Vai al lettorePassa al contenuto principaleVai a piè di pagina
forza_anime2
  • ieri

Categoria

📺
TV
Trascrizione
00:00A presto!
00:30A presto!
01:00A presto!
01:30A presto!
02:00Io sarò un lupo vorace in cerca di sangue.
02:02A presto!
02:32A presto!
02:34È vero e come? Di questo passo continueremo all'infinito a ripetere le stesse cose.
02:39E questo è il punto.
02:41All'Unione Mondiale ci sarà una riunione in cui discuteremo la riorganizzazione delle forze militari della Terra.
02:46Questa riunione avrà lo scopo di sondare la situazione degli armamenti terrestri.
02:52Ogni nazione fornirà dati precisi sulle proprie forze armate.
02:55Ho capito! Se questi dati cadono in mano al nemico è la fine!
02:58Esattamente, voi andrete alla sede centrale dell'Unione Mondiale e avrete il compito di salvaguardare dalle mani nemiche questi documenti di straordinaria importanza per tutta la durata del Consiglio Supremo.
03:10Cosa? Andiamo alla sede centrale dell'Unione Mondiale!
03:14Esattamente! È in gioco la sorte della Terra e sta nelle vostre mani.
03:18Ok, lasciate fare a noi!
03:27Oliver, ti vedo molto entusiasta!
03:29È certo che sono entusiasta! Così potrò rivedere la mia sorrellina Emily!
03:33È vero! Emily lavora all'ospedale della sede centrale dell'Unione, no?
03:37Già! Le ho mandato un telex! Arrivo domani!
03:41A più tardi!
03:48Certo che Oliver è proprio eccitato, eh?
03:53È vero, è quasi fuori di sé.
04:02Ben arrivati all'Unione Mondiale, Blue Fixer.
04:06Certamente il comandante Bannister vi ha già messi al corrente della situazione.
04:11Bisogna salvaguardare questi documenti da occhi indiscreti a tutti i costi.
04:14Verranno costuditi in una cassaforte con due chiavi.
04:19Una la tengo io e l'altra voi.
04:21Prendetene una.
04:22Sì!
04:22Sì!
04:38Allora siamo intesi? Mi raccomando, ragazzi!
04:40Bene!
04:41Bene!
04:44La chiave chi la tiene?
04:50Direi Oliver che è così carico di energie.
04:54D'accordo, accetto.
04:57Va bene, la tiene Oliver. Mi raccomando, non la perdere.
05:01È tutta tua.
05:02Oliver!
05:04Oliver!
05:07Emily, quant'è che ti volevo vedere?
05:09Anzi, Oliver!
05:11Emily!
05:11Dai, fermati, ti prego, mi giro la testa!
05:29Mille grazie, ma...
05:30Oliver, lui è Roy, il mio fidanzato.
05:33Eh, no, come hai detto, Emily, il tuo fidanzato.
05:39Scusami, Oliver, ho pensato che io volevo parlartene prima, solo che tu sei sempre, sei sempre così occupato.
05:50Ah!
05:50Allora, Emily, questi sono i miei fantastici compagni.
05:55Lui è Marin, pilota del Pulsar Barn. È un guerriero formidabile.
06:00Piacere, sono Marin.
06:01Tanto piacere di conoscerti, Marin.
06:04E lui è il pilota del Cat Langer.
06:08Salve, sono Rai.
06:09Io sono Emily. Piacere di conoscerti.
06:12Il piacere è tutto mio.
06:14Oliver, questi me li ero scordati.
06:27Grazie, che gentile.
06:30Però, che bel mazzo di fiori.
06:32Sono un po' malconci grazie al tuo braccio così delicato.
06:35Oliver, è lei la tua famosa sorellina.
06:43Presentala pure a me.
06:44Eh, sì, subito.
06:46E ciao, io sono Jamie.
06:47Oliver mi parla sempre tanto di te e ho l'impressione di conoscerti da un sacco di tempo, sai.
06:52Sei proprio bella, come mi immaginavo.
06:55Grazie, dovremmo fare una lunga chiacchierata insieme.
06:58Ma certo, avremo tante cose da dirci.
07:01Ehi, ehi, non mi avete lasciato il tempo di presentarvi.
07:06Scusami, abbiamo fatto da noi.
07:14Avrete da fare, quindi me ne vado.
07:16Ma, Roy!
07:17Ciao.
07:26Roy, aspetta!
07:31Chi è?
07:51Sono io, Emily.
07:53Ah, sei tu?
07:54Apri la porta lentamente.
07:55Oliver, ti prego, scusami per prima.
08:02Sciocchina, sono in servizio adesso.
08:05Appunto, ti ho portato uno spuntino, non hai fame?
08:08Va bene, entra.
08:13Ecco qua.
08:14Ehi là, quanta bella roba.
08:25Avevo proprio fame.
08:26Posso parlarti mentre mangi?
08:28Si tratta di Roy.
08:31Parliamone dopo il servizio, eh?
08:35Va bene, parla, va?
08:37Beh, la prima volta che ho incontrato Roy,
08:39o meglio che ho visto Roy,
08:41lui era ferito gravemente e privo di sezio.
08:45Mentre volava come pilota dell'Unione verso Marte
08:47per una spedizione di merci,
08:49venne attaccato dal nemico.
08:51Tutti gli uomini morirono.
08:53Roy fu l'unico a essere ritrovato ancora in vita,
08:57ma conciato molto male.
08:58Roy era stato dato per spacciato.
09:08Per questo, quando miracolosamente riprese i sensi,
09:11mi sentì davvero contenta.
09:13Pensando che quell'uomo, come mio fratello,
09:16lottava per il bene della Terra,
09:18io gli dedicai tutte le cure e attenzioni possibili.
09:22Ben presto guarì del tutto
09:23e iniziamo a frequentarci.
09:28Sai, Oliver, Roy è un ragazzo molto buono,
09:32per questo voglio che tu lo conosca,
09:34che ti piaccia, che tu sia contento per me,
09:36perché io gli voglio molto bene.
09:38Lo so, sorellina.
09:40E poi, quando gli ho detto che mio fratello
09:41faceva parte di Blue Fixer
09:43e che l'indomani sarebbe venuto qui,
09:45si è mostrato molto interessato
09:47e mi ha chiesto tantissime cose di te e del tuo lavoro.
09:55Chi è?
09:58Fermo!
10:00Mani in alto, presto!
10:04E ora tieni le mani alzate e voltati lentamente.
10:09Avanti!
10:10Oh, ma tu, Saroy, cosa fai?
10:12Cos'è successo, Oliver?
10:28Oh, Roy!
10:34Puoi abbassare le mani?
10:38Roy, ma che cosa fai qui a quest'ora?
10:40Niente, non riuscivo a prendere sonno,
10:42così stavo facendo una passeggiata,
10:44quando ho sentito la tua voce.
10:46Ti capisco,
10:47ma qui sono custoditi degli importanti documenti segreti.
10:50È pericoloso.
10:51Se ti trovano qui, potresti essere scambiato per una spia.
10:55Oddio, Roy!
10:57Ma comunque, tra poco mi vengono a dare il cambio.
10:59Che ne dite di fare una bella chiacchierata insieme?
11:02Tutti e tre.
11:02Avrei molte cose da chiedervi.
11:04È tanto che non vi vedo.
11:05Sì, mi sembra un'ottima idea.
11:07Che mi dici, Roy?
11:08Sei d'accordo?
11:09Beh, veramente stasera sono un po' stanco.
11:12Magari facciamo un'altra volta, eh?
11:14Uffa, solo per un po'.
11:16Allora sarà per un'altra volta.
11:19Scusami, Oliver, scusami.
11:21Allora, come ho detto, vado a dormire.
11:24Aspetta, vengo anch'io.
11:26Buonanotte, Oliver.
11:30Buonanotte.
11:31Buonanotte!
11:31Oliver, ma cosa stai guardando?
11:43Non ti sei accorto che è l'ora del cambio, doni?
11:46Ah, Marin, quando sei arrivato?
11:48Come quando sono arrivato?
11:50Ma a che cosa stai pensando?
11:51C'è qualcosa che ti preoccupa?
11:52Hai un'aria così strana.
11:53Mmh.
11:57Si tratta di qualcosa di molto complicato?
12:00Non è complicato, ma è una questione seria.
12:03Non so proprio di cosa si tratti, ma se posso esserti d'aiuto in qualche modo?
12:07Vedi, si tratta di Roy.
12:09Roy?
12:10Ah, il fidanzato di tua sorella, Annie.
12:12Sì, proprio lui.
12:14Cosa c'è?
12:15Ne sei forse geloso?
12:16No, magari fosse questo.
12:19Vedi, c'è qualcosa di sospetto nel suo comportamento.
12:21Ehi, ehi, vacci piano.
12:24Roy è il fidanzato di tua sorella, no?
12:25E quindi ha maggior ragione, no?
12:27Ho capito.
12:28Vuoi che faccia un'indagine sulla sua persona senza farlo sapere in giro?
12:31Puoi farmi questo favore?
12:33Lascia fare a me.
12:34Ti ringrazio.
12:43Tuo fratello è un uomo arrivato.
12:46Fa parte di un'elita.
12:47Non è un fallito come me.
12:50Ti prego, Roy, non dire così.
12:52Sei benissimo che non è vero.
12:54Emily, ascolta.
12:54Anch'io, senza arrivare ad essere un Blue Fixer,
12:59ho cercato di diventare un pilota da combattimento di prim'ordine.
13:02Ho studiato sodo e ce l'ho messa tutta.
13:05Ma... ma quelli...
13:08mi hanno bocciato all'ultimo esame.
13:10E vuoi sapere il motivo?
13:11Roy Aston è troppo impulsivo.
13:18Solo per questo non mi hanno preso.
13:20Solo per questo.
13:21e hanno distrutto tutti i miei sogni.
13:34Guardami.
13:35Sono solo adatto a fare il pilota di astronavi da carico.
13:38Non è vero.
13:40Sono sicura che mio fratello ti comprenderà
13:42e ti vorrà bene ugualmente, caro.
13:45Come ti voglio tanto, tanto bene io.
13:48Emily.
13:48Roy.
13:49Roy.
13:49Roy.
13:51Emily, vuoi farmi un favore?
13:58Uno soltanto?
14:00Sì, qualsiasi cosa per te.
14:02Farei tutto.
14:03Voglio quella chiave che tiene tuo fratello, Oliver.
14:05Cosa?
14:07Finora ho sempre fallito nella mia vita,
14:09ma questa volta voglio riuscire in un'impresa grande
14:11per farti vedere che anch'io sono un uomo come tuo fratello.
14:15Roy, caro, questo lo capisco.
14:17Ma la chiave che ha mio fratello, cosa c'entra?
14:20Che cosa ne vuoi fare?
14:21Dimmelo, ti prego.
14:22Ascoltami.
14:23L'Unione Mondiale sta preparando qualcosa di molto grosso
14:26per il prossimo futuro
14:27e la chiave permette di aprire la cassaforte
14:29dove sono costruiti i documenti riguardanti l'operazione.
14:32E io dovrei rubare la chiave a mio fratello?
14:35Ma Roy, non posso.
14:37Ti prego, Emily, devi farlo assolutamente.
15:05È un'occasione unica per me.
15:08Ho capito. Vedrò di farcela.
15:11Te ringrazio, Emily.
15:19Quindi si trovano alla sede?
15:22Domani avrà luogo la riunione mondiale.
15:24Dopodiché i documenti verranno riportati nei paesi d'origine.
15:28Capisco. Allora bisogna agire questa notte.
15:31Devi riprendere tutti i documenti segreti su microfilm
15:33senza farti scoprire.
15:34Se se ne accorgono c'è il pericolo
15:36che prendano dei provvedimenti immediatamente.
15:38In tal caso sarebbe tutto inutile.
15:40Sì, me ne rendo conto.
15:46È per questo scopo che ti abbiamo salvato la vita nello spazio
15:49mentre vagavi morente.
15:51È arrivato il momento di pagare il tuo debito.
15:53Se riuscirai, ti nominerò capitano dell'armata di Aldebaran.
16:03Oliver, vuoi che ti lavi la giacca? È un po' sporca.
16:06Ah, sì, ti ringrazio.
16:11Emily.
16:12Sì?
16:14Senti, volevo dirti di Roy.
16:16Di Roy? Cosa?
16:17Ma che cosa è successo? Sei pallida.
16:19Stai male per caso.
16:21Non ho niente, non ho nulla.
16:25Ah, è già l'ora del cambio, devo andare.
16:28Oggi è l'ultimo giorno di servizio qui.
16:30Magari parliamone tutte e tre domani, d'accordo?
16:33Sì.
16:36Ci vediamo in più tardi?
16:38Sì.
16:49Chi è?
16:55Marin, ti ho fatto aspettare, scusami.
16:59E di che? Piuttosto delle informazioni su Roy.
17:01E allora, che cosa dicono, eh?
17:04È meglio che leggi tu stesso.
17:05Ecco, tieni, Oliver.
17:18Ma, no!
17:20Già, proprio così, è probabile che Roy sia una spia.
17:26Roy non ha subito un attacco del nemico
17:28mentre effettuava un volo di trasporto di armi su Marte.
17:31Qualcosa ci fa sospettare che sia anche stato fatto prigioniero.
17:37Forse in cambio della vita gli hanno chiesto prestazioni da spia
17:40e lui è stato costretto ad accettare.
17:41Ma che cosa c'è?
17:48Ma...
17:48Marin, vieni.
17:49Che ti succede?
17:59Guarda, la chiave.
18:04Tutto sembra a posto.
18:05Sì, ma possono essere stati fotografati su microfilm.
18:13Dobbiamo trovare Roy.
18:15Oliver!
18:16Emily!
18:17Cosa c'è?
18:18Oliver, Roy mi ha lasciato questo per te.
18:25La costa orientale dell'Aff.
18:27Andiamo.
18:27Sì.
18:29Oliver, portami con te!
18:31D'accordo, andiamo.
18:54Hai portato il materiale?
18:56Sì.
18:57Ho ripreso i documenti su microfilm senza che se ne accorgessero.
19:00Eccoli qui.
19:01Bene, consegna il microfilm.
19:03L'accordo era che te l'avrei dato in mano.
19:05Vieni giù.
19:07Sei tu che devi venire qui.
19:09No, i patti erano chiari.
19:26A questo punto passerò proprio anche a costo della mia vita.
19:30Roy!
19:31Maledizione!
19:39Roy!
19:40No, Emily!
19:44Emily, attenta!
19:45Torna indietro!
19:48Fuoco!
19:48Fateli fuori tutti e due!
19:54Roy, ti prego, rispondimi!
19:57Roy!
19:58Perché sei qui?
20:10Maledizione!
20:11Ancora Mari!
20:13Via, ritirarsi!
20:20Oh, Roy, come ti senti?
20:22No, non è niente.
20:30No.
20:32Adesso ho capito.
20:33È proprio un pazzo.
20:34Ehi Oliver, mi preoccupa l'incolumità della sede centrale.
20:45Io rientro.
20:45Vestaci tu a res.
20:47Finalmente ho capito, Roy.
20:59Volevi prendere vivo il comandante del nemico e guadagnarti così la stima di tutti.
21:03Invece hai sbagliato causandoci un danno enorme.
21:05Ma io volevo solo...
21:07Aspettami, Roy!
21:22Roy, dove vai adesso?
21:24Non so, mi dispiace.
21:26Ma credimi, ti giuro.
21:28Il mio sentimento per te, almeno quello era vero.
21:33Addio, Emily.
21:33Roy!
21:41Tutte le sue ambizioni sono state distrutte.
21:44È un uomo perso.
21:46Eppure tu lo ami ancora, vero?
21:49Bene.
21:51Però in qualsiasi situazione dolorosa tu ti venga a trovare, non devi venire da me a pignocolare.
21:56Intensi?
21:57Oliver!
22:00Non piange.
22:01Oliver, io lo amo.
22:03Vai con lui.
22:09È un uomo...
22:10È un uomo...
22:16Grazie a tutti.
22:46Grazie a tutti.
23:16Grazie a tutti.
23:46Grazie a tutti.
24:16Grazie a tutti.