مسلسل على صدى الخلخال مترجم الحلقة 580

مسلسلات مترجمة

شاهد مسلسل على صدى الخلخال مترجم الحلقة 580 - مسلسلات مترجمة على Dailymotion

Transcript

03:04شكرا في القناة

04:24شكرا في القناة

04:54شكرا في القناة

06:24شكرا في القناة

10:24شكرا في القناة

16:26شكرا في القناة

17:26بالفعل, التعالي عطيتي

17:28و الناس كانت محق فيه

17:29و حياتي معتراتي

17:31كبير رائعي

17:33و الأسفاري و منعدت تنسلت

17:44و حتحاني وقت بنا

17:46في حالة حالة نتوبة

17:48و حتى نتوبة

17:50كانت مزيدا

17:52كانت في حاجة أبدا

17:53المترجم للقناة

18:23المترجم للقناة

18:53المترجم للقناة

19:23المترجم للقناة

19:53المترجم للقناة

20:23المترجم للقناة

20:53المترجم للقناة

21:23المترجم للقناة

21:25المترجم للقناة

21:27المترجم للقناة

21:29المترجم للقناة

21:31المترجم للقناة

21:33المترجم للقناة

21:35المترجم للقناة

21:37المترجم للقناة

21:39المترجم للقناة

21:41المترجم للقناة

21:43المترجم للقناة

21:45المترجم للقناة

21:47ترى تو دسو کا دسو انگلی جھیما ہے

21:50ایک انکا

21:54ای کا بکے جاریو رہے

21:56تمہارا ما تا خراب ہو گیا ہے کا

21:58وہ چھوٹی بچی سے اتنی نفرت

22:00او کے ساتھ دن رات لڑ لڑ کے

22:02ہم کو لگتا ہے تمہارے اندر کا انسانت بلکل مر چکا ہے

22:04اچھا

22:05بہت بکلاس کرنے لگی ہو

22:08جا اب دیکھو پٹر پٹر پٹر پٹر

22:09ای توم کا ای کا طرف داری کری ہے رہے

22:12ہم او کا طرف داری نہ کر رہے بوا

22:14ہم سیپ یہ کہہ رہے ہیں کہ جھنک کیا سیپ نوتن کی بیٹی ہے

22:17کہ وہ ہمری اور ہی گاؤ والوں کی بیٹی نہ ہے

22:20گاؤ کی بیٹی

22:22ارے اوکر ماں اے کا تو ٹھکانہ کا کچھو پتا نہیں ہے

22:25گاؤ کی بیٹی

22:26اور جھنک کا باپ

22:28وہ تو سہری تھانا جو سہیاں چھوڑ کر گیا ہے

22:30کہاں سے گاؤ کی بیٹی

22:32ارے کنکا کچھ تو شرام لیحاظ کر

22:37ہاں دیکھ نہیں رہی اکی حالت

22:40اپنے زبان پہ تھوڑا لگام لگا

22:42کہاں ایتنا زہر اگال رہی ہو

22:44او رانی ہمرا بات ابھی ختم نہ ہوا ہے

22:46ہاں

22:47ارے ہیہاں آنے سے پہلے

22:49کھا پتا نوتن کا ہاں تھی

22:50کھا پتا کوئی ڈاکو کے سموہ میں تھی

22:53اور اپنا جان بچانے کے خاتر ہم نے کے گاؤں میں آگئی

22:56ایسے مو چھپانے کے لیے

22:57ارے یہ بھی تو ہو سکتا ہے نا

22:59کوئی ٹھیک ہے

23:00چانتی ہو کنکا

23:04ہمرا پراسر کا دیباق خراب کر کے رکھ دیا ہے

23:07ہم کو تو لگتا ہے ہی جرور کو جادو چھنا کی ہوگی

23:11ٹھیک ہے بول رہے ہی ہو گوا

23:12ایر کان لے آئے ہم کو

23:27ہم کو جانے ہی آنے سے

23:28آرام سے آرام سے

23:29کھا کے کام

23:30کوئی باہت نہیں آرام سے

23:32نام کیا تمہارا

23:34ہمنا نام

23:40آلیا

23:44آلیا

23:46آلیا

23:46ہاں

23:49ہم کو نام پوچھتا ہے نا ہمرا تو

23:53ہم ایسی جت سے بول دیتے ہیں

23:55آلیا بھٹ

23:56اچھا

23:57آلیا بھٹ

23:58بات کر ستی ہو

23:59بتاو درد تو نہیں ہو رہا گہیں

24:01ہاں

24:03ہاں درد ہو رہا ہے ہم کو نا

24:05ہم کو یہاں سر میں

24:07ایسا چکر گینی کی طرح

24:08گھوم رہا ہے سر

24:09بہترد ہو رہا ہے

24:11کوئی بات نہیں ٹھیک ہو جائے گا

24:12دبائی دی ہے نا

24:13پہلا تم یہ بتاؤ تم جا کہاں رہی تھی

24:14ہاں

24:15کہاں جا رہی تھی

24:16ہم جا رہے تھے

24:18ہائی وے

24:20ہاں ہاں

24:23ہائی وے پہ تمہارا ایکسیڈنٹ ہوا تھا

24:24لیکن تم وہاں سے جا کہا رہی تھی

24:26ہم جا رہے تھے

24:29ہم کو نا

24:32داکو پکڑ لیے تھے

24:34داکو

24:35ہاں تو ایسا بھوچہ کا

24:37کہے ہو رہے ہیں

24:38ڈاکو سب کبھی سنے نہیں

24:39کہاں پہلے

24:40ڈاکو کون

24:42تم کس کو ڈاکو کہہ رہی ہو

24:44ہمو

24:46اب

24:48اب نہیں جانتے ہوں گے

24:49ان کو

24:49ان کو سب کہتے ہیں

24:52مہابیر بھاٹی

24:53ہائی بکٹ ڈاکو

24:55ہاں سمجھ

24:56اوہ

24:57ہاں

24:59پیو

25:01پیو

25:04ہوش میں آو پیو

25:05پیو

25:07پیو ادھر دیکھو

25:08ہوش میں آو

25:09یہ کیا ہو رہا یہاں پر ہاں

25:11تم نے تو کہا تھا

25:14ڈینر کر کے تم گھر آنے والی تھی

25:15تو تم یہاں کیا کر رہی ہو پیو

25:17ہاں تم یہاں پر کیا کر رہی ہو ہاں

25:19اور میں نا

25:23تمہاری کسی بھی بات کا جواب نہیں دوں گی

25:25تو گوٹ ویلس جاؤ یا نا سے

25:27اتنی دیسے بہار میں جانے کے لیے نہیں بیٹھی ہو پیو

25:29میں تمہیں یہاں سے لے جانے آئی ہو

25:31اور ساتھ لے کر ہی جاؤں گی

25:32چلو

25:33چلو

25:34چھوڑو

25:35کیا بات ہے بابی جی

25:38آپ تو ہمارا پیچھا کرتے کرتے یہاں تک آگے

25:42کہیں آپ کا تو من نہیں کر گیا

25:47پیو کو دیکھ کر فن کرنے کا

25:49لگتا ہے جل رہی ہے آپ

25:54کوئی بات نہیں

25:57آج پیو کی بہری ہے

25:59کل آپ آ جانا

26:01مجھے بات پر اتنا گستہ کرنے کی کیا سر ہوتا ہے

26:14کہا نا

26:15اکلا جانا

26:16تم نہ اپنی بکواس بند کرو

26:18کہا تھی یہ بلند آواز

26:21میرے کان ترز گئے تھے بلند آواز سننے کے لیے

26:24کہاں دبا کے رکھاتا ہے اندر کی شیرنی کو

26:29خبردار

26:30اگر زیادہ بکواس کیا نا

26:32تو پولیس کو بولا کر اریس کروا دوں گی

26:34اچھا ہے

26:34بہت اچھا ہے

26:36بولا لے پولیس کو

26:37اور کیا کہو گی پولیس سے

26:39کیا کہو گی

26:41اپنے اتیت کے بارے میں بوتا دینا ان کو

26:47اپنے اتیت کا در دکھا کر مجھے دھمکا کر

26:58تم میری بیٹی کا فائدہ اوڑا ستے ہو

27:00میں تمہارے ان گندے ارادوں کو کبھی پورے نہیں ہونے توں گی

27:04کیوں

27:06گھر چلو تمہارے بابا ویٹ کر رہے ہیں گھر چھوڑو مجھے

27:09کہاں نا میں نے

27:10نکل جاؤ یہاں سے

27:11پیو تم اس وقت ہوش میں نہیں ہو

27:13اس آدمی کے گندے ارادوں کے بارے میں تم جانتے تک نہیں ہو

27:16اگر تم نے میری بات نہیں سنی نا

27:20تو میں تمہارے بابا کو فون کر کے یہی پر بلا لوں گی

27:23کیا کر رہی ہو تم پیو

27:27دیکھو اپنے آپ کو

27:28اس آدمی کے ساتھ یہاں یہ سب

27:30یہ سب صحیح نہیں ہے سمجھنے کی کوشش کرو پیو

27:33ایک منٹ

27:34میں نشے میں ہوں لیکن میں بے وکوف نہیں ہوں

27:39تم دونوں جو بات کر رہے ہو اس سے تو

27:42یہ لگ رہا ہے کہ تم دونوں

27:44ایک دوسرے کو پہلے سے جانتے ہو

27:46تم نے

27:47میرے بابا سے جھوٹ بولا

27:49تم نے ہم سب کو جھوٹ بولا

27:51you bloody liar

27:52انکل

27:53انکل آپ

27:54آپ

27:55چھوڑو

27:56آپ اسے

27:58پہلے سے جانتے تھے نا

28:00کیوں

28:02ان کے بار میں کون نہیں جانتا

33:13توقيت.

33:14وترجمة تنتهي الى بابا سأتحدى كل مولات banyak.

33:21هل ستتفقد بابا سأخذتك؟

33:25ففعلني شخص.

33:28بس لنوم ، نحن نفعل الجهدية.

33:30نفعل جهدت يوم.

33:31لا أقرأ أحد من أحدهم.

33:33حقاً أنت ل requبك أيضًا أيضًا.

33:36لا أقرأ أحد فيهم.

33:39واقعاً لئك.

33:40بس اوكي.

35:46ترجمة نانسي

36:20شكرا

36:50ترجمة نانسي

37:20شكرا

38:48ترجمة نانسي

39:18موسيقى

39:48ترجمة نانسي

40:18ترجمة نانسي

Category

Transcript

Recommended