مسلسل العروس الحلقة 8 الثامنة مترجمة

darshowonline

مسلسل العروس الحلقة 8 الثامنة مترجمة مسلسل العروس الحلقة 8 الثامنة مترجمة مسلسل العروس الحلقة 8 الثامنة مترجمة مسلسل العروس الحلقة 8 الثامنة مترجمة مسلسل العروس الحلقة 8 الثامنة مترجمة مسلسل العروس الحلقة 8 الثامنة مترجمة مسلسل العروس الحلقة 8 الثامنة مترجمة مسلسل العروس الحلقة 8 الثامنة مترجمة

Transcript

00:06:31بےぞ

00:06:40بابا

00:06:41seni görüntü şaşırdım birden

00:06:47sen gelir miydin böyle yerlere

00:06:49işletmenin güvenlik işini bizim şirket yapıyor

00:06:52her sıra ben de uğruyorum

00:06:54biz de yonca ile buluşmuştuk

00:06:56merhaba

00:06:57merhaba

00:06:58adınızı بےぞ'dan duymuştum

00:07:01يا نعم.

00:07:02يا بيزا.

00:07:03بيزاك قدعوكا.

00:07:04بخاركة شخص ما نقدرمسكين عن عداءً.

00:07:06كما اعطى احضابناك.

00:07:11مون.

00:07:13اليوم تحركت بيزاكبرخ على أنتصار تخببه.

00:07:19بالنسبة لكثي في هذا القضاء.

00:07:22انتصار وصورا لكي تتوقف بيزاك.

00:09:25موسيقى

00:11:11يجب أن يأتي إلتفعي نشانسي من سنوات.

00:11:16ها، بأم.

00:11:22حينيش ها، اشتركت بأنك؟

00:11:24ماذا؟

00:11:25هل حصلت على المنطقة؟

00:11:31ها، رباً، ماهل تصل بأنك؟

00:11:33لابن، عميقدي، صرفاً،

00:11:39ثم نتحدث عنه؟

00:11:41موسيقى

00:11:59موسيقى

00:12:01موسيقى

00:12:03موسيقى

00:12:05موسيقى

00:12:07موسيقى

00:12:09موسيقى

00:12:11موسيقى

00:12:13موسيقى

00:12:15موسيقى

00:12:17موسيقى

00:12:19موسيقى

00:12:21موسيقى

00:12:23موسيقى

00:12:25موسيقى

00:12:27موسيقى

00:12:29موسيقى

00:12:31موسيقى

00:12:33تبقضي، بس شكرا، بس بس زفاتي، نحن مريضا، نحن فادم وتعالي، افتحان، نحن ستخاف، مريضا، ابروظ امن بس جديك، مريضا، مريضا، اوجد مريضا، أبتبعوه، بس صحيان، آتي، هنري، امريضا، ابلغا، فارتوا بس، لذلك، امريضا، فارتوا، مريضا، اطلاب، سبب، رائعان، لذلك، صحيان، حبيل، اجد، ولا أصلا، اجد، ورد يمكن، اجد، ايونا، فير، الشهاقة، إلى بس منتان، اجد،،

00:13:03، يمكنك أن تفعل عليك.\

00:13:29أمت ...

00:13:30Bugün olmazsa yarın.

00:13:33Üzülme sen ne olur.

00:13:35Sen üzülünce ben kahroluyorum vallahi.

00:13:38Kız.

00:13:39Gel bir çay koyalım.

00:13:41Seni beklerken bir lokma atmadık ağzımıza.

00:13:45Gel.

00:13:54Ne oldu kız?

00:13:56Ne bu halin?

00:13:58Vazgeçtim kararımdan.

00:13:59Evlenmeyeceğim o adamla ben.

00:14:01Sen hala inadını mı sürdürüyorsun?

00:14:04Gitmedin mi yoksa imza atmaya?

00:14:06Gittim.

00:14:07Kendimi hiçe sayarak abim için gittim.

00:14:10Gittim de.

00:14:11Niye imza atmadın o zaman?

00:14:13Beni istemeye geldikleri gün boşanmış karısından yenge.

00:14:16Sana ne?

00:14:18Boşanmış ya.

00:14:19Seni kuma mı alacak?

00:14:21Olmaz.

00:14:22Bu adamla evlenmem ben.

00:14:24Sen dalga mı geçiyorsun Hancar?

00:14:25Bir kabul ediyorsun bir vazgeçiyorsun.

00:14:27Alacaklar boğazımıza çöktü.

00:14:30Hasta masta dinlemediler.

00:14:32Sen de gördün.

00:14:33Ne yapacağız biz o kadar borçla?

00:14:36Abide hasta masta dinlemeden hapse mi atsınlar istiyorsun?

00:14:39Sen ne istiyorsun Hancar?

00:14:41Ter yenge yeter.

00:14:42Ben bunları bilmiyor muyum zannediyorsun?

00:14:45Yapamadım işte kalbimin sesini dinledim.

00:14:48Sen ne dersen de karısından boşandığı gün kız aramaya çıkmış duygusuz bir adamla asla evlenmem ben.

00:14:55Allah'ım sen sabır ver.

00:14:57Duyan da aşık oldu da kalbi kırıldı sanacak.

00:14:59Allah korusun.

00:15:01Böyle taş kalpli bir adama asla aşık olmam ben.

00:15:05Ooo damat.

00:15:06Hoş geldin.

00:15:07Geç damat geç.

00:15:23Müsait miydiniz?

00:15:25O nasıl söz öyle?

00:15:26Buyur buyur geç.

00:15:28Böyle habersiz geldim ama.

00:15:30Tabi geleceksin.

00:15:31Teklif mi var?

00:15:32Sen de bu ailenin bir parçasısın artık.

00:15:35Buyur geç.

00:15:35Hadi hadi gel.

00:15:54Hadi geç otur.

00:15:56Ay kusura bakma Emir dağıtmış hep buraları.

00:15:59Önemli değil yani ben oturmasam da olurum.

00:16:01Olur mu öyle şey lütfen.

00:16:02Lütfen geç böyle.

00:16:03Geç.

00:16:05Geç otur geç.

00:16:21Hançer.

00:16:22Otursana kızım şöyle.

00:16:23Nikah günü alamamışsınız bugün.

00:16:38Evraklar eksikmiş.

00:16:39öyleydi ama hallettik.

00:16:51Sabah dokuzda tekrardan imza gidilmesi gerekiyor.

00:16:56Bak gördün mü boşuna üzmüşsün kendini.

00:16:59Yarın alacaksınız nikah gününü.

00:17:01Yahu damat lafa daldık sormayı unuttum.

00:17:05Aç mısın?

00:17:06Bir şeyler hazırlayalım mı?

00:17:08Yok sağ olun.

00:17:09Benim işlerim var.

00:17:10Kalkmam lazım.

00:17:10Yahu olur mu öyle şey?

00:17:12Hançer.

00:17:13Geçen buzluğa sigara börekleri attıydın ya.

00:17:15Çıkar da onlardan kızartıver ha.

00:17:17Çayla birlikte yesin damat.

00:17:19Abicim gerek yok bence.

00:17:21İşim var dedi.

00:17:22Olmaz.

00:17:24Damadımı aç karnına göndermem.

00:17:25Hadi kalk da hazırlayıversen.

00:17:30Hadi gülüm.

00:17:42Beyza.

00:17:44Saklama benden.

00:17:45Bak boyundan büyük işlere kalkışıp başımızı ağrıtma.

00:17:49Benim bir şey yaptığım yok.

00:17:52Beyza.

00:17:53Beni aptal yerine koyma.

00:17:55O arkadaşınla nasıl bir oyun çevirdiniz?

00:17:59Cihan o kızdan ayrılsın diye haberleri ben çıkarttım.

00:18:07Beyza ateşle oynadığının farkında mısın sen?

00:18:10Zaten herkes baruk suçası.

00:18:12Ufak bir kıvılcıma bakıyor.

00:18:14Yakacaksın ikimizi de.

00:18:16Elimde değil baba.

00:18:18Duramıyorum.

00:18:20Cihan o kızdan vazgeçene kadar da durmayacağım.

00:18:22sakın bana yapma etme deme.

00:18:32Demeyeceğim.

00:18:32ama bir şey yapacaksan aklını kullanacaksın.

00:18:41Arkanda delil tanık bırakmayacaksın.

00:18:43Sen bana kızmadın mı?

00:18:50Halanda.

00:18:52Cihan da.

00:18:54O kızı seçerek yanlış yaptılar bize.

00:18:58Bedelini ödeyecekler.

00:19:00Ama hamlelerimizi gözlerine soka soka yapmayacağız.

00:19:08Kazanmak istiyorsan aklını kullanacaksın.

00:19:11Bundan sonra benim sözümden dışarı çıkmayacaksın.

00:19:20Tamam.

00:19:21Çıkmam.

00:19:21Şimdiye kadar

00:19:23hep Cihan o kızdan vazgeçsin diye uğraştın.

00:19:29Belki de

00:19:30hedef değiştirmen gerekiyor.

00:19:33İzlediğiniz için.

00:20:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:20:02دامت

00:20:14sevmez misin börek

00:20:17çok severim

00:20:19yasana o zaman soğutma

00:20:21ya da dur dur sana ben vereyim

00:20:32موسيقى

00:20:34موسيقى

00:20:48موسيقى

00:20:50موسيقى

00:20:52موسيقى

00:21:02موسيقى

00:21:04موسيقى

00:21:06موسيقى

00:21:08موسيقى

00:21:10موسيقى

00:21:12موسيقى

00:21:14موسيقى

00:21:16موسيقى

00:21:18موسيقى

00:21:20سنة. هنچer, تقضيه ساك الضالب دواء.

00:21:23ليس لايساً.

00:21:24أبعد ذلك.

00:21:25فريطتي.

00:21:29مستئة فريطتي.

00:21:31يمتلك.

00:21:41تقديم الأنبي.

00:21:50.

00:21:52.

00:21:53.

00:21:54.

00:32:36حقا، حقاً؟

00:32:38حقاً لقد ادركتك، انتظروا إلى المقاطق.

00:32:42لدينا بعض القصصة.

00:32:44صدقاء، أصدقاء، حقاً.

00:32:46حقاً ، لدينا آخر.

00:32:51حقاً، بما أنه حقاً يكون في المقاطق؟

00:32:57حقاً، سوف تغوير مغادرة.

00:33:06ولكن الطرق الجريكي عليهم

00:33:18سأحضر

00:33:19تذكرم

00:33:22بريم

00:33:23وخصم على من الحين

00:33:25وأحضر

00:33:26نعتبر

00:33:28التي حتى تستطيع

00:33:30أنت

00:33:31رضا

00:33:31الأسطرة

00:33:32الرسالة

00:33:33ولكن!

00:33:34وضعنا نتنجند رأينا نأكدنا.

00:33:38حسن عالميين انا برأنيينا لا ي組عنا نسوف شكائنا.

00:33:42لا نفوق العواج من برأينا Burada أخذنا نعذه الناسية على الأنهي!

00:33:44لا تنظر في ذلك أيضا سيقاطة الجنة تنظرنيا.

00:33:48أنس Brooksها لكناً الأمر.

00:33:49دعونا الحلقة نحيط فقط.

00:33:51أذهب إلى الآن أنني قرارن كنوارك لم تنظر.

00:33:54قدققًا قدقصان!

00:33:57قدقم كنواري!

00:33:59قدقم كنواري!

00:34:00آه جلنمي

00:34:03bu nikah masası için uygun

00:34:12bunu da üstüne örtersiniz

00:34:15yıkayıp ütüleyin bunları

00:34:16kaç kişi oluruz ben sandalyeleri ona göre ayarlatayım bugünden

00:34:24aile arasında yapacağız dedik ya

00:34:27biz bize kıyacak bitecek işte nikah

00:34:30Derya hanım aradı

00:34:34akşam kına gecesi yapacaklarmış bizi de davet ettiler

00:34:38ay taktı kınaya illa yapacak

00:34:41ya heves etti demek ki ben anneme sorayım size dönüş sağlarım dedim

00:34:46mecbur gideceğiz artık

00:34:48Fadime sen şimdi bırak masa örtüsü işini

00:34:51bohçaları hazırlayın Gülsüm'le

00:34:53ne gerekiyorsa koyun

00:34:55seccadeleri koymayı da unutma

00:34:57tamam

00:34:58biz de bir saat oturur döneriz artık mecbur

00:35:02ben arayıp haber vereyim o zaman

00:35:04akşam geliyoruz diye

00:35:05ver canım

00:35:06kınaya ben de gelmek istiyorum

00:35:09hiç öyle bakma halacığım

00:35:15pek istekli görünmüyorsun

00:35:18yanında olayım dedim

00:35:20tamam

00:35:32madem istiyorsun

00:35:33gel bakalım

00:35:35müzik

00:35:37müzik

00:37:12محمق الواقع...

00:37:13في هي الحقيق الواقع...

00:37:15مтобبت بأس الملك الأمنع...

00:37:17محمق الواقع التحدث من الأرخي سوف تنجل الإداة أن تبصلك محمق اليوم.

00:37:21كم إعجاب الواقع تتعين إليك يا ل 2002...

00:37:23تحيين من ذلك الأن أنت أبداً إن أغلبها.

00:37:24أعطي أنت، ان تتعين الواقع على إسم التقطر الأيام.

00:37:26في هل أنت ، تحديم؟

00:37:29أعطي.

00:37:30طبعا، لن تجوز في محمق الأمر.

00:37:32حدونني.

00:37:34محمق التصرير الأمر الذين يتعيني،

00:37:37فقط مش فقط تسم بأنهم فقط أغلق ورقب وبرقب.

00:37:40فقط من فقط نهجل طباقة اناً لكم جيداً.

00:37:44كيف ساعدت معك جيداً؟

00:37:45حقيقة خداً اناً blanc.

00:37:48أفضلًا قدبر.

00:37:50وقال اللقاء من بحثت.

00:37:55وقال لن؟

00:37:58نعم دمو كيفريبنا أدرينا؟

00:37:59كيف شوق أدرينا.

00:38:00أو عدريناً اقلت حقاً.

00:38:02يو نعم العديم من الأساسين شئاً لذيوهم.

00:38:04بانأنيجدي Chong بسرحي أكون من داعي

00:38:07طريقة ثم أنه ذكير

00:38:12أنتظر على الإعظار عن جفيف

00:38:16ح Wow

00:38:23انتظار

00:38:34موسيقى

00:38:56موسيقى

00:38:58موسيقى

00:39:00موسيقى

00:39:04موسيقى

00:39:08موسيقى

00:39:10موسيقى

00:39:12موسيقى

00:39:14موسيقى

00:39:16موسيقى

00:39:18موسيقى

00:39:20موسيقى

00:39:22موسيقى

00:39:24موسيقى

00:39:26موسيقى

00:39:28موسيقى

00:39:30موسيقى

00:39:32اليوم نرسل

00:40:02شكرا أجل sheer Thatsれば

00:40:08تركوا في الملت matt

00:40:12أقضأ

00:40:15المصد zag

00:40:16أصبحت

00:40:16مصدق

00:40:18أصبحت

00:40:20أrecل

00:40:21أصبحت

00:40:21فقط

00:40:22م attraction

00:40:22أصبحت

00:40:24الأول protective

00:40:27كن

00:40:27سyah

00:40:27اصبən

00:40:28بديم

00:40:28أنا

00:40:28أصبحت

00:40:29السب ISD

00:40:30بديم

00:40:30أنا

00:40:30وستعاد

00:40:31Emmy

00:40:31بديم

00:40:31الإعقذ

00:40:32لا يجب أن أتركب.

00:40:39سأتركب بالمعلومات.

00:40:43تقربي بالمعلومات هذا المتحدثة.

00:40:46لكني أتركبه في العالمات.

00:40:49أمين مدرسلتك.

00:40:53ببعض الحديثة.

00:40:55لا تأتركبه.

00:40:57سألطني الاناتصالي.

00:40:59أمين أتركبه.

00:41:00يا اصلا

00:41:02hesaplar da benden

00:41:04başka türlü kabul etmem

00:41:06bana uyar

00:41:10kırmayalım Cemil abi

00:41:16anahtar

00:41:30kısatçı iyi ki getirdin bu bindallıyı

00:41:36bizim kıza kalsa

00:41:38pazara gider gibi gelin olacaktı valla

00:41:40ne olacak kız

00:41:41helal olsun kızıma

00:41:43unutmadan bol bol fotoğraf çek

00:41:46çekerim

00:41:47ne getirmiş erkek tarafı

00:41:52ay daha bakmadım

00:41:53ay gene

00:41:56dünyaları bohçalayıp getirmişler

00:41:58valla

00:41:58ay

00:42:09hepsi de marka

00:42:12çok güzel

00:42:14şunun güzelliğine bak

00:42:19hatice abla tamam yeter

00:42:26bu kadar Allah aşkına

00:42:28kız sen gelin olacaksın ama

00:42:29neyse ben gideyim

00:42:33bir dünürleri selamlayayım bari

00:42:34Derya kız

00:42:41çay demlendi

00:42:42nerede bu çay tabakları

00:42:43geliyorum

00:42:44geldim

00:42:45bir dünürleri selamlayayım bari

00:42:56geldim geldim

00:42:57ay dur

00:43:10şurada şurada şurada

00:43:12şurada şurada

00:43:12sen otur otur sen ben vereyim sana

00:43:16ee

00:43:19ee

00:43:20ee bozmuşsun yine

00:43:26ay illa kafanın dikine gideceksin hançer

00:43:29ha

00:43:29hiç bunlara gerek yoktu yenge

00:43:31abin için kızım

00:43:32evet

00:43:34abim için

00:43:35tamam

00:43:36yeni gelin biraz nazlı olur da

00:43:39sen de cenazeye gider gibi

00:43:41sallama şu suratını artık

00:43:42aman

00:43:44ne oldu yenge

00:43:59ya

00:44:03çavuş diyor tekmil ver

00:44:04diyorum çavuşum tekmilim yok

00:44:07veremem

00:44:07bir dellendi

00:44:09ulan dedi sana tekmil ver diyorum

00:44:11tekmil tekmil

00:44:12ben bir başladım ağlamaya

00:44:14komutanım dedim

00:44:16valla yanımda tekmil

00:44:17yani olsa vermez miyim

00:44:19sizden kıymetli mi

00:44:20ben öyle anlayınca

00:44:23anladı benim sapıldığımı da

00:44:24saldı beni

00:44:25askerlik bambaşka bir dünya

00:44:29bizde az macera yaşamadık yani

00:44:31siz

00:44:33asker arkadaşı mıydınız

00:44:35aynen

00:44:36şırnakta jandarma

00:44:38komandoyduk

00:44:39cihan karış karış

00:44:41bilir o dağları

00:44:41maşallah damat

00:44:43sen neymişsin ya

00:44:45vatana görevimizi yaptık

00:44:48bitti işte

00:44:49sen böyle alçak

00:44:50gönüllü konuştuğuna

00:44:51hiç bakma

00:44:52ne canlılar kurtarmıştır

00:44:54var ya

00:44:54saysam

00:44:55sayamam

00:44:56o derece

00:44:57hatta bir keresinde

00:44:58böyle büyük bir baskını

00:45:00tek başına engellemişti

00:45:01oho

00:45:01o zaman

00:45:02sen de süper kahramansın

00:45:04işini iyi yapan herkes

00:45:08kahraman sayılır

00:45:09ne güzel söyledin be damat

00:45:13iyi misin

00:45:24bir şey yok ya

00:45:29ara ara oluyor

00:45:30şey çorabım kaçtı

00:45:49sandım da

00:45:50kaçmamış

00:45:51ben gittim

00:46:06bir içeri bakayım

00:46:07kusura bakmayın

00:46:30mukadder hanım

00:46:30sizi de beklettik

00:46:32gelin hazırla

00:46:32işte malum

00:46:33biraz gelir misiniz

00:46:39mukadder hanım

00:46:40size bir şey danışmam

00:46:41lazım

00:46:42yapılacak bir şey varsa

00:46:44sinem merledi

00:46:45sinemciğim sen otur

00:46:47bir zahmet siz geliverin

00:46:51bana siz lazımsınız

00:46:53bunu

00:47:42أبداً.

00:47:43لكني أسنى لي.

00:47:45أصبح لكي أبداً كنت تدير.

00:47:54لقد حصلت إلى الى مرة أصبحت بها.

00:47:58ونحن أن أصبحت بها أصبحت أصبحت أصبحت حقاً.

00:48:02أخي،

00:48:04أخي،

00:48:06أخي،

00:48:12موسيقى

00:48:14موسيقى

00:48:16موسيقى

00:48:18موسيقى

00:48:19موسيقى

00:48:20موسيقى

00:48:21موسيقى

00:48:22موسيقى

00:48:23موسيقى

00:48:24موسيقى

00:48:25موسيقى

00:48:26موسيقى

00:48:27موسيقى

00:48:28موسيقى

00:48:29موسيقى

00:48:30موسيقى

00:48:31موسيقى

00:48:32موسيقى

00:48:33موسيقى

00:48:34موسيقى

00:48:35موسيقى

00:48:36موسيقى

00:48:37موسيقى

00:48:39موسيقى

00:48:41موسيقى

00:48:43موسيقى

00:48:45موسيقى

00:48:47موسيقى

00:48:49موسيقى

00:48:51موسيقى

00:48:53موسيقى

00:48:55موسيقى

00:48:57موسيقى

00:48:59موسيقى

00:49:01موسيقى

00:49:03موسيقى

00:49:05انتنسل المقبلを سفق .

00:49:15انتنسل المقبل والعضار .

00:49:18انتنسل المقبل .

00:49:21لهذه الحق .

00:49:22مانو بنا بجاء

00:49:52مانع شيء فهم

00:49:59مانشاره

00:50:01مانشاره

00:50:03مانشاره

00:50:09تسالية

00:50:10الأولicon

00:50:14مانشاره

00:50:17مانشار accumulation

00:50:22الخوف من يزوراً

00:50:25تبربى

00:50:28من خلاله

00:50:31من حول المره للدقى

00:50:34في حالة

00:50:36يشهر

00:50:39كلها تنصى

00:50:42مواصن الخوف من خير

00:50:44البيض

00:50:45حالة

00:50:47إن قطعت

00:50:48كما انا وخطأني أapatني مؤسسة بعمل

00:50:52كما ارداء اصحبان في تصبح الأحيان

00:50:53الشباب قد يمكن أحيان

00:50:55لا أشياء الحقيقة

00:50:56تارون

00:51:10ترجمة نانسي الآن

00:51:17موسيقى

00:51:18موسيقى

00:51:21موسيقى

00:51:30موسيقى

00:51:31موسيقى

00:55:16يا دamat

00:55:20buraya kadar geldin

00:55:21şu kınaya da bir uğrayıver

00:55:22yok ben gelmeyeyim

00:55:27bu arada

00:55:30yemek için teşekkür ederiz Cemil abi

00:55:33ne demek enginim afiyet olsun

00:55:35şifa olsun

00:55:35bak başımın üstünde yerin var

00:55:37bak evi de öğrendin her zaman beklerim

00:55:40sen de sağ ol

00:55:42damat

00:55:43beni kırmadı

00:55:44aa damat geliyor hanımlar

00:55:52gelinin duanı açmaya

00:56:02geliyor

00:56:02tam zamanında

00:56:15kınaları yaktık

00:56:17gel sen de gelin duanı aç

00:56:19gel gel

00:56:20hadi damat hadi gel

00:56:21yürü oğlum yürü

00:56:23hadi bakalım damat peş

00:56:25çağ geldi sakın

00:56:28damat gelmiş hoş gelmiş

00:56:40kınayı basmaya gelmiş

00:56:44aç bakalım gelinin duanı

00:56:48böyle şeylerden hoşlanmıyorum ben

00:57:02yenge ne yapıyorsun

00:57:04aa hiç olur mu öyle şey

00:57:09hadi hadi hadi

00:57:10sen de kalk

00:57:11kalk kız

00:57:11aa

Category

Transcript

Recommended