- 29/06/2025
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00O corpo sem vida da jovem da irmandade conhecida como Jenny foi encontrada em seu apartamento no campus da Universidade Estadual de San Diego.
00:10Uma jovem da idade da sua filha, morta num dormitório por overdose?
00:17É, isso dói.
00:18Cena 1, tomada 1.
00:20Eu sugeri que fizéssemos uma operação de narcóticos de longo prazo.
00:25Imediatamente responderam que não.
00:26Não se pede permissão para ir atrás de bandidos.
00:29Antes que mais alguém morra, nós vamos fazer isso.
00:33Durante meses, os investigadores se infiltraram em amplas redes de narcóticos, muitas delas operando em casas de fraternidades.
00:39Tinha um traficante de cocaína em todas as principais casas.
00:43Kenny Chacho, de 19 anos, supostamente organizou a quadrilha de drogas.
00:48Eu falei, eu tenho um contato se quiser vender cocaína.
00:52Os olhos nele brilharam.
00:54A polícia disse que Chacho anunciava as vendas de cocaína por meio de mensagens no celular.
00:58De agora até meia-noite de quinta-feira, é um grama por 35, três gramas e meio por 110, sete gramas por 210.
01:05Faça um estoque até domingo.
01:08Inacreditável.
01:10Esses indivíduos atacaram os alunos.
01:13O que foi que eu fiz?
01:14E arruinaram centenas de vidas.
01:23Não há lugar no mundo que seja mais emocionante ou excitante do que irmandades e fraternidades.
01:29Mas ninguém sabe o que acontece com as portas fechadas.
01:32Todas as repúblicas têm algum tipo de tradição secreta.
01:35Era uma organização poderosa.
01:41Quer dizer, o acobertamento era intenso.
01:46A quantidade de poder que as fraternidades têm está totalmente entrelaçado na natureza das universidades.
01:54O manual é sempre o mesmo.
01:57911, qual o endereço da emergência?
01:59Eles começam a encobrir tudo.
02:01Ninguém fala nada.
02:02O trote é um grande problema.
02:05Vai! Fica quieto!
02:06E já resultou em tragédia.
02:09Tinha cruzes em chamas no gramado.
02:12Eles agarravam os membros, forçavam o rosto para baixo e obrigavam a cheirar cocaína.
02:16Parecia muito sádico.
02:18Ele queria me ver sofrer.
02:20Você manda seu filho para a faculdade?
02:23E isso acontece?
02:32Eu era o sargento da patrulha de plantão naquela manhã da polícia da Universidade Estadual de San Diego.
02:42Um dia antes, tinha sido o 5 de maio.
02:51Teve várias festas na região durante todo o dia e toda a noite.
02:55Qual é a emergência?
02:57Chegou um chamado sobre uma mulher caída, sem resposta e sem respirar.
03:03Quando chegamos ao local, era óbvio que ela estava morta há várias horas.
03:11Ela já estava rígida e sem cor.
03:14O nome dela era Jenny Poliakoff.
03:18Ela era membro da Alfa Phi.
03:20A Jenny estava no chão.
03:22Disseram que foi uma overdose.
03:25Já atendi muitos chamados de morte, mas por algum motivo esse parecia diferente.
03:30Eu tinha uma sobrinha mais ou menos da mesma idade na época.
03:33Ela podia até ter alguma semelhança com a minha sobrinha.
03:38Por alguma razão, aquilo era um pouco mais...
03:41...real.
03:44Eu fiquei sabendo provavelmente uma ou duas horas após a morte dela.
03:52A Jenny era uma caloura.
03:54Ela fazia o preparatório para a medicina e queria ser psicóloga infantil.
03:58Ela era uma pessoa muito solidária e gentil.
04:05Ela só queria fazer as pessoas sorrirem.
04:08Ela era um ano mais velha que eu.
04:10A Jenny era quem colocava a gente nas festas universitárias.
04:15Você entra nessas casas e elas estão lotadas.
04:18E todo mundo sabia que tinha drogas.
04:22Não era nada demais.
04:25Mas a Jenny não era alguém que você esperava que fosse morrer desse jeito.
04:31Eu tinha alguns contatos na Alfa Fi e, conforme fui juntando as peças, eu descobri um membro da Alfa Fi que estava fornecendo cocaína às moças da Irmandade.
04:46Teve uma festa na piscina.
04:48Todos usaram cocaína ao longo do dia e aí teve um baile naquela noite, onde a bebida e as drogas continuaram rolando.
04:56Ela consumiu cerca de 18 a 22 carreiras de cocaína.
05:02Como com qualquer droga, nunca se sabe quanto é demais e qual é o grau de pureza.
05:11No caso da Jenny, foi droga demais.
05:13Todo ano, fazíamos muitas prisões por posse e grande parte das minhas prisões foi de gente envolvida com as repúblicas.
05:28Lembro que ouvi uma das moças da Irmandade da Jenny dizer que, durante o processo de ingresso na Irmandade, colocava uma carreira de cocaína no assento do vaso sanitário.
05:39Seguravam as moças pelos cabelos, forçavam o rosto para baixo e obrigavam a cheirar.
05:46O rumo que estavam tomando, inclusive a universidade, era de uma velocidade alucinante.
05:53Quer dizer, a coisa continuou acelerando e estava piorando.
05:59Então, eu decidi desenterrar quem estava atacando esses jovens.
06:05Meu nome é Kenny Chacho e, no outono de 2006, eu entrei na estadual de San Diego.
06:16Eu morei em Tijuana até o sexto ano, quando minha mãe conheceu meu padrasto.
06:34Nós viemos com ele para Tio La Vista, que fica no sul de San Diego.
06:39Eu acho que ninguém da minha família tinha ido para a faculdade.
06:42Então, eu sempre me senti um estranho.
06:47Eu lembro que eu fui morar nos dormitórios com centenas de outros jovens, de olhos arregalados.
06:53Eu estava animado.
06:55A estadual de San Diego era carinhosamente chamada de Uni-IST.
06:59Como você pode imaginar, era uma farra só e as coisas ficavam bem selvagens lá.
07:04Em 2006, eu acredito que ficamos em quinto lugar na lista de universidades mais festeiras da revista Playboy.
07:09Todo mundo sabia disso no campus. De um jeito estranho, isso era motivo de orgulho.
07:13As repúblicas tinham muito a ver com essa reputação.
07:18A estadual de San Diego, do ponto de vista externo, não estava se esforçando para combater o estereótipo de universidade festeira.
07:25E, francamente, não era o único lugar com essa fama.
07:29Quer dizer, eles ficarem conhecidos como uma universidade festeira não é necessariamente uma coisa ruim.
07:34Quando você está tentando marcar presença.
07:39No primeiro ano, durante a semana de recrutamento, cada fraternidade monta uma tenda própria, exibindo as suas cores e letras logo em cima.
07:48Quando você passa, as garotas param e cumprimentam.
07:51Tem todo esse aspecto social.
07:53Eu lembro especificamente que foi onde eu conheci os caras da Feita Kai.
07:57A Feita Kai tinha duas casas térreas que se interligavam nos fundos.
08:04As casas eram horrorosas, pintadas de um cinza horrível.
08:08O quintal tinha chão de terra, para você ter uma ideia.
08:11A Feita Kai literalmente era conhecida como uma casa moribunda, porque, nacionalmente, somos uma fraternidade tripla.
08:17Decidi tentar melhorar e me tornar um líder mais engajado.
08:21O que começamos a fazer para atrair as pessoas foi só organizar festas.
08:26É isso que as pessoas querem e é isso que esperam das fraternidades.
08:30Falaram, tem umas festas de verdade numa fraternidade aqui perto.
08:35E essa foi a minha introdução à Cúpula do Trovão.
08:37A casa satélite era carinhosamente chamada de Cúpula do Trovão, como no filme Mad Max.
08:45A gente podia beber, a gente podia se divertir.
08:48E sem medo de líderes específicos dentro da fraternidade,
08:52que queriam manter aquela mentalidade de casa trícola, sabe?
08:55A gente podia fazer do nosso jeito.
08:58A gente podia fazer o que quisesse.
09:00Eu fui a alguns eventos de candidatura, mas quando eu entrei na festa da Feita Kai,
09:05daí eu não quis mais entrar em outro lugar.
09:07Quando o semestre acabou, eu me tornei membro oficial da Feita Kai.
09:14Naquele primeiro semestre, depois de entrar, parecia que tinha festa todo fim de semana.
09:19Eu ia com os outros amigos para festas das casas deles e a gente via o pessoal usando cocaína.
09:26Na época, tinha um traficante de cocaína em todas as principais casas.
09:30Eu conhecia o da Sigma Phi, mas todas tinham um traficante.
09:33Mesmo participando das festas na Feita Kai, você nunca via as drogas.
09:38A Feita Kai não tinha a melhor reputação.
09:40Nossas festas não estavam à altura de outras fraternidades.
09:44Não atraíamos as garotas mais gostosas.
09:47Nas festas de outras fraternidades, dava para ver o que impulsionava a atmosfera social.
09:51Você vê as meninas cheirando carreiras de coca.
09:54E quem quer que tenha fornecido a droga, geralmente é o rei da festa ou o centro das atenções.
09:59Como o Calouro vê aquilo era empolgante.
10:02Sendo sincero, eu queria estar naquela posição.
10:04Imagina só, você é o cara com um saquinho e a mulherada te segue como se fosse mágica.
10:12É, você precisa desistir de alguma coisa, mas o que você pensa é que pelo menos tem a chance de conversar com elas, de conhecer elas.
10:19E o que quebra o gelo?
10:21Cocaína.
10:21No fim das contas, tem uma competição de quem consegue a presença das melhores garotas nas festas e quem vai passar a melhor impressão para os novos alunos que estão chegando.
10:33E como eu tinha 19 anos e queria ser popular, eu queria ser o cara das drogas, da grana, tudo o que precisasse para ser popular.
10:44Era só isso que eu queria.
10:46E se fosse dinheiro ou drogas, eu iria atrás dos dois.
10:50Eu só tinha que descobrir como fazer isso.
10:55Eu cresci no México e a cocaína é notícia todas as noites.
10:59Tijuana tornou-se um ponto focal de crescente violência.
11:03É uma potência do tráfico de drogas do outro lado da fronteira, perto de San Diego.
11:07Ou alguém foi pego com droga ou foi morto por causa de droga.
11:12Quando chegamos nos Estados Unidos, minha cidade natal, Chula Vista, um entre dez caras ganhava dinheiro com o tráfico.
11:20Chula Vista, que é uma das comunidades do sul perto da fronteira, estava crescendo muito.
11:26E parte do dinheiro que vinha dos cartéis mexicanos estava sendo usado para comprar casas para armazenar drogas após cruzarem a fronteira.
11:35Como eu morava ao sul de San Diego, em Chula Vista, eu já tinha uma conexão com a origem das drogas.
11:40Depois de passar pelas repúblicas, ver que as drogas rolavam soltas e conhecer gente em Chula Vista que poderia me fornecer, foi só questão de acertar os detalhes.
11:53Só que eu não tinha o capital inicial necessário para começar a vender.
11:58Eu lembro de uma conversa que eu tive com um amigo antes de uma das nossas festas.
12:08Ele tinha acabado de ganhar uma bolada por causa de um acidente de carro.
12:13Foi quando eu falei, eu tenho um contato se você quiser vender cocaína.
12:19Era o que as outras fraternidades usavam para divulgar seu nome.
12:24Por que não a gente?
12:25Conversamos sobre como seria a maneira perfeita de fazer aquela bolada dele render.
12:30Seria perfeito.
12:31E os olhos dele brilharam.
12:34Eu liguei para um amigo do ensino médio e conseguimos um quartinho.
12:39Cerca de 225 gramas.
12:44Pagamos uns 6 mil para ele na época.
12:46Guardamos a droga e voltamos para a cúpula do trovão.
12:51Eu lembro que o meu coração quase saiu do peito durante todo o trajeto de volta para a universidade.
12:57Eu estava animado para ver o que tinha lá dentro.
13:00Eu definitivamente não pensei nas consequências.
13:04Eu me lembro de entrar na casa onde todo mundo estava e de ver um tijolo imenso.
13:10Naquela época eu conhecia pelo menos um traficante de cocaína.
13:13Na maioria das fraternidades, então pensei, bom, acho que temos o nosso.
13:17E aí começou.
13:21No começo era só para os amigos íntimos.
13:24Todo mundo tinha dois ou três amigos que usavam cocaína.
13:28E se esses dois ou três souberem que você está vendendo, cada um vai contar para outros três.
13:33E aí, nas primeiras duas ou três semanas, já tínhamos 30, 40 clientes.
13:39Era tudo feito por mensagem de texto.
13:41Eu morava na casa da fraternidade, então, se eu contasse para a pessoa, rolava no meu quarto.
13:48Se fosse alguém novo, era melhor encontrar fora da casa.
13:51A nossa casa tinha um beco nos fundos, onde a gente encontrava os clientes.
13:56Começamos com aqueles 225 gramas, no valor de 6 mil dólares, que se transformaram em quase 15 mil.
14:03A gente não pediu permissão para a fraternidade nem nada.
14:11Mas também não escondemos.
14:13Desde o início, sempre houve olhares de desaprovação do nosso presidente ou dos alunos mais velhos que não queriam ver as coisas mudando muito.
14:22Será que a gente realmente chamaria a polícia para os nossos próprios irmãos?
14:26Eu acho que não. É uma espécie de traição.
14:29Mas a troca da guarda aconteceu.
14:32Todos os líderes antigos saíram e elegemos novos líderes.
14:35Depois disso, o Kenny virou sargento de armas e eu virei vice-presidente.
14:42As nossas festas estavam melhorando pelo simples fato de organizarmos festas.
14:46E o Kenny tinha uma ótima reputação no campus.
14:49Então, claro que rolavam comentários sobre o produto dele.
14:52Rolavam.
14:53Eu acho que também foi uma forma de organizar a casa, porque, no fundo, todo mundo queria isso.
15:00A gente usava as nossas letras no campus e via que todo mundo reconhecia quem a gente era.
15:08Com uma festa maior, o clima melhora, o nível das mulheres também.
15:13Droga atrai sexo e sexo atrai droga.
15:18Eu jamais imaginei que os Alpha Phi viriam a Feita Kai.
15:22E quando eles começaram a chegar com o Kenny, foi quando eu comecei a notar que a casa estava tomando o rumo que a gente queria.
15:32Era o final do meu primeiro ano e a gente vendia 115 gramas por semana, o que dá um lucro de 3 mil dólares.
15:39Eu acho que por um tempo você quase se sente intocável, sabe?
15:43O campus tem a polícia própria e você nunca acha que são policiais de verdade como os da cidade.
15:52E parece que você se safa de muita coisa.
15:55Eu tenho certeza de que as universidades se beneficiam por serem conhecidas como festeiras.
16:00E, no fim das contas, organizamos as festas que viram notícia e que chamam a atenção dos novos caloros ou recrutas que estão chegando.
16:13O fato de uma faculdade ser identificada como festeira é quase um aceno para as repúblicas de que o código de conduta estudantil foi ignorado pela universidade,
16:25que elas podem se envolver em uma série de atividades que jamais serão investigadas e jamais serão verdadeiramente punidas.
16:34Se o seu produto não matar alguém, ninguém vai ligar.
16:43O corpo sem vida da jovem da Irmandade conhecida como Jenny foi encontrado em seu apartamento no campus da Universidade Estadual de San Diego.
16:53O velório da Jenny foi na sinagoga de Poway.
16:57A quantidade de gente que apareceu e que estava ali chorando e que veio enterrar a Jenny diz muito sobre o tipo de pessoa que ela era.
17:06Eu jamais vou esquecer aquele dia.
17:10Eu nunca imaginei isso, ter que enterrar a minha amiga.
17:14Alguém com quem eu passava os fins de semana, que eu vi sorrir, saber que a vida dela simplesmente acabou.
17:21Aquilo me deu raiva.
17:22De onde vieram essas drogas?
17:25Quem era o responsável pela morte da Jenny?
17:32Eu me lembro de ver uma foto e reconhecer ela.
17:35Eu sabia que quem conhecia a Jenny ficou chocado, porque todo mundo pensou que trágico o que aconteceu com a Jenny.
17:42Após a morte da Jenny, eu lembro, foi falar com o tenente e perguntei, o que vamos fazer agora?
17:49Ele disse, vamos chamar o médico legista e vamos abrir um boletim de ocorrência.
17:55Foi engraçado, sabe?
17:57Um boletim de ocorrência, isso não pode acabar assim.
18:02Eu não achava que a história dela devia acabar com um boletim de ocorrência.
18:07Ela era a filha de alguém, a irmã de alguém.
18:10Como policial, faz parte de quem você é tentar evitar que isso aconteça novamente.
18:19Fazíamos um bom trabalho efetuando prisões por porte, mas foi um trabalho árduo tentar identificar de onde vinham as drogas.
18:32Abordei vários supervisores e sugeri que fizéssemos uma operação contra narcóticos de longo prazo.
18:39Imediatamente responderam, não, isso nunca vai acontecer.
18:42A política envolve muita política.
18:44Quando os jovens vão para a faculdade, sempre vai rolar bebidas, sempre vai rolar festa.
18:49Mas eu acho que se você revelar algum problema maior, como haver doses de cocaína e coisas assim,
18:57isso pode afetar financeiramente a instituição.
19:00As universidades se veem como parceiras das irmandades e fraternidades porque ganham muito dinheiro com elas.
19:07Não querem publicidade ruim.
19:09Elas geralmente se defendem como organizações separadas, mas tem uma folha de pagamento bem longa nas universidades que basicamente existe para financiar essas organizações.
19:21A administração teria que admitir que é um problema.
19:24Ninguém quer mandar o filho para uma faculdade onde há um problema com drogas.
19:28Quando sua delegacia tem vínculo com uma instituição maior como a Estadual de San Diego, você só vai até onde eles permitem.
19:37Não vai fazer nada que os envergonhe politicamente, mas continuei pressionando.
19:42Eu não ia desistir.
19:43Eu queria ter certeza de que iríamos até o fim.
19:45Em setembro de 2007, eu era o sargento encarregado da unidade de operações especiais da nossa delegacia.
20:00E eu queria fazer alguma coisa sobre o problema com drogas no campus.
20:06Levei ao conhecimento do delegado e ele disse,
20:09Temos um problema aqui, então resolva.
20:13Mas você vê esses alunos todos os dias.
20:16Seria impossível trabalhar disfarçado, porque eles vão te reconhecer.
20:21Então, entrei em contato com a divisão de narcóticos.
20:27O sargento da polícia de San Diego me ligou perguntando se a gente podia ajudar.
20:34Ela disse que a causa da morte da Jenny Poliakoff foi cocaína e álcool.
20:40Quanto ao álcool, eu não podia fazer nada.
20:43Mas a gente podia ir atrás de quem vendia cocaína.
20:50Nós vimos o número de casos que eles tinham recebido.
20:54O número de chamados relacionados a overdose inofatais no campus.
20:58E o número de contatos que tinham feito com alunos em relação à venda de drogas.
21:05E isso me deu a impressão de que não foi um caso isolado.
21:10A cocaína predominava, junto com o êxtase e a metanfetamina no campus da universidade.
21:16E isso me surpreendeu.
21:17Para mim, ver jovens morrendo sem necessidade não é aceitável.
21:22Se podíamos fazer alguma coisa, tínhamos que fazer.
21:24Precisávamos descobrir.
21:29Era só um grupinho isolado na universidade?
21:31Era uma grande organização?
21:34A gente não sabia.
21:36Pensei, acho que tem o grupo certo para ir até lá e resolver isso.
21:41Eu tinha a sensação de que a administração veria isso como algo negativo para a universidade.
21:46Seria um soco no estômago e mancharia sua reputação.
21:50Aquilo me impressionou.
21:52Jovens não deveriam ir para a faculdade para morrer.
21:54Tínhamos voltado das férias de verão e rolou um semestre inteiro de vendas.
22:02A fama da casa aumentou e dava para ver o benefício disso.
22:06Na primeira semana de candidaturas, minha turma de caloros passou de 14 ou 15 para mais de 30 na turma seguinte.
22:15Eu acho que o nosso moral subiu de um jeito estranho.
22:18Assim que você começa, não tem vergonha de exibir os lucros.
22:22A gente ia para Pacific Beach com três ou quatro garotas e dois amigos.
22:30E no fim da noite, a conta somava alguns milhares de dólares.
22:33A gente flutuava acima de todo mundo e escondia um segredo de todo mundo.
22:37Mas ainda não tinha sido preso por causa disso.
22:42Nada podia nos impedir.
22:43A investigação começou de forma exploratória.
22:53Para derrubar uma organização, você começa identificando.
22:57Você usa informantes ou compras sobre disfarce para identificar quem é e o que está fazendo.
23:03E inserimos uma agente disfarçada no campus para comprar drogas, num nível bem baixo, só de vez em quando.
23:12A história era que ela estudava numa faculdade comunitária e planejava ir para a Estadual de San Diego.
23:18Para poder entrar, ela ligou para um número que pegamos com uma fonte e pediu para comprar drogas.
23:26E eles toparam.
23:27Aí ela foi lá e comprou.
23:30E fez isso outras vezes.
23:31E uma coisa levou a outra.
23:34Falamos com informantes, com gente que sabia o que rolava,
23:38identificamos as fontes da cocaína.
23:41E calhou de serem as fraternidades.
23:44Claro que ocorrem muitas circunstâncias em que uma situação é favorável para vender drogas.
23:51Mas essa era muito boa.
23:52Todos os elementos estavam ali para ganhar muito dinheiro de um jeito fácil e seguro.
23:57O ambiente era seguro e refinado.
24:01A base de clientes estava ali e tinha muito dinheiro.
24:04Eles vendiam para pessoas que eles conheciam.
24:08As fraternidades são uma irmandade.
24:09Você faz um juramento e é um senso de lealdade atribuído à fraternidade entre os irmãos de casa.
24:14E isso é útil no caso de atividades criminosas.
24:17É a tempestade perfeita para que algo terrível aconteça.
24:21Em 24 de fevereiro de 2008,
24:28atendemos a ocorrência de outro aluno,
24:31Kurt Baker,
24:32que foi encontrado morto numa das casas de fraternidade.
24:37Tragicamente, outro estudante universitário morreu de overdose de cocaína numa casa de fraternidade este ano.
24:42O Kurt era membro da Sigma Phi
24:44e rolava muita droga naquela casa.
24:48Eu conheço um cara lá que vendia cocaína.
24:51Pensei, isso é um problema.
24:53Nós identificamos e está virando um grupo de tráfico importante
24:56que está tendo um impacto sobre esses jovens e que é perigoso.
25:00Sabíamos que estávamos no lugar certo, na hora certa, fazendo a coisa certa.
25:05Eu tinha informado o delegado.
25:07Eu disse, olha, preciso falar sobre uma operação que estamos fazendo com a DIA.
25:12E ele disse que não queria saber.
25:13E essa foi a resposta dele em diferentes ocasiões.
25:17A preocupação era o que as pessoas que não faziam parte da operação diriam por aí.
25:21Então, à medida que desenvolvemos um plano operacional,
25:24era bom limitar o círculo de pessoas que sabiam.
25:27Quanto menos gente souber, melhor.
25:29A última coisa que eu queria
25:30era que alguém da administração da universidade
25:33ficasse sabendo o que estávamos fazendo
25:35e ferrasse com tudo.
25:43Sempre tem algum estranho que chega em você em alguma festa aleatória.
25:49Te abordando e procurando cocaína.
25:53E aí eu falava, sai daqui, que papo é esse, maluco?
25:57Mas se eles viessem com um amigo, aí seria outra história.
26:00No início de abril,
26:05nossa agente disfarçada foi apresentada ao Ken.
26:08Uma moça me ligou falando,
26:11minha amiga do Missa College quer o seu número.
26:14Ela está atrás de cocaína.
26:17E aí eu falei, é...
26:18Bom, se você garante, tá, pode passar o meu número.
26:24Ela comprou alguns gramas de cocaína dele e pagou.
26:28Tudo isso foi gravado.
26:29À medida que o tempo avançava,
26:31uma segunda compra foi feita com o Tchatchel.
26:34E foi uma compra maior.
26:36A... a... a... a policial disfarçada foi comprar
26:39três gramas e meio.
26:41E aí pediu para o Kenny arranjar quantidades maiores.
26:45Queríamos ter uma ideia do peso dos contatos do cara
26:48e se podemos chegar num nível que fosse acima dele.
26:53Ela perguntou se eu conseguia arranjar uma quantidade maior.
26:57E eu falei, claro, sem problema.
26:58Posso arranjar 114 gramas se quiser.
27:00Se esse cara conseguia vender tanto para os alunos daquele campus,
27:05é porque ele era importante.
27:06A essa altura, eu estava ansioso para o nosso baile formal,
27:20que seria no Tropicana, em Las Vegas.
27:24E estava tentando repassar tudo o que eu tinha
27:27e transformar em dinheiro no bolso antes de viajar.
27:31No final de abril, descobrimos que a agente disfarçada
27:34tinha recebido uma mensagem de texto.
27:35O supervisor do grupo entrou na minha sala e disse,
27:38dá uma olhada nisso.
27:41Vou ler para você.
27:42Atenção, clientes fiéis.
27:44Eu e meus colegas estaremos em Las Vegas no próximo fim de semana.
27:48A má notícia é que não estaremos aqui para fechar as vendas.
27:52A boa notícia.
27:53De agora até meia-noite de quinta-feira,
27:55é 1 grama por 35, 3 gramas e meio por 110, 7 gramas por 210.
28:00Passa um estoque e até domingo.
28:04Inacreditável.
28:06Eu não acredito que eu até coloquei os preços.
28:10Acho que o Teatro e os outros se sentiam totalmente intocáveis.
28:19Eles tiraram proveito do ambiente da fraternidade e deu super certo.
28:23Sem medo, eles conversavam com os clientes e se davam muito bem.
28:28E estavam mesmo tranquilos de um jeito arrogante.
28:34Com o foco cada vez mais sobre a Feita Kai,
28:38como o Ken não estaria disponível, a gente disfarçada poderia comprar de outros.
28:41O Ken tinha um grupo trabalhando para ele.
28:44E ele era o líder.
28:45No final de abril, determinamos que ocorreram transações envolvendo nove fraternidades diferentes.
28:54Nossa gente disfarçada realizou mais de 130 compras de várias pessoas.
28:59E é muita transação para um período de quatro meses.
29:03Sabíamos que em algum momento teríamos que agir,
29:06porque no final do ano os alunos iriam embora.
29:09Em maio de 2008, estávamos planejando revelar o caso e sabíamos que seria grande.
29:16Escolhemos uma data e, intencionalmente, acabou sendo o aniversário da morte da Jenny.
29:21Escolhemos 6 de maio.
29:24Queríamos que tivesse um significado.
29:27Então foi decidido que teríamos uma reunião com a administração da universidade,
29:34avisando que isso ia acontecer.
29:40Entendo porque alguns membros da administração não ficaram entusiasmados com o que ocorreu,
29:44achando que a publicidade negativa seria ruim ou que podiam lidar com o caso internamente.
29:48Mas o fato é que isso não aconteceu.
29:51Isso prejudica os esforços de recrutamento, prejudica as estatísticas de segurança,
29:56prejudica as pessoas que dão dinheiro para as universidades.
30:00A esperança é que estejam tentando evitar ou corrigir esse comportamento.
30:04Sabiam que havia ocorrido overdose.
30:06Sabiam que havia drogas no campus.
30:09E acho que rolou um certo pânico.
30:13Mas a gente precisava de permissão da administração da universidade?
30:18Não. Não estávamos pedindo permissão a ninguém.
30:22Não se pede permissão para ir atrás de bandidos.
30:24Antes que mais alguém se complique e morra,
30:29nós vamos fazer isso.
30:355 de maio geralmente sempre acontece na semana das provas finais.
30:39É um feriado criado nos Estados Unidos justamente para beber.
30:42Os irmãos estavam dando uma festa na cúpula do trovão.
30:49Todo mundo estava destruído e chapado.
30:52Eu acho que todo mundo acabou indo dormir lá pelas 4 horas da manhã.
30:57Sempre que acontece uma prisão e remoção em grande escala,
31:26é preciso fichar todo mundo antes de levar para a cadeia.
31:28E o espaço escolhido ficava embaixo da quadra de basquete.
31:32Toda a área foi reservada.
31:34As viaturas iam chegando, as pessoas iam fazendo fila e tudo pronto.
31:38Lá vamos nós.
31:39O número de oficiais e recursos disponibilizados e presentes naquela manhã
31:47era realmente impressionante.
31:49E aí eles saíram.
31:50As viaturas saíram de uma vez e foram para vários locais,
31:52inclusive para a feita cair.
31:53Eu fui para lá porque era a maior.
31:58Para essa casa, enviamos um grupo muito especializado de agentes
32:03que foram escolhidos a dedo para essa tarefa.
32:06Se algo desse errado, eles dariam conta.
32:10Eles chegaram lá, pararam as viaturas, todo mundo saiu.
32:14Bateram na porta e, mandado de busca, abram a porta.
32:17Por volta das cinco e quinze da manhã, meu celular vibrou.
32:25Eu só lembro de olhar para ele e ler
32:26Policiais invadiram o complexo de fraternidades.
32:29E eu acho que nem terminei de ler quando eu ouvi a porta da frente lá.
32:33Bum!
32:36Eu lembro que eu estava meio dormindo e daí eu ouvi aquele som metálico
32:40e era a polícia derrubando o portão.
32:42Uns dez segundos depois, tinha um monte de lanterna acesa no meu quarto.
32:47Eles gritavam, levanta agora, sai da cama, sai agora.
32:51Me pegaram, pegaram minha namorada.
32:54Eles jogaram a gente no chão e algemaram.
32:56Perguntaram seu nome.
32:58Kenny Chacho.
33:00Ah, opa!
33:01Pegamos ele.
33:03Ficaram muito, muito chocados.
33:06Aquela pequena bolha tinha furado de repente.
33:09Eles algemaram todo mundo, não importava quem era quem.
33:13Colocaram todo mundo na parede.
33:15Foi uma loucura.
33:16Todo mundo algemado, sentadinho em algum lugar.
33:21E aí começaram as buscas.
33:24O instinto de fuga ou reação é ativado.
33:27E a primeira coisa que você faz é negar, negar, negar.
33:29Eu não sei do que você está falando.
33:31Aí eu olhei para cima e a próxima pessoa que ia me interrogar
33:35era a agente disfarçada para quem eu tinha vendido.
33:38E eu pensei, ai, droga.
33:43Eles sabiam da Cúpula do Trovão.
33:45Aí eles foram lá para o outro lado investigar outra casa.
33:49Na Cúpula do Trovão, as buscas renderam cocaína, uma pistola e dinheiro.
33:56E havia um laboratório lá também, onde eles cortavam a droga.
34:01Mais tarde, dentro da casa, encontraram uma espingarda.
34:05Estava encostada em alguma parede.
34:08Isso indicava que eles estavam preparados para usá-la,
34:12se precisassem, para proteger a droga e a operação.
34:18Encontrar as armas de fogo demonstra o perigo associado ao tráfico de drogas.
34:22E o fato de estar num campus universitário foi ainda mais alarmante.
34:25Eles me levaram para fora do quarto, com as mãos agemadas.
34:31E eu só me lembro de perguntar aos policiais,
34:33acha que a gente vai ser solto até umas 3 e 15?
34:35Eu vou ter prova.
34:37E aí eles riram.
34:39Houve uma grande apreensão de drogas numa faculdade da Costa Oeste.
34:43Foram efetuadas cerca de 100 prisões.
34:45Levaram todo mundo para o ginásio Coquevierras.
34:47E foi aí que eu pude ver todo mundo que tinha sido pego naquela batida.
34:53Eu soube que eles tinham invadido o complexo de repúblicas.
34:56Mas quando eu entrei no ginásio,
34:59eu vi umas 60 pessoas com cara de choro por causa do spray de pimenta.
35:04Todas algemadas esperando para serem fechadas.
35:07A operação de outono resultou na prisão de 100 indivíduos
35:10envolvidos na distribuição de cocaína, maconha, êxtase e metanfetamina.
35:17Até o momento, as apreensões renderam mais de 350 êxtases,
35:222 quilos de cocaína, 23 quilos de maconha,
35:2630 frascos de óleo de rexixe, 4 revólveres,
35:29uma espingarda e mais de 60 mil dólares.
35:32São vários grupos diferentes.
35:34Chacho era membro da FETACAI.
35:35era um dos líderes da FETACAI em termos de tráfico de drogas.
35:39Ele estava no topo da hierarquia.
35:41Os outros não eram necessariamente tão sofisticados.
35:43A sensação foi avassaladora.
35:45Foi muito gratificante ver que o caso no qual tínhamos trabalhado tanto
35:50finalmente teria uma conclusão.
35:52Parecia que eu tinha feito realmente algo...
35:56algo pela Jenny, pela reputação dela.
35:58Este pode ser o rosto que lançou uma das maiores investigações
36:01de tráfico de drogas num campus universitário dos Estados Unidos.
36:04Quando a notícia saiu em todos os canais, na internet, foi chocante pra mim.
36:12Porque faz você perceber a gravidade da situação.
36:18Eu acho que quem usa drogas casualmente pensa que a vida universitária é assim mesmo.
36:24Mas com a quantidade de drogas e a quantidade de pessoas que estavam sendo afetadas por essa operação,
36:31você entende que isso não é normal.
36:33Aquilo estava fora de controle.
36:35Nossa reputação meio que caiu e é um dia triste pra faculdade.
36:39Depois disso, o clima no campus era de choque, de incredulidade.
36:46Fiquei chocada quando soube, principalmente com as fraternidades onde eles vendiam.
36:49Acho que isso precisava ser feito depois de dois alunos morrerem de overdose.
36:54É um problema.
36:55Kenny Chacho foi acusado pelas vendas à policial disfarçada
36:58e também por posse da mesma droga para fins de venda.
37:03Outro membro da feita CAI, Kenny Chacho, é acusado de ser o líder das vendas de cocaína.
37:09Na cadeia municipal, na primeira reportagem que eu vi sobre mim,
37:14diziam que eu ia pegar 19 anos de prisão.
37:17Foi quando eu me liguei que não iria a lugar nenhum por um bom tempo.
37:22Estamos determinados a retirar da nossa comunidade
37:30os indivíduos que colocam nossos alunos em risco
37:33e fazer com que eles sejam entregues à justiça criminal.
37:38A saúde e a segurança dos alunos desta universidade são nossa maior prioridade.
37:44Nenhum membro da estadual de San Diego teve envolvimento com o início deste caso.
37:48Eles se envolveram no final e tentaram distorcer a narrativa,
37:53porque era uma vergonha.
37:55Eles tentaram tirar proveito disso e transformar em algo positivo.
38:13Eu estava algemado quando me entregaram um envelope com a minha expulsão.
38:17Dizia, você foi expulso da estadual de San Diego
38:21e está proibido de entrar em qualquer campus da universidade.
38:26Eu fui suspenso da universidade.
38:28Eu não fui expulso.
38:29Eu acredito que eles só expulsaram quem foi acusado de tráfico.
38:34E eu só fui acusado de posse.
38:36Eu acho que uns seis ou oito irmãos da feita Kai
38:39foram presos naquele dia.
38:41Todos os presos foram expulsos da casa
38:43pela sucursal nacional.
38:45Foi meio discutível, porque a sucursal nacional não fechou a casa.
38:51Eu acho que a universidade, sim.
38:53Eles proibiram a nossa existência naquele campus.
38:58Caso número 12.
39:00Acho que isso colocou o dedo na ferida da comunidade em vários sentidos.
39:05Quando o público soube da morte da Jane e do Kurt
39:08e o que aconteceu, agradeceram o fato de alguém ter agido.
39:12O sargento merece os parabéns.
39:15Ele agiu.
39:17Eu tenho convicção de que mais pessoas poderiam ter morrido e se machucado
39:21se essa operação não tivesse acontecido.
39:24Por um curto período,
39:26essa apreensão de drogas foi impactante
39:28e dificultou as vendas.
39:30É difícil achar essas coisas
39:31se elas não estiverem ali, sempre à mão.
39:34Então, sim, se isso tivesse acontecido antes,
39:37a Jane ainda estaria aqui?
39:38Provavelmente.
39:39Eu acredito que sim.
39:41A maioria tinha ficha limpa
39:57e se as vendas não fossem de grandes quantidades,
40:00provavelmente eles não seriam presos.
40:03Eu acabei voltando para a universidade.
40:05Eu tinha um ótimo advogado.
40:07As acusações foram retiradas.
40:09Não acabou com a minha vida.
40:10Eu não sei se de outras pessoas,
40:12mas, bom,
40:14os cinco anos seguintes foram bem difíceis.
40:31Fui mandado para uma cadeia municipal.
40:34Foi uma experiência chocante e reveladora.
40:38Você passa 23 horas por dia na cela?
40:41E foi difícil.
40:42Eu ligava para o meu pai,
40:44mas ele não queria saber de mim
40:46enquanto eu estivesse preso,
40:48porque eu tinha jogado o nome da família na lama.
40:51O senhor Teatio foi identificado no início da investigação
40:54como sendo uma importante fonte de abastecimento no campus.
40:57Eu me declarei culpado da acusação de posse
41:00com intenção de distribuir.
41:02Durante o sentenciamento,
41:03a juíza determinou apenas 180 dias.
41:07Ela falou,
41:08você vai cumprir pena numa clínica de recuperação.
41:11Então eu pude sair para trabalhar e estudar
41:14e me inscrever em algumas matérias na faculdade comunitária.
41:18Não queríamos prendê-los para sempre por venda de drogas.
41:20Queríamos conscientizar, chamar a atenção deles
41:22e também impedir que outros usassem drogas no campus.
41:25Nós punimos muita gente que merecia.
41:28Foi importante.
41:29Mandamos um recado.
41:31Espero que alguns tenham entendido e melhorado.
41:34Foi difícil saber que eu iria ser considerado
41:38inferior dali em diante.
41:42Eu sempre penso no que a minha mãe me disse quando eu saí, sabe?
41:46Que ideia foi essa?
41:48Que ideia foi essa?
41:50Que ideia foi essa?
41:53E eu nunca tive uma resposta.
41:54Sabe, que ideia foi essa?
41:56Nós éramos jovens e burros.
41:59De acordo com a polícia de Los Angeles,
42:22os corpos foram retirados do mar à meia-noite.
42:24As irmãs mais velhas, elas não contaram à polícia
42:28o que realmente estava acontecendo.
42:30Tinha sido um trote.
42:32Você suporta os golpes, os socos, o espancamento.
42:36Você faz qualquer coisa para fazer parte dessa organização.
42:40Tem gente se ferindo nos grupos das Nove Divinas,
42:43mas não vamos falar.
42:44Esse encobrimento foi tão profundo
42:46que foi como atingir uma parede de tijolos.
42:49Estão mentindo.
42:50Escondendo.
42:51Eu quero saber a verdade.
42:52O que é isso?
42:58Obrigado.
Recomendado
43:57
|
A Seguir
1:07:57