Good Boy (2025) Episode 9 (Eng Sub)

Name: Good Boy (2025) Episode 9 (Eng Sub)
Uploaded: 2025-06-28T16:58:00+00:00
Duration: 1 h 4 min 53 s
Channel: ScreenVerse
Description: #goodboy #2025kdrama #kdrama

ScreenVerse

today

#goodboy #2025kdrama #kdrama

Category

🎥

Short film

Transcript

Display full video transcript

00:00:00A-na-na-na-na-na

00:00:03A-na-na-na-na-na

00:00:30A-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

00:01:00He's on the defense.

00:01:04He's on the defense.

00:01:09What's the problem?

00:01:11He's on the defense.

00:01:23Are you okay?

00:01:25Yeah.

00:01:26He's on the defense.

00:01:29He's on the defense.

00:01:31He's on the defense.

00:01:32He's on the defense.

00:01:36He's on the defense.

00:01:38He's on the defense.

00:01:40What are you doing?

00:01:42Get up!

00:01:43Currently, the opponent is a left hand.

00:01:46He's a better understanding.

00:01:49Oh

00:02:19이게 무슨 일인가요?

00:02:21이례적인 일이 발생했습니다

00:02:25아, 이 칼이 순간적으로 부러지면서

00:02:28마스크 아래로 침투를 한 것 같습니다

00:02:31아, 상황이 많이 안 좋아 보이는데요

00:02:33아, 아깝습니다

00:02:35김종현 선수 눈 부상이 심각하지 않아야 될 텐데요

00:02:49괜찮아?

00:03:03진짜 괜찮았어?

00:03:05할 수 있어요

00:03:15할 수 있어요

00:03:17할 수 있어요

00:03:21I'm the best

00:03:25어우야

00:03:29그래

00:03:31아이 아이 아이

00:03:47아

00:03:49아

00:03:53아

00:03:55아

00:03:57아

00:04:07아

00:04:09아

00:04:11아

00:04:13아

00:04:15아

00:04:17아

00:04:19아

00:04:21아

00:04:23아

00:04:25아

00:04:27아

00:04:29아

00:04:31아

00:04:33아

00:04:35아

00:04:37아

00:04:39아

00:04:41아

00:04:43아

00:04:45아

00:04:47아

00:04:49아

00:04:51아

00:04:53아

00:04:55아

00:04:57아

00:04:59아

00:05:01아

00:05:03아

00:05:05아

00:05:07아

00:05:09아

00:05:11야야야야야 다쳤다

00:05:13아

00:05:15아

00:05:17Oh, my God.

00:05:47아, 이 얼빠란 새끼 봐라.

00:05:51야, 어째 이게 무섭니?

00:05:54야, 이게 무섭니?

00:05:56무서워?

00:06:01야, 아까 그 숲 후면 어디 갔니?

00:06:04나라데끼도 숲 후면 어디 갔어?

00:06:07벌벌 떠네.

00:06:09이리 와.

00:06:17이리 와.

00:06:29You're killing me, guys!

00:06:56There's a lot of money.

00:07:10Hey.

00:07:12You're afraid to be scared of us, what are you doing?

00:07:17It's your son!

00:07:18I didn't know it!

00:07:19It's okay?

00:07:20It's now that we can do it.

00:07:22Now we're going to give you a chance to get rid of it.

00:07:26You're a bad guy.

00:07:28You're a bad guy?

00:07:30You're a bad guy!

00:07:52You're gonna have to.

00:07:56You're gonna have to...

00:07:59I don't know.

00:08:02What the fuck?

00:08:05I don't know.

00:08:06I don't know.

00:08:08I don't know.

00:08:09I don't know.

00:08:10I don't know.

00:08:40안 하자!

00:08:50죽었니?

00:08:56살아있네?

00:09:00어때?

00:09:02아스팔트에 빠진 기분?

00:09:07It's different from the top of your head.

00:09:13If you look at your head, you can't do it.

00:09:18Why are you so hard to do it?

00:09:23That's my goal.

00:09:25You're such a bad guy.

00:09:37Oh, my God.

00:09:39I'm sorry.

00:09:40You're a kid.

00:09:42You're a kid.

00:09:44I'm a kid.

00:09:46We're a kid.

00:09:48I'm a kid.

00:09:52I'm a kid.

00:09:55I'm a kid.

00:10:00Look at the other side.

00:10:02Look at it.

00:10:08Hey.

00:10:10Hey, child.

00:10:14That's right.

00:10:17I'm not.

00:10:19I'm not.

00:10:25You're not.

00:10:31Yeah, I'm not.

00:10:34You're the guy, you're the guy.

00:10:37You're the guy.

00:10:43Are you okay?

00:10:47Are you okay?

00:10:49You are...

00:10:51Hanna...

00:10:52Hanna...

00:10:53Hanna...

00:10:54I need to go.

00:11:13Hanna...

00:11:23Wow!

00:11:25I'm hiding from my eyes.

00:11:41It's a pretty face.

00:11:43Why are you hiding in a 큰 face?

00:11:45Why are you hiding away from your eyes?

00:11:47What you're hiding in a human race?

00:11:49What's wrong?

00:11:51Your face, you're hiding in a human race.

00:11:53Oh

00:12:23Oh

00:12:25Oh

00:12:41Ah

00:12:43Ah

00:12:47Ah

00:12:53There is nothing.

00:12:56Anna.

00:12:57Anna!

00:12:58Anna!

00:13:07Anna!

00:13:10Anna!

00:13:11See Anna!

00:13:12No one is here.

00:13:14Koma!

00:13:17Koma!

00:13:23He's going to get out!

00:13:24He's going to get out of the car!

00:13:29Are you okay?

00:13:30I didn't know. I was just talking to him.

00:13:32I didn't know that he was going to get out.

00:13:34I'm not going to get out of the car.

00:13:35I'm not going to get out of the car.

00:13:40What are you doing?

00:13:42I'm not going to get out of the car.

00:13:43There's a lot of information on the car.

00:13:46It's going to take a long time.

00:13:48The car was already gone.

00:13:51and then we just have to go and put it on the door.

00:13:55There's a chiswick on the door there, right?

00:13:57Yes, that's right.

00:14:00It's so hard to get.

00:14:02Yeah...

00:14:04We're all alone.

00:14:06We're in a room for our hotel.

00:14:07We're in a room for a while, but we're in a hurry.

00:14:10If we're in a tunnel, we're in a tunnel,

00:14:11we're in a tunnel, we're in a tunnel,

00:14:14we're in a tunnel, and we're in a tunnel.

00:14:17We're all in a tunnel.

00:14:19I think I can do it in order to get more to help you.

00:14:21Can I do it?

00:14:25I'll find it.

00:14:28There will be a plan.

00:14:35I'm going to take a look at the doctor.

00:14:38I'll take a look at the doctor's office.

00:14:40I'll take a look at the doctor's office.

00:14:42I'll take a look at the doctor's office.

00:14:49What do you do about the hospital?

00:14:53You're gonna go home.

00:14:57Kim Jonghyun!

00:14:59I'll find you.

00:15:01Who will find her?

00:15:02I'll find you.

00:15:03Then you'll find me.

00:15:04I'll find you.

00:15:05I'll find you.

00:15:12I'll take care.

00:15:14I'll take care.

00:15:15I'll take care of you.

00:15:16If you want to find out if you want to take your mind, you can take your mind.

00:15:36It's the road to the road. Let's go.

00:15:46Where did you go?

00:16:04Where did you go?

00:16:16Where did you go?

00:16:46Where did you go?

00:17:16Where did you go?

00:17:18I'll come back to you.

00:17:33I'll come back to you.

00:17:35Yes.

00:17:46I'm sorry.

00:17:48Yon동주!

00:17:49Yon동주!

00:17:50찾았어.

00:17:59저쪽인 것 같아.

00:18:17이거 한나 거 맞지?

00:18:21맞네.

00:18:23잠깐만, 잠깐만.

00:18:24찾아요.

00:18:37핸드폰도 다 망가졌어.

00:18:42맞지?

00:18:47아!

00:18:51아이씨.

00:18:54빨리 와.

00:18:55빨리 와!

00:19:16빨리 와.

00:19:17빨리 와.

00:19:18빨리 와.

00:19:19빨리 와.

00:19:20빨리 와.

00:19:21빨리 와.

00:19:22빨리 와.

00:19:23빨리 와.

00:19:24빨리 와.

00:19:25빨리 와.

00:19:26빨리 와.

00:19:27빨리 와.

00:19:28빨리 와.

00:19:29빨리 와.

00:19:30빨리 와.

00:19:31빨리 와.

00:19:32빨리 와.

00:19:33빨리 와.

00:19:34빨리 와.

00:19:35빨리 와.

00:19:36빨리 와.

00:19:37빨리 와.

00:19:38빨리 와.

00:19:39빨리 와.

00:19:40빨리 와.

00:19:41빨리 와.

00:19:42빨리 와.

00:19:43빨리 와.

00:19:44Oh, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:20:14그게 아닌 것 같은데?

00:20:344131?

00:20:36이게 뭐지?

00:20:44차 번호 같다.

00:21:04빨리 이 차 찾아야 돼.

00:21:06잠깐만.

00:21:10네, 팀장님.

00:21:11그 4131로 끝나는 화물차 차량 조회 좀 부탁드릴게요.

00:21:15네.

00:21:17일단 창으로 돌아가서 살아있는 CCTV 다 확인해보자.

00:21:24팀장님 차이 안 줘.

00:21:34전화 왔는데?

00:21:35경호 부장님.

00:21:36끊어.

00:21:37끊어.

00:21:38끊어.

00:21:39왜 그래요?

00:21:40지금 시간 없어요.

00:21:41지원을요.

00:21:42지원 같은 소리 하고 접하셨네.

00:21:43야, 지금 걸리면 아무것도 못하고 손발에 다 묶을 거야.

00:21:47이 새끼 이거 청장 전화를 안 받아?

00:21:51얘도 안 받는데요?

00:21:52아니, 김 경사도 안 받는데요.

00:21:54야, 도로 보러 가자.

00:21:56왜 이리 진짜 아씨.

00:21:57너!

00:21:58구만식이 진짜 어디 갔는지 몰라?

00:22:03네, 터널 현장에서 봤는데 그 뒤로는...

00:22:07그 뒤로 봐.

00:22:08그 뒤로 전혀 못 봤습니다.

00:22:09네, 보면 바로 잡아오겠습니다.

00:22:10어?

00:22:11저기 구만식!

00:22:12구만!

00:22:13구만!

00:22:14구만!

00:22:15아이고, 구만!

00:22:16구만!

00:22:17구만.

00:22:18구만.

00:22:19구만?

00:22:20아이, 구만식이야.

00:22:21구만 이 새끼야.

00:22:22Yeah, you can't get it.

00:22:27You can go.

00:22:35The 4-1-4-1 is for the car.

00:22:37But the car is in the car.

00:22:39The car is in the car.

00:22:40It's going to be a problem.

00:22:41What?

00:22:42He's going to the hospital.

00:22:43He's going to the hospital.

00:22:44He's going to the hospital.

00:22:45Oh, he's going to the hospital.

00:22:46Oh?

00:22:49He's going to the hospital.

00:22:50He's going to the hospital.

00:22:51It's not mine.

00:22:52It's not mine.

00:22:53It's okay.

00:22:54You're fine?

00:22:55She'll be going to the hospital.

00:22:56She's going to the hospital.

00:22:57She'll go in the hospital.

00:22:58She'll be right behind you.

00:22:59She'll be full.

00:23:00She's going to go in the hospital.

00:23:02She'll be okay.

00:23:03I'm sorry.

00:23:04Okay.

00:23:05She's going to the hospital.

00:23:06She'll be fine to the hospital.

00:23:08Okay, now we move on.

00:23:09miejscu.

00:23:10Just fingers.

00:23:11Yes, sir.

00:23:15Those who are you?

00:23:17I can't get enough.

00:23:19Who is this?

00:23:21Oh!

00:23:22Oh, that's so funny.

00:23:24What's the name?

00:23:29These are the dumbest men?

00:23:34You're not a dumbest man.

00:23:37I've been a long time for a dream.

00:23:39You're not a dumbest man.

00:23:41But you're not a dumbest man.

00:23:43You're not a dumbest man.

00:23:45What did you get here?

00:23:46I'm going to get here.

00:23:48I'm going to get here.

00:23:50What's that?

00:23:53It's very different.

00:23:55I'm going to get here.

00:24:02Here's 4.13.1.

00:24:12Here's the 4.13.1.

00:24:14Okay, over time.

00:24:15Here it sounds like 23s and 23s are coming in.

00:24:19I'm not sure.

00:24:22Here it is.

00:24:2523s is there.

00:24:30I'm going to be too many.

00:24:31This way is the law, so I'm not going to be too hard.

00:24:35CCTVs are all tied to 23s and 24s.

00:24:41You can go to the container and make a lot of the trucks and the trucks will need more.

00:24:46I think it's better than the trucks.

00:24:47Do you know?

00:24:48That's not true.

00:24:49No, there are some trucks here, and I think they all were talking about the trucks.

00:24:54It's not what they have to do.

00:24:56It's not going to get from their car.

00:25:07Why?

00:25:09Balloon.

00:25:23Yeah.

00:25:29Where?

00:25:33Fucking the one now!

00:25:36You're waiting for me.

00:25:37That's right!

00:25:39You're a syringe!

00:25:40What's up?

00:25:41Come on!

00:25:43Come on, come on.

00:25:44Come on.

00:25:45Come on, come on.

00:25:47Come on.

00:25:48I'll never forget it.

00:25:49Oh, oh!

00:25:50How did I get out of here?

00:25:51Oh, you got out of there.

00:25:51What?

00:25:52What, you got out of here?

00:25:54What?

00:25:55What?

00:25:55I got out of here.

00:25:57Where are you going?

00:25:58Good morning.

00:25:59Yeah.

00:26:00What?

00:26:00Oh.

00:26:01You wait a little bit.

00:26:03What the hell is that?

00:26:05What the hell is that?

00:26:09It's a mistake.

00:26:11I thought it was our turn.

00:26:13I thought it was our turn.

00:26:19It's cute.

00:26:21That's why we bought it for 민주.

00:26:23It's not that I bought it.

00:26:25I bought it for you.

00:26:27We bought it for you.

00:26:29We bought it for you.

00:26:31Not that we bought it.

00:26:34There's another thing.

00:26:39Stop it.

00:26:40No, no, no!

00:26:42Stop it!

00:26:50What?

00:26:51This nigga don't know what he wants.

00:26:53This nigga don't want to get him.

00:26:55Why bother?

00:26:56And he doesn't know what he wants.

00:26:58Take care, there's no shampoo.

00:27:00Over, like 10 years old.

00:27:03It's just it's not like that.

00:27:06This thing is going off now.

00:27:11We have time for a minute.

00:27:13You don't want to drink whatever you want?

00:27:16Stop eating at all!

00:27:17You can drink it all now, you are hungry!

00:27:22Wait a minute.

00:27:24You can drink it.

00:27:25I've never had a lot.

00:27:27I've never had a lot of water.

00:27:29I don't know if I'm sure you're running.

00:27:31You know what?

00:27:32I've never had a lot of water.

00:27:34I don't know how much water will be.

00:27:38And it's.

00:27:40I've got a lot of water.

00:27:42I'm fine.

00:27:44It's worse than I was.

00:27:46I'm fine.

00:27:48I'm getting out.

00:27:50I'm tired.

00:27:51It's a lot.

00:27:52I'm fine.

00:27:54I'm not a kid anymore.

00:27:56I don't want to be a little bit of a bitch.

00:28:02Then I'll let you know.

00:28:04I'll do it.

00:28:06I won't do it anymore.

00:28:20I don't want to talk about it.

00:28:22Who is this...

00:28:23How many other customers?

00:28:24What is the market?

00:28:25Are you going to go to the account of the business?

00:28:28What is it?

00:28:29To the actual company, you know, there are a lot of customers that come in.

00:28:38You're on the business in front of me?

00:28:43You all have to bring your care family to all of the protectors?

00:28:46You can see him.

00:28:48Definitely sucks.

00:28:49But he's still in jail.

00:28:55You are still in court.

00:28:56They're still at jail.

00:28:57So they're working on You're going to go to hell and apply it to a repent scheme.

00:29:04It will all be

00:29:08You can't really.

00:29:12Not that that would hate you.

00:29:18You had to meet him at the end of the day?

00:29:44Your brother, how are you?

00:29:46I still haven't been there.

00:29:49That's right.

00:29:56If I open my eyes,

00:30:01I'll find my brother.

00:30:10I think he's going to open it up.

00:30:12He's going to open it up.

00:30:14I think I've got a friend's friend's friend's friend's friend's friend.

00:30:18What do you think?

00:30:20It's a big deal.

00:30:22There's a lot of information on the phone.

00:30:24You're already out of the phone.

00:30:25You're going to have to know the situation.

00:30:29Let's go.

00:30:30I'll find you.

00:30:31Where'd you go?

00:30:35I've been getting a couple days before.

00:30:38I'm going to get a little bit later.

00:30:44I'm sorry.

00:30:46I'm sorry.

00:30:48I'm sorry.

00:30:50I'm sorry.

00:30:52You can't do it.

00:30:54I'm sorry.

00:30:56I'm sorry.

00:30:58I'm sorry.

00:31:00I'm sorry.

00:31:02I'm sorry.

00:31:04I'm sorry.

00:31:08I didn't have any questions.

00:31:10I got to take a look at the other side.

00:31:12How many people did it?

00:31:16How many people did it?

00:31:18I've had a lot of smell to it.

00:31:20I've had a lot of smell.

00:31:22I've had a lot of smell.

00:31:24The old mego Sumang동.

00:31:26The old mego Sumang동.

00:31:28The old mego Sumang동.

00:31:30The old mego Sumang동.

00:31:32Where do you go?

00:31:34What's the name?

00:31:36I've been looking for you.

00:31:38I'm sorry.

00:31:40Well, I'm not going to eat anything else.

00:31:45I don't want to eat anything else.

00:31:49I don't want to eat anything else.

00:31:52I want to thank you so much.

00:31:55I want you to take a break.

00:31:59I want you to thank you.

00:32:32I'm going to take a break.

00:32:44It's delicious.

00:32:46It's delicious.

00:32:50Hey.

00:32:53Why are you not watching any other news?

00:32:58What news?

00:33:00There's a lot of people here.

00:33:02If you don't want to talk about this, you don't want to talk about it.

00:33:04I'm not going to talk about it!

00:33:06You're not going to talk about it!

00:33:08I'm not going to talk about it!

00:33:13It's a clear sign of the law of the law of the law.

00:33:16What are you going to do?

00:33:17Why are you going to get hurt?

00:33:19It's about 1cm to 1cm.

00:33:21Anyway, I don't want to talk about the law of the law of the law.

00:33:25No!

00:33:25You should go.

00:33:28You're not a crime.

00:33:30You're a crime.

00:33:32You're a crime.

00:33:39I'm sorry.

00:33:44You're a crime.

00:33:45Let's go.

00:33:49But you're not a bad guy.

00:33:52You're so happy that you've been able to find the way you can find it.

00:33:58You're so happy to be here.

00:34:02I'm going to find the way I'm going to find it.

00:34:07I'm going to find it.

00:34:12I'm looking for the way I can find it.

00:34:18I'll take it.

00:34:20I'll take it.

00:34:22I'll take it.

00:34:24I'll take it.

00:34:30There's a guy who is here.

00:34:32I'm just a guy who is here.

00:34:48I can't wait for you, I can't wait for you.

00:35:05What are you talking about?

00:35:08If you want to go to the side, you'll have to go.

00:35:18Um...

00:35:34First of all, you can see the sample.

00:35:36If there's something, I'll share it with you.

00:35:40I'll share it with you today.

00:35:441,2,3$だけ先にご確認ください

00:35:47地上側でシナモノを分けて送らなければならないんですか?

00:35:51取引は今夜ここで

00:35:53約束が違いますね

00:35:55確かに

00:35:56昨日物を受け取ることにしましたが

00:35:59어제 물건을 받기로 했는데

00:36:01約束が 다르다고

00:36:02今朝 사정이 있다고 말한 것 같은데

00:36:05물건만 확실하면 되는 거 아닌가?

00:36:07申し訳ありません

00:36:09地上側ってそれでも物は確実です

00:36:12So that's why I can't believe that you can't believe that you're going to be the case.

00:36:22I'll give you a gift.

00:36:25I'll give you a gift.

00:36:27A present here.

00:36:32I'm a member of the government.

00:36:35I'm a member of the government.

00:36:39You are a native man.

00:36:40My name is belong.

00:36:42It's a native man.

00:36:42You are a native man.

00:36:43It's true.

00:36:51How about?

00:36:53Can you ban my money in this case?

00:36:57Are you lost?

00:37:03How about you?

00:37:05I'll be happy.

00:37:09Let's go.

00:37:39아따, 이 손바닥이 아주 커져버리네.

00:37:45여기까지가 금토끼와 연관된 장소예요.

00:37:49아따, 많기도 많다.

00:37:51소유주나 사용처가 바뀐 곳을 제외하면 조금 더 추릴 수 있을 겁니다.

00:37:55그런데 이 중에 거래가 이루어질 만한 곳 위주로 찾아보죠.

00:37:59그래, 뭐든 나오면 우리가 연락할게.

00:38:01그리고 얘 데려가, 얘.

00:38:03인성식 글바닥 생필까지 다 안내요.

00:38:05빠를 거야.

00:38:07나 이제 한입 떴어.

00:38:09제발, 나 한입 떴어.

00:38:11한입, 나 한입만 먹고 가자.

00:38:13한입만!

00:38:15남겨줄게.

00:38:17한입만의 질납이.

00:38:27여보, 가� стреля지 못하자.

00:38:29지금 터돌을 가보겠습니다.

00:38:31한입만.

00:38:33Oh

00:39:03Yeah, it's a big deal, right?

00:39:27You're not a man like this.

00:39:31You're a man?

00:39:33Who's this?

00:39:34You're a man.

00:39:35You're a man.

00:39:37You're a man.

00:39:39What?

00:39:41Wow, that's good.

00:39:45For me?

00:39:47Shit.

00:39:49I'm sorry.

00:39:50I'm sorry.

00:39:51I'm sorry.

00:39:52I'm sorry.

00:39:54I'm sorry.

00:39:57Who's the other person?

00:40:00Who?

00:40:01There.

00:40:03Who's the other person?

00:40:05Who?

00:40:06Who's the other person?

00:40:11Who's the other person?

00:40:25Who's the other person?

00:40:35Let's go.

00:40:37I don't know.

00:41:07I don't know.

00:41:08I don't know.

00:41:09I don't know.

00:41:10I don't know.

00:41:11뭐해요, 형?

00:41:12아무것도 없는데.

00:41:13저기 올라가주자.

00:41:14여기 아닌 것 같아.

00:41:15다른 데 가보자.

00:41:16장코로 가실 거죠?

00:41:18거기는 나가서 우회전하시면 빨라요.

00:41:28이 지역으로 가볼까?

00:41:30그 지역 좀 어디요?

00:41:32어디?

00:41:33여기.

00:41:34어디?

00:41:35어디?

00:41:36어디?

00:41:37어디?

00:41:40어디?

00:41:40어디 얼마나 밟τού는 HAMPL-

00:41:41accomplished assuming

00:41:42твор asset

00:41:43вый avoir

00:41:45Spoiler

00:41:46파Cloud

00:41:47아이들

00:41:49prime

00:41:50Kinder

00:41:51언니

00:41:52edu

00:41:53Proper

00:41:54Legend

00:41:55государ

00:41:57먼저

00:41:59그렇다.

00:42:00I'm sorry.

00:42:02I'm sorry.

00:42:04Who is this?

00:42:06He's a cute little kid.

00:42:08Hey!

00:42:10Hold on!

00:42:12Hey!

00:42:14Hold on!

00:42:16Hold on!

00:42:22Hey!

00:42:24Get out of here!

00:42:26Get out!

00:42:30Oh!

00:42:32Oh!

00:42:34Ha!

00:42:36역시 민사장!

00:42:38아이씨.

00:42:40출한 기념 와인인데 아깝게.

00:42:44뒤잡아.

00:42:46야.

00:42:54아무것도 없니?

00:42:56뭐야, 핸드폰도 없어?

00:43:00뭐지?

00:43:02혼자 여기까지 따라온 거야?

00:43:06얘는 용감한 거야.

00:43:10무식한 거야.

00:43:12야, 세골아.

00:43:16야, 이러니까 더 이쁘지, 야.

00:43:30니 뭐라고 이쁜 거 아니야.

00:43:32치워.

00:43:34역시 매력 있어.

00:43:36하!

00:43:38갓난 새끼.

00:43:40성깔 한 번 누기를 똑 닮았다.

00:43:42응?

00:43:43짭세든 뭐든 썩어지면 다 생선밥이다.

00:43:46내가 오늘 싹 발라줄게.

00:43:50근데...

00:43:52출항일에 피를 보는 건 좀 아니지 않아?

00:43:56재수 없게?

00:44:02아무래도 좀 그렇지.

00:44:08내가 여자까지 때리는 그렇게 나쁜 놈은 아니거든.

00:44:14약간 좀 당황스러워서 어쩔 수 없이.

00:44:20이해해줘?

00:44:22좀 아팠겠네?

00:44:24근데 민사장, 여기까지 안 오는데 아이 죽이면?

00:44:28좋은 곳으로 보내줘야지.

00:44:30그쪽도 맘에 들어 할 거야.

00:44:32그게 멋진 곳이고.

00:44:34하...

00:44:36그렇게 좋은 곳인데...

00:44:38꽤 비싸겠네.

00:44:40걱정 마.

00:44:42서로 아는 사이인데 티켓은 프리에.

00:44:46빈자리가 꽤 많거든.

00:45:00하...

00:45:02하...

00:45:04하...

00:45:06하...

00:45:08하...

00:45:10아...

00:45:11혼자는 적적 할까봐 말은 못하니까 시끄럽진 않을거고...

00:45:16고맙대 아주.

00:45:18배가 좀 흔들릴거야.

00:45:20속이 안 좋아도 좀 참아.

00:45:22좁아서 환기가 안되거든.

00:45:26하...

00:45:27I'm going to go for a week and I'll go to the sky in the middle of the sky.

00:45:34I'm going to go to the sea and I'll go to the sky and go to the sky.

00:45:44I'm going to stay there until I live.

00:45:48I'm going to be a fun trip.

00:45:54I'm going to go to the sky.

00:46:00I'll ask you a question.

00:46:05What do you think?

00:46:092008년에 이성시에서 러시아 마피아가 총에 맞아 죽은 사건이 있었어.

00:46:19그리고 그때 사건을 맡았던 경찰관 한 명도 총에 맞아 죽었고.

00:46:27이름은 지호철.

00:46:37그게 너랑 무슨 상관인데.

00:46:47죽은 그 경찰 우리 아버지거든.

00:46:54아니 왜 종교를 해요?

00:46:57아니 이거 5달러가 죽은 게 아니라니까?

00:46:59어디 있는지 다 모르잖아요.

00:47:01그러니까 일단 찾고 다른 범인이 있는지.

00:47:05아니 러시아...

00:47:08알겠습니다.

00:47:17어머나 수면이

00:47:22누가 볼까?

00:47:27이게 어딨어 많아?

00:47:32어떤 소리가 있어야 될지.

00:47:34이 자리에 말씀하시면 나의 방문을 정리해보겠습니다.

00:47:37이 자리에 숨을 마시고 있어요.

00:47:39이 자리에 숨을 가고 있어요.

00:47:41이 자리에 숨을 가고 있다면?

00:47:43Oh, my God.

00:48:13Oh, my God.

00:48:43그 씨배 개같은 조건이네.

00:48:46이래저래 다 퍼지고 나는 뭐 손가락만 빠르라고.

00:48:49그럴 일은 없을 거예요.

00:48:54무슨 말이오?

00:48:55가서 마지막까지 확인 잘 부탁드려요.

00:48:57아, 아, 아, 아, 아, 아,

00:49:27아, 아, 아, 아, 아, 아,

00:49:57아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아

00:50:27Yeah.

00:50:29Just wait.

00:50:31Inseong De교가 보이는?

00:50:34Jo 선서.

00:50:34Inseong De교가 보이는 조 선서.

00:50:37Inseong De교가 보이는 조 선서.

00:50:39금포 조 선서.

00:50:40금포 조 선서 맞네?

00:50:42금포 조 선서.

00:50:43금포 조 선서 맞네?

00:50:45우와.

00:50:46팀장님, 저희 거의 다 알았어요.

00:50:48거의 다 알았어.

00:50:55금포 조 선서 맞아요.

00:50:56그 아까 녹음에서 얘기한 그 러시아 선박 국토리오가 수리에 들어갔는데

00:51:00오늘 3시에 출항한다고 신고를 했답니다.

00:51:03가자.

00:51:03갈 거야?

00:51:04사본부를 지켜야지.

00:51:06다녀오겠습니다.

00:51:07한번만 보지 말아.

00:51:08수풀 봐, 수풀.

00:51:09여보세요?

00:51:10수풀.

00:51:11수풀.

00:51:12수풀.

00:51:13수풀.

00:51:14수풀.

00:51:15수풀.

00:51:16수풀.

00:51:17수풀.

00:51:18수풀.

00:51:19수풀.

00:51:20수풀.

00:51:21수풀.

00:51:22수풀.

00:51:23수풀.

00:51:24수풀.

00:51:25수풀.

00:51:26수풀.

00:51:27수풀.

00:51:28수풀.

00:51:29수풀.

00:51:30수풀.

00:51:31수풀.

00:51:32수풀.

00:51:33수풀.

00:51:34수풀.

00:51:35수풀.

00:51:36수풀.

00:51:37수풀.

00:51:38수풀.

00:51:39Let's go.

00:52:09Let's go.

00:52:39Let's go.

00:52:41Let's go.

00:52:45Let's go.

00:52:47Let's go.

00:52:49Let's go.

00:52:59Let's go.

00:53:01Let's go.

00:53:03Let's go.

00:53:05Let's go.

00:53:07Let's go.

00:53:11Let's go.

00:53:19Let's go.

00:53:21Let's go.

00:53:23Let's go.

00:53:25Let's go.

00:53:27Let's go.

00:53:29Let's go.

00:53:31Let's go.

00:53:33Let's go.

00:53:35Let's go.

00:53:41Let's go.

00:53:43Let's go.

00:53:45Let's go.

00:53:47Let's go.

00:53:49Let's go.

00:53:51Let's go.

00:53:55Let's go.

00:53:57Let's go.

00:53:59Let's go.

00:54:01Let's go.

00:54:03Let's go.

00:54:05Let's go.

00:54:07Let's go.

00:54:09Let's go.

00:54:11Let's go.

00:54:13Let's go.

00:54:15Let's go.

00:54:17Let's go.

00:54:18Hanna!

00:54:20Hanna!

00:54:22Hanna!

00:54:38Hanna!

00:54:40Hanna!

00:54:42Hanna!

00:54:44소리 들리면 소리 질러봐!

00:54:46Hanna야!

00:54:48Hanna야!

00:54:50Hanna야!

00:54:52Hanna야 거기 있어?

00:54:54여기야!

00:54:56Hanna! 여기야!

00:55:10Hanna!

00:55:28괜찮아.

00:55:30늦어서 미안해.

00:55:34괜찮아 Hanna야?

00:55:36괜찮아?

00:55:38100만 불짜리 얼굴이 이게 뭐야?

00:55:52네가 신어.

00:56:00서둘러.

00:56:01아래로 빨리 내려가야 돼.

00:56:08헐.

00:56:12아래로 빨리 내려가.

00:56:14아!

00:56:16n

00:56:18e

00:56:20s

00:56:21h

00:56:22s

00:56:23y

00:56:24s

00:56:26s

00:56:27h

00:56:28s

00:56:30I Gets him

00:56:34There is no pain in the house

00:56:37I'm going to be here

00:56:39I'm going to go of the house

00:56:41He's going to go of the house

00:56:43What?

00:56:44Have you been with me?

00:56:46He is going to park the house

00:56:48There is a lot of times

00:56:49I'm going to be here

00:56:50I'm going to walk the house

00:56:52I'm going to go of the house

00:56:55Hey, you gotta be here

00:56:57You're not going to be here

00:56:58That little bitch.

00:57:01Yeah.

00:57:02We got to go get it.

00:57:04You got to go!

00:57:05You idiot.

00:57:06I'm so sorry.

00:57:16You're not going to die!

00:57:21Come on!

00:57:22You're not going to die!

00:57:24You're not going to die!

00:57:36Yungung, you're fine?

00:57:53It's too much, but how do you do it?

00:57:57It's the same thing.

00:58:01When you're at the moment, it's the end.

00:58:06I'm sweating.

00:58:09I think this is a thing.

00:58:12There's no hope to stay.

00:58:14I'm going to have the rest.

00:58:15I'm going to be.

00:58:16You've been waiting for the rest.

00:58:17You're not so scared.

00:58:18You're not alone.

00:58:19You're not afraid.

00:58:20You're right.

00:58:21I was scared.

00:58:23You're the one!

00:58:24I saw you too!

00:58:28You're crazy to me!

00:58:36Come on!

00:58:49Oh

00:59:19Oh

00:59:49Oh

01:00:19Oh

01:00:49Oh

01:00:51Oh

01:00:57Oh

01:00:59Oh

01:01:01Oh

01:01:09Oh

01:01:11Son

01:01:13Son

01:01:19I'm sorry.

01:01:21I'm sorry.

01:01:23I'm sorry.

01:01:25I'm sorry.

01:01:49I'm sorry.

01:02:03일이 꼬이게 생겼네.

01:02:08넌 좀 괜찮냐?

01:02:11힘들 때마다 도와준 거 고마워요.

01:02:16본인 상태 만만하게 보지 마세요.

01:02:19왜 말 안 했어?

01:02:21이거.

01:02:22그럼 내가 너무 미안하잖아.

01:02:24말했어야지.

01:02:25경찰에 뭔 미련이 있어서 붙어있냐?

01:02:27너 혼자서 아무리 발버둥 쳐봤자.

01:02:30바꾸는 건 없어.

01:02:32오늘 무슨 날인지 모르지?

01:02:35넘어지면 일어나면 돼.

01:02:37이 악물고.

01:02:39반드시 잡을 거야.

01:02:41약속할게.

01:02:46이 악물고.

01:03:16이 악물고.

01:03:17이번엔 아恨어.

01:03:18그 자세히 얘기하지 않아서.

01:03:19파이팅.

01:03:21안쪽화인데요.

01:03:23괜찮을?

01:03:24고맙습니다.

01:03:25감사합니다.

01:03:26여기 인데요.

01:03:27이 악물고.

01:03:29goed.

01:03:30여기 있는 악물고.

Good Boy (2025) Episode 9 (Eng Sub)

Category

Transcript

Recommended