστακτος.
00:30:09Αν νιώσει ότι απειλείται, είναι ικανός για τα πάντα.
00:30:12Μπορεί να κάνει κακό
00:30:13στην Αναστασία, στον πατέρα μου,
00:30:15στη Σμαρώ ακόμα.
00:30:18Δεν αντέχω
00:30:19να είμαι ο λόγος που μπορεί να κινδυνεύσω.
00:30:24Σε καταλαβαίνω.
00:30:26Ίσως κάποια μέρα να βρεθεί κάποιος
00:30:27που θα μπορέσει να τα βάλει με τον Μαρκόπουλο
00:30:29και να τον κερδίσει.
00:30:39Ξέρω πως
00:30:40ό,τι είπαμε θα μείνει σε αυτό το δωμάτιο
00:30:44και δεν θα βγει παράξω.
00:30:48Έτσι είναι, Χάρη.
00:30:51Σας ευχαριστώ και πάλι.
00:30:59Αγάπη μου.
00:31:26Τι έγινε?
00:31:29Δεν είσαι καλά.
00:31:31Πώς να είμαι, βρε Ειρήνη.
00:31:34Δεν ξέρω τι άλλο να κάνω
00:31:35για να βοηθήσεις τον πατέρα μου.
00:31:38Κι όσο περνάνε οι μέρες
00:31:39νιώθω να χάνω τη γη
00:31:40κατά τα πόδια μου.
00:31:43Και είμαστε ακόμη στην αρχή.
00:31:45Όχι, όχι.
00:31:45Σε χώλα...
00:31:46Όχι τώρα.
00:31:47Σε παρακαλώ.
00:31:50Συγγνώμη.
00:31:52Νόμιζα ότι είχες ανάγκη
00:31:53από αυτή την αγκαλιά.
00:31:56Κι εγώ την έχω ανάγκη.
00:31:59Πήγε αργά, Ειρήνη.
00:32:03Πρέπει να κοιμηθούμε.
00:32:29Σε άκουσα περίεργο στο τηλέφωνο
00:32:50και έτρεξα.
00:32:51Τι συμβαίνει, παιδί μου?
00:32:52Τι έγινε?
00:32:52Μανά, νομίζω επιτέλους
00:32:54ότι βρήκα τον τρόπο.
00:32:57Ήρθε η ώρα να δώσουμε τέλος
00:32:58στην ιστορία με τον Μαρκόπουλο.
00:32:59Τι εννοείς, Γέμι.
00:33:00Πώς θα το κάνουμε αυτό.
00:33:02Χθες έκανα κάτι παράτυπο.
00:33:04Κάτι που μου αποκάλυψε
00:33:06συγκλονιστικά γεγονότα.
00:33:09Γεγονότα που μπορούν να βοηθήσουν
00:33:10στο σκοπό μας, μάνα.
00:33:12Τι έκανες δηλαδή.
00:33:13Αν και δεν μου επιτρέπεται
00:33:15ένα ιεροβουγό
00:33:16οδήγησε έναν άνθρωπο
00:33:19στο να μου ανοίξει την ψυχή του
00:33:20και μου αποκάλυψε πράγματα
00:33:23που μπορούν να στρύνουν
00:33:25τον Μαρκόπουλο στη φυλακή
00:33:26ακόμα και αυτή τη στιγμή που μιλάμε.
00:33:29Από ποιον έμαθες, τι πες μου?
00:33:31Δεν μπορώ, δεν μπορώ.
00:33:32Δεν μου επιτρέπεται να σου πω.
00:33:33Ούτε τι άκουσα,
00:33:35ούτε από ποιον το άκουσα.
00:33:36Όμως μπορώ να χρησιμοποιήσω
00:33:37αυτή τη γνώση
00:33:38για να οδηγήσω την έρευνα
00:33:40του Ινωμουτάρχη
00:33:40στο σωστό μονοπάτημα.
00:33:42Νικόλαε, τι λες, επιτέλους ένα καλό νέο.
00:33:45Επιτέλους ο Μαρκόπουλος
00:33:47θα πληρώσει για τα εγκλήματά του.
00:33:50Για όλα του τα εγκλήματα, Νικόλαε.
00:33:54Δεν πρέπει να βιαστείς.
00:33:57Τώρα που ξέρεις
00:33:58πράγματα τόσο συγκλονιστικά όπως λες
00:34:01πρέπει να σκεφτείς πολύ καλά
00:34:03και να οργανώσεις κάθε σου κίνηση
00:34:05και πρώτα απ' όλα
00:34:06πρέπει να μιλείς στη χλόη.
00:34:10Στη χλόη?
00:34:13Ξέρω πως η χλόη είναι στο πλευρό μας
00:34:15και θέλει και εκείνη
00:34:17να αποδοθεί δικαιοσύνη.
00:34:19Πριν κάνεις λοιπόν οτιδήποτε
00:34:21πρέπει να της μιλήσεις.
00:34:24Πρέπει να ξέρεις
00:34:25ότι αυτό που πας να κάνεις
00:34:26μπορεί να οδηγείς τον πατέρα της στη φυλακή
00:34:28ή και κάπου χειρότερα.
00:34:31Έχει το δικαίωμα να το γνωρίζει αυτό.
00:34:33μην γίνουμε σαν τον εχθρό μας.
00:34:44Καλημέρα θεία μου.
00:34:46Δεν περίμενα να είσαι πρόεδρο.
00:34:47Καλημέρα κορίτσι μου.
00:34:48Ήρθα να κάνω μια κουβέντα με τη θεία σου.
00:34:50Εσύ που πας έτσι πρωινή.
00:34:52Παύ από το γυμνάσιο.
00:34:53Από το γυμνάσιο.
00:34:55Γιατί.
00:34:56Έχω και εγώ να κάνω μια κουβέντα
00:34:57μαζί με την κυρία Καραντονάκη.
00:34:59Και τι κουβέντα έχεις να κάνεις εσύ
00:35:00με την κυρία Καραντονάκη.
00:35:01Τη συνέντησα χθες στο δρόμο.
00:35:03Της εξήγησε ότι δεν έχω πάει ποτέ μου
00:35:05σε κανονικό σχολείο
00:35:05και μου είπε να περάσω από εκεί.
00:35:07Μπορεί να με βοηθήσει να βελτιώσω τις γνώσεις μου.
00:35:10Μάλιστα.
00:35:11Είναι πολύ καλό κανείς να θέλει να προοδεύει
00:35:14όμως δεν νομίζεις ότι είσαι λίγο μεγάλη
00:35:15για να ξανακαθίσεις στα θραμία.
00:35:17Αυτό καλύτερα να μου το πει η κυρία Καραντονάκη.
00:35:20Εγώ δεν νιώθω καθόλου μεγάλη
00:35:21για να μάθω όλα όσο μου στέρισε καλλιόπι τόσα χρόνια.
00:35:27Παύλο, τι κάνεις εδώ?
00:35:30Δεν θυμάμαι να με έχεις ειδοποιήσει
00:35:31ότι θα έρθες.
00:35:33Καλημέρα.
00:35:34Έχεις δίκιο, δεν σε ειδοποίησα.
00:35:35Ήλπιζα πως θα έχεις λίγο χρόνο για να μιλήσουμε.
00:35:38Εγώ σας αφήνω.
00:35:39Ναι, κορίτσι μου, πήγαινα.
00:35:50Άσε, σε παρακαλώ της δίθεν αυγένειας και λέγε
00:35:53τι θέλεις, γιατί ήρθες.
00:36:06Πόσο θα λείψεις τελικά?
00:36:08Σου είπα, μια-δυο μέρες στο πολύ.
00:36:10Αν όλα πάνε καλά, θα επιστρέψω πριν το καταλάβεις.
00:36:19Καλημέρα, πάτερ.
00:36:21Καλημέρα, Πέτρο.
00:36:23Αν θέλετε, καθίστε να κάνετε παρέα.
00:36:24Στην Κλώδη, εγώ έφευγα.
00:36:27Τα λοσύνη σου.
00:36:31Να μου φιλήσεις το παιδί, ε.
00:36:33Και βέβαια.
00:36:34Να προσέχεις. Καλό ταξίδι.
00:36:36Ευχαριστώ.
00:36:52Πολύ ευηγενικός ο Πέτρος.
00:36:54Δεν τον περίμενα.
00:36:56Αν επιτρέπετε, πού ετοιμάζετε να πάει.
00:36:59Στην Αθήνα.
00:37:00Θέλει να βρει ένα καλύτερο δικηγόρο για τον πατέρα του.
00:37:02Α, μπράβο. Ωραία.
00:37:05Μπράβο.
00:37:06Κάναμε μια κουβέντα με πολύ καλή διάθεση.
00:37:08Και έδειξε ότι αρχίζει να καταλαβαίνει.
00:37:12Χαίρομαι. Πολύ.
00:37:14Ο Λουή.
00:37:15Τι κάνει ο γιος μας.
00:37:17Καλά είναι.
00:37:19Απλώς με όλα αυτά που συμβαίνουν, αναγκάζομαι και τον αφήνω πολύ στη χρυσούλα.
00:37:23Νιώθω άσχημα.
00:37:24Τι εγώ νιώθω άσχημα.
00:37:26Μου λείπει. Θέλω να τον δω.
00:37:28Σε παρακαλώ.
00:37:29Φρόντισε τώρα που είναι στην αδεινά ο πέτρος να τον δω. Έστω και λίγο.
00:37:32Θα τον φέρω.
00:37:34Και αν δεν τα καταφέρω θα βρω έναν τρόπο να τον δεις.
00:37:39Ευχαριστώ.
00:37:42Πες μου, εσύ πώς και ήρθες από εδώ τόσο νωρίς.
00:37:46Ήρθα γιατί ετοιμάζομαι να κάνω κάτι σημαντικό.
00:37:48Αλλά πρώτα ήθελα να σου πω.
00:37:55Ήθελα να είμαι βέβαιος που συμφωνείς και εσύ με αυτό που πρόκειται να κάνω.
00:38:02Καλά να περάσετε χρυσούλα μου.
00:38:04Και ήρεμα με τα ζαχαροταέ.
00:38:06Μέχρι δύο να φάει ο Κυριάκος.
00:38:07Μόλις έφυγε η χρυσούλα με τα παιδιά για βόλτα.
00:38:17Ωραία.
00:38:27Τι έχεις αγάπη μου.
00:38:29Να πω το πρωί.
00:38:30Τι θες μωρέ Ειρήνη.
00:38:32Δεν έχω κάτι.
00:38:34Σου το είπα μη με ρωτάς και με ξαναρωτάς.
00:38:36Συγγνώμη, αλλά το τελευταίο καιρό είσαι απότομος μαζί μου.
00:38:42Και χθες το βράδυ ούτε να με αγγίξεις δεν ήθελες.
00:38:45Έκανα κάτι που...
00:38:45Τίποτα δεν έκανες.
00:38:47Εσύ είσαι μια χαρά.
00:38:48Εγώ...
00:38:49Εγώ δεν είμαι.
00:38:51Δεν έχω όρεξια κουβέντες και χάδια.
00:38:54Πώς το λένε.
00:38:55Το καταλαβαίνω, αλλά...
00:38:56Σου το είπα και χθες το βράδυ, Ειρήνη.
00:38:57Ο πατέρας μου βρίσκεται στη φυλακή για ένα φόνο που δεν έκανε.
00:39:02Κοιμάμαι και ξυπνάω με αυτό.
00:39:06Σε παρακαλώ.
00:39:12Μην με πιέζεις.
00:39:12Δεν έχω κάτι μαζί σου, αλήθεια.
00:39:14Προσπάθησε να με καταλάβεις.
00:39:17Εντάξει.
00:39:19Απλώς απόρρισα και ανησύγησα.
00:39:26Ο αδερφός σου έχει εφημερία.
00:39:29Δεν ξέρω.
00:39:31Γιατί ρωτάς.
00:39:33Κάτι τον ήθελα και αναρωτιόμουν
00:39:35αν θα τον έβρισκα στο σπίτι ή στο νοσοκομείο.
00:39:37Αν θέλεις μπορώ να πάρω τη λαφό.
00:39:38Όχι, όχι, όχι.
00:39:39Θα τον πάρω εγώ από το ξενοδοχείο.
00:39:43Λοιπόν, τα λέμε μετά, ε.
00:39:44Είχα έρθει και προχθές,
00:39:59αλλά έλειπες με τη χλώη.
00:40:01Υπέθεσα πώς θα είχατε πάει στη χωροφυλακή
00:40:03για να επισκεφθείτε τον Κυριάκο.
00:40:04Ναι, εκεί είχα πάει.
00:40:06Και, τι με ήθελες.
00:40:08Ήθελα να σου πω
00:40:10ότι ειλικρινά
00:40:12λυπάμαι για την κατάληξη αυτής της υπόθεσης.
00:40:15Αλήθεια, Παύλο.
00:40:16Λυπάσαι.
00:40:18Εγώ γιατί πιστεύω ότι μέσα σου ανακουφίστηκες
00:40:20μόλις έμαθες ότι συνέλαβαν τον Κυριάκο.
00:40:23Γιατί να νιώθω ανακούφιση.
00:40:26Ίσα-ίσα ξαφνιάστηκα.
00:40:27Ήταν το τελευταίο πράγμα που περίμενα να ακούσω.
00:40:30Και μετά σκέφτηκα εσένα
00:40:31πόσο δύσκολο είναι πόσο σκληρό
00:40:33να βλέπεις να γκρεμίζεται ο κόσμος
00:40:35και μάλιστα από ανθρώπους που εμπιστευόσουν.
00:40:37Την τελευταία φορά που με πρότωσαν άνθρωποι που εμπιστευόμουν
00:40:40ήταν ο άντρας μου και οι καλύτεροι μου φίλοι.
00:40:45Και μετά κατέλεξα στο τριλάδικο.
00:40:47Θαλιά, είσαι άδικη.
00:40:50Εγώ τώρα ήρθα με καλές προθέσεις.
00:40:53Κάκος μπήκε στον κόπο.
00:40:55Μάλιστα.
00:40:57Αν η παρουσία μου είναι δυσάρεστη...
00:40:59Είναι.
00:41:00Πάντως, αν μπορώ να βοηθήσω σε κάτι
00:41:07αν ο Κυριάκος χρειάζεται έναν καλό δικηγόρο
00:41:10μπορώ να τον φέρω σε επαφή.
00:41:12Σοβαρολογείς.
00:41:14Θα του προτείνεις τον δικό σου.
00:41:16Γιατί?
00:41:17Για να βεβαιωθείς ότι θα καταδικαστεί χωρίς καμιά ελπίδα.
00:41:22Τι να πω...
00:41:23Λυπάμαι που το βλέπεις έτσι.
00:41:26Πάντως, αν μπορώ να φανώ χρήσιμο σε κάτι
00:41:30έστω, οικονομικά.
00:41:32Εντάξει.
00:41:32Εντάξει, Παυλό.
00:41:34Σε ευχαριστώ εκ μέρους του Κυριάκου.
00:41:36Θα το το μεταφέρω.
00:41:38Μπορείς να πηγαίνεις τώρα.
00:41:39Είσαι ακόμα σίγουρη ότι θέλεις να τιμωραθεί ο πατέρας σου.
00:41:55Γιατί με ρωτάς.
00:41:58Ανακάλυψες κάτι το οποίο μπορεί να απαλλάξει τον ονόμο από τις κατηγορίες.
00:42:01Δεν είμαι βέβαιος ότι μπορεί να τον αθώσει τον νόμο σε αυτό που ανακάλυψα.
00:42:05Όμως είμαι σίγουρος ότι μπορεί να ανοίξει ξανά το ενδεχόμενο ενοχής του πατέρα σου.
00:42:11Τι σημαίνει αυτό.
00:42:14Σημαίνει ότι η χροφυλακή αρχίζει να σκαλίζει τις κινήσεις του πατέρα σου.
00:42:18Μπορεί να μάθεις πράγματα...
00:42:21Πράγματα που δεν ήξερας φουλάει γι' αυτόν.
00:42:25Πράγματα που δεν θα σου αρέσουν καθόλου.
00:42:29Δηλαδή υπάρχει περίπτωση να...
00:42:31Υπάρχει περίπτωση ο πατέρας σου να έχει κάνει περισσότερα έγκληματα από αυτά που φανταζόμασταν.
00:42:36Ή φοβόμασταν ότι μπορεί να έχει κάνει.
00:42:39Και αυτό σημαίνει...
00:42:40Ακουμένει ότι αν καταλήξει εκεί η χροφυλάκη,
00:42:44ο πατέρας σου μπορεί να βρεθεί αντιμετωπώς με την ασχάτια των πεινών οχλώη.
00:42:49Τι έχεις βρει, Νικόλαε.
00:42:51Δεν θα ήθελα να σου πω ακόμα πριν βεβαιώθω.
00:42:56Σε εμπιστεύουμε όσο κανέναν άλλον.
00:43:02Αν ο πατέρας μου οδηγηθεί στο εκτελιστικό απόσπασμα,
00:43:07θέλω να ξέρω όλες του τις αμαρτήσεις.
00:43:09Όλη την αλήθεια.
00:43:10Αν έρθει η κοινή ώρα, θα το κάνω.
00:43:15Δείξε το λόγο μου.
00:43:21Ξέρεις, όταν ήμουνα μικρή,
00:43:24τον είχα σαν Θεό.
00:43:27Ο λόγος του πατέρα μου ήταν νόμος.
00:43:30Ήταν όλος μου ο κόσμος.
00:43:31Κάνε αυτό που πρέπει.
00:43:37και εγώ μέσα μου θα εύχομαι να μην έχει κάνει όλα αυτά τα θρύχτα εγκλήματα που λες.
00:43:47όσο κι αν τον έχω από μακρύνει από τη ζωή μου, όσο κι αν έχει πέσει στα μάτια μου.
00:43:55Είναι ο πατέρας μου.
00:44:00Θα με πονέσει.
00:44:02Με μάτια μου.
00:44:04Το ξέρω.
00:44:05Δεν πρόκειται όμως να πάω ενάντια στη δικαιοσύνη.
00:44:11Ειδικά αν έχει βλάψει αθώους ανθρώπους.
00:44:20Τόσο καιρό δίπλα στον Ιγκυφόρο,
00:44:22έχω δει περιπτώσεις να ξεκινούν κάπως
00:44:23και να έχουν μετά μια εντελώς διαφορετική κατάληξη.
00:44:26Το ότι ο πατέρας σου αυτή τη στιγμή κρατείται δεν σημαίνει ακόμα κάτι.
00:44:30Μακάρι να έχεις δίκιο.
00:44:32Θα δεις.
00:44:33Θα δεις πόλου θα πάνε καλά μέχρι τη δίκη.
00:44:35Εκεί μπορεί να βρεθεί μια μαρτυρία, κάτι, κάποιος.
00:44:39Να πει κάτι και να αθωθεί ο πατέρας σου.
00:44:42Και να μάθουμε τότε πραγματικά ποιος ήταν ο ένοχος.
00:44:46Σε ευχαριστώ πολύ που είσαι τόσο υποστηρικτική.
00:44:48Δεν φαντάζεσαι πόσο το έχω ανάγκη.
00:44:53Δώρα, πώς και από εδώ.
00:44:55Καλημέρα. Έχω ραντεβού με την κυρία Καραντονάκη.
00:44:58Ραντεβού με τη διευθυντρία.
00:45:00Ναι. Συναντηθήκαμε αυτές στον δρόμο,
00:45:01της είπε ότι δεν έχω πάει ποτέ μου σχολείο και μου είπε να περάσω.
00:45:04Έλα μαζί μου τότε. Θα σε πάω εγώ στο γραφείο της.
00:45:07Ευχαριστώ.
00:45:07Ευτυχώς επανήλθε μερικός η ομιλία της
00:45:22και επέμενε να επιστρέψει στο σπίτι της.
00:45:25Αλλά η κυρία Σφέτσα, αν και βγήκε από το κόμμα,
00:45:28έχει επιπλοκές από τα τραύματα που δεν μπορούν να αναστραφούν.
00:45:32Δηλαδή, δεν υπάρχει καμία ελπίδα.
00:45:34Υπό φυσιολογικά πλαίσια θα πρέπει να έχει ήδη αποβιώσει.
00:45:38Και τι μπορούμε να κάνουμε εμείς.
00:45:40Να της δίνετε τα παυσίπονα, τη μορφύνει στην ώρα της,
00:45:43να προσπαθείτε να την κρατάτε καθαρή
00:45:45και να τη βοηθάτε να τρέφετε μαλεσμένο φαγητό.
00:45:49Και πάνω απ' όλα, να προσεύχεστε να φύγει γρήγορα,
00:45:53όσο πιο ανώδυνα γίνεται.
00:45:55Γιατί αυτό που ζει τώρα, δεν είναι ζωή.
00:45:57Σας ευχαριστούμε, γιατρέ.
00:46:08Γύρισες στο σπίτι σου, κυρά μου.
00:46:10Το αναγνώρισες.
00:46:12Άλλος ο αέρας στον τόπο μας, ε.
00:46:14Θέλω να μιλήσω στη...
00:46:16Στη δωρά.
00:46:17Θα στη φέρω, κυρά μου.
00:46:20Δυγιά σου.
00:46:21Ηρέμησε και θα την ειδοποιήσω να έρθει.
00:46:24Στορκίζομαι θα στη φέρω.
00:46:27Παρακαλώ.
00:46:35Κυρία Γραντονάκη,
00:46:37έχετε επισκέψεις.
00:46:40Καλημέρα σας.
00:46:42Δώρα.
00:46:44Καλημέρα.
00:46:46Έλα, πέρασε.
00:46:49Μπορείς να πηγαίνεις, Ελένη. Ευχαριστώ.
00:46:53Κάθισε.
00:46:54Μάλιστα.
00:46:57Ορίστε.
00:47:00Ελπίζω να σ' αρέσουν.
00:47:04Ευχαριστώ πάρα πολύ.
00:47:06Μπορώ να πάρω κι άλλο ένα για τον δρόμο.
00:47:08Ξέρετε, μου αρέσουν πάρα πολύ αυτά τα γλυκά από το ζαχαροπλαστείο σας.
00:47:11Εγώ, εκεί που ήμουνα, δεν υπήρχε ζαχαροπλαστείο.
00:47:14Άκω να δεις τι θα κάνουμε.
00:47:15Φεύγοντας, θα πάρεις όλο το κουτί. Έτσι θα φάσουν σαν θέες με την ησυχία σου.
00:47:19Όλο το κουτί. Μη σας το στερήσω.
00:47:20Δεν μου στερήσεις τίποτα.
00:47:22Για σένα τα πήρα.
00:47:25Κρανάτε τέτοιο πράγμα για μένα.
00:47:27Σας ευχαριστώ πολύ.
00:47:28Είστε τόσο καλοί.
00:47:30Κι εσείς πολύ γλυκό κορίτσι.
00:47:37Λοιπόν, ήρθε η ώρα να πω στη χωροφυλάκη.
00:47:41Είσαι το καλό.
00:47:42Αν δεις τον ενόμο, πες του ότι τον αγαπώ.
00:47:45Ναι, ξέρω.
00:48:00Κυρίνη μου, καλημέρα.
00:48:03Πώς είσαι, πώς και από εδώ. Ο μικρός.
00:48:05Ο μικρός μια χαρά είναι, ο γλυκός μου.
00:48:07Η Χρυσούλα τους έκανε μια μεγάλη βόλτα.
00:48:09Ωραία. Εσύ, πώς και από εδώ.
00:48:12Εγώ ήρθε να πάρω μερικά πράγματα για να τα πάω στον πέθερό μας.
00:48:17Λίγο νωρίτερα να έρχόσουν.
00:48:18Θα τα δίναμε στον πατέρα Νικόλαιο και αυτός από εκεί πηγαίνει.
00:48:20Ναι, τον είδα, αλλά δεν χρειάζεται.
00:48:23Θέλω να τα πάω εγώ.
00:48:25Να τον δω λιγάκι.
00:48:26Τι πράγματα θέλεις να του πας.
00:48:28Μια αλλαξία ρούχα, τα ξεριστικά του και έλεγα
00:48:31στην κουζίνα μήπως του ετοιμάσουν κάποιο φαγητό.
00:48:34Ωραία ιδέα.
00:48:36Ναι, θα το κανόνισε εγώ. Παρή.
00:48:41Παρακαλώ, πείτε μου.
00:48:42Μπορείς σε παρακαλώ να πει στην κουζίνα να ετοιμάσουν ένα πακέτο
00:48:44από το Μεσημεριανό, να το πάμε στον πέθερό μας.
00:48:47Βεβαίως.
00:48:48Ευχαριστώ.
00:48:52Αν δεν έχεις πρόβλημα, πάμε να πάρουμε τα πράγματα του μαζί.
00:48:55Θα ήθελα να έρθω κι εγώ μαζί σου.
00:48:57Ναι.
00:48:58Ακόμα καλύτερα, γιατί κάπως με αγριεύει το κρατητήριο.
00:49:07Αφού δεν μπορώ να γραφτώ στο γυμνάσιο,
00:49:10μήπως έχετε σκεφτεί εσείς κάποιον τρόπο
00:49:12για να μπορέσω κι εγώ να μάθω
00:49:13τι μαθαίνουν οι μαθήτριές σας εδώ στο σχολείο.
00:49:15Ναι.
00:49:17Αν το θέλεις κι εσύ,
00:49:18μπορείς μετά το τέλος της σχολικής μέρας
00:49:20να έρχεσαι εδώ να σου κάνω ιδιαίτερα μαθήματα εγώ.
00:49:23Αλήθεια λέτε.
00:49:25Φυσικά.
00:49:26Δεν θα κάνουμε όλη την ύλη από την αρχή,
00:49:28όμως θα αναπληρώσεις πολλές καμένες γνώσεις.
00:49:31Θα το κάνετε αυτό για μένα.
00:49:33Εννοώ θα αφιερώσετε τόσο χρόνο μετά το σχολείο
00:49:35για να μου κάνετε μαθήματα,
00:49:37χωρίς καν να με ξέρετε.
00:49:39Αυτή είναι η φύση του επαγγέλματός μας.
00:49:42Η διδασκαλία είναι λειτουργήμα
00:49:43και όταν κάποιος διψά για μάθηση,
00:49:46μια δασκάλα οφείλει να βοηθήσει με κάθε τρόπο.
00:49:48Σας ευχαριστώ πάρα πολύ.
00:49:53Μπορώ να σας κάνω μια αγκαλιά,
00:49:54θέλω να σας ευχαριστήσω.
00:49:55Εντάξει.
00:50:04Δεν ξέρω πώς να σας ξεπληρώσω το καλό που μου κάνετε.
00:50:07Το μόνο που θέλω πως έννοι είναι να σας συνεπείς
00:50:09στις συναντήσεις μας.
00:50:10Και εγώ θα προσπαθήσω να μην σε κουράσω πολύ.
00:50:13Θα κάνουμε και διαλύματα ενδιάμεσα.
00:50:15Και έτσι μπορούμε να γνωριστούμε και καλύτερα.
00:50:18Κυρία Καραντονάκη, αυτό που μου λέτε είναι υπέροχα.
00:50:21Νιώθω ότι μόλις βρήκα την πρώτη μου φίλη στη Στέρνα.
00:50:23Πάντα μπορείς να βασίζεις σε πάνω μου.
00:50:27Να σας αφήσω κι εγώ να κάνετε τη δουλειά σας.
00:50:30Ευχαριστώ.
00:50:31Δώρα.
00:50:32Ναι.
00:50:33Τα γλυκά σου.
00:50:35Σωστά.
00:50:38Ευχαριστώ.
00:50:39Να πας το καλό.
00:50:48Παιδί μου.
00:50:53Μαρό, μπορούμε να μιλήσουμε.
00:51:00Φύγε από εδώ, Αργυρί.
00:51:02Δεν έχω καμία διάθεση να σου μιλήσω.
00:51:03Κάτσε, κάτσε, κάτσε.
00:51:04Περίμενε, δύο πας.
00:51:05Δύο λεπτά να σου εξηγήσω.
00:51:05Τι έγινε.
00:51:06Να μου εξηγήσεις τι.
00:51:07Ότι με παράτησες για να πας στο μαύρο λιθάρι
00:51:09για μια σημαντική δουλειά
00:51:10και γύρισες πίσω με μια ξένη.
00:51:12Δεν γίνανε ακριβώς έτσι τα πράγματα.
00:51:13Σε περίμενα, Αργυρί.
00:51:15Νομίζα πως ήσουν τίμιος.
00:51:17Νομίζα πως άξιζες και την υπομονή μου
00:51:19και την αγάπη μου.
00:51:20Μαρό, εγώ...
00:51:21Μη συνεχίζεις.
00:51:22Ό,τι και να πεις τίποτα
00:51:23δεν θα με κάνει να νιώσω καλύτερα.
00:51:25Και ξέρεις γιατί.
00:51:27Γιατί νόμιζα ότι νοιάζεσαι για μένα.
00:51:30Φιληθήκαμε.
00:51:30Μου ζήτησες να σε περιμένω
00:51:32και εγώ το έκανα τόσο χαζί.
00:51:33Μπορούμε να μην κάνουμε τη συζήτηση
00:51:35αυτή μες στον δρόμο.
00:51:35Να πάμε κάπου ήσυχα οι δυο μας.
00:51:37Γιατί.
00:51:38Μη μου πεις ότι τρέπεσαι.
00:51:40Ο τρόπος που φαίρεσαι
00:51:41δείχνει ότι δεν έχεις καθόλου τσίπα πάνω σου.
00:51:43Κάτσε, κάτσε, κάτσε.
00:51:44Πού πας, δύο λεπτά.
00:51:45Παράταμε.
00:51:45Και μη με ξαναπλησιάσεις.
00:51:47Μαρό.
00:52:05Με συγχωρείτε.
00:52:13Παρακαλώ.
00:52:14Μπορώ να μιλήσω στον κύριο Βαρελά.
00:52:15Είμαι ο γαμπρός του.
00:52:16Ο γιατρός είναι μέσα.
00:52:17Τον φωνάζω αμέσως.
00:52:29Στέγωνε.
00:52:31Τι κάνεις.
00:52:32Πώς και από εδώ.
00:52:33Καλημέρα, Χάρη.
00:52:33Ήρθες να επισκεφτείς κάποιον ασθενή ή...
00:52:37Έχινε κάτι στην οικογένεια.
00:52:39Όχι τίποτα απ' τα δύο.
00:52:41Για την ακρίβα εσένα ήθελα.
00:52:42Ήθελα να με δεις.
00:52:44Να σε εξετάσω εννοείς.
00:52:46Ναι, αλλά...
00:52:47Καλύτερα στο ιατρίο σου.
00:52:49Ναι.
00:52:50Έλα μαζί μου.
00:52:57Λες να πάρουμε κι αυτό?
00:52:59Αυτό τούτο έχει πάρει η Κατρίνη στα γενέθλιά του.
00:53:02Σωστά.
00:53:03Τι λέω κι εγώ.
00:53:07Τι ωραίο ζευγάρι που ήτανε.
00:53:10Ναι.
00:53:13Τέλος πάντων, εσύ με το Πέτρο είσαι εντάξει.
00:53:16Θέλω να πω...
00:53:17Όλο αυτό που συμβαίνει με τον πατέρα το φαντάζομαι τον έχει πηρεάσει.
00:53:21Ναι.
00:53:22Στην αρχή δεν ήτανε καλά τα πράγματα καθόλου.
00:53:25Όμως τώρα δείχνει σαν να καταλαβαίνει την κατάσταση.
00:53:28Την αντιμετωπίζει πιο ψύχραμα, πιο ώριμα.
00:53:33Αλήθεια.
00:53:34Ναι.
00:53:35Φαντάζω στην Αθήνα πήγε για να βρει δικηγόρο για τον πατέρα του.
00:53:37Και θέλει λέει να κάνει κάποιες επαφές για δουλειά.
00:53:41Για να αναλάβει εκείνος τα έξοδα του δικαστήριου.
00:53:44Μπράβο.
00:53:45Πολύ χαίρομαι για εκείνον.
00:53:47Μα κάνει να το έπαιρνε έτσι και ο Στέφανος.
00:53:50Γιατί πώς είναι.
00:53:51Κλειστός σαν στρίδι.
00:53:53Με το ζόρι μου μιλάει.
00:53:55Ο Στέφανος ήταν πάντα πιο ευσυγκίνητος.
00:53:58Και ήταν πιο κοντά με τον πατέρα του.
00:54:00Ίσως γι' αυτό αντιδράει έτσι.
00:54:01Ναι.
00:54:02Το ξέρω, αλλά...
00:54:05Το τελευταίο καιρό τα πράγματα μεταξύ μας ήταν αρκετά καλά.
00:54:09Είχαμε έρθει πιο κοντά, κάνουμε έρωτα.
00:54:11Αλλά από χθες μου φέρεται πάλι απότομα και σκληρά.
00:54:17Και πήγα να τον αγκαλιάσω και αυτός απομακρυνότανε.
00:54:21Με απέφευγε.
00:54:22Πονάει.
00:54:24Ίσως πονάει. Γι' αυτό είναι έτσι.
00:54:26Δεν ξέρω. Νομίζω ότι δεν είναι μόνο ο πατέρας του.
00:54:31Κάτι άλλο μου κρύβει.
00:54:35Έλα, κάτσε.
00:54:39Τι πρόβλημα, Άρχις. Πες μου.
00:54:41Με πώς να φορούσες τα γάντια σου πρώτα.
00:54:45Τι φοβάσαι ότι έχεις.
00:54:46Δεν ξέρω.
00:54:50Γι' αυτό είμαι εδώ.
00:54:52Για να τα.
00:55:01Συνοχλούν αυτά τα έξαν θύματα. Έχεις φαγουρά.
00:55:03Όχι. Με τσούζουνε λίγο. Αυτό, τίποτα άλλο.
00:55:05Έχεις μήπως και σε κάποιο άλλο σημείο.
00:55:14Να σου θυμίσω ότι έρθες εδώ για την ιατρική μου ιδιότητα.
00:55:18Οπότε, σε παρακαλώ, μην έστανε εσάς.
00:55:19Και μα εκεί πες μου. Είναι σημαντικό να ξέρουμε.
00:55:20Έχω κι άλλο, ναι.
00:55:22Σε ποιο σημείο.
00:55:23Χαμηλά.
00:55:35Γεια σου σήμερα.
00:55:38Χαίρετε.
00:55:40Είναι εδώ ο συρκός μου.
00:55:41Αν εννοείς τον κλάνθη,
00:55:43ναι, εδώ είναι, μέσα.
00:55:44Ωραία, φόραξέ τον μου. Τι περιμένεις.
00:55:47Τις διαταγές σου,
00:55:48εκεί που τις ανέχονται.
00:55:49Αν θέλεις κάτι από μένα,
00:55:52θα πρέπει να το ζητήσεις ανθρώπινα.
00:55:54Εντάξει, Σμαρώ.
00:55:55Σε παρακαλώ πάρα πολύ,
00:55:56πώς να μου φωνάξεις τον κλάνθη.
00:56:06Αργύρη, έλα να δεις τη φτιάχνω.
00:56:08Σίγουρα θα σου έχει λείψει.
00:56:12Αργύρη μου,
00:56:14τι έγινε, τι έχεις.
00:56:16Την Άγω.
00:56:18Μίλησα με την Μάρο.
00:56:18Ούτε να με ακούσει, δεν θέλει.
00:56:21Έτσι όπως θα έχεις κάνει.
00:56:23Τι να σου πω τώρα.
00:56:24Θέλω σπάντων.
00:56:26Δώσεις λίγο χρόνο.
00:56:28Περίμενει μια στιγμή.
00:56:32Παρακαλώ.
00:56:33Χαίρετε.
00:56:34Τηλεφωνώ από ο Μαύρο Ληθάρη.
00:56:36Θα μπορούσα να μιλήσω στη Δώρα.
00:56:38Στη Δώρα.
00:56:40Όχι, δεν είναι εδώ αυτή τη στιγμή.
00:56:41Ποιος τη ζητεί, παρακαλώ.
00:56:43Μήπως είναι εκεί ο Αργυρίς.
00:56:45Ναι, ο Αργυρίς εδώ είναι.
00:56:46Σας το δίνω μέσος.
00:56:48Ορίστε.
00:56:50Αργυρίο Θόδωρος είμαι.
00:56:52Σας κάλεσε γιατί...
00:56:55Νομίζω πως πρέπει να φέρεις τη Δώρα στο Μαύρο Ληθάρη.
00:57:09Τι έγινε Χριστίνα?
00:57:10Τι θέλεις?
00:57:11Α, χαίρομαι που είσαι πάντα τόσο εγκάρδιος.
00:57:13Πες ό,τι έχεις να πεις και τέλειω, ναι.
00:57:15Έχουμε δουλειά.
00:57:17Σου προτείνω να αλλάξεις ύφος γιατί αυτό που έχω να σου πω σε ενδιαφέρει πολύ.
00:57:21Πάρα πολύ.
00:57:22Ευτό άλλαξε τροπάρι.
00:57:24Μια τέλος θα το ξεχάσω κι εγώ και θα κάνω με τα βόλοι και θα φύγω.
00:57:30Πέρασε μέσα.
00:57:30Λοιπόν, ε, τι είναι αυτό που με ενδιαφέρει τόσο άμεσα και το θέλω μάλιστα και τόσο πολύ.
00:57:50Το διαζύγι όμως, Κλάνθη.
00:57:51Κύριε Μαρκόπουλε.
00:58:04Τι έγινε, Ολυμπία.
00:58:06Σε τρόμαξα.
00:58:07Όχι, απλώς ξαφνιάστηκα.
00:58:09Μπορώ να περάσω.
00:58:18Τι κάνετε.
00:58:19Περίαργα πράγματα.
00:58:24Εκεί που νομίζεις πως το παρελθόν έχει περάσει, ξαφνικά γυρίζει και σου χτυπάει την πόρτα.
00:58:34Έμαθα πως πέρασε από το γραφείο σου η δώρα.
00:58:39Ναι, πράγματι, ήταν εδώ η ανιψιά σας.
00:58:42Ολυμπία, ας μην κοροϊδευόμαστε μεταξύ μας.
00:58:46Ξέρεις πως δεν είναι η ανιψιά μου.
00:58:49Δική σου είναι.
00:58:51Και σε ρωτάω.
00:58:54Τι διάολο έκανε στο γραφείο σου η κόρη μου.
00:59:01Περάστε.
00:59:12Πάτερ.
00:59:15Καλημέρα σας.
00:59:18Σε τι οφείλω την τιμή.
00:59:21Ευχαριστώ.
00:59:22Και ήρθα να σας πω κάποια πράγματα που πιστεύω θα σας φανούν χρήσιμα.
00:59:36Για ποιο θέμα.
00:59:36Μέσα κρατάτε έναν αυθό άνθρωπο κύριε Νομοτάρχα.
00:59:42Και θέλω να πιστεύω ότι με αυτά που θα σας πω θα διορθώσετε το λάθος σας.
00:59:47Και να ξέρετε ότι ένας ιερέας είναι μάρτυρας αλήθειας.
00:59:51Αυτό του υπαγορεύει η συνείδησή του και το λειτουργήμα το οποίο υπηρετεί.
00:59:55Μάλιστα.
00:59:58Δεν ήξερα ότι ο κύριος πρόεδρος έχει τόσους πολλούς υπερασπιστές.
01:00:01Όχι, όχι. Δεν έθεμαι υπεράσπισης, ούτε συμπάθειας. Πιστέψτε με.
01:00:05Αλλά τι σας κάνει να πιστεύετε ότι έχω κάνει λάθος σύλληψη.
01:00:09Ότι ο πραγματικός δολοφόνος βρίσκεται έξω και κυκλοφορεί ελεύθερος.
01:00:13Και με αυτά που θα σας πω θα το καταλάβετε και εσείς ο ίδιος.
01:00:21Αν είδω ώρα δεν υπήρχε η αδελφή σου.
01:00:25Θα ζούσε.
01:00:27Άψε, μην μιλάς έτσι.
01:00:30Γιατί η αλήθεια πονάει η Ολυμπία.
01:00:35Σε παρακαλώ, άφησέ με να τη γνωρίσω καλύτερα.
01:00:39Δεν θα πω τίποτα για εμένα, ούτε για σένα.
01:00:41Πρόσεξε, γιατί εγώ δεν αστιεύομαι.
01:00:43Αν η δώρα μάθει το παραμικρό...
01:00:45Δεν θα μάθει. Σου δίνω το λόγο μου.
01:00:49Αποφάσισα να δώσω διαζύγιο στον κλάντ.
01:00:51Και τι σχέση έχει αυτό με την εγκυμοσύνη μου.
01:00:53Δεν μ' άφησες να τελειώσω, γλυκιά μου.
01:00:56Θα δώσω το πολυπόθητο διαζύγιο στον κλάντ.
01:00:58Με την προϋπόθεση αυτός...
01:01:00Να πείσει το χάρη...
01:01:02Να επιστρέψει σε σένα.
01:01:04Αλήθεια...
01:01:05Το έκανες αυτό για μένα.
01:01:07Φυσικά.
01:01:08Θα κάνω τα πάντα για να προστάτεψω εσένα...
01:01:10Και την ευτυχία αυτού του παιδιού.
01:01:12Μιλάμε για το εγκονάκι μου.
01:01:13Δεν θα θέλαμε τίποτα να μεγαλώσει...
01:01:15Σε μια διαλυμένη οικογένεια.
01:01:18Τι ακριβώς ψάχνετε κυρία Νομόταρχα.
01:01:20Αφού τον ένοχο τον έχουμε ήδη βρει.
01:01:22Κάτι δε μου κάθεται καλά.
01:01:24Αν την είχε σκοτώσει αυτός...
01:01:26Θα είχε αίμα στα ρούχα του.
01:01:28Όταν είχε έρθει εδώ για να δηλώσει την εξαφάνιση...
01:01:31Είχε ακόμα αίμα στα παππούτσια του.
01:01:32Το θυμάμαι.
01:01:32Εγώ του τα είχα καθαρίσει.
01:01:33Με όλο το σεβασμό...
01:01:35Νομίζω ότι το παρασκέφτεστε.
01:01:36Αυτή είναι η δουλειά μας, Σωτήρη.
01:01:39Να εξετάζουμε όλες τις εκδοχές.
Recommended
1:00:33
|
Up next
1:04:32
1:02:07
1:02:55
1:03:47
32:34
1:02:07
1:37:54
33:30
25:46
1:01:13
45:02
1:00:53